स्वास्थ्य रेकर्डहरू: ती भित्र के हुन्छ, तिनीहरूको कानुनी मालिक को हो, र तपाईंको प्रतिलिपि कसरी प्राप्त गर्ने

धेरैजसो राज्यहरूमा तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरूको स्वामित्व प्रदायक वा सुविधासँग हुन्छ, र तपाईंले त्यसभित्रको जानकारीको स्वामित्व राख्नुहुन्छ। यसैले संघीय कानुनले तपाईंलाई मूल चार्टको सट्टा प्रतिलिपिको अधिकार दिन्छ। प्रदायकसँग सामान्यतया लिखित अनुरोधमा कारबाही गर्न ३० दिनको समय हुन्छ, र नतिरेका बिलहरू अस्वीकार गर्ने आधार होइनन्।

• चार्ट बनाउने व्यक्ति नै त्यसको मालिक हो। जानकारी तपाईंको हो।
• HIPAA ले तपाईंलाई आफ्नो तोकिएको रेकर्ड सेटको निरीक्षण गर्ने र प्रतिलिपि गर्ने अधिकार दिन्छ।
• प्रतिक्रिया दिन तीस दिन, लिखित सूचना सहित एक पटक ३० दिनको विस्तार, अधिकतम ६० दिन।
• शुल्क प्रतिलिपि गर्ने श्रम, आपूर्ति, र हुलाकसम्म सीमित छन्। खोज्न लागेको समयको शुल्क लाग्दैन।
• मनोचिकित्सा नोटहरू र मुद्दा सम्बन्धी फाइलहरू मुख्य चीजहरू हुन् जुन तपाईंले माग गर्न सक्नुहुन्न।

तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरू एक कानुनी कागजात हुन्, नोटहरूको फाइल होइन

व्यावहारिक स्वास्थ्य रेकर्डको परिभाषा यो हो: तपाईंको चार्ट भनेको चिकित्सकहरूले तपाईंको हेरचाहको बारेमा सिर्जना गरेको कागजात हो, जसमा भ्रमण नोटहरू, निदान, औषधिहरू, परीक्षण परिणामहरू, र बिलिङ जानकारी समावेश हुन्छ। HIPAA को सञ्चालन शब्द तोकिएको रेकर्ड सेट हो, जसमा चार्ट, बिलिङ रेकर्डहरू, र स्वास्थ्य सेवा प्रदायक वा स्वास्थ्य योजनाले राखेका क्लिनिकल प्रयोगशाला र परीक्षण परिणामहरू समावेश हुन्छन्।

लेखक को हो ध्यान दिनुहोस्। स्वास्थ्य रेकर्डहरूको अर्थ जुन कुराले मानिसहरूलाई भ्रमित पार्छ त्यो यो धारणा हो कि रेकर्ड तपाईंको डायरी जस्तै तपाईंको हो। यो त्यस्तो होइन। यो चिकित्सकहरूद्वारा, तपाईंको बारेमा, के भयो भनेर उनीहरूको खाताको रूपमा लेखिएको हो।

एक स्वास्थ्य रेकर्डले एकै पटक तीन काम गर्दछ। यसले एक चिकित्सकबाट अर्कोमा हेरचाहको निरन्तरता बोक्छ, यसले बिल गरिएको कुरालाई जायज ठहराउँछ, र यसले के र कहिले गरियो भन्ने कानुनी प्रमाणको रूपमा काम गर्दछ। ती अन्तिम दुई कारणहरू हुन् किन स्वास्थ्य रेकर्डहरू स्पष्टता जत्तिकै रक्षात्मकतामा पनि ध्यान दिएर लेखिएका हुन्छन्।

तपाईं सम्भवतः आफ्नो स्वास्थ्य रेकर्डको मालिक हुनुहुन्न, र यसको खासै मतलब छैन

जब मानिसहरूले स्वास्थ्य रेकर्डको मालिक को हो भनेर सोध्छन्, उनीहरू प्रायः गलत प्रश्न सोधिरहेका हुन्छन्। एक वाक्यको नियम: तपाईं जानकारीको मालिक हुनुहुन्छ, प्रदायक वा सुविधा सामान्यतया भौतिक वा इलेक्ट्रोनिक रेकर्डको मालिक हुन्छ, र यही कारणले गर्दा संघीय कानूनले तपाईंलाई प्रतिलिपि दिन्छ, मूल चार्ट कहिल्यै दिँदैन।

यहाँ कुनै एकल राष्ट्रिय स्वामित्व नियम छैन। जर्नल अफ अर्जेन्ट केयर मेडिसिनमा प्रकाशित विश्लेषणका अनुसार, करिब २० राज्यहरूमा प्रदायकलाई रेकर्ड तोक्ने कानुन छन्, न्यू ह्याम्पशायर मात्र यस्तो राज्य हो जसको कानुनले यसलाई बिरामीलाई तोक्छ, र लगभग २९ वा ३० राज्यहरूमा कुनै स्वामित्व कानुन छैन। चिकित्सकहरू पनि यस बारे स्पष्ट छैनन्। त्यही विश्लेषणमा उद्धृत गरिएको एक चिकित्सक सर्वेक्षणमा, ३३ प्रतिशतले बिरामीहरूले रेकर्डको स्वामित्व राख्छन् भने, ६५ प्रतिशतले चिकित्सकहरूले राख्छन् भने, र २ प्रतिशतले EHR विक्रेताले राख्छन् भने।

संघीय मार्गदर्शनले शीर्षक पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्दछ। HealthIT.gov को तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरू प्राप्त गर्ने र प्रयोग गर्ने मार्गनिर्देशिकाले तपाईंको पहुँच, निरीक्षण, र प्रतिलिपि गर्ने अधिकारलाई मात्र समेट्छ। यसमा तपाईंले रेकर्डको स्वामित्व राख्नुहुन्छ भन्ने कहिल्यै भनिएको छैन।

यहाँ के छ जुन धेरै पृष्ठहरूले तपाईंलाई बताउने छैनन्: स्वामित्वको बहस एक कानुनी प्रश्नको रूपमा प्रस्तुत गरिएको एक अवरोध हो। चार्टको शीर्षक खण्डित राज्य कानुन हो जसले तपाईंले कारबाही गर्न सक्ने कुरामा केही पनि परिवर्तन गर्दैन। पहुँच अधिकार संघीय, समान, र लागू गर्न सकिने छ। त्यसैले कसले स्वामित्व राख्छ भनेर सोध्न रोक्नुहोस् र कसरी प्राप्त गर्ने भनेर सोध्न सुरु गर्नुहोस्।

एक पूर्ण स्वास्थ्य रेकर्डमा दस भागहरू हुन्छन्, जसमा तपाईंले कहिल्यै नदेख्ने भागहरू पनि समावेश छन्

स्वास्थ्य रेकर्डका घटकहरू धेरैजसो बिरामीहरूले सोचेभन्दा बढी अनुमान गर्न सकिन्छ। एक पूर्ण चार्टमा सामान्यतया पहिचान गर्ने जानकारी, चिकित्सा इतिहास, खुराक सहित वर्तमान औषधि र पूरकहरूको सूची, पारिवारिक चिकित्सा इतिहास, उपचार र शल्यक्रियाको इतिहास, अग्रिम निर्देशनहरू, प्रयोगशाला र इमेजिङ परिणामहरू, हस्ताक्षर गरिएका सहमति फारमहरू, प्रगति नोटहरू, र बिलिङ वा वित्तीय जानकारी समावेश हुन्छ। यो एक कानुनी चेकलिस्ट होइन, तर परम्परा र उद्योग अभ्यास हो।

व्यक्तिगत स्वास्थ्य रेकर्डहरूमा यसको मार्गनिर्देशनमा, MedlinePlus ले पुष्टि गर्न लायकका अत्यावश्यक कुराहरू जस्तै: नाम, जन्म मिति, रगतको समूह, आपतकालीन सम्पर्कहरू, प्रमुख परीक्षण र स्क्रिनिङहरूको मिति र परिणामहरू, प्रमुख बिरामीहरू र शल्यक्रियाहरूको मिति सहित, एलर्जीहरू, दीर्घकालीन अवस्थाहरू, र पारिवारिक इतिहास समावेश गर्दछ।

जब तपाईंको प्रतिलिपि आइपुग्छ, प्रविष्टिहरू संक्षिप्त देखिन्छन्। एक प्रगति नोटले यस्तो पढ्न सक्छ: "बिरामी ३ दिनदेखि घाँटी दुखेको, खोकी नलागेको, १०१.२F सम्म ज्वरो भएको। र्यापिड स्ट्रेप नेगेटिभ। निदान: भाइरल फरिन्जाइटिस। योजना: सहायक हेरचाह, लक्षण बिग्रिएमा फर्किनुहोस्।" एउटा प्रयोगशाला लाइनले यस्तो पढ्छ: "पोटेशियम ५.४ mmol/L (सन्दर्भ ३.५ देखि ५.१) H." त्यो संक्षिप्तता आंशिक रूपमा यसकारण हो कि नोटहरू प्रायः चिकित्सा ट्रान्सक्रिप्सनिस्टले टेम्प्लेटबाट काम गरेर डिक्टेट गरी टाइप गर्ने गर्दछ।

तैपनि तिनीहरूलाई पढ्नुहोस्, र पहिले औषधि र एलर्जी सूचीहरू पढ्नुहोस्। ती दुई चीजहरू हुन् जसमा अर्को चिकित्सकले जाँच नगरी विश्वास गर्दछ। र याद गर्नुहोस् कि इतिहास खण्ड तपाईंले भ्रमणमा के भन्नुभयो भन्नेबाट बनेको छ, त्यसैले तपाईंको डाक्टरलाई के बताउने, र तपाईंले यसलाई कति सटीक रूपमा वर्णन गर्नुहुन्छ, स्थायी संस्करण बन्छ।

कागजी चार्ट, EMR, EHR, PHR: केवल एउटा प्रकार तपाईंको नियन्त्रणमा छ

बिरामीहरूले सामना गर्ने स्वास्थ्य रेकर्डका प्रकारहरू चार हुन्, र तिनीहरू लगातार भ्रमित हुन्छन्।

EMR भनेको चिकित्सा ट्रान्सक्रिप्शन सफ्टवेयर वा ट्रान्सक्रिप्सनिस्टले प्रशोधन गरिसकेपछि डिक्टेशन कहाँ अवतरण गर्छ भन्ने पनि हो। अहिले गर्नुपर्ने एउटा सुधार: बिरामी पोर्टल लगइन भनेको प्रदायकको स्वास्थ्य रेकर्डको झ्याल हो, तपाईंको आफ्नै प्रतिलिपि होइन। यदि अभ्यासले प्लेटफर्म परिवर्तन गर्छ वा बन्द हुन्छ भने, त्यो झ्याल बन्द हुन्छ। महत्त्वपूर्ण कुरा डाउनलोड वा निर्यात गर्नुहोस्।

तपाईंको रेकर्डहरू अनुरोध गर्ने: पाँच चरणहरू र एक ३०-दिनको कानुनी घडी

तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरू कसरी अनुरोध गर्ने भन्ने थाहा पाउनु प्रायः प्रशासनिक हो, क्लिनिकल होइन, र यो कानुनी घडीमा चल्छ।

1. सही कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्। चिकित्सा रेकर्ड वा स्वास्थ्य सूचना व्यवस्थापन (HIM) विभागको लागि सोध्नुहोस्, तपाईंको चिकित्सकलाई होइन। चिकित्सकहरूले रिलिजहरू प्रशोधन गर्दैनन् र तिनीहरू मार्फत रुटिङ गर्दा एक हप्ता थपिन्छ।
2. लिखित रूपमा दिनुहोस्। तपाईंले चाहेको प्रदायकहरू, मिति दायराहरू, र रेकर्डका प्रकारहरू नाम दिने तिनीहरूको फारम वा मिति सहितको पत्र प्रयोग गर्नुहोस्।
3. ढाँचाको नाम दिनुहोस्। HealthIT.gov पुष्टि गर्दछ कि रेकर्डहरू कागजी प्रतिलिपि, इलेक्ट्रोनिक फाइल, वा अन्य माध्यम जस्तै एक्स-रे छविको रूपमा उपलब्ध हुनुपर्छ।
4. ३० दिनको लागि होल्ड गर्नुहोस्। एक प्रदायक वा योजनाले प्राप्त भएको ३० दिन भित्र कारबाही गर्नुपर्छ, एक पटक ३० दिनको विस्तारलाई मात्र अनुमति दिइन्छ यदि यसले ढिलाइको लिखित सूचना र पहिलो ३० दिन भित्र पूरा हुने मिति पठाउँछ भने। ६० दिन अधिकतम हो।
5. शुल्कको अपेक्षा गर्नुहोस्, तर सीमित शुल्क। शुल्कहरू प्रतिलिपि गर्ने श्रम, आपूर्ति, र हुलाकसम्मको उचित, लागत-आधारित श्रममा सीमित छन्। तपाईंको फाइल खोज्न वा प्राप्त गर्न कर्मचारीले बिताएको समयको शुल्क लाग्दैन।

अनुरोधको मिति सहितको प्रतिलिपि राख्नुहोस्। यसले घडी सुरु गर्छ र कहिले सुरु भयो भनेर प्रमाणित गर्छ। र यदि कसैले तपाईंलाई तपाईंको खाताको ब्यालेन्स पहिले तिर्नुपर्छ भन्छ भने, त्यो गलत हो: तपाईं यदि तपाईंले अभ्यासलाई पैसा तिर्नुपरेको छ भने पनि आफ्नो रेकर्ड प्राप्त गर्न हकदार हुनुहुन्छ।

यदि तपाईंको फाइल अझै ट्रान्जिटमा हुँदा तपाईंलाई हेरचाह चाहिन्छ भने, August's $३९ अनलाइन तत्काल हेरचाह भ्रमण ले तपाईंलाई एक अमेरिकी इजाजतपत्र प्राप्त चिकित्सकसँग जोड्दछ जसले तपाईंको लक्षणहरूको मूल्याङ्कन गर्दछ र प्रिस्क्रिप्शन उपयुक्त छ कि छैन भनेर निर्णय गर्दछ। सीमा बारे स्पष्ट हुनुहोस्: टेलिहेल्थ भ्रमणले अर्को प्रदायकले राखेका रेकर्डहरू प्राप्त गर्न, जारी गर्न, संशोधन गर्न वा गति बढाउन सक्दैन। त्यो अनुरोध अझै HIM विभागमा जानुपर्छ।

केही बिरामी रेकर्डहरू पहुँचको लागि होइनन्, र कहिलेकाहीं तिनीहरूमा तपाईंको बच्चाको पनि समावेश हुन्छ

दुई श्रेणीका बिरामी रेकर्डहरू पहुँच अधिकारको बाहिर पर्दछन्, र दुवै कर्मचारीहरूले दावी गरेभन्दा साँघुरो छन्। मनोचिकित्सा नोटहरू, जसको अर्थ चिकित्सकको निजी सत्र नोटहरू जुन चार्टको बाँकी भागबाट भौतिक वा इलेक्ट्रोनिक रूपमा छुट्टै राखिएका हुन्छन्, बाहेक राखिन्छन्। कानुनी कारबाहीको उचित प्रत्याशामा संकलित जानकारी पनि त्यस्तै हो।

त्यसलाई व्यापक हुन नदिनुहोस्। सामान्य मानसिक स्वास्थ्य उपचार रेकर्डहरू, जसमा औषधिहरू, निदानहरू, सुरु र अन्त्य मितिहरू, र सत्रहरूको संख्या समावेश हुन्छ, तपाईंको चार्टको भाग हुन् र तपाईंले तिनीहरूलाई प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। छुट्टै राखिएका प्रक्रिया नोटहरू मात्र सुरक्षित हुन्छन्।

अभिभावकहरू सामान्यतया नाबालिगका व्यक्तिगत प्रतिनिधि हुन् र उनीहरूले बच्चाको चार्टमा पहुँच गर्न सक्छन्। अमेरिकन एकेडेमी अफ पेडियाट्रिक्सले अपवादहरू सेट गर्दछ: जब नाबालिगले त्यो हेरचाहको लागि कानुनी रूपमा आफैं सहमति गर्न सक्छ, जस्तै केही प्रजनन वा मानसिक स्वास्थ्य सेवाहरूको लागि, जब हेरचाह अदालतले निर्देशित गरेको थियो, वा जब अभिभावकले एक गोपनीय चिकित्सक-बालक सम्बन्धमा सहमति जनाएका थिए। बाल दुर्व्यवहार वा उपेक्षाको शंका लागेमा चिकित्सकले पहुँच अस्वीकार गर्न सक्छ।

यदि कुनै प्रदायकले तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरूमा ढिलाइ गर्छ भने, त्यो अवैध हुन सक्छ

ढिलाइ अब खराब सेवा मात्र नभई नियमन गरिएको आचरण हो। २१ औं शताब्दीको क्युर एक्ट सूचना अवरुद्ध नियम अन्तर्गत, प्रदायकहरूलाई सामान्यतया इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य जानकारीमा पहुँचमा जानाजानी र अनुचित रूपमा बाधा पुऱ्याउन निषेध गरिएको छ, जसमा क्लिनिकल नोटहरू र परीक्षण परिणामहरू समावेश हुन्छन्, जबसम्म ४५ CFR भाग १७१ मा विशेष अपवाद लागू हुँदैन।

बिरामीहरूले सामना गर्ने व्यावहारिक पर्खाल एउटा प्लेटफर्म समस्या हो। जर्नल अफ अर्जेन्ट केयर मेडिसिनले अभ्यास प्रबन्धकहरूको लागि वर्णन गरेझैं, जब क्लिनिक बन्द हुन्छ वा यसको EHR विक्रेतासँग बिलिङ विवादमा पर्छ भने पहुँच रोकिन सक्छ, किनकि विक्रेता, चिकित्सक होइन, स्विच नियन्त्रण गर्दछ। तपाईं पक्ष नभएको सम्झौताको कारणले तपाईंको अधिकार हराउँदैन।Escalate गर्नुहोस्।

यदि तपाईं Medicare Advantage, Medicaid, CHIP, वा ACA बजार योजनाले कभर हुनुहुन्छ भने, CMS को Interoperability and Patient Access final rule ले तपाईंको योजनालाई मानकीकृत-आधारित बिरामी पहुँच API मार्फत, सामान्यतया स्मार्टफोन एप मार्फत, दावीहरू र स्वास्थ्य डेटामा इलेक्ट्रोनिक पहुँच प्रदान गर्न आवश्यक छ। यो धेरैजसो समान डेटामा पुग्ने दोस्रो मार्ग हो।

जब escalation आवश्यक हुन्छ, HHS Office for Civil Rights सँग HIPAA गुनासो फाइल गर्नुहोस्, वा ONC's portal मार्फत सूचना अवरुद्ध रिपोर्ट गर्नुहोस्। यो महत्त्वपूर्ण छ किनभने HIPAA सँग कुनै निजी कारबाही अधिकार छैन। तपाईं यस अन्तर्गत प्रदायक विरुद्ध मुद्दा चलाउन सक्नुहुन्न, त्यसैले गुनासो मार्ग नै कार्यान्वयन संयन्त्र हो जुन तपाईंसँग वास्तवमा छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

HIPAA ले भन्छ कि प्रदायकले मेरो रेकर्डहरू कति समयसम्म राख्नुपर्छ?

छैन। HIPAA ले बिरामी चार्टहरूको लागि कुनै अवधारण अवधि तोक्दैन। क्लिनिकले तपाईंको फाइल कति समयसम्म राख्छ भनेर राज्य कानून र अभ्यासको आफ्नै नीतिले निर्धारण गर्दछ, त्यसैले उत्तर राज्य र सुविधा अनुसार फरक हुन्छ। छ-वर्षीय संघीय नियम जुन मानिसहरूले उल्लेख गर्छन् त्यो एकाइको आफ्नै अनुपालन कागजातहरूमा लागू हुन्छ, तपाईंको चार्टमा होइन। तिनीहरूको अवधारण तालिकाको लागि HIM विभागलाई सोध्नुहोस्।

के म मेरो स्वास्थ्य रेकर्डमा भएको गल्ती सच्याउन सक्छु?

हो। तपाईंले ४५ CFR १६४.५२६ अन्तर्गत संशोधनको अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रदायकले प्रतिक्रिया दिनुपर्छ। तिनीहरूले यसलाई अस्वीकार गर्न सक्छन्, उदाहरणका लागि यदि उनीहरूले प्रविष्टि सिर्जना गरेका छैनन् वा विश्वास गर्छन् कि यो सही र पूर्ण छ। यदि उनीहरूले अस्वीकार गरेमा, तपाईंले असहमति कथन लेख्ने अधिकार राख्नुहुन्छ, जुन पछि विवादित प्रविष्टिसँगै जान्छ।

यदि मेरो डाक्टर सेवानिवृत्त भए वा अभ्यास बन्द भयो भने के म अझै मेरो रेकर्डहरू प्राप्त गर्न सक्छु?

सामान्यतया हो। बन्द हुने अभ्यासहरूले हिरासतको व्यवस्था मिलाउने अपेक्षा गरिन्छ, त्यसैले फाइल सामान्यतया अर्को चिकित्सक, रेकर्ड कम्पनी, वा किन्ने अभ्याससँग हुन्छ। आफ्नो राज्य मेडिकल बोर्डबाट सुरु गर्नुहोस्, जसलाई प्रायः थाहा हुन्छ कि कसले हिरासतमा लिएको थियो, त्यसपछि राज्य स्वास्थ्य विभाग। यदि अभ्यासले बाह्य EHR विक्रेता प्रयोग गर्यो भने, त्यो विक्रेताले डेटा राख्न सक्छ।

के मैले मेरो रेकर्डहरू चाहनुको कारण कार्यालयलाई बताउनुपर्छ?

होइन। प्रदायकले स्पष्टीकरणलाई रिलिजको शर्त बनाउन सक्दैन। कर्मचारीहरूले कुराकानीमा सोध्न सक्छन्, र तपाईं नम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूले वैध रूपमा के आवश्यक गर्न सक्छन् त्यो हो तपाईंको पहिचान, तपाईंले चाहेको सामग्री, र यसलाई कहाँ पठाउनुपर्छ भन्ने पहिचान गर्ने लिखित, हस्ताक्षर अनुरोध, साथै केही पनि हस्तान्तरण गर्नु अघि उचित पहिचान प्रमाणीकरण।

के मेरो रोजगारदाताले मेरो स्वास्थ्य रेकर्डहरू हेर्न सक्छ?

सामान्यतया होइन। HIPAA ले स्वास्थ्य योजनाहरू, क्लियरिङहाउसहरू, र प्रदायकहरूलाई बाँध्छ, रोजगारदाताहरूलाई रोजगारदाताको रूपमा काम गर्नेलाई होइन, त्यसैले तपाईंको रोजगार रेकर्डको भागको रूपमा तपाईंको रोजगारदाताले राखेका फाइलहरू यसको बाहिर रहन्छन्। तपाईंको अनुमति बिना तपाईंको रोजगारदाताले तपाईंको डाक्टरबाट तपाईंको चार्ट तान्न सक्दैन। यदि तपाईंले कार्यस्थल क्षतिपूर्ति वा असक्षमता दावी गर्नुभयो भने, तपाईंलाई सम्भवतः एकमा हस्ताक्षर गर्न भनिनु पर्छ।

के मेरो श्रीमान/श्रीमती वा वयस्क बच्चाले मेरो लागि मेरो रेकर्डहरू अनुरोध गर्न सक्छ?

कहिलेकाहीँ। तपाईंको तर्फबाट काम गर्ने कानुनी अधिकार भएको व्यक्ति, जस्तै स्वास्थ्य सेवा पावर अफ अटर्नी वा अभिभावक, तपाईंको व्यक्तिगत प्रतिनिधि हो र फाइल सिधै अनुरोध गर्न सक्छ। अरू कसैलाई, श्रीमान/श्रीमती सहित, तिनीहरूलाई नाम दिने र के जारी गर्न सकिन्छ भनेर निर्दिष्ट गर्ने हस्ताक्षर गरिएको HIPAA प्राधिकरण चाहिन्छ। यदि तपाईं यसलाई व्यवस्थापन गर्न मद्दत चाहनुहुन्छ भने पहिले नै एकमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।

तल्लो रेखा: स्वामित्व अस्पष्ट छ, तर तपाईंको पहुँच अधिकारहरू होइनन्

प्रदायकले सामान्यतया चार्टको स्वामित्व राख्छ। तपाईं भित्रको जानकारीको मालिक हुनुहुन्छ र प्रतिलिपिको लागि लागू हुने संघीय अधिकार राख्नुहुन्छ। तीन नम्बरहरूले बाँकी कुराहरू बोक्छन्: प्रतिक्रिया दिन ३० दिन, लिखित सूचना सहित अधिकतम ६० दिन, र शुल्कहरू प्रतिलिपि गर्ने श्रम, आपूर्ति, र हुलाकसम्म सीमित छन्। तपाईंको स्वास्थ्य रेकर्डहरूको पूर्ण प्रतिलिपि तुरुन्तै अनुरोध गर्नुहोस्, आकस्मिक कोठा वा नयाँ चिकित्सकको इन्टेक डेस्कले यसलाई जरुरी बनाउनु अघि।

अस्वीकरण: यो लेख जानकारीको उद्देश्यका लागि मात्र हो र यसले चिकित्सा सल्लाह गठन गर्दैन। निदान र उपचार निर्णयहरूको लागि सधैं योग्य स्वास्थ्य सेवा प्रदायकसँग परामर्श गर्नुहोस्। यदि तपाईंलाई चिकित्सा आपतकालिन अवस्था छ भने, तुरुन्तै ९११ कल गर्नुहोस् वा नजिकको आपतकालीन कोठामा जानुहोस्।