Id-deni tal-wied hija infezzjoni fil-pulmun ikkawżata min-nifs ta’ spori fungali żgħar ħafna li jgħixu fl-art tad-deżert. Il-biċċa l-kbira tan-nies li jiksbu d-deni tal-wied jiżviluppaw sintomi ħfief bħal tal-influwenza li jfejqu waħedhom fi ftit ġimgħat jew xhur. Filwaqt li tinstema’ tal-biża’, din l-infezzjoni hija trattata ħafna, u ħafna nies jirkupraw kompletament mingħajr ma jkollhom bżonn mediċina xejn.

X'inhi d-Deni tal-Wied?

Id-deni tal-wied hija infezzjoni kkawżata minn fungus imsejjaħ Coccidioides li jikber b'mod naturali fl-artijiet tad-deżert. Meta l-art tiġi mħawda mir-riħ, il-kostruzzjoni, jew ir-razzett, il-fungus jirrilaxxa spori mikroskopiċi fl-arja li tista’ tinfaħ aċċidentalment.

L-infezzjoni taffettwa primarjament il-pulmuni tiegħek, bħalma jagħmel il-pnewmonja. Is-sistema immunitarja tal-ġisem tiegħek normalment tiġġieled l-infezzjoni waħedha, u huwa għalhekk li l-biċċa l-kbira tal-każijiet huma ħfief. L-isem “deni tal-wied” ġej mill-Wied San Joaquin fil-Kalifornja, fejn it-tobba identifikaw din il-kundizzjoni għall-ewwel darba fis-snin 1930.

Din l-infezzjoni fungali hija magħrufa wkoll bħala kokċidiojdomikożi jew “kokki” fil-qosor. B'differenza minn infezzjonijiet oħra, ma tistax taqbad id-deni tal-wied minn persuna jew annimal ieħor. Tista’ tiksebha biss billi tieħu n-nifs mill-ispori fungali mill-ħamrija kkontaminata.

X'inhuma s-Sintomi tad-Deni tal-Wied?

Madwar 60% tan-nies infettati bid-deni tal-wied qatt ma jiżviluppaw sintomi xejn. Meta jidhru s-sintomi, dawn normalment jibdew ġimgħa sa tliet ġimgħat wara l-espożizzjoni u jħossuhom simili ħafna għal riħ jew influwenza ħażina.

L-aktar sintomi komuni li tista’ tesperjenza jinkludu:

  • Koħħa persistenti li tista’ toħroġ mukus ħoxnin, isfar jew imħallat ma’ demm
  • Deni u ġlata li jiġu u jitilqu
  • Għeja li tħossha aktar intensa mill-għeja tas-soltu
  • Nifs iqsar, speċjalment waqt attività fiżika
  • Uġigħ fis-sider li jmur għall-agħar meta tisħaq jew tieħu nifs fil-fond
  • Uġigħ ta’ ras li jħoss differenti mill-uġigħ ta’ ras tas-soltu
  • Uġigħ fil-muskoli u fl-ġogi madwar ġismek
  • Għaraq bil-lejl li jxarrab il-ħwejjeġ jew is-sodda tiegħek

Xi nies jiżviluppaw ukoll rash distintiv b’nefħiet ħomor u ta’ wġigħ fuq saqajhom jew rash aħmar b’disinn delikat fuq sidirhom u daharhom. Dan ir-rash, xi drabi msejjaħ “rewmatiżmu tad-deżert,” huwa fil-fatt sinjal li s-sistema immunitarja tiegħek qed tirreaġixxi tajjeb għall-infezzjoni.

Il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fi ftit ġimgħat, għalkemm l-għeja u l-koħħa jistgħu jdumu għal diversi xhur. L-aħbar it-tajba hi li li jkollok dawn is-sintomi normalment ifisser li ġismek qed jiġġieled b’suċċess kontra l-infezzjoni.

X’jikkawża l-Ħżieża tal-Wied?

Il-ħżieża tal-wied hija kkawżata mill-fungus Coccidioides, li jiffjorixxi f’klimi tad-deżert sħan u niexfa. Dan il-fungus jgħix kwiet fl-art għal ħafna mis-sena, imma meta l-kundizzjonijiet ikunu tajbin, jirrilaxxa spori li jsiru fl-arja u jistgħu jiġu inalati.

Int aktar probabbli li tkun espost għal dawn l-ispori matul ċerti attivitajiet jew kundizzjonijiet:

  • Maltempati tat-trab jew irjieħ qawwija li jqanqlu ammonti kbar ta’ ħamrija
  • Kostruzzjoni, skavar, jew xogħol arkeoloġiku f’żoni tad-deżert
  • Bdiewa, ġardinaġġ, jew landscaping f’reġjuni affettwati
  • Eżerċizzji ta’ taħriġ militari f’ambjenti tad-deżert trab
  • Attivitajiet rikreattivi fil-beraħ bħal mixi, ikkampjar, jew sewqan off-road
  • Għejxien ħdejn siti ta’ kostruzzjoni jew żoni b’maltempati tat-trab frekwenti

Il-fungus ikun l-aktar attiv matul perjodi niexfa segwiti minn xita, li tgħinu jikber u mbagħad jirrilaxxa spori meta l-ħamrija terġa tinxef. Anke xi ħaġa sempliċi bħal sewqan bit-twieqi miftuħa f’żoni trab tista’ tesponik għall-ispori.

Il-marda tal-wied hija l-aktar komuni fl-Amerika ta’ Fuq tal-Majjistral, partikolarment fl-Arizona u fil-wied ċentrali tal-California. Din isseħħ ukoll f’partijiet ta’ Nevada, New Mexico, Utah, Texas, u f’xi żoni tal-Messiku u l-Amerika Ċentrali.

Meta Tmur Ara Tabib Għall-Marda tal-Wied?

Għandek tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk tiżviluppa sintomi bħal tal-influwenza li jdumu aktar minn ġimgħa, speċjalment jekk tgħix jew ivvjaġġajt reċentement lejn żoni fejn il-marda tal-wied hija komuni. Dijanjosi bikrija tista’ tgħin tevita kumplikazzjonijiet u tiżgura li tikseb kura xierqa.

Fittex attenzjoni medika minnufih jekk tesperjenza:

  • Nuqqas ta’ nifs sever jew diffikultà biex tieħu n-nifs
  • Uġigħ fis-sider li qed jiggrava minflok ma jtejjeb
  • Deni għoli (aktar minn 101°F) li ma jirrispondix għal mediċini mingħajr riċetta
  • Sogħla tad-demm jew mukus ħoxnin, ta’ kulur differenti
  • Uġigħ ta’ ras sever jew għonq iebes
  • Konfużjoni jew bidliet fil-kjarità mentali
  • Sintomi li jiggravaw wara li jtejbu inizjalment

Jekk għandek sistema immunitarja mdgħajfa minħabba mediċini, kundizzjonijiet mediċi, jew tqala, huwa importanti ħafna li tara tabib kmieni. In-nies b’sistemi immunitarji kompromessi huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw kumplikazzjonijiet severi mill-marda tal-wied.

X’inhuma l-Fatturi ta’ Riskju Għall-Marda tal-Wied?

Kulħadd jista’ jiġi milqut bil-marda tal-wied jekk ikun espost għall-ispori fungali, iżda ċerti fatturi jistgħu jżidu r-riskju ta’ infezzjoni jew li jiżviluppaw sintomi aktar severi. Il-fehim ta’ dawn il-fatturi ta’ riskju jista’ jgħinek tieħu prekawzjonijiet xierqa.

Il-fatturi ta’ riskju ġeografiċi u ambjentali jinkludu:

  • Tgħix jew iżżur il-Lbiċ tal-Istati Uniti, speċjalment l-Arizona u l-Wied Ċentrali tal-California
  • Taħdem barra f'kostruzzjoni, agrikoltura, jew arkeoloġija
  • Tkun espost għal maltempati tat-trab jew tipparteċipa f'attivitajiet li jfixklu l-ħamrija
  • Tqatta' ħin f'żoni b'kostruzzjoni jew skavar kontinwu

Ċerti gruppi ta' nies jiffaċċjaw riskji ogħla ta' deni tal-wied sever:

  • Adulti ta' aktar minn 60 sena
  • Nies b'sistemi immuni mdgħajfa minħabba HIV, trattamenti tal-kanċer, jew trapjanti tal-organi
  • Individwi li jieħdu mediċini li jrażżnu s-sistema immuni
  • Nies bid-dijabete jew mard kroniku tal-pulmun
  • Nisa tqal, speċjalment matul it-tielet trimestru tagħhom
  • Nies ta' dixxendenza Filippina, Afro-Amerikana, Indjana Amerikana, jew Ispanika

Ir-riskju miżjud f'ċerti gruppi etniċi mhux mifhum kompletament, iżda jidher li huwa relatat ma' fatturi ġenetiċi li jaffettwaw kif is-sistema immuni tirreaġixxi għall-fungus. Dan ma jfissirx li żgur li se timrad, iżda jfissirx li għandek tkun aktar kawta dwar l-espożizzjoni u tfittex kura medika kmieni jekk jiżviluppaw sintomi.

X'inhuma l-Komplikazzjonijiet Possibbli tad-Deni tal-Wied?

Filwaqt li ħafna nies jirkupraw mid-deni tal-wied mingħajr problemi dejjiema, jistgħu jseħħu komplikazzjonijiet f'madwar 5-10% tal-każijiet. Dawn il-komplikazzjonijiet huma aktar probabbli jekk ikollok fatturi ta' riskju jew jekk l-infezzjoni ma tkunx rikonoxxuta u tkun trattata kif suppost.

L-aktar komplikazzjonijiet komuni jinvolvu l-infezzjoni li tinxtered lil hinn mill-pulmuni tiegħek:

  • Deni pulmonari kroniku tal-marda tal-wied, fejn is-sintomi fil-pulmun jippersistu għal xhur jew snin
  • Noduli jew kavitajiet fil-pulmun li jistgħu jeħtieġu monitoraġġ kontinwu
  • Marda tal-wied mifruxa, fejn l-infezzjoni tinxtered għal partijiet oħra ta’ ġismek
  • Infezzjonijiet tal-ġilda b’feriti jew ulċeri ta’ wġigħ
  • Infezzjonijiet fl-għadam u fil-ġogi li jikkawżaw uġigħ u nefħa persistenti
  • Infezzjonijiet fil-moħħ u fil-korda spinali (meningiżmu), li hija rari iżda serja

Il-marda tal-wied mifruxa hija l-iktar kumplikazzjoni serja, li sseħħ f’inqas minn 1% tal-każi. Dan iseħħ meta l-fungus jinxtered permezz tad-demm tiegħek għal organi oħra. Nies b’sistemi immuni dgħajfa, nisa tqal, u ċerti gruppi etniċi huma f’riskju ogħla għal din il-kumplikazzjoni.

L-aħbar it-tajba hija li anke dawn il-kumplikazzjonijiet serji huma trattati b’mediċini antifungali. Dijanjosi u trattament bikri jnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskju ta’ kumplikazzjonijiet u jtejbu r-riżultati.

Kif Tista’ Tiġi Prevenuta l-Marda tal-Wied?

Prevenzjoni kompluta tal-marda tal-wied hija ta’ sfida minħabba li l-ispori fungali huma preżenti b’mod naturali f’ambjenti tad-deżert. Madankollu, tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tiegħek billi tieħu prekawzjonijiet prattiċi, speċjalment jekk tgħix jew iżżur żoni fejn il-marda tal-wied hija komuni.

Hawn huma l-iktar modi effettivi biex tipproteġi lilek innifsek:

  • Ibqa’ ġewwa matul maltempati tat-trab u f’jiem irjieħ meta l-livelli tat-trab ikunu għoljin
  • Żomm it-twieqi u l-bibien magħluqa f’kundizzjonijiet tat-trab
  • Uża l-arja kondizzjonata b’filtrazzjoni tajba minflok it-tkessiħ evaporattiv
  • Evita attivitajiet fil-beraħ bħal mixi jew ikkampjar matul maltempati tat-trab
  • Ilbes maskri respiratorji N95 jew P100 meta taħdem f’ambjenti tat-trab
  • Ixarrab l-art qabel ma tħaffer jew tfixkelha
  • Suq bil-ħġieġ magħluq f’żoni tat-trab

Jekk taħdem fil-kostruzzjoni, fl-agrikoltura, jew fl-arkjoloġija f’żoni affettwati, tkellem mal-impjegatur tiegħek dwar miżuri ta’ sigurtà addizzjonali. Dan jista’ jinkludi li jipprovdi protezzjoni respiratorja xierqa, li jxekkel ix-xogħol biex jevita kundizzjonijiet tat-trab, jew li juża ilma biex jikkontrolla t-trab.

In-nies li huma f’riskju għoli għal deni tal-wied sever għandhom ikunu partikolarment attenti dwar l-espożizzjoni. Jekk għandek sistema immunitarja kompromessa jew fatturi ta’ riskju oħra, iddiskuti strateġiji ta’ prevenzjoni mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Kif jiġi djanjostikat id-Deni tal-Wied?

Id-djagnożi tad-deni tal-wied tista’ tkun diffiċli għax is-sintomi tagħha huma simili ħafna għal infezzjonijiet respiratorji oħra bħall-pnewmonja jew l-influwenza. It-tabib tiegħek se jqis is-sintomi tiegħek, fejn tgħix jew ivvjaġġajt, u l-fatturi tar-riskju tiegħek biex jiddetermina jekk hemmx bżonn ta’ testijiet tad-deni tal-wied.

Il-proċess tad-djagnożi tipikament jibda bl-istorja medika u l-eżami fiżiku tiegħek. It-tabib tiegħek se jistaqsi dwar vjaġġar reċenti lejn żoni fejn id-deni tal-wied huwa komuni, attivitajiet fil-beraħ, u kwalunkwe espożizzjoni għat-trab jew siti tal-kostruzzjoni.

Diversi testijiet jistgħu jgħinu jikkonfermaw dijanjosi tad-deni tal-wied:

  • Analiżi tad-demm biex tfittex antikorpi li s-sistema immunitarja tiegħek tipproduċi kontra l-fungus
  • Radjografiji tas-sider biex jiċċekkjaw l-infjammazzjoni jew l-anormalitajiet fil-pulmun
  • Skanijiet CT għal veduta aktar dettaljata tal-pulmuni jekk ikun hemm bżonn
  • Kultivazzjonijiet tas-sputum biex jikbru l-fungus mill-mukus li tissikka
  • Testijiet tal-ġilda li juru jekk intx kont espost għall-fungus

L-analiżi tad-demm huma l-iktar mod komuni biex jiġi djanjostikat id-deni tal-wied. Dawn it-testijiet ifittxu antikorpi speċifiċi li ġismek jipproduċi meta jiġġieled l-infezzjoni. Jista’ jieħu diversi ġimgħat wara l-espożizzjoni biex l-antikorpi jidhru, għalhekk it-tabib tiegħek jista’ jirrepeti t-test jekk l-ewwel wieħed ikun negattiv iżda s-sintomi jkomplu.

Li jkollok dijanjosi preċiża huwa importanti għaliex it-trattament tal-marda tal-wied huwa differenti mit-trattament tal-pnewmonja batterika. L-antibijotiċi ma jgħinux fil-marda tal-wied peress li hija kkawżata minn fungus, mhux batterji.

X'inhu t-Trattament għall-Marda tal-Wied?

L-aħbar it-tajba dwar il-marda tal-wied hija li ħafna nies jirkupraw mingħajr ebda trattament xejn. Is-sistema immunitarja tiegħek normalment tiġġieled l-infezzjoni waħedha, u s-sintomi gradwalment itejbu fuq ġimgħat sa xhur.

Għal każijiet ħfief, it-trattament jiffoka fuq il-ġestjoni tas-sintomi waqt li ġismek ifieq:

  • Mistrieħ u ħafna fluwidi biex tgħin lil ġismek jiġġieled l-infezzjoni
  • Mediċini li ma jeħtiġux riċetta tat-tabib bħal ibuprofen jew acetaminophen għal uġigħ u deni
  • Mediċini għas-sogħla biex jgħinu bis-sogħla persistenti
  • Tevita attivitajiet li jagħmluk nieqes minn nifs

Mediċini antifungali huma preskritti għal nies b'sintomi severi, fatturi ta' riskju għoli, jew kumplikazzjonijiet. L-aktar mediċini antifungali użati jinkludu fluconazole, itraconazole, u amphotericin B għal każijiet serji ħafna.

It-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda trattament antifungali jekk:

  • Għandek sintomi severi fil-pulmun jew pnewmonja
  • Int f'riskju għoli ta' kumplikazzjonijiet minħabba l-età jew il-kundizzjonijiet tas-saħħa tiegħek
  • Għandek sintomi li qed jiggravaw minflok ma jtejbu
  • Tiżviluppa sinjali li l-infezzjoni qed tinfirex lil hinn mill-pulmuni tiegħek
  • Għandek sistema immunitarja mdgħajfa

It-trattament antifungali normalment idum minn 3 sa 6 xhur għal każijiet mhux ikkumplikati, iżda jista' jkompli għal snin jekk l-infezzjoni tkun infirxet. It-tabib tiegħek jimmonitorja l-progress tiegħek b'kontrolli regolari u testijiet tad-demm biex jiżgura li l-medikazzjoni qed taħdem b'mod effettiv.

Kif Tieħu Ħsieb lilek innifsek id-Dar waqt il-Marda tal-Wied?

Li tieħu ħsieb lilek innifsek id-dar għandu rwol kruċjali fil-irkupru tiegħek mill-marda tal-wied. Waqt li ġismek jiġġieled l-infezzjoni, hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel biex tħossok aktar komdu u tappoġġja l-proċess tal-fejqan tiegħek.

Iffoka fuq li tieħu ħafna mistrieħ u tibqa’ idratat sew. Ġismek jeħtieġ enerġija żejda biex jiġġieled l-infezzjoni, għalhekk tippruvax iżżomm il-livell ta’ attività tas-soltu tiegħek. Ixrob ilma, tejiet tal-ħxejjex, jew brodu sħun biex tibqa’ idratat u tgħin irqiq il-mukus fil-pulmuni tiegħek.

Biex tmexxi s-sintomi tiegħek b’mod effettiv:

  • Uża umidifikatur jew nifs il-fwar minn doċċa sħuna biex itaffi l-kollha
  • Ħu banjijiet sħan biex itaffi l-uġigħ fil-muskoli u fl-ġogi
  • Kul ikel nutrittiv biex tappoġġja s-sistema immunitarja tiegħek
  • Evita t-tipjip u d-duħħan sekondarju, li jistgħu jagħmru l-problemi tal-pulmuni agħar
  • Innam ir-ras tiegħek elevat biex tnaqqas il-kollha bil-lejl
  • Ħu mediċini mingħajr riċetta kif indikat għal deni u uġigħ

Ikkontrolla s-sintomi tiegħek mill-qrib u żomm rekord ta’ kwalunkwe bidla. Il-biċċa l-kbira tan-nies jinnutaw titjib gradwali fuq diversi ġimgħat, għalkemm l-għeja u l-kollha jistgħu jdumu għal xhur. Jekk is-sintomi tiegħek jiggravaw jew tiżviluppa sintomi ġodda li jkunu ta’ tħassib, ikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek minnufih.

Ftakar li l-irkupru mill-marda tal-wied jista’ jkun bil-mod, u huwa normali li tħossok għajjien għal ġimgħat jew xhur wara li sintomi oħra jittejbu. Kun paċenzjuż ma’ lilek innifsek u tiġrix lura għal attivitajiet eżawrjenti sakemm ma tħossokx aktar b’saħħtek.

Kif Għandek Tħejji Għall-Ħatra tat-Tabib Tiegħek?

It-tħejjija għall-ħatra tat-tabib tiegħek tista’ tgħin tiżgura li tikseb id-dijanjosi l-aktar preċiża u l-kura xierqa għas-sintomi tiegħek. Li jkollok l-informazzjoni t-tajba lesta se tgħin lit-tabib tiegħek jiddetermina jekk hemmx bżonn ta’ testijiet għall-marda tal-wied.

Qabel il-ħatra tiegħek, ikteb is-sintomi tiegħek u meta bdew. Inkludi dettalji dwar is-severità, x’jagħmilhom aħjar jew agħar, u kwalunkwe xejra li nnotajt. Din l-informazzjoni tgħin lit-tabib tiegħek jifhem il-kundizzjoni tiegħek aħjar.

Ġemmaʼ informazzjoni importanti biex taqsam mat-tabib tiegħek:

  • Storja reċenti tal-ivvjaġġar, speċjalment lejn in-Nofsinhar tal-Punent tal-Istati Uniti
  • Attivitajiet fil-beraħ jew xogħol li setaʼ esponak għat-trab
  • Mediċini kurrenti u kwalunkwe allerġija li għandek
  • L-istorja medika tiegħek, inklużi kwalunkwe kundizzjoni li taffettwa s-sistema immunitarja tiegħek
  • Storja tal-familja taʼ deni tal-wied jew infezzjonijiet fungali oħra
  • Mistoqsijiet li trid tistaqsi dwar is-sintomi tiegħek jew l-għażliet taʼ trattament

Ikteb il-mistoqsijiet li trid tistaqsi, bħal jekk għandekx bżonn testijiet għad-deni tal-wied, liema għażliet taʼ trattament hemm disponibbli, u meta għandek tistenna li tħossok aħjar. Titħawwadx li tistaqsi dwar kwalunkwe ħaġa li tinkwetak.

Ġib lista tal-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi mediċini mingħajr riċetta u supplimenti. Jekk għandek xi raġġi-X tas-sider preċedenti jew rekords mediċi relatati mas-sintomi attwali tiegħek, ġibhom ukoll.

X’inhu l-Punt Prinċipali Dwar id-Deni tal-Wied?

Id-deni tal-wied huwa infezzjoni komuni iżda maniġġabbli fil-pulmun li taffettwa lin-nies li jgħixu fi jew iżuru żoni tad-deżert fin-Nofsinhar tal-Punent tal-Istati Uniti. Filwaqt li l-isem jistaʼ jinstemaʼ allarmanti, il-biċċa l-kbira tan-nies li jiksbu d-deni tal-wied jirkupraw kompletament mingħajr ma jkollhom bżonn xi trattament speċjali.

L-iktar ħaġa importanti li wieħed jiftakar hija li s-sintomi tad-deni tal-wied huma simili ħafna għall-influwenza jew il-pnewmonja, u għalhekk huwa faċli li titlif id-dijanjosi. Jekk tiżviluppa sintomi respiratorji persistenti u tgħix fi jew ivvjaġġajt lejn żoni fejn id-deni tal-wied huwa komuni, semmi dan lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Ir-rikonoxximent bikri u l-kura xierqa jistgħu jipprevjenu kumplikazzjonijiet u jgħinuk tħossok aħjar aktar malajr. Il-biċċa l-kbira tan-nies bil-marda tal-wied ikomplu jgħixu ħajja kompletament normali u b’saħħitha. B’prekawzjonijiet xierqa, tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju ta’ espożizzjoni waqt li tgawdi attivitajiet fil-beraħ f’ambjenti sabiħa tad-deżert.

Jekk int f’riskju ogħla għal marda severa tal-wied minħabba l-età tiegħek, il-kundizzjonijiet tas-saħħa, jew l-etniċità tiegħek, ħadem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek biex tiżviluppa pjan għall-prevenzjoni u l-kura bikrija jekk iseħħ espożizzjoni.

Mistoqsijiet Frekwenti Dwar il-Marda tal-Wied

Tista’ tikseb il-marda tal-wied aktar minn darba?

Iva, imma mhux komuni. Il-biċċa l-kbira tan-nies jiżviluppaw immunità wara l-ewwel infezzjoni tagħhom, li tipproteġihom milli jerġgħu jiksbu l-marda tal-wied. Madankollu, in-nies b’sistemi immunitarji dgħajfa ħafna jistgħu jkunu f’riskju ta’ riinfezzjoni. L-immunità li tiżviluppa hija ġeneralment tul il-ħajja u tipprovdi protezzjoni qawwija kontra espożizzjoni futura għall-fungus.

Kemm iddum il-marda tal-wied?

Il-marda tal-wied ħafifa tipikament iddum minn 2 sa 6 ġimgħat, għalkemm l-għeja u s-sogħla jistgħu jkomplu għal diversi xhur. Il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fl-ewwel ftit ġimgħat, iżda l-irkupru sħiħ jista’ jieħu minn 3 sa 6 xhur. In-nies b’każijiet severi jew kumplikazzjonijiet jistgħu jeħtieġu trattament għal xhur jew snin, iżda dan mhux komuni.

Il-marda tal-wied hija kontaġjuża bejn in-nies?

Le, il-marda tal-wied ma tistax tinxtered minn persuna għall-oħra permezz tas-sogħla, l-għatis, jew kuntatt mill-qrib. Tista’ tikseb il-marda tal-wied biss billi tieħu n-nifs ta’ spori fungali minn ħamrija kontaminata. Dan ifisser li m’għandekx għalfejn tinkwieta dwar li taqbadha minn membri tal-familja jew kollegi li għandhom l-infezzjoni.

L-annimali domestiċi jistgħu jiksbu l-marda tal-wied?

Iva, klieb u qtates jistgħu jiksbu l-marda tal-wied bl-istess mod bħall-bnedmin - billi jieħdu n-nifs spori fungali mit-tafal. Il-klieb huma partikolarment suxxettibbli u jistgħu jiżviluppaw sintomi simili għal dawk tal-bnedmin, inkluż sogħla, deni, u għeja. Jekk tgħix f'żona fejn il-marda tal-wied hija komuni u l-annimal domestiku tiegħek jiżviluppa sintomi respiratorji, tkellem mal-veterinarju tiegħek dwar it-testijiet.

Għandi nevita li nivvjaġġa lejn żoni fejn il-marda tal-wied hija komuni?

Il-biċċa l-kbira tan-nies m'għandhomx bżonn jevitaw li jivvjaġġaw lejn żoni fejn iseħħ il-marda tal-wied. Miljuni ta’ nies jgħixu u jżuru dawn iż-żoni mingħajr ma jimirdu. Madankollu, jekk għandek sistema immunitarja kompromessa ħafna jew fatturi ta’ riskju għoljin oħra, iddiskuti prekawzjonijiet ta’ vjaġġ mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek. Prekawzjonijiet sempliċi bħal li tibqa’ ġewwa waqt maltempati tat-trab jistgħu jnaqqsu s-riskju tiegħek b’mod sinifikanti.