Il-malarja hija infezzjoni serja kkawżata minn parassiti żgħar li jinġarru min-nemus u jinxterdu lin-nies permezz tal-gdim tagħhom. Meta nemus infettat jigdmek, dawn il-parassiti jidħlu fid-demm tiegħek u jivvjaġġaw lejn il-fwied tiegħek, fejn jimmultiplikaw qabel ma jattakkaw iċ-ċelloli ħomor tad-demm tiegħek.

Din il-marda taffettwa miljuni ta’ nies madwar id-dinja kull sena, partikolarment f’reġjuni tropikali u subtropikali. Filwaqt li l-malarja tista’ tkun perikoluża għall-ħajja jekk titħalla mhux trattata, l-aħbar it-tajba hija li hija kemm prevenibbli kif ukoll kurata meta tinqabad kmieni u tiġi trattata kif suppost.

X'inhuma s-sintomi tal-malarja?

Is-sintomi tal-malarja normalment jidhru 10 sa 15-il jum wara li tkun ġejt imgeżwer minn nemus infettat. Madankollu, xi tipi jistgħu jibqgħu rieqda fil-fwied tiegħek għal xhur jew saħansitra snin qabel ma jikkawżaw sintomi.

L-ewwel sinjali l-aktar komuni ħafna drabi jħossuhom bħallikieku għandek l-influwenza severa. Tista’ tesperjenza deni għoli li jiġi u jitlaq fiċ-ċikli, ġlata intensa li tagħmlek tirtħi bla kontroll, u episodji ta’ għaraq qawwi. Ħafna nies jiżviluppaw ukoll uġigħ ta’ ras sever u jħossuhom eżawriti ħafna.

Hawnhekk hawn is-sintomi ewlenin li għandek toqgħod attent għalihom:

  • Deni għoli (spiss 'il fuq minn 101°F) li jista' jogħla u jinżel f'mudelli
  • Ġlata severa u tħawwid
  • Għaraq qawwi, speċjalment wara li l-deni jonqos
  • Uġigħ ta’ ras intens
  • Uġigħ fil-muskoli u fl-ġogi
  • Nawżea u rimettar
  • Għeja estrema u dgħjufija
  • Dijarea

Xi nies jistgħu jinnutaw ukoll il-ġilda u l-għajnejn tagħhom isiru isfar ftit, li jiġri meta l-parassiti jeqirdu ċ-ċelloli ħomor tad-demm aktar malajr milli ġismek jista’ jissostitwixxihom.

F'każijiet severi, il-malarja tista' tikkawża komplikazzjonijiet aktar serji. Dawn jinkludu diffikultà fin-nifs, konfużjoni jew stat mentali mibdul, aċċess, u anemija severa. Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sinjali ta’ twissija, huwa kruċjali li tfittex attenzjoni medika immedjata.

X'inhuma t-tipi ta' malarja?

Hemm ħamsa tipi prinċipali ta’ parassiti tal-malarja li jistgħu jinfettaw lill-bnedmin, għalkemm tnejn huma responsabbli għall-biċċa l-kbira tal-każijiet mad-dinja kollha. Kull tip jimxi ftit differenti ġismek u jeħtieġ approċċi ta’ trattament speċifiċi.

Il-Plasmodium falciparum jikkawża l-iktar forma severa ta’ malarja u huwa responsabbli għall-biċċa l-kbira tal-imwiet tal-malarja. Dan it-tip jista’ jsir perikoluż malajr għax jaffettwa moħħok, kliewi, u organi vitali oħra. Huwa l-iktar komuni fl-Afrika sub-Saħarjana.

Il-Plasmodium vivax huwa t-tip l-iktar mifrux globalment u jista’ jibqa’ rieqed fil-fwied tiegħek għal xhur jew snin. Meta jerġa’ jiġi attivat, ser tesperjenza episodji rikorrenti ta’ sintomi. Dan it-tip huwa aktar komuni fl-Asja u l-Amerika Latina.

It-tliet tipi l-oħra huma inqas komuni iżda xorta importanti li tkun taf dwarhom:

  • Plasmodium ovale - simili għal vivax, jista’ jikkawża infezzjonijiet li jerġgħu jidhru
  • Plasmodium malariae - jikkawża sintomi eħfef iżda jista’ jippersisti għal għexieren ta’ snin
  • Plasmodium knowlesi - oriġinarjament instab fil-majmuni, dejjem aktar jaffettwa lill-bnedmin fix-Xlokk tal-Asja

It-tabib tiegħek jiddetermina liema tip għandek permezz ta’ testijiet tad-demm, peress li dan jaffettwa l-pjan ta’ trattament u l-kura ta’ segwitu tiegħek.

X’jikkawża l-malarja?

Il-malarja tiġri meta nemus Anopheles nisa infettati bil-parassiti tal-malarja jgidmu u jinjettaw dawn l-organiżmi mikroskopiċi fid-demm tiegħek. Ċerti speċi ta’ nemus biss jistgħu jġorru u jittrażmettu parassiti tal-malarja.

Ladarba jkunu ġewwa ġismek, il-parassiti jivvjaġġaw lejn il-fwied tiegħek fejn jimmaturaw u jimmultiplikaw. Wara madwar ġimgħa, jitlaq il-fwied tiegħek u jidħol fid-demm tiegħek, fejn jinvadi u jeqred iċ-ċelloli ħomor tad-demm tiegħek. Din il-qerda taċ-ċelloli ħomor tad-demm tikkawża l-biċċa l-kbira tas-sintomi li tesperjenza.

Iċ-ċiklu jkompli meta nemus ieħor igeżżeż u jiġbor il-parassiti mid-demm infettat tiegħek. Ġewwa n-nemus, il-parassiti jiżviluppaw aktar u jsiru lesti biex jinfettaw lill-persuna li jmiss li n-nemus igeżżeż.

Huwa importanti li tifhem li l-malarja ma tistax tinxtered direttament minn persuna għal oħra permezz ta’ kuntatt każwali, sogħla, jew għatis. Tista’ tikseb il-malarja biss permezz ta’ gidma tan-nemus, trażfużjonijiet tad-demm minn donaturi infettati, jew minn omm lit-tarbija waqt it-tqala jew it-twelid.

Meta għandek tara tabib għall-malarja?

Għandek tfittex attenzjoni medika immedjatament jekk tiżviluppa deni, ġlata, jew sintomi bħal influwenza f’ftit ġimgħat minn vjaġġ lejn żona fejn il-malarja hija komuni. Anke jekk ħadt mediċini preventivi, xorta tista’ tiżviluppa l-infezzjoni.

Tistennax tara jekk is-sintomi jtejbux waħedhom. Il-malarja tista’ tipproċedi malajr minn sintomi ħfief għal kumplikazzjonijiet li jheddu l-ħajja fi żmien 24 sa 48 siegħa, speċjalment b’ċerti tipi ta’ parassita.

Ikkuntattja s-servizzi ta’ emerġenza minnufih jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sinjali ta’ twissija serji:

  • Diffikultà fin-nifs jew qtugħ ta’ nifs
  • Konfużjoni jew konxju alterat
  • Aċċess jew konvulżjonijiet
  • Rimi sever li jipprevjeni ż-żamma ta’ fluwidi
  • Sinjali ta’ anemija severa (dgħjufija estrema, ġilda ċara)
  • Awrina skura jew tad-demm
  • Sawda (isfar tal-ġilda u l-għajnejn)

Anke jekk is-sintomi tiegħek jidhru ħfief, dejjem huwa aħjar li tiġi evalwat minn fornitur tal-kura tas-saħħa jekk hemm xi possibbiltà li jista’ jkollok il-malarja. Dijanjosi bikrija u kura jistgħu jipprevjenu kumplikazzjonijiet serji u jiżguraw irkupru sħiħ.

X’inhuma l-fatturi ta’ riskju għall-malarja?

Ir-riskju tiegħek li tikseb il-malarja jiddependi prinċipalment fuq fejn tgħix jew tivvjaġġa, għalkemm diversi fatturi oħra jistgħu jżidu ċ-ċansijiet tiegħek ta’ infezzjoni jew marda severa. Il-fehim ta’ dawn ir-riskji jista’ jgħinek tieħu prekawzjonijiet xierqa.

Il-post ġeografiku huwa l-akbar fattur ta’ riskju. Il-malarja hija l-aktar komuni f’reġjuni tropikali u subtropikali, partikolarment fl-Afrika sub-Saħarjana, f’partijiet tal-Asja, fil-Gżejjer tal-Paċifiku, u fl-Amerika Ċentrali u t’Isfel. Fi ħdan dawn iż-żoni, postijiet rurali u remoti tipikament ikollhom rati ta’ trasmissjoni ogħla.

Hawn huma l-fatturi ewlenin li jżidu r-riskju tiegħek tal-malarja:

  • Tgħix jew tivvjaġġa f’żoni fejn il-malarja hija endemika
  • Ma tużax miżuri xierqa ta’ protezzjoni min-nemus
  • Tivvjaġġa matul l-istaġuni tax-xita meta l-popolazzjonijiet tan-nemus ikunu fl-ogħla punt tagħhom
  • Teqgha f’akkomodazzjonijiet mingħajr skrining jew arja kondizzjonata xierqa
  • Teqgha barra matul is-sebħ u t-tramuntana meta n-nemus ikunu l-aktar attivi

Ċerti gruppi jiffaċċjaw riskji ogħla ta’ malarja severa jekk ikunu infettati. It-tfal żgħar taħt il-5 snin għadhom ma żviluppawx immunità u huma aktar vulnerabbli għal komplikazzjonijiet serji. In-nisa tqal huma wkoll f’riskju akbar, peress li l-malarja tista’ tikkawża komplikazzjonijiet kemm għall-omm kif ukoll għat-tarbija.

Nies b’sistemi immunitarji mdgħajfa, inklużi dawk b’HIV/AIDS jew li qed jieħdu mediċini immunosopressanti, jistgħu jiżviluppaw infezzjonijiet aktar severi. Barra minn hekk, jekk trabbejt f’żona ħielsa mill-malarja, ma jkollokx l-immunità parzjali li n-nies f’reġjuni endemiċi jiżviluppaw maż-żmien.

X’inhuma l-komplikazzjonijiet possibbli tal-malarja?

Filwaqt li l-malarja hija trattabbli, tista’ twassal għal komplikazzjonijiet serji jekk ma tkunx iddijanjostikata u kkurata fil-pront. Is-severità tal-komplikazzjonijiet ta’ spiss tiddependi fuq liema tip ta’ parassita tal-malarja għandek u kemm malajr tirċievi kura.

Il-malarja severa, l-aktar ikkawżata minn Plasmodium falciparum, tista’ taffettwa diversi sistemi ta’ organi f’ġismek. Dan iseħħ meta l-parassiti jimblokkaw vini tad-demm żgħar, u jnaqqsu l-fluss tad-demm lejn organi vitali.

L-aktar komplikazzjonijiet serji jinkludu:

  • Malarja ċerebrali - taffettwa l-moħħ, u tikkawża konvulżjonijiet, koma, jew ħsara permanenti fil-moħħ
  • Anemja severa - minn qerda ta’ ċelloli ħomor tad-demm, li twassal għal dgħjufija u problemi fin-nifs
  • Distress respiratorju akut - akkumulazzjoni ta’ fluwidu fil-pulmuni li jagħmel in-nifs diffiċli
  • Insuffiċjenza tal-kliewi - minn fluss imnaqqas tad-demm u akkumulazzjoni ta’ tossini
  • Insuffiċjenza tal-fwied - li tikkawża sawda u problemi ta’ fsada
  • Zokkor baxx fid-demm - jista’ jikkawża konfużjoni, konvulżjonijiet, jew koma
  • Xokk - minn telf sever ta’ fluwidu u disfunzjoni tal-organi

F’nisa tqal, il-malarja tista’ tikkawża komplikazzjonijiet addizzjonali inkluż twelid prematuru, trabi b’piż baxx fit-twelid, u riskju akbar ta’ aborti. L-infezzjoni tista’ titgħaddi wkoll mill-omm lit-tarbija waqt it-tqala jew it-twelid.

Xi nies jistgħu jesperjenzaw effetti fit-tul anke wara trattament ta’ suċċess, inkluż għeja persistenti, problemi fil-memorja, jew episodji ta’ deni rikorrenti. Madankollu, il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw kompletament meta l-malarja tinqabad u tiġi kkurata kmieni.

Kif tista’ tiġi evitata l-malarja?

L-evitar tal-malarja jiffoka fuq l-evitar ta’ gidma tan-nemus u, f’xi każi, it-teħid ta’ mediċini preventivi. L-aħbar it-tajba hi li b’prekawzjonijiet xierqa, tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju ta’ infezzjoni.

L-evitar tal-gidma tan-nemus huwa l-ewwel linja ta’ difiża tiegħek. Uża repellent ta’ insetti li fih DEET, picaridin, jew żejt ta’ ewkaliptu tal-lumi fuq il-ġilda esposta. Ilbes qomos b’kmiem twal u qliezet twal, speċjalment matul is-sebħ u t-tramuntana meta n-nemus ikunu l-aktar attivi.

Hawn huma strateġiji ewlenin ta’ prevenzjoni:

  • Innota taħt xbieki tas-sodda ttrattati bl-insettiċida
  • Ibqa’ f’postijiet bl-arja kkundizzjonata jew b’skrins tajbin
  • Uża repellent ta’ insetti fuq il-ġilda esposta u l-ilbies
  • Ilbes ħwejjeġ protettivi li jkopru dirgħajn u saqajn
  • Tratta l-ħwejjeġ u t-tagħmir b’insettiċida permethrin
  • Neħħi l-ilma wieqaf madwar iż-żona fejn tgħix

Jekk qed tivvjaġġa lejn żona fejn il-malarja hija mifruxa, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda li tieħu mediċina preventiva msejħa kemoprofilassi. Dawn il-mediċini jgħinu jipprevjenu infezzjoni jekk tkun imorsi minn nemus infettat.

Il-mediċina speċifika tiddependi minn fejn qed tivvjaġġa, kemm żmien se tibqa’, u l-istorja medika tiegħek. Normalment tibda tieħu l-mediċina qabel il-vjaġġ tiegħek, tkompli waqt li tkun hemm, u għal diversi ġimgħat wara li terġa’ lura d-dar.

Kif tiddijanjostika l-malarja?

Id-dijanjosi tal-malarja teħtieġ testijiet tal-laboratorju biex jinstabu l-parassiti fid-demm tiegħek. It-tabib tiegħek ma jistax jiddijanjostika l-malarja biss abbażi tas-sintomi, peress li huma simili għal ħafna mard ieħor bħall-influwenza jew l-avvelenament mill-ikel.

L-iktar test dijanjostiku komuni huwa eżami ta’ tikek tad-demm, fejn qatra mid-demm tiegħek tiġi eżaminata taħt mikroskopju. It-tekniċi tal-laboratorju jfittxu parassiti tal-malarja ġewwa ċ-ċelloli ħomor tad-demm tiegħek u jistgħu jidentifikaw liema tip ta’ parassita qed tikkawża l-infezzjoni tiegħek.

Testijiet dijanjostiċi rapidi (RDTs) jipprovdu riżultati aktar mgħaġġla, normalment fi żmien 15 sa 20 minuta. Dawn it-testi jiskopru proteini speċifiċi prodotti minn parassiti tal-malarja fid-demm tiegħek. Filwaqt li huma konvenjenti, jistgħu ma jkunux daqshekk preċiżi bħal eżami mikroskopiku fil-każijiet kollha.

It-tabib tiegħek jista’ jordna wkoll testijiet addizzjonali biex jiċċekkja kumplikazzjonijiet:

  • Għadd sħiħ tad-demm biex jiċċekkja l-anemija
  • Livelli taz-zokkor fid-demm biex jiskopru zokkor baxx fid-demm
  • Testijiet tal-funzjoni tal-fwied biex jiġi vvalutat is-saħħa tal-fwied
  • Testijiet tal-funzjoni tal-kliewi jekk ikun suspettat malarja severa

Jekk it-testi inizjali huma negattivi iżda t-tabib tiegħek xorta jissuspetta l-malarja, jistgħu jirripetuh it-testi tad-demm. Xi drabi l-parassiti jkunu preżenti f’numri daqshekk baxxi li ma jinstabux fl-ewwel test.

X’inhu t-trattament tal-malarja?

Il-malarja hija kurabbli b’trattament xieraq, u ħafna nies jirkupraw kompletament meta tibda t-trattament fil-pront. Il-mediċini speċifiċi u l-approċċ ta’ trattament jiddependu fuq liema tip ta’ parassita tal-malarja għandek u kemm hija severa l-infezzjoni tiegħek.

Għal malarja mhux ikkumplikata, it-tabib tiegħek jippreskrivi mediċini orali li tista’ tieħu fid-dar. Terapiji ta’ kumbinazzjoni bbażati fuq l-artemisinin (ACTs) huma l-aktar trattament effettiv għall-malarja tal-Plasmodium falciparum, l-aktar tip perikoluż.

Mediċini komuni ta’ trattament jinkludu:

  • Artemether-lumefantrine (Coartem) - meħuda darbtejn kuljum għal 3 ijiem
  • Artesunate-amodiaquine - kuljum għal 3 ijiem
  • Atovaquone-proguanil (Malarone) - kuljum għal 3 ijiem
  • Klorokwina - għal ċerti tipi ta’ malarja li għadhom sensittivi għal din il-mediċina
  • Primaquine - miżjud għall-parassiti tal-istadju tal-fwied f’xi tipi

Jekk għandek malarja severa jew ma tistax iżżomm il-mediċini orali minħabba r-rimettar, ser ikollok bżonn trattament fl-isptar b’mediċini intravenużi. Artesunate mogħti permezz ta’ IV huwa t-trattament preferut għal malarja severa.

It-tabib tiegħek se jittratta wkoll kwalunkwe kumplikazzjoni li tiżviluppa, bħal li jipprovdi kura ta’ appoġġ għal disfunzjoni tal-organi, jimmaniġġja konvulżjonijiet, jew jittratta anemija severa b’trasfussjoni tad-demm jekk ikun meħtieġ.

Il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fi żmien 48 sa 72 siegħa mit-tnedija tat-trattament, għalkemm irkupru komplut jista’ jieħu diversi ġimgħat. Huwa kruċjali li tieħu l-mediċini kollha preskritti eżattament kif indikat, anke jekk tibda tħossok aħjar.

Kif timmaniġġja l-malarja fid-dar waqt it-trattament?

Waqt li tieħu l-mediċini preskritti tiegħek, hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel fid-dar biex tgħin lil ġismek jirkupra u jimmaniġġja s-sintomi. Ftakar li l-kura fid-dar tappoġġja t-trattament mediku tiegħek iżda qatt ma tissostitwih.

Il-mistrieħ huwa essenzjali għar-rkupru. Ġismek jeħtieġ enerġija biex jiġġieled l-infezzjoni, għalhekk evita attivitajiet eżawrjenti u kseb ħafna rqad. Titħassebx jekk tħossok għajjien ħafna għal diversi ġimgħat wara t-trattament - dan huwa normali.

Li tibqa’ idratat huwa kruċjali, speċjalment jekk qed tesperjenza deni, għaraq, jew rimettar. Ixrob ħafna fluwidi bħal ilma, brodu ċar, jew soluzzjonijiet ta’ idratazzjoni orali. Għoqod żgħar u frekwenti jaħdmu aħjar minn ammonti kbar f’daqqa jekk tħossok nawżjuż.

Hawnhekk hawn strateġiji ta’ kura fid-dar utli:

  • Ħu l-mediċini eżattament kif ordnat, anke jekk tħossok aħjar
  • Uża mediċini li jnaqqsu d-deni bħal acetaminophen jew ibuprofen
  • Applika drappijiet friski u niedja fuq il-forehead tiegħek waqt id-deni
  • Kul ikel ħafif u faċli biex tiddiġerixxi meta tħossok tixtieq tiekol
  • Evita l-alkoħol u l-kaffeina, li jistgħu jagħmru l-deidrazzjoni agħar
  • Kompli uża protezzjoni kontra n-nemus biex tevita ri-infezzjoni

Ikkontrolla s-sintomi tiegħek mill-qrib u ikkuntattja lit-tabib tiegħek jekk iħawwru jew jiżviluppaw sintomi ġodda. Għandek ċempel ukoll jekk ma tistax iżżomm il-mediċini minħabba r-rimettar, peress li jista’ jkollok bżonn trattament alternattiv.

Kif għandek tipprepara għall-appuntament tat-tabib tiegħek?

It-tħejjija għall-appuntament tiegħek tgħin tiżgura li t-tabib tiegħek ikollu l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jiddijanjostika u jikkura l-kundizzjoni tiegħek b’mod effettiv. Iktar dettalji li tista’ tipprovdi dwar is-sintomi u l-istorja tal-ivvjaġġar tiegħek, aħjar.

Ikteb is-sintomi tiegħek, inkluż meta bdew, kemm huma severi, u kwalunkwe mudell li osservajt. Innota jekk id-deni tiegħek jiġi u jitlaq fiċ-ċikli, peress li dan jista’ jkun indikazzjoni importanti għad-dijanjosi tal-malarja.

L-istorja tal-ivvjaġġar tiegħek hija informazzjoni kruċjali li ġġib:

  • Pajjiżi u reġjuni li żort fis-sena li għaddiet
  • Dati tal-ivvjaġġar u kemm żammejt f'kull post
  • Tipi ta’ akkomodazzjonijiet li użajt
  • Miżuri preventivi li ħadt (mediċini, xbieki tas-sodda, repellent)
  • Kwalunkwe gidma tan-nemus li tiftakar
  • Attivitajiet li għamilt, speċjalment attivitajiet fil-beraħ

Ġib lista tal-mediċini kollha li qed tieħu bħalissa, inklużi kwalunkwe mediċini għall-prevenzjoni tal-malarja li użajt waqt l-ivvjaġġar. Inkludi wkoll kwalunkwe suppliment jew mediċini mingħajr riċetta.

Ipprepara mistoqsijiet biex tistaqsi lit-tabib tiegħek, bħal liema testijiet jista’ jkollok bżonn, kemm idum it-trattament, u liema kumplikazzjonijiet għandek tosserva. Titħawwadx li tistaqsi dwar xi ħaġa li ma tifhimx.

X’inhu l-punt ewlieni dwar il-malarja?

Il-malarja hija marda serja iżda prevenibbli u li tista’ tiġi kkurata li taffettwa miljuni ta’ nies mad-dinja kollha. L-iktar ħaġa importanti li wieħed jiftakar hija li dijanjosi bikrija u trattament iwasslu għal fejqan sħiħ fil-biċċa l-kbira tal-każijiet.

Jekk qed tivvjaġġa lejn żoni fejn il-malarja hija komuni, it-teħid ta’ prekawzjonijiet xierqa jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tiegħek. Dan jinkludi l-użu ta’ miżuri ta’ protezzjoni min-nemus u t-teħid ta’ mediċini preventivi meta rrakkomandat mit-tabib tiegħek.

Jekk tiżviluppa deni, ġlata, jew sintomi simili tal-influwenza waqt jew wara vjaġġ lejn żoni fejn il-malarja hija endemika, fittex attenzjoni medika minnufih. Tistennax tara jekk is-sintomi jtejbux waħedhom, peress li l-malarja tista’ tipproċedi malajr minn ħafifa għal severa.

B’kura medika xierqa, il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw kompletament mill-malarja mingħajr effetti fit-tul. Iċ-ċavetta hija li tirrikonoxxi s-sintomi kmieni u tikseb trattament xieraq kemm jista’ jkun malajr.

Mistoqsijiet frekwenti dwar il-malarja

Tista’ tikseb il-malarja aktar minn darba?

Iva, tista' tikseb il-malarja diversi drabi matul ħajtek. Li jkollok il-malarja darba ma jagħmilx immuni minn infezzjonijiet futuri. Fil-fatt, in-nies li jgħixu f'żoni fejn il-malarja hija komuni spiss jesperjenzaw infezzjonijiet ripetuti, għalkemm jistgħu jiżviluppaw xi immunità parzjali maż-żmien li tagħmel l-infezzjonijiet sussegwenti inqas severi. Jekk kellek il-malarja qabel, xorta importanti li tieħu miżuri preventivi meta tivvjaġġa lejn żoni ta' riskju.

Kemm tieħu żmien biex tirkupra mill-malarja?

Il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fi żmien 48 sa 72 siegħa minn meta jibdew it-trattament, iżda rkupru komplut tipikament jieħu minn ġimgħatejn sa erba' ġimgħat. Tista' tesperjenza għeja, dgħufija, u sens ġenerali ta' mard għal diversi ġimgħat wara li jispiċċa t-trattament. Il-ħin tal-irkupru jista' jvarja skont liema tip ta' malarja kellek, kemm kienet severa l-infezzjoni tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa normali li tħossok għajjien u dgħajjef għal xahar jew aktar wara t-trattament.

Il-malarja hija kontaġjuża bejn in-nies?

Le, il-malarja ma tistax tinxtered direttament minn persuna għall-oħra permezz ta' kuntatt każwali, sogħla, tisħiħ, jew maqsuma ta' ikel u xorb. Tista' tikseb il-malarja biss permezz ta' gidma ta' nemus infettat, trasfużjonijiet tad-demm ikkontaminati, jew minn omm lit-tarbija waqt it-tqala jew it-twelid. Madankollu, jekk għandek il-malarja, in-nemus jistgħu jgidmu u mbagħad jinfirxu l-infezzjoni lil nies oħra, għalhekk l-użu ta' protezzjoni min-nemus jibqa' importanti anke waqt it-trattament.

Il-malarja tista' tiġi kkurata kompletament?

Iva, il-malarja tista' tiġi kkurata kompletament b'trattament xieraq. Il-biċċa l-kbira tat-tipi ta' malarja jiġu eliminati minn ġismek ladarba tlesti l-kors tal-medikazzjoni preskritt. Madankollu, xi tipi bħal Plasmodium vivax u Plasmodium ovale jistgħu jibqgħu rieqda fil-fwied tiegħek u jikkawżaw infezzjonijiet li jerġgħu jidhru xhur jew snin wara. It-tabib tiegħek jista' jippreskrivi medikazzjoni addizzjonali biex jelimina dawn il-parassiti rieqda u jipprevjeni rikaduti futuri.

Xi jiġri jekk il-malarja ma tiġix ikkurata?

Il-malarja mhux ikkurata tista’ malajr tiġi perikoluża għall-ħajja, speċjalment infezzjonijiet ikkawżati minn Plasmodium falciparum. Fi żmien ftit jiem, l-infezzjoni tista’ tipproċedi għal komplikazzjonijiet severi inkluż ħsara fil-moħħ, falliment tal-organi, anemija severa, u mewt. Il-parassiti jkomplu jimmultiplikaw u jeqirdu ċ-ċelloli ħomor tad-demm waqt li jimblokkaw il-vini tad-demm lejn organi vitali. Huwa għalhekk kruċjali li tfittex attenzjoni medika immedjatament jekk tiżviluppa sintomi wara li tivvjaġġa lejn żoni fejn il-malarja hija endemika, anke jekk ħadt mediċini preventivi.