Health Library

HWI vs. Hefepilzinfektion: So unterscheiden Sie die beiden (Symptome, Ursachen, Behandlung)

June 14, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Der Unterschied zwischen einer Harnwegsinfektion (HWI) und einer Hefepilzinfektion kann schwierig zu erkennen sein, da beide ähnliche Symptome verursachen können. Dies kann dazu führen, dass Menschen die falsche Behandlung erhalten, was die Genesung verzögert und potenziell zu Komplikationen führt. In diesem Artikel werden die Hauptunterschiede zwischen HWI und Hefepilzinfektionen erläutert und wie Sie die beiden unterscheiden können.

Was ist eine Harnwegsinfektion (HWI)?

Eine Harnwegsinfektion (HWI) ist eine Infektion eines Teils des Harnsystems, typischerweise der Harnröhre oder der Blase. Die meisten HWI werden durch Bakterien verursacht, die aus dem Verdauungstrakt in die Harnröhre gelangen. Frauen sind aufgrund ihrer Anatomie anfälliger für HWI als Männer.

Symptome einer HWI:

  • Brennen beim Wasserlassen
  • Häufiger Harndrang
  • Das Gefühl, die Blase nicht vollständig entleeren zu können
  • Trüber oder stark riechender Urin
  • Schmerzen im Unterbauch oder Rücken

Ursachen einer HWI:

  • Bakterien, die in die Harnröhre gelangen
  • Sexuelle Aktivität
  • Bestimmte Arten der Empfängnisverhütung (z. B. Diaphragmen, Spermizide)
  • Menopause (kann zu dünner werdender Harnröhrenschleimhaut führen)
  • Harnwegsanomalien

Was ist eine Hefepilzinfektion?

Eine Hefepilzinfektion, auch Candidiasis genannt, ist eine Pilzinfektion, die durch das Überwachsen eines Hefepilzes, meist Candida albicans, verursacht wird. Hefepilzinfektionen können verschiedene Körperteile befallen, am häufigsten sind jedoch Genitalpilzinfektionen bei Frauen.

Symptome einer Hefepilzinfektion:

  • Juckreiz und Reizung im Vaginalbereich
  • Brennen beim Wasserlassen (kann mit HWI verwechselt werden)
  • Ausfluss aus der Vagina, der dickflüssig, weiß und käsig ist
  • Rötung und Schwellung der Vulva
  • Schmerzen während des Geschlechtsverkehrs

Ursachen einer Hefepilzinfektion:

  • Ungleichgewicht der natürlichen Bakterien und Hefen in der Vagina
  • Antibiotikaeinnahme
  • Schwangerschaft
  • Unkontrollierter Diabetes
  • Ein geschwächtes Immunsystem
  • Hormonschwankungen (z. B. während des Menstruationszyklus oder der Wechseljahre)

Unterschiede zwischen HWI und Hefepilzinfektion

Obwohl beide Zustände ähnliche Symptome wie Brennen beim Wasserlassen und häufigen Harndrang haben können, gibt es wichtige Unterschiede, die bei der Diagnose helfen können:

Symptom HWI Hefepilzinfektion
Schmerz beim Wasserlassen Häufig, oft ein starkes Brennen. Kann vorhanden sein, aber oft weniger intensiv als bei HWI.
Ausfluss Selten oder trüb/stark riechend. Typischerweise dickflüssig, weiß und käsig.
Juckreiz und Reizung Selten. Sehr häufig, oft das Hauptsymptom.
Bauchschmerzen Kann im Unterbauch oder Rücken auftreten. Weniger häufig, kann sich aber auf den Beckenbereich beziehen.

Wann Sie einen Arzt aufsuchen sollten

Es ist wichtig, dass Sie einen Arzt aufsuchen, wenn Sie Symptome einer HWI oder Hefepilzinfektion haben, um eine genaue Diagnose und die richtige Behandlung zu erhalten. Eine unbehandelte HWI kann zu schwerwiegenderen Problemen wie Niereninfektionen führen. Eine unbehandelte Hefepilzinfektion kann unangenehm sein und in seltenen Fällen zu Komplikationen führen.

Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie Folgendes haben:

  • Fieber und Schüttelfrost
  • Übelkeit oder Erbrechen
  • Schmerzen in der Seite oder im Rücken (können Anzeichen einer Niereninfektion sein)
  • Blut im Urin
  • Wenn Ihre Symptome schwerwiegend sind oder sich verschlimmern

Behandlung

Die Behandlung für HWI und Hefepilzinfektionen ist unterschiedlich und hängt von der Ursache ab.

HWI-Behandlung:

HWI werden in der Regel mit Antibiotika behandelt. Die Art des Antibiotikums und die Dauer der Behandlung hängen von der Schwere der Infektion und dem beteiligten Bakterium ab. Es ist wichtig, den gesamten Antibiotikakurs abzuschließen, auch wenn Sie sich besser fühlen.

Hefepilzinfektionsbehandlung:

Hefepilzinfektionen werden in der Regel mit Antimykotika behandelt, die als Cremes, Zäpfchen oder orale Medikamente erhältlich sind. Bei leichten Infektionen kann eine rezeptfreie Behandlung wirksam sein. Bei schwereren oder wiederkehrenden Infektionen kann ein Arzt verschreibungspflichtige Medikamente verschreiben.

Fazit

Das Verständnis der Unterschiede zwischen HWI und Hefepilzinfektionen ist entscheidend für die richtige Selbstpflege und die Suche nach angemessener medizinischer Versorgung. Achten Sie auf Ihre Symptome und suchen Sie bei Bedenken einen Arzt auf, um eine schnelle und effektive Behandlung zu gewährleisten.

Medical Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare provider for diagnosis and treatment decisions. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room immediately.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single question

Download August today. No appointments. Just answers you can trust.

Hand reaching for August Health app icon