Cisplatin ni iki: Ibyo ikoreshwa, urugero rwo gufata, ingaruka zayo n'ibindi

Cisplatin ni umuti ukomeye wa kanseri abaganga bakoresha mu kuvura ubwoko butandukanye bwa kanseri. Uyu muti ushingiye kuri platinumu ukora mu kubuza selile za kanseri ubushobozi bwo kwigabanya no gukura, amaherezo bigafasha kugabanya ibibyimba cyangwa gukumira kanseri gukwirakwira. Uzahabwa cisplatin unyuze mu muyoboro wa IV mu bitaro cyangwa ikigo kivura kanseri, aho abaganga bazakugenzura neza mu gihe cyose cyo kuvurwa.

Cisplatin ni iki?

Cisplatin ni umwe mu miti irwanya kanseri yitwa ibinyabutabire bya platinumu cyangwa ibinyabutabire bya alkylating. Tekereza nk'umuti ugamije kwibasira selile zigabanyuka vuba, ibyo ni byo selile za kanseri zikora. Uyu muti wabanje kuvumburwa mu myaka ya za 1960 kandi kuva icyo gihe wabaye umwe mu miti uvura neza kanseri zimwe na zimwe.

Uyu muti buri gihe utangwa unyuze mu muyoboro w'amaraso, bivuze ko ujya mu maraso yawe unyuze mu urugingo rw'umubiri. Ntabwo uzanywa cisplatin nk'ipilule cyangwa urushinge uri mu rugo. Ahubwo, uzayihabwa ahantu havurirwa hagenzurwa neza aho abaganga bashobora kureba umutekano wawe no gucunga ingaruka zose zishobora kubaho.

Cisplatin ikoreshwa mu kuvura iki?

Cisplatin ivura ubwoko butandukanye bwa kanseri, akenshi nk'igice cyo kuvura hamwe n'indi miti ya kanseri. Muganga wawe ushinzwe kuvura kanseri ashobora kugusaba cisplatin niba ufite kanseri y'amaso, kanseri y'intara, kanseri y'inkari, cyangwa ubwoko bumwe bwa kanseri y'ibihaha. Ikoreshwa kandi mu kuvura kanseri yo mu mutwe no mu ijosi, kanseri y'umura, na tumo zimwe zo mu bwonko.

Uyu muti ukora neza cyane ku kanseri y'amaso, aho yateje imbere cyane urugero rwo gukira mu myaka mirongo ishize. Ku zindi kanseri, cisplatin ishobora gukoreshwa kugira ngo igabanye ibibyimba mbere yo kubagwa, ikureho selile za kanseri zisigaye nyuma yo kubagwa, cyangwa kugenzura kanseri yateye imbere yagiye mu bindi bice by'umubiri wawe.

Rimwe na rimwe abaganga bakoresha cisplatin hamwe na radiyo kugira ngo radiyo ikore neza. Ubu buryo bwo guhuza bushobora gufasha cyane mu kuvura kanseri zimwe na zimwe zo mu mutwe no mu ijosi cyangwa kanseri y'inkondo y'umura.

Cisplatin ikora ite?

Cisplatin ifatwa nk'umuti ukomeye wa chemotherapy ukora yangiza ADN imbere mu nsinga za kanseri. Iyo inkinga za kanseri zigerageza kwigabanya no kwiyongera, ntizishobora gukora iyi yangiza ya ADN, bituma zipfa. Ubu buryo bubaho vuba cyane mu nsinga za kanseri zigabana vuba kuruta mu nsinga nyinshi zifite ubuzima bwiza.

Uyu muti wifatanya n'insinga za ADN kandi ukora imikoranire hagati yazo, mu buryo bwo gushyira hamwe ibikoresho bya genetike. Inkinga za kanseri zishingira cyane ku bushobozi bwazo bwo kwigabanya vuba, bityo iyo cisplatin ivangiye muri ubu buryo, ihagarika neza kanseri gukura no gukwirakwira.

Mugihe cisplatin yibanze cyane ku nsinga za kanseri, ishobora no kugira ingaruka ku nsinga zimwe na zimwe zifite ubuzima bwiza zigabana vuba, nkizo ziri mu misatsi yawe, mu nzira yo mu gifu, no mu gice cy'amagufwa. Ibi nibyo bituma ushobora guhura n'ingaruka nk'igihombo cy'umusatsi, isesemi, cyangwa impinduka mu mibare y'amaraso yawe mugihe cyo kuvurwa.

Nkwiriye gufata cisplatin nte?

Uzakira cisplatin binyuze muri IV infusion mu bitaro, ikigo cya kanseri, cyangwa ivuriro ry'abarwayi basohoka. Uyu muti uza nk'amazi asobanutse avangwa n'umuti wa saline kandi akavomwa buhoro buhoro mu urugingo rwawe mu masaha menshi. Itsinda ryawe ry'ubuvuzi rizashyira umurongo wa IV mu kuboko kwawe cyangwa rikoreshe umurongo wo hagati niba uwufite.

Mbere yo kuvurwa kwa cisplatin, mubisanzwe uzakira imiti mbere yo kuvurwa kugirango ifashe kwirinda isesemi no kuruka. Itsinda ryawe ry'ubuvuzi rizaguha kandi amazi yinyongera binyuze muri IV yawe kugirango urinde impyiko zawe, kuko cisplatin ishobora kugira ingaruka kumikorere y'impyiko. Ubu buryo bwo gutera amazi mubisanzwe bubaho mbere na nyuma yo gutera cisplatin.

Ntugomba kwirinda kurya mbere yo guhabwa imiti ya cisplatin, ariko ushobora kwifuza kurya ifunguro rito mbere kuko imiti itegura ishobora rimwe na rimwe gutera gusinzira. Abantu benshi babona ko bifasha kuzana ibiribwa byoroheje, amazi, n'imyidagaduro mu masaha menshi uzamara uhabwa imiti.

Itsinda ryawe ry'ubuvuzi rizakurikirana ibimenyetso byawe by'ingenzi, urugero rw'amazi mu mubiri wawe, n'uko wumva umeze mu gihe cyose uhabwa imiti. Bazagenzura kandi imikorere y'amaraso yawe buri gihe kugira ngo barebe niba impyiko zawe, kumva, n'imibare y'amaraso bikomeza kuba mu rugero rwiza.

Nzamara igihe kingana iki nkoresha Cisplatin?

Igihe uvurwa na cisplatin biterwa n'ubwoko bwihariye bwa kanseri ufite, uko yateye imbere, n'uko witwara neza ku muti. Abantu benshi bahabwa cisplatin mu byiciro, imiti itangwa buri byumweru 3-4 mu mezi menshi. Icyiciro cyose gituma umubiri wawe ufata umwanya wo koroherwa hagati y'imiti.

Ku kanseri y'igitsina gabo, ushobora guhabwa ibyiciro 3-4 bya chemotherapy ishingiye kuri cisplatin. Ubuvuzi bwa kanseri y'intanga ngore akenshi bukubiyemo ibyiciro 6, naho izindi kanseri zishobora gusaba gahunda zitandukanye. Umuganga wawe w'inzobere mu by'indwara z'umubiri azakora gahunda y'ubuvuzi yagenewe wowe by'umwihariko kandi ayihindure bitewe n'uko witwara.

Muganga wawe azakurikirana iterambere ryawe binyuze mu masuzuma ya buri gihe, ibizamini by'amaraso, n'ibizamini by'umubiri. Niba kanseri irimo kwitwara neza kandi ingaruka zikaba zicungwa, birashoboka ko uzarangiza gahunda y'ubuvuzi yateguwe. Ariko, niba ingaruka zikomeye cyane cyangwa kanseri ititwara neza, muganga wawe ashobora guhindura gahunda yawe y'ubuvuzi.

Ni izihe ngaruka ziterwa na Cisplatin?

Cisplatin ishobora gutera ingaruka zitandukanye kuko igira ingaruka ku turemangingo twa kanseri ndetse n'uturemangingo tumwe tw'umubiri wawe twuzuye. Kumva icyo witegura bishobora kugufasha kwitegura no kumenya igihe cyo kuvugana n'itsinda ryawe ry'ubuvuzi.

Ingaruka zikunze kugaragara ushobora guhura nazo zirimo isesemi, kuruka, umunaniro, no gutakaza umusatsi by'agateganyo. Izi ngaruka zikunze kugenzurwa neza hakoreshejwe imiti n'ubufasha, kandi akenshi ziragenda zikivura.

Dore ingaruka zikunze kugaragara abantu benshi bahura nazo:

• Isesemi no kuruka, bishobora kugenzurwa neza hakoreshejwe imiti igabanya isesemi
• Umunaniro n'intege nke bishobora kumara iminsi myinshi nyuma ya buri kuvurwa
• Ugutakaza umusatsi, akenshi bitangira nyuma y'ibyumweru 2-3 nyuma yo gutangira kuvurwa
• Kugabanya ubushake bwo kurya no guhinduka kw'uburyohe
• Umubare muto w'amaraso, bigatuma urushaho kwandura indwara cyangwa kuva amaraso
• Impiswi cyangwa guhagarara k'umwanya
• Ibisebe mu kanwa cyangwa akanwa gakama

Izi ngaruka zisanzwe akenshi ziba z'agateganyo kandi zigenzurwa neza n'ubufasha bukwiye butangwa n'ikipe yawe y'ubuvuzi.

Abantu bamwe bashobora guhura n'ingaruka zikomeye zisaba gukurikiranwa neza. Ikipe yawe y'abaganga izareba ibi kandi ihindure uburyo bwo kuvura niba bibaye ngombwa.

Ingaruka zikomeye zirimo:

• Ibibazo by'impyiko, niyo mpamvu uzahabwa amazi menshi kandi ugakorwa ibizamini by'amaraso buri gihe
• Ubumuga bwo kumva cyangwa guhinda mu matwi (tinnitus), cyane cyane iyo hakoreshejwe imiti myinshi
• Umutsi cyangwa kuribwa mu ntoki no mu birenge (peripheral neuropathy)
• Urugero rukabije rwo kwibasirwa n'umubiri mu gihe cyo guterwa imiti
• Ibibazo by'umutima, cyane cyane ku bantu bafite ibibazo by'umutima
• Umubare muto w'amaraso ukabije wongera ibyago byo kwandura indwara

Nubwo izi ngaruka zikomeye zitaba kenshi, ikipe yawe y'ubuvuzi ikurikirana neza kugirango imenye ibibazo byose hakiri kare kandi ibigenzure neza.

Hariho kandi ingaruka zimwe na zimwe zidakunze kubaho ariko zishobora kuba zikomeye zizaganirwaho na muganga wawe. Izi zishobora kuba zirimo gutakaza kumva burundu, kwangirika kw'impyiko, cyangwa kongera ibyago byo kurwara kanseri ya kabiri nyuma y'imyaka myinshi. Ariko, ku bantu benshi, inyungu zo kuvura kanseri iriho ziruta izi ngaruka.

Ninde Utagomba Gufata Cisplatin?

Abantu bamwe bashobora kutaba abakandida beza bo kuvurwa na cisplatin bitewe n'uburwayi buhari cyangwa izindi mpamvu. Umuganga wawe w'inzobere mu by'indwara z'umwijima azasuzuma neza niba cisplatin ikwiriye kuri wewe hashingiwe ku buzima bwawe muri rusange n'amateka yawe y'ubuvuzi.

Ushobora kutabasha guhabwa cisplatin niba ufite indwara ikomeye y'impyiko, gutakaza kumva cyane, cyangwa indwara zimwe na zimwe z'umutima. Abantu bafite indwara zikomeye cyangwa sisitemu y'ubudahangarwa yagabanutse cyane bashobora no gutegereza cyangwa gutekereza ku zindi mvura.

Ibyiciro byihariye bishobora gutuma cisplatin idakoreshwa birimo:

• Indwara ikomeye y'impyiko cyangwa kunanirwa kw'impyiko
• Gutakaza kumva cyane cyangwa kwangirika kw'imitsi yumva
• Kunanirwa gukora k'umutima cyane cyangwa gutera umutima vuba aha
• Indwara ikomeye itagenzurwa
• Kugabanuka gukomeye kw'umushongi w'amagufa
• Gusama cyangwa konsa
• Uburwayi bukomeye bwo kwibasirwa n'ibintu bya platinum

Muganga wawe azatekereza kandi ku myaka yawe, urwego rwo gukora imyitozo muri rusange, n'imivurire yabayeho mbere yo gufata icyemezo niba cisplatin ikwiriye kuri wewe.

Niba udashobora guhabwa cisplatin, ntugire impungenge. Akenshi hari imiti ivura kanseri yindi ishobora gukora neza nkuko byagenze ku bwoko bwawe bwihariye bwa kanseri. Umuganga wawe w'inzobere mu by'indwara z'umwijima azakorana nawe kugirango abone uburyo bwo kuvura bwiza buhuza imikorere n'ibyo umubiri wawe ukeneye.

Amazina y'ubwoko bwa Cisplatin

Cisplatin iboneka munsi y'amazina menshi y'ubwoko, nubwo ibitaro byinshi n'ibigo bivura kanseri bikoresha verisiyo rusange. Izina risanzwe ni Platinol, ryari rimwe mu buryo bwa mbere bw'umuti wari uboneka ku isoko.

Izindi nyito z'amazina y'ubucuruzi zirimo Platinol-AQ, ikaba ari uruvange rwo mu mazi rudasaba kuvangwa by'umwihariko mbere yo gutanga. Ibikorwa bimwe na bimwe bishobora gukoresha Cisplatin Injection cyangwa izindi mvange rusange zirimo umuti umwe ukora.

Tutitaye ku izina ry'ubucuruzi, imiti yose ya cisplatin irimo umuti umwe ukora kandi ikora kimwe. Itsinda ryawe ry'ubuzima rizakoresha uruvange rukwiye cyane ku buryo uvurwa n'ibikenewe byawe by'ubuvuzi.

Uburyo bwo gusimbuza Cisplatin

Niba cisplatin itagukwiriye, imiti myinshi ya chemotherapy ishobora gukora neza ku bwoko bwinshi bwa kanseri. Umuganga wawe w'inzobere mu by'ubuvuzi azahitamo uburyo bwiza bushingiye ku bwoko bwa kanseri yawe, uko ubuzima bwawe bumeze, n'intego zo kuvura.

Carboplatin akenshi ni uburyo bwa mbere bwo gusimbuza, kuko isa na cisplatin ariko muri rusange itera ibibazo bike by'impyiko no kumva. Bifitiye akamaro cyane abantu batabasha kwihanganira ingaruka za cisplatin ariko bagikeneye chemotherapy ishingiye kuri platinum.

Uburyo bundi bwo gusimbuza bushobora kuba burimo:

• Carboplatin ya kanseri y'intanga, ibihaha, cyangwa umutwe n'ijosi
• Oxaliplatin ya kanseri zimwe na zimwe z'urugimbu
• Paclitaxel cyangwa docetaxel ya tumor zitandukanye zikomeye
• Gemcitabine ya kanseri y'ibihaha, pankere, cyangwa uruhago
• Etoposide ya kanseri y'intanga cyangwa ibihaha
• Bleomycin ya kanseri y'intanga cyangwa lymphomas

Rimwe na rimwe muganga wawe ashobora gushimira uburyo bushya bwo kuvura bugamije cyangwa imiti ya immunotherapy mu cyimbo cya chemotherapy gakondo, bitewe n'imiterere yihariye ya kanseri yawe n'ibimenyetso bya genetike.

Ese Cisplatin iruta Carboplatin?

Cisplatin na carboplatin ni imiti ya chemotherapy ikora neza ishingiye kuri platinum, ariko buri imwe ifite ibyiza byayo n'ibibi byayo. Guhitamo hagati yabyo biterwa n'ubwoko bwa kanseri yawe, ubuzima muri rusange, n'ubushobozi bwo kwihanganira ingaruka.

Cisplatin akenshi ifatwa nk'ikintu gifite akamaro gato ku bwoko bumwe bwa kanseri, cyane cyane kanseri y'amaso, aho yatanze umusaruro utangaje wo gukira. Ni nayo ihitwamo cyane ku bwoko bumwe bwa kanseri yo mu mutwe no mu ijosi ndetse na kanseri zimwe na zimwe zo mu bihaha iyo zifatanyije n'imiti ivura kanseri.

Ariko, carboplatin itera ingaruka nke zikomeye, cyane cyane kwangirika guke kw'impyiko, gutakaza kumva, n'ibibazo by'imitsi. Ibi bituma iba ihitwamo ryiza ku bantu bakuze, bafite ibibazo by'impyiko cyangwa byo kumva, cyangwa bafite izindi ndwara zituma cisplatin iba iy'akaga.

Ku bwoko bwa kanseri yo mu muringa, ubushakashatsi bwagaragaje ko carboplatin ishobora kugira akamaro nk'aka cisplatin mugihe byoroshye kwihanganira. Abaganga benshi bavura kanseri ubu bakunda carboplatin mu kuvura kanseri yo mu muringa, cyane cyane ku barwayi bakuze cyangwa abafite izindi mpungenge z'ubuzima.

Umuvuzi wawe w'indwara ya kanseri azagereranya inyungu n'ibibazo bishoboka bya buri muti hashingiwe ku miterere yawe bwite. Rimwe na rimwe icyemezo kigenda gishingiye ku kuringaniza amahirwe menshi yo gukiza kanseri yawe no gukomeza ubuzima bwawe bwiza mugihe cyo kuvurwa na nyuma yaho.

Ibibazo bikunze kubazwa kuri Cisplatin

Q1. Ese Cisplatin irakwiriye ku bantu barwaye indwara y'impyiko?

Cisplatin irashobora kugora ku bantu bafite ibibazo by'impyiko kuko uyu muti ushobora gutera kwangirika kw'impyiko. Muganga wawe azasuzuma neza imikorere y'impyiko zawe binyuze mu igeragezwa ry'amaraso mbere yo kugusaba kuvurwa na cisplatin.

Niba ufite ibibazo byoroheje by'impyiko, muganga wawe ashobora gukoresha cisplatin afite ingamba zidasanzwe, nk'amazi menshi yongerwa mu maraso no gukurikiranwa kenshi. Ariko, niba ufite indwara y'impyiko yo hagati cyangwa ikomeye, umuvuzi wawe w'indwara ya kanseri ashobora gusaba carboplatin cyangwa ubundi buryo bworoshye ku mpyiko.

N'ubwo abantu bafite imikorere isanzwe y'impyiko bahabwa amazi menshi mbere na nyuma yo guhabwa cisplatin kugira ngo barinde impyiko zabo. Itsinda ry'abaganga bakuvura bazakurikiranira hafi imikorere y'impyiko zawe mu gihe cyose cy'ubuvuzi kandi bazahindura gahunda yawe y'ubuvuzi niba hari ikibazo cyagaragara.

Q2. Nagomba gukora iki niba mbonye cisplatin nyinshi ku buryo butunguranye?

Kurenza urugero rwa cisplatin ni gake cyane kuko umuti uhora utangwa ahantu havurirwa habugenewe n'abantu babihuguriwe. Ariko, niba ufite impungenge zo guhabwa umuti mwinshi, ntugatinye kuvuga kandi ukabaza ibibazo ku bijyanye n'urugero rwawo.

Itsinda ry'abaganga bakuvura babara urugero rwa cisplatin neza cyane bashingiye ku bunini bw'umubiri wawe, imikorere y'impyiko zawe, n'ubuzima bwawe muri rusange. Basuzuma urugero inshuro nyinshi mbere yo kurutanga kandi bakagukurikiranira hafi mu gihe cy'ubuvuzi.

Niba byaba ngombwa ko habaho kurenza urugero, itsinda ry'abaganga bakuvura rihagarika ako kanya gutera uwo muti kandi rigatanga ubufasha. Ibi bishobora kuba birimo amazi yongereweho mu rwego rwa IV, imiti yo kurinda impyiko zawe, no gukurikiranira hafi ibimenyetso by'ubuzima bwawe n'ibizamini by'amaraso. Ubuvuzi bwihariye buzaterwa n'umuti w'inyongera wahawe n'uko ikibazo cyamenyekanye vuba.

Q3. Nagomba gukora iki niba nciwe urugero rwa cisplatin?

Kubera ko cisplatin itangirwa mu kigo cy'ubuvuzi hakurikijwe gahunda yihariye, gucikwa urugero mubisanzwe bisobanura gusubika gahunda yawe. Niba udashobora kwitabira ubuvuzi bwawe bwateganyijwe, vugana n'itsinda ryawe ry'abaganga bavura kanseri vuba bishoboka kugira ngo utegure gahunda nshya.

Muganga wawe ashobora gukenera guhindura gahunda yawe y'ubuvuzi bitewe n'impamvu waciwe urugero. Niba wumva utameze neza cyangwa ufite indwara, bashobora kwifuza gutegereza kugeza wumva umeze neza mbere yo gukomeza ubuvuzi.

Ntugerageze "gusimbura" urukingo rwatanzwe utabonye urushyiraho rwinshi nyuma. Gahunda yawe yo kuvurwa itegurwa neza kugira ngo umubiri wawe ubonereho umwanya wo koroherwa hagati y'inkingo mugihe ugumana imiti ikora neza kurwanya kanseri yawe.

Q4. Ni ryari nshobora guhagarika gufata Cisplatin?

Ntabwo wagombye guhagarika kuvurwa na cisplatin wenyine, kabone niyo waba urimo guhura n'ingaruka cyangwa wumva umeze neza. Umuganga wawe w'inzobere mu by'ubuvuzi azagena igihe bikwiye guhagarika kuvurwa bitewe n'uko kanseri yawe yitwara neza n'uko wihanganira imiti.

Abantu benshi barangiza gahunda yabo yateguwe yo kuvurwa na cisplatin, ishobora kuba ibizunguruka 3-6 bitewe n'ubwoko bwa kanseri yabo. Muganga wawe azakoresha ibizamini, ibizamini by'amaraso, n'ibizamini by'umubiri kugirango akurikirane iterambere ryawe kandi afate icyemezo niba ukeneye gukomeza kuvurwa.

Niba ingaruka zikomeye cyane, muganga wawe ashobora guhagarika kuvurwa by'agateganyo kugirango umubiri wawe ukore, cyangwa bashobora kuguha imiti itandukanye. Icyemezo cyo guhagarika kuvurwa hakiri kare cyafatwa gusa niba ibyago biruta inyungu cyangwa niba kanseri yawe ititabira imiti.

Q5. Nshobora gukora nkanakira kuvurwa na Cisplatin?

Abantu benshi bashobora gukomeza gukora mugihe bakira kuvurwa na cisplatin, nubwo ushobora gukenera gukora impinduka muri gahunda yawe. Umunsi wo kuvurwa n'iminsi mike nyuma yaho akenshi niho uzumva warushye cyane, bityo ushobora gushaka gutegura imirimo yoroheje cyangwa gufata ikiruhuko muri iki gihe.

Ubushobozi bwawe bwo gukora buzaterwa n'ibintu byinshi, harimo ubwoko bw'akazi kawe, uburyo witwara ku miti, n'urwego rwawe rw'imbaraga muri rusange. Abantu bamwe bumva bameze neza bihagije gukora iminsi hagati yo kuvurwa, mugihe abandi bakeneye umwanya wo kuruhuka no koroherwa.

Ganira n'umukoresha wawe ku bijyanye no gushyiraho gahunda ihinduka cyangwa gukorera akazi mu rugo igihe bibaye bishoboka. Ahantu henshi hakorerwa akazi basobanukirwa n'imiti ivura kandi bashobora gufasha mu byo ukeneye muri iki gihe. Itsinda ryawe rishinzwe ubuzima rishobora kandi gutanga inyandiko niba ukeneye gufata ikiruhuko cy'uburwayi.