Health Library

요로 감염 vs 칸디다 질염: 증상, 원인, 치료법으로 구분하는 법

June 14, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

요로 감염(UTI)과 칸디다 질염은 모두 불쾌한 증상을 유발하지만, 원인과 치료법이 다릅니다. 이 두 가지 감염을 구분하는 방법을 자세히 알아보세요. 증상, 일반적인 원인, 그리고 언제 의료 전문가의 도움을 받아야 하는지에 대한 정보를 제공합니다.

요로 감염 (UTI)

증상:

  • 배뇨 시 통증 또는 타는 듯한 느낌
  • 잦은 소변 욕구
  • 탁하거나 냄새나는 소변
  • 골반 통증 (여성)
  • 심한 경우 발열, 오한, 요통

원인:

  • 주로 세균이 요도를 통해 방광으로 들어가면서 발생
  • 성생활, 특정 피임법, 요로계 해부학적 특징 등이 위험 요인

치료:

  • 항생제 처방이 일반적
  • 충분한 수분 섭취

칸디다 질염 (Yeast Infection)

증상:

  • 심한 가려움증
  • 따가움 또는 작열감
  • 두부 비지 같은 질 분비물
  • 성교통
  • 질 입구의 붉어짐 및 부기

원인:

  • 칸디다 알비칸스(Candida albicans)라는 곰팡이 과다 증식
  • 항생제 사용, 당뇨병, 호르몬 변화(임신, 경구 피임약 복용) 등이 원인

치료:

  • 항진균제 (국소 또는 경구)
  • 플레보틱 산 (Phlebothrix acid) 등의 질 좌약

언제 의료 전문가의 도움을 받아야 할까요?

  • 증상이 심하거나 악화될 때
  • 처음 겪는 증상일 때
  • 자가 치료 후에도 개선되지 않을 때
  • 발열, 오한, 심한 복통 등 다른 심각한 증상이 동반될 때

정확한 진단과 적절한 치료를 위해 증상이 있을 경우 의료 전문가와 상담하는 것이 중요합니다.

Medical Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare provider for diagnosis and treatment decisions. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room immediately.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single question

Download August today. No appointments. Just answers you can trust.

Hand reaching for August Health app icon