

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La teriflunomida es un medicamento recetado que se utiliza principalmente para tratar las formas recurrentes de esclerosis múltiple (EM). Pertenece a una clase de fármacos llamados inmunomoduladores, que actúan ajustando la actividad del sistema inmunológico para ayudar a reducir la frecuencia de las recaídas de EM y frenar la progresión de la discapacidad.
La teriflunomida es un medicamento oral que ayuda a controlar la esclerosis múltiple modificando la forma en que funciona el sistema inmunológico. Es lo que los médicos llaman una terapia modificadora de la enfermedad, lo que significa que no solo trata los síntomas, sino que en realidad trabaja para cambiar el curso de la EM en sí.
Este medicamento se toma en forma de tableta una vez al día y está diseñado para uso a largo plazo. A diferencia de algunos tratamientos para la EM que requieren inyecciones o infusiones, la teriflunomida ofrece la conveniencia de la administración oral, lo que facilita su incorporación a su rutina diaria.
La teriflunomida está específicamente aprobada para tratar las formas recurrentes de esclerosis múltiple en adultos. Esto incluye la EM remitente-recurrente y la EM progresiva secundaria activa, donde los pacientes aún experimentan recaídas.
El medicamento ayuda a reducir el número de recaídas de EM que podría experimentar cada año. También funciona para frenar la acumulación de discapacidad física que puede ocurrir con la EM con el tiempo. Su médico podría recomendarle teriflunomida si le han diagnosticado EM y está buscando una opción de tratamiento oral que pueda ayudar a controlar su afección a largo plazo.
En algunos casos, los médicos también pueden recetar teriflunomida fuera de indicación para otras afecciones autoinmunes, aunque esto es menos común y se consideraría cuidadosamente en función de su situación médica específica.
Teriflunomida funciona bloqueando una enzima específica llamada dihidroorotato deshidrogenasa, que ciertas células inmunitarias necesitan para multiplicarse rápidamente. Al limitar la actividad de esta enzima, el medicamento reduce el número de células inmunitarias activadas que pueden atacar la cubierta protectora alrededor de las fibras nerviosas.
Piense en ello como aplicar suavemente los frenos a la respuesta hiperactiva de su sistema inmunológico. Este medicamento se considera moderadamente fuerte en el panorama del tratamiento de la EM: es más potente que algunas terapias básicas, pero no tan intensivo como los tratamientos de alta eficacia que requieren un seguimiento más frecuente.
El medicamento tarda en acumularse en su sistema y alcanzar su plena eficacia. Es posible que no note cambios significativos en los síntomas de su EM durante varios meses después de comenzar el tratamiento, lo cual es completamente normal y esperado.
Tome teriflunomida exactamente como le recete su médico, normalmente una vez al día a la misma hora todos los días. Puede tomarlo con o sin alimentos, aunque algunas personas encuentran que tomarlo con una comida ayuda a reducir cualquier malestar estomacal.
Trague la tableta entera con agua; no la triture, mastique ni rompa. Si tiene problemas para tragar pastillas, hable con su médico sobre las estrategias que podrían ayudar, pero no altere la tableta en sí.
Intente establecer una rutina tomando su medicamento a la misma hora todos los días. A muchas personas les resulta útil tomarlo con el desayuno o la cena, ya que esto crea un recordatorio natural ligado a sus comidas diarias.
No existen restricciones dietéticas específicas mientras toma teriflunomida, pero mantener una dieta equilibrada y saludable puede apoyar su bienestar general y ayudar a su cuerpo a procesar el medicamento de manera efectiva.
Teriflunomida está diseñada para uso a largo plazo, a menudo durante muchos años o incluso indefinidamente, siempre que siga siendo efectiva y bien tolerada. La esclerosis múltiple es una condición crónica que requiere manejo continuo, y suspender la terapia modificadora de la enfermedad puede conducir a un aumento de la actividad de la enfermedad.
Su médico controlará regularmente su respuesta al medicamento a través de chequeos periódicos, análisis de sangre y resonancias magnéticas. Estas citas ayudan a determinar si la teriflunomida sigue siendo la opción correcta para usted o si se necesitan ajustes en su plan de tratamiento.
Si usted y su médico deciden suspender la teriflunomida, es probable que deba pasar por un proceso de eliminación del medicamento. Esto implica tomar un medicamento diferente llamado colestiramina durante unos 11 días para ayudar a eliminar la teriflunomida de su sistema más rápidamente, ya que de lo contrario puede permanecer en su cuerpo hasta por dos años.
Como todos los medicamentos, la teriflunomida puede causar efectos secundarios, aunque no todos los experimentan. La mayoría de los efectos secundarios son manejables y tienden a mejorar a medida que su cuerpo se adapta al medicamento durante los primeros meses.
Estos son los efectos secundarios más comunes que podría experimentar:
Estos efectos secundarios comunes a menudo mejoran con el tiempo, y hay estrategias que su equipo de atención médica puede sugerir para ayudar a manejarlos si ocurren.
Los efectos secundarios menos comunes pero más graves requieren atención médica inmediata. Estos incluyen signos de problemas hepáticos, como coloración amarillenta de la piel o los ojos, orina oscura o náuseas y vómitos persistentes. Las infecciones graves, sangrado o hematomas inusuales, o dificultades respiratorias significativas también deben provocar atención médica inmediata.
Muy raramente, algunas personas pueden experimentar reacciones cutáneas graves, cambios significativos en la presión arterial o neuropatía periférica que empeora con el tiempo. Su médico controlará estas posibilidades a través de chequeos regulares y análisis de sangre.
La teriflunomida no es adecuada para todos, y su médico revisará cuidadosamente su historial médico antes de recetarla. El medicamento no se recomienda si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando, ya que puede causar defectos de nacimiento graves.
No debe tomar teriflunomida si tiene enfermedad hepática grave o enzimas hepáticas significativamente elevadas. Las personas con infecciones graves o sistemas inmunitarios gravemente comprometidos también pueden necesitar evitar este medicamento o esperar hasta que su condición se estabilice.
Su médico también considerará si la teriflunomida es apropiada si tiene:
Si tiene alguna de estas afecciones, no significa necesariamente que no pueda tomar teriflunomida, pero su médico deberá sopesar los beneficios frente a los riesgos y puede recomendar un control adicional o tratamientos alternativos.
La teriflunomida está disponible bajo la marca Aubagio en la mayoría de los países, incluidos los Estados Unidos. Esta es la formulación más comúnmente recetada del medicamento.
La versión genérica de teriflunomida está disponible en algunas regiones, lo que puede ofrecer una opción más asequible al tiempo que proporciona el mismo ingrediente activo y efectividad. Su farmacia puede ayudarle a entender qué versión está disponible y cubierta por su seguro.
Ya sea que reciba Aubagio de marca o teriflunomida genérica, el medicamento funciona de la misma manera y debe proporcionar beneficios similares para el manejo de su EM.
Varios medicamentos alternativos están disponibles para tratar las formas recurrentes de esclerosis múltiple, cada uno con diferentes mecanismos de acción, perfiles de efectos secundarios y métodos de administración. Su médico puede ayudarle a explorar estas opciones si la teriflunomida no es la adecuada para usted.
Otros medicamentos orales para la EM incluyen fumarato de dimetilo, fingolimod y siponimod. Estos funcionan a través de diferentes vías, pero ofrecen la misma conveniencia de la administración oral. Las opciones inyectables como los medicamentos con interferón beta y el acetato de glatiramero se han utilizado con éxito durante muchos años.
Para las personas que necesitan un tratamiento más intensivo, se pueden considerar terapias de alta eficacia como natalizumab, ocrelizumab o alemtuzumab. Estas terapias generalmente requieren infusión en un centro médico, pero pueden ser muy efectivas para las formas agresivas de EM.
La elección entre estas alternativas depende de factores como su tipo específico de EM, las respuestas a tratamientos anteriores, la tolerancia a los efectos secundarios y las preferencias personales sobre los métodos de administración.
La teriflunomida y los medicamentos con interferón beta son tratamientos de primera línea efectivos para la EM recurrente, pero funcionan de manera diferente y tienen distintas ventajas. Los estudios clínicos sugieren que la teriflunomida puede ser ligeramente más efectiva para reducir las recaídas en comparación con algunas formulaciones de interferón beta.
La principal ventaja del teriflunomida es su administración oral, que a muchas personas les resulta más cómoda que las inyecciones regulares requeridas para el interferón beta. Esto puede conducir a una mejor adherencia al tratamiento, lo cual es crucial para el manejo a largo plazo de la EM.
Sin embargo, el interferón beta tiene un historial de uso más largo y puede ser mejor tolerado por algunas personas, particularmente aquellas que experimentan efectos secundarios significativos del teriflunomida. La elección entre estos medicamentos a menudo se reduce a factores individuales como las preferencias de estilo de vida, la tolerancia a los efectos secundarios y qué tan bien funciona cada medicamento para su situación específica.
Su médico considerará su historial médico, la actividad actual de la EM y las preferencias personales al recomendar entre estas opciones.
El teriflunomida generalmente se puede usar de manera segura en personas con diabetes, pero requiere un monitoreo cuidadoso. El medicamento no afecta directamente los niveles de azúcar en la sangre, pero algunos efectos secundarios como las infecciones podrían ser más preocupantes en personas con diabetes.
Su médico querrá asegurarse de que su diabetes esté bien controlada antes de comenzar con el teriflunomida y puede recomendar chequeos más frecuentes para controlar cualquier complicación. Es importante mantener un buen control del azúcar en la sangre y continuar con sus medicamentos para la diabetes según lo prescrito mientras toma teriflunomida.
Si accidentalmente toma más de la dosis prescrita de teriflunomida, comuníquese con su médico o con el centro de control de envenenamiento de inmediato. Tomar demasiado puede aumentar el riesgo de efectos secundarios graves, particularmente problemas hepáticos o caídas severas en el recuento de glóbulos blancos.
No intente "compensar" la dosis adicional omitiendo dosis futuras. En su lugar, vuelva a su horario de dosificación regular según las indicaciones de su proveedor de atención médica. Es posible que deseen monitorearlo más de cerca o realizar análisis de sangre adicionales para asegurarse de que no esté experimentando ningún efecto adverso.
Si olvida una dosis de teriflunomida, tómela tan pronto como se acuerde, a menos que ya casi sea la hora de su próxima dosis programada. En ese caso, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.
No tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada, ya que esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios. Si olvida dosis con frecuencia, considere configurar una alarma diaria o usar un organizador de pastillas para ayudarlo a recordar.
Si olvida varias dosis seguidas, comuníquese con su médico para obtener orientación sobre cómo reiniciar su medicamento de manera segura.
Nunca debe dejar de tomar teriflunomida sin antes hablar con su médico. Suspender abruptamente la medicación para la EM puede provocar un aumento de la actividad de la enfermedad y, potencialmente, más recaídas.
Su médico podría recomendar suspender la teriflunomida si experimenta efectos secundarios graves, si el medicamento no está controlando su EM de manera efectiva o si planea quedar embarazada. En estos casos, es probable que recomienden un tratamiento alternativo para garantizar que su EM se mantenga bien controlada.
Si necesita dejar de tomar teriflunomida, su médico generalmente le recetará colestiramina para ayudar a eliminar el medicamento de su sistema más rápidamente, especialmente si planea comenzar un tratamiento diferente para la EM o quedar embarazada.
Si bien no existe una prohibición absoluta de beber alcohol mientras se toma teriflunomida, generalmente se recomienda limitar el consumo de alcohol o evitarlo por completo. Tanto el alcohol como la teriflunomida pueden afectar el hígado, y combinarlos puede aumentar el riesgo de problemas hepáticos.
Si decide beber alcohol ocasionalmente, hágalo con moderación y asegúrese de que su médico sepa sobre su consumo de alcohol. Es posible que deseen controlar la función hepática con mayor atención o ajustar su plan de tratamiento en consecuencia.
Recuerde que el alcohol también puede empeorar algunos síntomas de EM y puede interferir con su salud y bienestar general, por lo que vale la pena discutir sus hábitos de consumo de alcohol abiertamente con su equipo de atención médica.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.