X'in hu Refluss tal-Aċidu tat-Tarbija? Sintomi, Kawżi, u Trattament

Refluss tal-aċidu tat-tarbija jiġri meta l-kontenut tal-istonku jerġa' jitla' lura fl-esofagu tat-tarbija tiegħek, it-tubu li jgħaqqad il-ħalq mal-istonku. Dan huwa komuni ħafna fit-trabi u ġeneralment itejjeb waħdu hekk kif iż-żgħir tiegħek jikber.

Kważi t-trabi kollha jesperjenzaw xi refluss matul l-ewwel ftit xhur ta' ħajjithom. Is-sistemi diġestivi tagħhom għadhom qed jiżviluppaw, u l-muskolu li jżomm l-ikel fl-istonku mhuwiex matur kompletament għad.

X'inhuma s-sintomi tar-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

L-iktar sinjal ovvju huwa l-isputtar frekwenti, speċjalment wara t-tmigħ. Tista' tinnota lit-tarbija tiegħek ttella' ammonti żgħar ta' ħalib jew formula, li jista' jiġri immedjatament wara li tiekol jew sa siegħa wara.

Hawnhekk hemm is-sintomi komuni li tista' tosserva fit-tarbija tiegħek:

• Sputtar frekwenti jew rimettar wara t-tmigħ
• Li tgħawweġ daharha waqt jew wara t-tmigħ
• Inquietude jew biki, partikolarment waqt jew eżatt wara l-ikliet
• Li tirrifjuta li tiekol jew tidher skomda waqt it-tmigħ
• Sogħla jew ħakk frekwenti
• Li tagħmel ħsejjes ta' gurgling fil-gerżuma tagħha
• Disturbi fil-irqad jew diffikultà biex tibqa' torqod

Il-biċċa l-kbira tat-trabi b'refluss ikomplu jiżdiedu fil-piż normalment u jidhru kuntenti bejn l-episodji. Madankollu, xi trabi jesperjenzaw sintomi aktar severi li jistgħu jindikaw kundizzjoni msejħa marda tar-refluss gastroesofageali (GERD), li se niddiskutu aktar tard.

X'jikkawża r-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Il-kawża ewlenija hija sfinter esofageali t'isfel immatur, li huwa ċ-ċirku tal-muskoli li jaġixxi bħala bieb bejn l-esofagu u l-istonku. Fit-trabi, dan il-muskolu għadu qed jiżviluppa u mhux dejjem jibqa' magħluq sewwa.

Diversi fatturi jikkontribwixxu għaliex ir-refluss huwa daqshekk komuni fit-trabi:

• Sistema diġestiva immatura li għadha titgħallem tiffunzjona sew
• Li tqatta' ħafna mill-ħin mimduda, li jagħmilha aktar faċli għall-kontenut tal-istonku biex jitla' 'l fuq
• Dieta li tikkonsisti kompletament f'likwidi, li jiċċaqalqu aktar faċilment minn ikel solidu
• Daqs żgħir ta' stonku li jimtela' malajr u jitbattal ta' spiss
• Skeda ta' tmigħ frekwenti li żżomm l-istonku mimli regolarment

Xi trabi jistgħu jesperjenzaw aktar refluss minħabba sensittivitajiet tal-ikel, partikolarment għal proteini fil-formula jew fil-ħalib tas-sider. Trabi prematuri spiss ikollhom refluss aktar pronunzjat għaliex is-sistemi diġestivi tagħhom jeħtieġu żmien żejjed biex jimmaturaw.

X'inhuma t-tipi ta' refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Hemm żewġ tipi ewlenin ta' refluss fit-trabi. Refluss sempliċi, imsejjaħ ukoll refluss fiżjoloġiku, huwa t-tip komuni u bla ħsara li l-biċċa l-kbira tat-trabi jesperjenzaw.

Il-marda tar-refluss gastroesofageali (GERD) hija l-forma aktar serja li teħtieġ attenzjoni medika. B'differenza mir-refluss sempliċi, il-GERD tikkawża skumdità sinifikanti u tista' tinterferixxi mat-tkabbir u l-iżvilupp tat-tarbija tiegħek. Trabi b'GERD spiss ikollhom sintomi aktar severi u jistgħu jsibuha diffiċli biex jiżdiedu fil-piż sew.

Id-differenza ewlenija hija li r-refluss sempliċi ma jikkawżax problemi dejjiema, filwaqt li l-GERD tista' twassal għal kumplikazzjonijiet jekk titħalla mhux trattata. Il-pedjatra tiegħek jista' jgħinek tiddetermina liema tip jista' jkollha t-tarbija tiegħek ibbażat fuq is-sintomi tagħha u s-saħħa ġenerali tagħha.

Meta għandek tara tabib għal refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Għandek tikkuntattja lill-pedjatra tiegħek jekk it-tarbija tiegħek mhix qed tikseb il-piż sew jew tidher li qed titlef il-piż. Dan jista' jindika li r-refluss qed jinterferixxi man-nutrizzjoni tagħha.

Ippjana appuntament jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sinjali li jikkonċernaw:

• Rimettar qawwi li jisparaw 'il barra diversi pulzieri (rimettar bil-proġetti)
• Demm fl-isputtar jew fir-rimettar
• Rimettar aħdar jew isfar
• Li tirrifjuta li tiekol jew turi sinjali ta' diffikultajiet serji fit-tmigħ
• Biki eċċessiv jew sinjali ta' uġigħ sinifikanti
• Problemi respiratorji, inklużi sogħla jew sogħla kronika
• Ħakk jew gagging frekwenti waqt it-tmigħ

Afda l-istimuli tiegħek bħala ġenitur. Jekk xi ħaġa tħossha ħażina jew it-tarbija tiegħek tidher skomda b'mod mhux tas-soltu, dejjem huwa xieraq li tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek għal gwida.

X'inhuma l-fatturi ta' riskju għar-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Trabi prematuri għandhom riskju ogħla għaliex is-sistemi diġestivi tagħhom ma kellhomx daqshekk żmien biex jiżviluppaw fil-ġuf. L-isfinter esofageali t'isfel tagħhom jista' jkun inqas matur minn trabi li twieldu fit-terminu.

Diversi fatturi jistgħu jżidu l-probabbiltà ta' refluss fit-tarbija tiegħek:

• Li titwieled prematurament
• Li jkollok ernija hiatali, fejn parti mill-istonku timbotta mid-dijaframma
• Kundizzjonijiet newroloġiċi li jaffettwaw il-koordinazzjoni tal-muskoli
• Storja tal-familja ta' refluss jew problemi diġestivi
• Espożizzjoni għad-duħħan tas-sigaretti
• Ċerti mediċini li jirrilassaw l-isfinter esofageali t'isfel

Il-biċċa l-kbira tat-trabi b'fatturi ta' riskju xorta jesperjenzaw biss refluss ħafif li jsolvi b'mod naturali. Li jkollok fatturi ta' riskju ma jfissirx li t-tarbija tiegħek żgur li tiżviluppa sintomi severi jew kumplikazzjonijiet.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tar-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Il-biċċa l-kbira tat-trabi b'refluss ma jiżviluppawx kumplikazzjonijiet, speċjalment meta jkun it-tip komuni u ħafif. Madankollu, refluss sever jew GERD xi kultant jista' jwassal għal problemi li jeħtieġu attenzjoni medika.

Kumplikazzjonijiet potenzjali jinkludu:

• Żieda fil-piż fqira jew nuqqas ta' żvilupp minħabba diffikultajiet fit-tmigħ
• Esofajiti, li hija infjammazzjoni tal-esofagu minn espożizzjoni ripetuta għall-aċidu
• Problemi respiratorji jekk il-kontenut tal-istonku jiġi inalat fil-pulmuni
• Disturbi fil-irqad li jaffettwaw l-iżvilupp ġenerali
• Anemja minħabba nuqqas ta' ħadid minn fsada mikroskopika fl-esofagu
• Tnaqqis fl-esofagu f'każijiet rari u severi

Dawn il-kumplikazzjonijiet mhumiex komuni u ġeneralment iseħħu biss b'GERD severa u mhux trattata. Intervenzjoni bikrija u ġestjoni xierqa jistgħu jipprevjenu l-biċċa l-kbira ta' dawn il-problemi milli jiżviluppaw.

Kif jista' jiġi evitat ir-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Filwaqt li ma tistax tipprevjeni kompletament ir-refluss fit-trabi, ċerti tekniki ta' tmigħ u pożizzjonar jistgħu jgħinu jimminimizzaw is-sintomi. Dawn l-istrateġiji ġentili jaħdmu mal-iżvilupp naturali tat-tarbija tiegħek aktar milli kontraha.

Hawnhekk hemm approċċi utli biex jitnaqqsu l-episodji tar-refluss:

• Itma' ammonti iżgħar aktar ta' spiss minflok ikliet kbar
• Żomm lit-tarbija tiegħek wieqfa għal 20-30 minuta wara t-tmigħ
• Agħti lit-tarbija tiegħek ħafna drabi waqt kull tmigħ
• Evita li tħawwad jew tilgħab b'mod vigoruż immedjatament wara l-ikliet
• Żomm ir-ras tat-tarbija tiegħek elevata ftit waqt l-irqad (biss kif irrakkomandat mill-pedjatra tiegħek)
• Jekk qed tmigħ bil-flixkun, kun żgur li t-toqba tal-ġilda mhix kbira wisq, li tista' tikkawża tmigħ mgħaġġel

Għal ommijiet li jreddgħu, li tevita ikel li jista' jkun trigger bħal kafeina, ikel pikkanti, jew prodotti tal-ħalib tista' tgħin lil xi trabi. Madankollu, bidliet fid-dieta għandhom jiġu diskussi mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek l-ewwel.

Kif jiġi ddijanjostikat ir-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Il-biċċa l-kbira tal-ħin, il-pedjatra tiegħek jista' jiddijanjostika r-refluss ibbażat fuq is-sintomi tat-tarbija tiegħek u eżami fiżiku. Se jistaqsi dwar mudelli ta' tmigħ, żieda fil-piż, u sintomi speċifiċi li osservajt.

It-tabib tiegħek x'aktarx isegwi t-tkabbir tat-tarbija tiegħek fuq charts standard biex jiżgura li qed tikseb il-piż b'mod xieraq. Jekk it-tarbija tiegħek qed tikber sew u tidher komda bejn l-episodji, ġeneralment m'hemmx bżonn ta' testijiet speċjali.

F'każijiet fejn ikun suspettat GERD, il-pedjatra tiegħek jista' jirrakkomanda testijiet addizzjonali. Dawn jistgħu jinkludu serje GI ta' fuq, fejn it-tarbija tiegħek tixrob soluzzjoni ta' kuntrast u r-raġġi-X isegwu kif tiċċaqlaq fis-sistema diġestiva tagħha. Xi drabi, studju tal-probing tal-pH ikejjel il-livelli tal-aċidu fl-esofagu fuq 24 siegħa.

X'inhu t-trattament għar-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Għall-biċċa l-kbira tat-trabi b'refluss sempliċi, iż-żmien huwa l-aħjar trattament. Il-kundizzjoni ġeneralment titjieb b'mod sinifikanti sa 6 xhur u tissolva kompletament sa 12-18-il xahar hekk kif is-sistema diġestiva timmatura.

Il-pedjatra tiegħek jista' jissuġġerixxi dawn l-istrateġiji ta' ġestjoni:

• Aġġustament tat-tekniki tat-tmigħ u l-pożizzjonar
• Itħaxxin tal-formula biċ-ċereali tar-ross (biss jekk irrakkomandat mit-tabib tiegħek)
• Tibdil għal formula differenti jekk ikunu suspettati allerġiji
• Għal ommijiet li jreddgħu, li telimina ikel li jista' jkun trigger mid-dieta tagħhom
• L-użu ta' mediċini bħal antiċidi jew reducers tal-aċidu f'każijiet severi
• F'sitwazzjonijiet rari, il-kirurġija tista' tiġi kkunsidrata għal GERD severa li ma tirrispondix għal trattamenti oħra

Il-mediċini ġeneralment huma riservati għat-trabi b'GERD li mhumiex qed jirrispondu għal bidliet fit-tmigħ u tekniki ta' pożizzjonar. It-tabib tiegħek se jiżen bir-reqqa l-benefiċċji u r-riskji qabel ma jirrakkomanda xi mediċina.

Kif tipprovdi kura fid-dar waqt refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Il-ħolqien ta' ambjent kalm u komdu waqt il-ħinijiet tat-tmigħ jista' jagħmel differenza sinifikanti għat-tarbija tiegħek. Ħu ż-żmien tiegħek bit-tmigħ u ara s-sinjali tat-tarbija tiegħek dwar meta jkollha biżżejjed.

Hawnhekk hemm strateġiji prattiċi ta' kura fid-dar:

• Żomm is-sessjonijiet tat-tmigħ rilassati u bla għaġla
• Ikollok xugamani tal-isputtar disponibbli u tinkwetax dwar il-ħmieġ
• Ipprova pożizzjonijiet differenti tat-tmigħ biex tara x'jaħdem l-aħjar għat-tarbija tiegħek
• Ikkunsidra tmigħ iżgħar u aktar frekwenti minflok tipprova tiksebhom biex jieklu ammonti kbar
• Żomm reġistru tat-tmigħ biex tidentifika mudelli jew triggers
• Kun żgur li kulħadd li jieħu ħsieb it-tarbija tiegħek jaf dwar ir-refluss u t-tekniki xierqa tal-pożizzjonar

Ftakar li r-refluss jista' jkun maħmuġ u xi drabi frustranti, imma huwa temporanju. It-tarbija tiegħek mhix skomda l-ħin kollu, u l-isputtar ma jagħmilhiex ħsara bl-istess mod li r-rimettar jista' jagħmillek ħsara.

Kif għandek tipprepara għall-appuntament tat-tabib tiegħek?

Qabel l-appuntament tiegħek, żomm rekord dettaljat tas-sintomi tat-tarbija tiegħek għal diversi jiem. Innota meta jseħħu episodji ta' refluss fir-relazzjoni ma' ħinijiet tat-tmigħ u x'jidher li jikkawżahom.

Ġib din l-informazzjoni biex tgħin lill-pedjatra tiegħek jifhem il-mudell:

• Frekwenza u ħin ta' episodji ta' sputtar
• L-iskeda tat-tmigħ tat-tarbija tiegħek u l-ammonti
• Kwalunkwe bidla fil-mudelli tal-biki jew disturbi fil-irqad
• Informazzjoni dwar iż-żieda fil-piż jekk għandek skala tad-dar
• Lista ta' kwalunkwe rimedju li ppruvajt u l-effettività tagħhom
• Mistoqsijiet dwar dak li huwa normali u dak li jista' jkun li jikkonċerna

Titlaħlaħx li titlob lit-tabib tiegħek biex jurik pożizzjonijiet xierqa tat-tmigħ jew tekniki ta' ħakk. Huma jistgħu jipprovdu wkoll gwida dwar liema sintomi jitolbu attenzjoni immedjata kontra dawk li huma parti mill-iżvilupp normali tat-tarbija.

X'inhu l-punt ewlieni dwar ir-refluss tal-aċidu tat-tarbija?

Ir-refluss tal-aċidu tat-tarbija huwa komuni ħafna u ġeneralment bla ħsara, jaffettwa kważi t-trabi kollha sa ċertu punt. Filwaqt li jista' joħloq mumenti maħmuġin u xi drabi inkonvenjent, il-biċċa l-kbira tat-trabi jikbru minnu b'mod naturali hekk kif is-sistemi diġestivi tagħhom jimmaturaw.

Il-maġġoranza l-kbira tat-trabi b'refluss ikomplu jikbru u jiżviluppaw normalment. Bidliet sempliċi fil-pożizzjonar u aġġustamenti fit-tmigħ spiss jipprovdu serħan sinifikanti mingħajr ebda bżonn ta' mediċina jew intervent mediku.

Afda li din il-fażi se tgħaddi, ġeneralment sa l-ewwel anniversarju tat-tarbija tiegħek. Iffoka fuq li żżomm il-ħinijiet tat-tmigħ kalmi u komdi, u titlaħlaħx li tikkuntattja lill-pedjatra tiegħek jekk għandek tħassib dwar is-sintomi jew it-tkabbir tat-tarbija tiegħek.

Mistoqsijiet frekwenti dwar ir-refluss tal-aċidu tat-tarbija

Huwa normali li t-tarbija tiegħi tisputta wara kull tmigħ?

Iva, l-isputtar frekwenti huwa kompletament normali għall-biċċa l-kbira tat-trabi, speċjalment fl-ewwel ftit xhur. Sakemm it-tarbija tiegħek qed tikseb il-piż u tidher komda bejn l-episodji, dan huwa ġeneralment biss parti mis-sistema diġestiva tagħha li qed titgħallem tiffunzjona sew.

Kif nista' ngħid id-differenza bejn sputtar normali u rimettar?

L-isputtar ġeneralment jitla' bil-mod mill-ħalq tat-tarbija tiegħek, filwaqt li r-rimettar huwa aktar qawwi u joħroġ b'pressjoni akbar. L-isputtar tar-refluss normali spiss jidher bħal ħalib jew formula mhux diġerit, filwaqt li r-rimettar jista' jkun aktar maħdum. Jekk qed tara rimettar qawwi u bil-proġetti, ikkuntattja lill-pedjatra tiegħek.

Ir-redgħa jew it-tmigħ bil-formula jagħmlu r-refluss aħjar jew agħar?

Kemm it-trabi mreddgħa kif ukoll dawk imqabbda bil-formula jistgħu jesperjenzaw refluss, għalkemm xi studji jissuġġerixxu li t-trabi mreddgħa jistgħu jkollhom sintomi ftit inqas severi. Iċ-ċavetta hija li ssib dak li jaħdem l-aħjar għat-tarbija individwali tiegħek, kemm jekk dan ikun l-aġġustament tad-dieta tiegħek waqt ir-redgħa jew tipprova formoli differenti bil-gwida tat-tabib tiegħek.

Meta t-tarbija tiegħi se tikber mir-refluss?

Il-biċċa l-kbira tat-trabi juru titjib sinifikanti sa 6 xhur meta jibdew joqogħdu bilqiegħda aktar u jibdew jieklu ikel solidu. Il-maġġoranza tat-trabi jikbru mir-refluss kompletament sa 12-18-il xahar hekk kif l-isfinter esofageali t'isfel tagħhom jimmatura u jsir aktar b'saħħtu.

Għandi ninkwieta jekk it-tarbija tiegħi tgħawweġ daharha waqt it-tmigħ?

Li tgħawweġ daharha waqt jew wara t-tmigħ hija reazzjoni komuni għal skumdità tar-refluss, iżda mhix neċessarjament kawża ta' allarm. Madankollu, jekk it-tarbija tiegħek tgħawweġ daharha b'mod konsistenti u tidher li tinsab f'distress sinifikanti, jew jekk dan l-imġieba huwa akkumpanjat minn rifjut tat-tmigħ jew żieda fqira fil-piż, iddiskutiha mal-pedjatra tiegħek.