

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Adalimumab-adbm qoricha baayoo-fakkaataa kan dhibeewwan of-eegumsa qaamaa fayyisuu kan gargaaru yoo sirni ittisa qaamaa kee baay'ee hojjetu tasgabbeessuudhaan. Akka yaala xiyyeeffannaa qabu kan pirootiiniiwwan addaa qaama kee keessatti barbaduu dhufan ittisuu yaadi, kan akka dhukkuba walhormaata qaamaa, psoriasis, fi dhukkuba mar'imaanii gubataa irraa gargaarsa kennu.
Qorichi kun garee TNF blockers jedhamu keessa kan jiru yoo ta'u, kunis pirootiinii tumor necrosis factor-alpha jedhamu kan gubaa kakaasu ittisuudhaan hojjeta. Yeroo sirni ittisa qaamaa kee dogoggoraan tishuwwan fayyaa irratti haleelu, adalimumab-adbm walmadaalchisuu fi mallattoolee dhukkessaa hir'isuuf ni dhufa.
Adalimumab-adbm qoricha adalimumab kan jalqabaa kan baayoo-fakkaataa dha, kan akkaataa hojii isaa keessatti baay'ee bu'a qabeessa ta'ee garuu yeroo baay'ee gatiin isaa gadi aanaa dha. Baayoo-fakkaataan wanta tokkoon tokkoo qoricha baayoloojikaalaa dursee mirkanaa'ee kan bu'aa yaalaa wal fakkaataa kennuu isaa mirkaneessuuf qorannoo cimaa godhame dha.
Qorichi kun qaama ittisaa monoklonaalii dha, kunis pirootiinii laaboraatooriin uumame kan deebii ittisa qaamaa uumamaa qaama keetii fakkeessu jechuu dha. Kutaan "adbm" kun salphaatti suufiksii kan baayoo-fakkaataa kana kan maatii tokko keessatti kan biroo irraa adda baasu gargaaru dha.
Qoricha kana injikshinii gogaa jalaan ni argatta, kunis gogaa kee jalatti kan deemudha osoo hin taane maasha ykn veeni keessa. Tooftaan kun xuuxamni tasgabbaa'aa akka ta'u ni taasisa, akkasumas namoota baay'eef leenjii sirrii erga argatanii booda mana isaanii keessatti ofii isaanii akka kennan ni taasisa.
Adalimumab-adbm dhibeewwan of-eegumsa qaamaa hedduu kan sirni ittisa qaamaa kee dogoggoraan tishuwwan fayyaa kee irratti haleelu yaala. Doktarri kee qoricha kana kan kennu yoo yaalli biroo gargaarsa ga'aa hin kennine ykn mallattoolee kee to'achuuf walitti dhufeenya cimaa barbaachisu.
Haalli baay'ee baramaa ta'an kan yaalaman keessatti arthritisii reematooyidii kan of keessatti qabu yoo ta'u, kunis dhukkubbii fi goggogaa waljijjiiramaa hir'isuu yoo danda'u, miidhaa waljijjiiramaa yeroo dheeraa ittisuu danda'a. Namoonni baay'een hojii guyyaa guyyaa isaanii fi qulqullina jireenya isaanii waliigalaa keessatti fooyya'iinsa guddaa hubatu.
Kunis haalota gurguddoo qorichi kun too'achuu danda'u:
Haalli hundi yaalaaf karaa adda addaatiin deebii ni kennu, doktarri keessanis fooyya'iinsa keessan ni hordofa, bu'aa guddaa argachuu akka dandeessan mirkaneessuuf, miidhaa qaamaa xiqqaa qabaachuu wajjin.
Adalimumaab-adbm TNF-alpha, pirootiinii ergaa fakkaatu kan sirna ittisa qaama keessanii akka barriifamu itti himu, ni dhoorka. Yoo haala of-ittisaa qabaattan, qaamni keessan TNF-alpha baay'ee ni oomisha, kunis barriinsa yeroo dheeraa fi miidhaa teessoo geessa.
Qorichi kun yaala cimaa, kan xiyyeeffannoo qabu kan sirna barriinsa qofa addaan kutu malee sirna ittisa qaama keessanii guutummaatti hin dhiphisu jedhamee yaaddama. TNF-alpha irratti walitti dhufuun, pirootiiniin kun seelota irratti akka hin maxxanne fi walitti fufiinsa barriinsa akka hin jalqabne ni ittisa.
Bu'aan isaa yeroodhaan hin dhufu – namoonni baay'een fooyya'iinsa torbanota 2-4 keessatti ni hubatu, bu'aan guddaan yeroo baay'ee ji'oota 3-6 yaala walitti fufiinsaan erga fudhatanii booda ni mul'ata. Qaamni keessan barriinsa jiru hir'isuu fi teessoo miidhamanii fayyisuu jalqabuuf yeroo ni barbaada.
Adalimumaab-adbm akka injikshinii subkutaanisii kennama, kunis cirracha akkaataa namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban insuliinii itti injikshinii godhanitti, gogaa keessan jala akka seenu jechuudha. Kennituun fayyaa keessanii teekniki sirrii ta'e isin barsiisa, ykn miseensi maatii keessanii isin gargaaruu ni danda'a.
Iddoowwan itti sirna qorichi itti kennamu yeroo baay'ee dugda keessanii fi garaa keessan gidduutti jijjiramaa, naannawaa miidhamaa, madaa'aa ykn miidhamaa ta'an irraa fagaachuun.
Qoricha kennuun dura qorichi ho'a mana keessaa akka ga'u gochuun barbaachisaa dha, kunis rakkina ni hir'isa.
Namoonni hedduun torban walakkaa walakkaa qoricha ni kennu, garuu doktarri keessan haala keessan fi deebii keessan irratti hundaa'uun sagantaa kana jijjiruu danda'a. Sagantaa isiniif kenname hordofuun barbaachisaa dha, sababiin isaas qorichi qaama keessan keessatti walitti fufiinsaan jiraachuun bu'aa gaarii ni argamsiisa.
Qoricha kana nyaata waliin fudhachuu hin qabdan, garuu nyaata fayyaa eeguun milkaa'ina wal'aansaa keessan guutuu ni deeggara. Namoonni tokko tokko yeroo tokko tokkotti torbanitti yeroo tokko qoricha kennuun barumsa akka uuman isaan gargaara.
Dheerina wal'aansaa adalimumab-adbm haala keessan fi akkamitti akka qorichaaf deebii kennitan irratti hundaa'uun ni jijjira. Namoonni hedduun dhibee of-eeggannoo yeroo dheeraa qaban waggoota hedduuf qoricha kana fudhatu, mallattoowwan to'achuu fi dhukkuba itti fufuun dura dhaabuuf.
Doktarri keessan yeroo yerootti qorannaa dhiigaa, qorannaa qaamaa, fi marii mallattoowwan keessan irratti hundaa'uun adeemsa keessan ni ilaala. Yoo gaarii taatan, wal'aansi itti fufuu yeroo baay'ee dhukkubni akka hin deebine ni taasisa, akkasumas rakkoowwan yeroo dheeraa irraa ni eega.
Namoonni tokko tokko yeroo haalli isaanii to'atamee, doosii isaanii hir'isuu ykn yeroo qorichi itti kennamu dheeressuu danda'u. Haa ta'u malee, to'annaa yaalaan malee tasa dhaabuu mallattoowwan akka deebi'an waan godhuuf, jijjirama kamiyyuu yeroo hundumaa ogeessa fayyaa keessan waliin mari'achuu qabdu.
Kaayyoon dhukkuba keessan to'achuu fi miidhaa yeroo dheeraa qorichichaa xiqqeessuu gidduutti walmadaalchuu sirrii argachuudha.
Akkuma qorichoota hundaa, adalimumaab-adbm dhiibbaa gamaa ni uuma, garuu namoonni hedduun gaarii itti danda'u. Dhiibbaan gamaa inni baay'ee argamu salphaa fi to'atamuu kan danda'an yoo ta'u, deebiin cimaan garuu yeroo muraasa argamanii xiyyeeffannaa yaala fayyaa hatattamaa barbaadu.
Waan eegamu hubachuun yaala keessan irratti amantaa akka qabaattan isin gargaara, akkasumas yeroo ogeessa fayyaa keessan qunnamuu qabdan beekuuf isin gargaara.
Dhiibbaan gamaa waliigalaa isin muudachuu danda'an keessaa:
Mallattooleen kunniin yeroo baay'ee qaamni keessan qoricha sanaaf yeroo of tolchutti fooyya'u, yeroo baay'ee ji'oota muraasa jalqabaa yaala keessatti.
Dhiibbaan gamaa cimaan xiyyeeffannaa yaala fayyaa hatattamaa barbaadu kanneen keessaa:
Doktarri keessan yeroo yerootti qorannaa fayyaa fi qorannaa dhiigaa gochuun dhiibbaa kanaaf isin ni hordofa, keessumaa ji'oota muraasa jalqabaa yaala keessatti.
Haalli dhifamaa garuu cimaan yeroo tokko tokko ni uumamuu danda'a, kanneen keessaa gosa kaansarii tokko tokko, infekshinii cimaa, ykn infekshinii dhokataa kan akka tuberkuloozii deebisanii hojjechuu. Ogeessi fayyaa keessan yaala jalqabuu dura balaawwan kanaaf ni qora, akkasumas yaala keessan guutuu hordofuu itti fufa.
Adalimumab-adbm namoota hundumaaf hin ta'u, akkasumas doktarri kee seenaa fayyaa kee fi haala fayyaa yeroo ammaa jiru irratti hundaa'uun, nageenya isaa siif ilaala. Haalli ykn wantoonni tokko tokko qoricha kana fayyadamuu osoo hin taane miidhaa akka qabu godhu.
Yoo dhukkuba qabdu ta'e qoricha kana hin fudhatin, kunis dandeettii sirna ittisa qaama keetii kan bakteriyaa, vaayirasii ykn faayii ittisuu dhabamsiisuu danda'a. Kunis dhukkuboota ifa ta'anii fi kanneen dhokataa ta'anii fi amma mallattoon hin mul'anne hunda ni dabalata.
Namoonni haala armaan gadii qaban yeroo baay'ee adalimumab-adbm fudhachuu hin danda'an:
Doktarri kee yoo dhukkuba sukkaaraa, COPD, ykn haalota biroo kan sirna ittisa qaama kee miidhan qabaattee of eeggannoo ni fayyadama, kunis balaa walxaxaa keetii ni dabaluu waan danda'uuf.
Ulfaafi harma hoosisuun xiyyeeffannaa addaa barbaada, qorichi kun plaasentaa keessa darbuu fi daa'ima guddachaa jiru irratti miidhaa geessisuu waan danda'uuf. Doktarri kee bu'aa isaa balaa danda'u waliin wal madaalee haalota kana keessatti.
Adalimumab-adbm maqaa brandii Cyltezo jedhamuun argama, kanas Boehringer Ingelheim hojjeta. Baayoo-fakkeenyaan kun FDA'n akka filannoo gatii gadi aanaa qoricha adalimumaabii jalqabaatiif eeyyame.
Faarmaasii kee maqaa waliigalaa isaa guutuu, adalimumab-adbm jedhuun isaa waamuu danda'a, kunis baayoo-fakkeenya adalimumaabii biroo kan xalayaa adda addaa qaban irraa adda baasuuf gargaara. Qorichi mataan isaa akkaataa wal fakkaatuun hojjeta maqaan kamiyyuu lakkaa'umsa qoricha kee irratti mul'atu.
Uwwisa inshuraansii gidduu daldala adda addaa adalimumaab irraa adda ta'uu danda'a, kanaaf doktarri keessanii fi faarmaasistii keessan walitti hojjechuun akka isin filannoo gatii gaarii qabu kan yaala keessan barbaachisu argattan mirkaneessu.
Qorichi biraa hedduun akka adalimumaab-adbm kanatti hojjetu, qaamota sirna ittisa qaamaa adda addaa irratti xiyyeeffata. Doktarri keessan filannoowwan kana yaada keessa galchuu danda'a yoo adalimumaab'f gaarii hin deebisne ykn dhiibbaa gamaa kan isiniif hin taane isin irratti mul'ate.
Blokersii TNF kan biraa kan of keessaa qaban etanercept, infliximab, fi certolizumab, kanneen hundinuu karaa itti fayyadamniifi dhiibbaa gamaa xiqqoo adda ta'aniin. Namoonni tokko tokko blokersii TNF tokkoof gaarii deebisuu danda'u, kanaaf gidduutti jijjiruun yeroo tokko tokko bu'aa fooyyessuu danda'a.
Bioloojiksiiwwan hin-TNF meeshaa hojii adda addaa kennu, qorichoota akka rituximab, abatacept, fi tocilizumab kan of keessaa qaban. Kuni pirootiiniiwwan sirna ittisa qaamaa adda addaa irratti xiyyeeffatuu, yeroo blokersii TNF gahaa hin taane fayyadamuu danda'u.
Qorichoonni aadaa akka methotrexate, sulfasalazine, fi kortikostirooyidoonni filannoowwan yaala barbaachisoo ta'anii itti fufanii jiru, yeroo baay'ee bioloojiksii waliin ykn yaala dhuunfaaaf kan fayyadamu yoo dhukkubni salphaa ta'e.
Adalimumaab-adbm fi Humiraan wanta hojjetu wal fakkaata kan qaban, dhukkuboota of-ittisaa yaaluuf karaa wal fakkaatuun hojjeta. Garagarummaan guddaan adalimumaab-adbm biosimilar dha, jechuunis Humira kan wal fakkaatu kan qorannoo fayyadamummaa fi nageenya isaa mirkaneessuun qorame.
Qorannoon kilinikaalaa adalimumaab-adbm bu'aa yaalaa wal fakkaataa Humira akka argamsiisu agarsiisa, garagarummaa guddaa kan hin qabne akkaataa itti mallattoolee to'atuu ykn dhukkuba itti aanu ittisuu keessatti. Qorichoonni lamaanuu dhiibbaa gamaa wal fakkaataa qabu, hordoffii wal fakkaataas ni barbaachisa.
Faayidaan jalqabaa adalimumaab-adbm yeroo baay'ee gatii dha, sababiin isaas biosimilars yeroo baay'ee qoricha jalqabaa irra gatiin isaa xiqqaa dha. Kunis yaala akkaataa salphaatti argamu taasisa, akkasumas baasii keessan kan mataa keessanii hir'isuu danda'a, keessumaa yoo yaala yeroo dheeraa barbaaddan.
Doktarri keessan filannoo kana keessaa kan filatu, haguuggii inshuraansii keessanii, fedhii dhuunfaa keessanii, akkasumas argamummaa irratti hundaa'uun ta'a, lamaanuu faayidaa fayyaa walqixa ta'e akka kennan beekee.
Adalimumaab-adbm yoo dhukkuba onnee qabaattan, keessumaa dadhabbii onnee kan of eeggannoo barbaada. Qorichi kun namoota tokko tokko irratti mallattoowwan dadhabbii onnee akka hamaa ta'an gochuu danda'a, keessumaa warra rakkoo onnee giddu galeessaa hanga hamaa qaban.
Doktarri keessan qoricha kana dura qoricha kana kennuun dura fayyaa onnee keessan sirriitti ni qora, tarii echokaardiyogiraamii ykn qorannoo onnee kan biroo dabalatee. Yoo rakkoo onnee salphaa qabaattan, yeroo ammaa adalimumaab-adbm eegumsa cimaa waliin fudhachuu dandeessu.
Mallattoowwan haaraa ykn hamaa ta'aa jiran kan akka hargansuu gabaabaa, miilla keessan keessatti dhiigni walitti guuramu, ykn yeroo qoricha kana fudhattan dhukkubbii qomaa yoo uumame, dafee doktorii keessanitti himaa.
Yoo akkaataa tolaan adalimumaab-adbm baay'ee sirnaan itti fayyadamtan, dafee gargaarsa fayyaa keessanitti bilbilaa. Qorichi kun baay'ee yoo fudhatame baay'ee hin argamu, garuu baay'ee fudhachuun balaa dhibeewwan cimsan, keessumaa dhukkuboota ni dabala.
Mallattoowwan ni uumamuu ykn hin uumamuu ilaaluuf hin eeginaa – dafee doktorii keessan bilbilaa, yoo fayyaa taatan iyyuu. Isaan torbanoota muraasa itti aanan keessatti mallattoowwan dhukkubaa ykn rakkoowwan biroo ilaaluu barbaaduu danda'u.
Paakeejii qorichaa eegaa, akkasumas meeqa dabalataa akka fudhattan sirriitti barreessaa, odeeffannoon kun gargaarsa fayyaa keessan akkaataa sirriitti itti fayyadamuu akka murteessan isaan gargaara.
Yoo doosii adalimumab-adbm tokko si darbe, yeruma yaadattetti fudhadhu, yoo yeroon doosii itti aanuuf qophaa'uuf dhihoo ta'uu baate malee. Haala kanaan, doosii darbe sana dabarsii, yeroo itti aanutti gara sagantaa keetii deebi'i – doosii lama walitti hin dabarsiin.
Doosii yeroo tokko tokko darbuun miidhaa yeroodhaan hin fidu, garuu walitti fufiinsaan qaama kee keessatti sadarkaa qorichaa eeguuf barbaachisaa dha. Bilbila kee irratti yaadachiisaa kaa'uu ykn guyyoota sirna itti fayyadamaa kalandaarii irratti mallatteessuuf yaali.
Yoo yeroo baay'ee doosii dagatta ta'e, mala yaadachuuf si gargaaru, akka qorichoota biroo ykn hojiiwwan guyyaa guyyaa kee waliin wal simsiisuu dabalatee, doktorii kee waliin mari'adhu.
Doktorii kee waliin mari'achuu malee, yeroo kamiyyuu adalimumab-adbm fudhachuu hin dhaabin, yoo baay'ee fayyaa ta'aa jirtu illee. Utuu hin eegaliin dura mallattoowwan kee deebi'uu danda'a, yeroo tokko tokko caalaatti hamaa ta'ee.
Doktorri kee yeroo fi yeroo itti doosii kee hir'isuun ykn qoricha guutummaatti dhaabuun barbaachisaa ta'uu siif murteessa. Murtiin kun kan irratti hundaa'u haalli kee hammam to'atame, yeroo dheeraaf fayyaa ta'uu kee, fi balaa dhukkuba kee deebi'uu ti.
Namoonni tokko tokko waggoota hedduuf fayyaa ta'anii erga turanii booda qoricha hir'isuu danda'u, kan biroon garuu dhukkuba itti fufiinsaan ittisuuf wal'aansa yeroo dheeraa itti fufuu qabu. Haalli kee dhuunfaa murtoo kanaaf si qajeelcha.
Adalimumab-adbm yommuu fudhattu talaalliiwwan lubbu qabeeyyii fudhachuu hin qabdu, sababiin isaas sirni ittisa qaama keetii kan to'atame isaan to'achuu hin danda'u. Talaalliin lubbu qabeeyyii keessatti kan argaman busaa, mumps, rubella, varicella (kukkufaa), fi talaallii flu funyaanidhaan kennamanidha.
Haa ta'u malee, talaalliiwwan hin hojjanne argachuu ni dandeessaa fi argachuu qabda, akka talaallii fluu, talaallii pneumonia, fi talaallii COVID-19. Kunniin baay'ee barbaachisoo dha sababiin isaas sirni ittisa qaama keetii qoricha kanaan xiqqoo hir'ifamaa waan jiruuf.
Yeroo hundumaa, talaallii argachuu dura, yaala kee adalimumaab-adbm waa'ee kennitoota fayyaa kamiyyuu itti himi, akkasumas yeroo danda'ametti qoricha kana jalqabuu dura talaalliiwwan gorsaman argachuuf yaali.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.