

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Atezolizumab-dan-hyaluronidase-tqjs ialah ubat kanser kombinasi yang diberikan sebagai suntikan di bawah kulit. Ubat imunoterapi ini membantu sistem imun badan anda melawan jenis kanser tertentu dengan menyekat protein yang menghalang sel imun daripada menyerang sel kanser.
Ubat ini menggabungkan atezolizumab (ubat utama melawan kanser) dengan hyaluronidase (enzim yang membantu ubat merebak dengan lebih baik di bawah kulit anda). Gabungan ini membolehkan anda menerima rawatan di rumah atau di klinik dan bukannya menghabiskan masa berjam-jam di pusat infusi.
Ubat ini merawat beberapa jenis kanser lanjutan, terutamanya kanser paru-paru dan kanser payudara. Doktor anda menetapkannya apabila kanser telah merebak ke bahagian badan anda yang lain atau apabila rawatan lain tidak berfungsi dengan baik.
Ubat ini diluluskan secara khusus untuk kanser paru-paru sel bukan kecil, kanser payudara tiga negatif, dan kanser tertentu lain yang positif untuk penanda protein tertentu. Pakar onkologi anda akan menjalankan ujian pada sel kanser anda untuk menentukan sama ada rawatan ini sesuai untuk situasi khusus anda.
Kadang-kadang doktor menggunakan ubat ini bersama ubat kemoterapi untuk menjadikan rawatan lebih berkesan. Pendekatan gabungan boleh membantu mengecilkan tumor dan melambatkan pertumbuhan kanser dengan lebih baik daripada mana-mana rawatan sahaja.
Ubat ini berfungsi dengan membuang brek pada sistem imun anda supaya ia dapat mengenali dan menyerang sel kanser dengan lebih baik. Sel kanser sering bersembunyi daripada sel imun dengan mempamerkan protein yang pada dasarnya memberitahu sistem imun anda untuk membiarkan mereka sahaja.
Atezolizumab menyekat salah satu protein yang bersembunyi ini yang dipanggil PD-L1, yang membolehkan sel T anda (askar sistem imun) melihat dan memusnahkan sel kanser dengan lebih berkesan. Anggap ia sebagai membuang penyamaran yang digunakan oleh sel kanser untuk berbaur dengan sel yang sihat.
Ini dianggap sebagai rawatan kanser yang sederhana kuat yang boleh menyebabkan kesan sampingan yang ketara. Walau bagaimanapun, ramai pesakit mendapati ia lebih boleh diterima daripada kemoterapi tradisional kerana ia berfungsi dengan pertahanan semula jadi badan anda dan bukannya meracuni semua sel yang membahagi dengan cepat.
Komponen hyaluronidase membantu ubat merebak secara merata di bawah kulit anda dan diserap ke dalam aliran darah anda dengan lebih cekap. Enzim ini memecah tisu di bawah kulit buat sementara waktu untuk mencipta laluan bagi ubat bergerak.
Anda menerima ubat ini sebagai suntikan di bawah kulit paha atau abdomen anda, biasanya setiap tiga minggu. Penyedia penjagaan kesihatan akan memberikan suntikan kepada anda di klinik atau hospital, dan suntikan hanya mengambil masa beberapa minit.
Anda tidak perlu mengambil ubat ini dengan makanan atau air kerana ia diberikan sebagai suntikan. Walau bagaimanapun, kekal terhidrat dengan baik sebelum dan selepas rawatan boleh membantu badan anda memproses ubat dengan lebih berkesan.
Pasukan penjagaan kesihatan anda akan memantau anda selama sekurang-kurangnya 30 minit selepas suntikan pertama anda untuk memerhatikan sebarang reaksi serta-merta. Suntikan seterusnya mungkin memerlukan tempoh pemerhatian yang lebih singkat jika anda bertoleransi dengan baik terhadap rawatan.
Tapak suntikan harus diputar antara paha dan abdomen anda untuk mengelakkan kerengsaan. Jururawat anda akan memilih kawasan dengan tisu berlemak yang mencukupi dan mengelakkan sebarang kawasan yang mempunyai parut, lebam, atau masalah kulit.
Tempoh rawatan berbeza-beza dengan ketara berdasarkan sejauh mana kanser anda memberi respons dan bagaimana anda bertoleransi terhadap ubat. Sesetengah pesakit menerima rawatan selama beberapa bulan, manakala yang lain mungkin meneruskan rawatan selama setahun atau lebih.
Ahli onkologi anda akan menjadualkan imbasan berkala setiap 6 hingga 12 minggu untuk memeriksa bagaimana kanser anda memberi respons terhadap rawatan. Jika imbasan menunjukkan kanser anda mengecil atau kekal stabil, anda mungkin akan meneruskan rawatan.
Rawatan biasanya berterusan sehingga kanser anda berkembang walaupun mengambil ubat, anda mengalami kesan sampingan yang serius, atau anda dan doktor anda memutuskan untuk mencuba pendekatan yang berbeza. Sesetengah pesakit mungkin mengambil rehat yang dirancang daripada rawatan jika mereka mencapai keputusan yang cemerlang.
Keputusan untuk menghentikan rawatan sentiasa dibuat dengan berhati-hati bersama pasukan penjagaan kesihatan anda, dengan mempertimbangkan kedua-dua manfaat yang anda terima dan sebarang kesan sampingan yang anda alami.
Seperti semua rawatan kanser, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan yang terdiri daripada ringan hingga serius. Kebanyakan kesan sampingan berlaku kerana ubat mengaktifkan sistem imun anda, yang kadangkala boleh menyerang tisu yang sihat bersama-sama sel kanser.
Berikut adalah kesan sampingan yang paling biasa yang mungkin anda alami semasa rawatan:
Kesan sampingan biasa ini biasanya boleh diuruskan dengan penjagaan sokongan dan ubat-ubatan yang boleh ditetapkan oleh pasukan penjagaan kesihatan anda.
Kesan sampingan yang lebih serius tetapi kurang biasa boleh berlaku apabila sistem imun anda menjadi terlalu aktif. Kesan sampingan berkaitan imun ini memerlukan perhatian perubatan segera:
Kesan sampingan yang jarang berlaku tetapi serius termasuk reaksi alergi yang teruk, masalah jantung, dan kerosakan buah pinggang. Pasukan penjagaan kesihatan anda akan memantau anda dengan teliti dengan ujian darah dan pemeriksaan berkala untuk mengesan sebarang masalah pada peringkat awal.
Ubat ini tidak sesuai untuk semua orang, dan doktor anda akan mengkaji sejarah perubatan anda dengan teliti sebelum menetapkannya. Orang yang mempunyai keadaan autoimun tertentu mungkin bukan calon yang baik kerana ubat tersebut boleh memburukkan lagi keadaan ini.
Anda tidak boleh menerima rawatan ini jika anda mempunyai penyakit autoimun aktif seperti lupus, artritis reumatoid, atau penyakit radang usus. Ubat tersebut boleh memburukkan lagi keadaan ini dengan mengaktifkan lagi sistem imun anda.
Wanita hamil tidak boleh mengambil ubat ini kerana ia boleh membahayakan bayi yang sedang membesar. Wanita dalam usia mengandung perlu menggunakan kaedah kontraseptif yang berkesan semasa rawatan dan selama beberapa bulan selepas berhenti mengambil ubat tersebut.
Orang yang mempunyai penyakit hati yang teruk, jangkitan aktif, atau mereka yang telah menerima pemindahan organ biasanya tidak boleh mengambil ubat ini dengan selamat. Doktor anda akan menjalankan ujian darah dan mengkaji sejarah perubatan lengkap anda sebelum memulakan rawatan.
Ubat ini dijual di bawah nama jenama Tecentriq Hybreza. Nama jenama membantu membezakannya daripada versi intravena atezolizumab, yang dipanggil Tecentriq sahaja.
Farmasi dan insurans anda mungkin merujuk kepada sama ada nama jenama atau nama generik apabila membincangkan ubat anda. Kedua-dua nama merujuk kepada formula suntikan subkutaneus yang sama.
Beberapa ubat imunoterapi lain berfungsi serupa untuk merawat kanser, walaupun masing-masing mempunyai ciri-ciri unik dan kegunaan yang diluluskan. Pakar onkologi anda mungkin mempertimbangkan pembrolizumab (Keytruda) atau nivolumab (Opdivo) sebagai alternatif.
Pilihan rawatan lain mungkin termasuk kombinasi kemoterapi yang berbeza, ubat terapi yang disasarkan, atau ujian klinikal yang menguji ubat-ubatan baharu. Alternatif terbaik bergantung pada jenis kanser khusus anda, rawatan sebelumnya, dan kesihatan keseluruhan.
Sesetengah pesakit mungkin mendapat manfaat daripada bertukar kepada versi intravena atezolizumab jika mereka menghadapi masalah mentolerir suntikan subkutaneus atau jika jadual rawatan mereka perlu dilaraskan.
Kedua-dua ubat tergolong dalam kelas ubat imunoterapi yang sama dan berfungsi melalui mekanisme yang serupa, tetapi ia tidak sama. Pilihan antara mereka bergantung pada jenis kanser khusus anda, keputusan ujian, dan keadaan individu.
Pembrolizumab diberikan secara intravena setiap tiga hingga enam minggu, manakala atezolizumab-dan-hyaluronidase-tqjs disuntik di bawah kulit setiap tiga minggu. Sesetengah pesakit lebih suka kemudahan suntikan subkutaneus yang lebih pendek.
Pakar onkologi anda akan memilih ubat yang paling mungkin membantu kanser khusus anda berdasarkan data ujian klinikal, ciri-ciri kanser anda, dan sejarah rawatan anda. Kedua-dua ubat telah menunjukkan keberkesanan dalam merawat pelbagai jenis kanser.
Profil kesan sampingan adalah serupa antara ubat-ubatan ini, walaupun pesakit individu mungkin bertoleransi dengan satu lebih baik daripada yang lain. Doktor anda akan memantau tindak balas anda dan mungkin menukar rawatan jika perlu.
Pesakit diabetes selalunya boleh menerima rawatan ini, tetapi mereka memerlukan pemantauan yang lebih rapi kerana ubat tersebut boleh menjejaskan paras gula dalam darah. Pasukan penjagaan kesihatan anda akan bekerjasama dengan doktor diabetes anda untuk melaraskan ubat diabetes anda jika perlu.
Ubat tersebut kadangkala boleh menyebabkan masalah hormon yang menjejaskan kawalan gula dalam darah. Ujian darah yang kerap akan membantu pasukan anda mengesan sebarang perubahan awal dan melaraskan pelan rawatan anda sewajarnya.
Hubungi pasukan onkologi anda dengan segera jika anda terlepas suntikan yang dijadualkan. Mereka akan menjadualkan semula janji temu anda secepat mungkin, biasanya dalam masa beberapa hari selepas dos yang terlepas.
Jangan cuba menggantikan dos yang terlepas dengan mendapatkan ubat tambahan. Pasukan penjagaan kesihatan anda akan melaraskan jadual rawatan anda dan menentukan cara terbaik untuk kembali mengikut pelan rawatan anda.
Dapatkan rawatan perubatan segera jika anda mengalami kesan sampingan yang teruk seperti kesukaran bernafas, cirit-birit yang berterusan, kekuningan pada kulit anda, atau keletihan yang melampau. Gejala-gejala ini boleh menunjukkan kesan sampingan berkaitan imun yang serius.
Pasukan penjagaan kesihatan anda mempunyai ubat-ubatan dan rawatan untuk menguruskan kesan sampingan yang serius. Rawatan awal bagi kesan sampingan selalunya menghalang mereka daripada menjadi lebih teruk atau kekal.
Jangan sekali-kali berhenti mengambil ubat ini tanpa membincangkannya dengan pakar onkologi anda terlebih dahulu. Keputusan untuk menghentikan rawatan bergantung pada sejauh mana kanser anda memberi respons, apakah kesan sampingan yang anda alami, dan status kesihatan anda secara keseluruhan.
Doktor anda akan menggunakan imbasan berkala, ujian darah, dan pemeriksaan fizikal untuk menentukan bila sesuai untuk menghentikan rawatan. Sesetengah pesakit mungkin mengambil rehat yang dirancang, sementara yang lain meneruskan rawatan untuk tempoh yang lebih lama.
Anda biasanya boleh melancong semasa menerima rawatan ini, tetapi anda perlu berkoordinasi dengan pasukan penjagaan kesihatan anda untuk memastikan anda tidak terlepas suntikan yang dijadualkan. Sesetengah pesakit mengatur untuk menerima rawatan di pusat kanser berhampiran destinasi perjalanan mereka.
Sentiasa bawa senarai ubat-ubatan anda dan maklumat hubungan pakar onkologi anda semasa melancong. Pertimbangkan insurans perjalanan yang meliputi kecemasan perubatan, terutamanya jika anda melancong ke luar negara.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.