වැළැක්වීමේ සත්කාරය යනු රෝග ලක්ෂණ හෝ දන්නා ගැටලුවක් ඇති වීමට පෙර ඔබ ලබා ගන්නා සත්කාරයකි: තිරගත කිරීම්, එන්නත් කිරීම්, උපදේශන සහ සමහර ඖෂධ. බොහෝ පුද්ගලික සැලසුම් $0 කට ලැයිස්තුවක් ආවරණය කළ යුතුය. මෙම $0 යනු ඔබේ සැලැස්ම 'grandfathered' නොවන විට, සපයන්නා ජාලය තුළ සිටින විට, සහ සංචාරය වැළැක්වීමේ අරමුණින් කේතනය කර ඇති විට පමණි.
- වැළැක්වීමේ සත්කාරය තීරණය වන්නේ කාලය සහ අරමුණ අනුව මිස ක්‍රියා පටිපාටිය අනුව නොවේ.
- නොමිලේ යනු තුන් ආකාරයකින් සිදුවිය යුතුය: 'non-grandfathered' සැලැස්මක්, ජාලය තුළ සිටින සපයන්නෙකු, සහ වැළැක්වීමේ කේතනය.
- වාර්ෂික භෞතික පරීක්ෂණය ආවරණය වන ඒකකය නොවේ. එයට ඇතුළත් වන නිශ්චිත තිරගත කිරීම් ආවරණය වේ.
- මාර්තු 23, 2010 වන විට ක්‍රියාත්මක වූ සැලසුම් වලින් නිදහස් වන අතර ඔබට ගාස්තු අය කළ හැකිය.
- වෙන් කරවා ගැනීමේදී එක් වාක්‍යයක් ("මෙය වැළැක්වීමේ අරමුණින් බිල් කරන්න") බොහෝ පුදුම සහගත බිල්පත් වලින් ආරක්ෂා කරයි.
වැළැක්වීමේ සත්කාරය යනු කුමක්ද? එය ලබා ගන්නා විට එය තීරණය වේ, එය කුමක්ද යන්න මත නොවේ
වැළැක්වීමේ සත්කාරය යනු රෝග ලක්ෂණ හෝ දන්නා ගැටලුවක් ඇති වීමට පෙර ලබා දෙන සාමාන්‍ය සෞඛ්ය සත්කාරයකි: තිරගත කිරීම්, එන්නත් කිරීම්, උපදේශන, සහ රෝගය සුව කිරීමට වඩා හඳුනා ගැනීමට හෝ වැළැක්වීමට අදහස් කරන ඖෂධ කිහිපයක්. ෆෙඩරල් රීති යටතේ, වැළැක්වීමේ සත්කාරය ලෙස සලකනු ලබන දේ වෛද්‍යවරයාගේ තීරණයක් නොවේ. එය ජාතික මූලාශ්‍ර හතරකින් එකතු කරන ලද ලැයිස්තුවක් වන අතර, එම ලැයිස්තුවේ ඇති අයිතම පමණක් නොමිලේ සහතිකය දරයි.
එම මූලාශ්‍ර හතර නිශ්චිතය: එක්සත් ජනපද වැළැක්වීමේ සේවා කාර්ය සාධක බලකාය විසින් "A" හෝ "B" ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන ලද අයිතම, CDC හි එන්නත් පුරුදු පිළිබඳ උපදේශක කමිටුව විසින් නිර්දේශ කරන ලද සාමාන්‍ය එන්නත්, HRSA හි Bright Futures මාර්ගෝපදේශ යටතේ ළමා සත්කාර, සහ කාන්තාවන් සඳහා HRSA හි අමතර සේවා. CMS විසින් 'non-grandfathered' සැලසුම් සඳහා මෙම හතර-කොටස් වගකීම පැහැදිලි කරයි.
මෙතැනින් ව්‍යාකූලත්වය ආරම්භ වේ. වැළැක්වීමේ සත්කාරය කුමක්ද යන්නට පිළිතුර රඳා පවතින්නේ පරීක්ෂණය ඇණවුම් කළේ ඇයිද යන්න මත මිස පරීක්ෂණය කුමක්ද යන්න මත නොවේ. මල බද්ධය වැළැක්වීමේ පරීක්ෂණයකි, රෝග ලක්ෂණ නොමැති සහ පෙර අසාමාන්‍ය ප්‍රතිඵලයක් නොමැති පුද්ගලයෙකු සඳහා. එය ලේ ගැලීම, රක්තහීනතාවය, හෝ තුන් අවුරුද්දකට පෙර සොයාගත් පොලිපයක් ලුහුබැඳ යන මොහොතේ රෝග විනිශ්චය බවට පත්වේ. එකම කැමරාව, එකම කාමරය, වෙනස් හේතුව, වෙනස් බිල.
සැබෑ පිළිතුර: "නොමිලේ" වැළැක්වීමේ සත්කාරය සමඟ තුන් ආකාරයේ කොන්දේසි අමුණා ඇත
එතකොට වැළැක්වීමේ සත්කාරය නොමිලේ ද? ඔව්, නමුත් තුන් ආකාරයේ කොන්දේසි එකට පැවතියොත් පමණි:
- 'Non-grandfathered' සැලැස්මක් ඔබට තිබිය යුතුය, එබැවින් ෆෙඩරල් රීතිය එයට අදාළ වේ.
- සපයන්නා ඔබේ විශේෂිත සැලැස්ම සඳහා ජාලය තුළ සිටිය යුතුය.
- වැළැක්වීම සංචාරයේ ප්‍රධාන හේතුව ලෙස කේතනය කර තිබිය යුතුය.
මෙම තුනම සත්‍ය වූ විට, copay, coinsurance, හෝ deductible එකක් නැත. ඔබට වසර පුරා deductible එකක් නොලැබුනත් එය $0 වේ, එය මෙම ප්රතිලාභය ගැන දැනගත යුතු වැදගත්ම දෙයයි.
ගැටලුව: මිනිසුන් උපකල්පනය කරන්නේ "වැළැක්වීමේ සත්කාරය නොමිලේ ද" යන්නට පිළිතුර සේවාවේ ගුණාංගයක් බවයි. එය එසේ නොවේ. එය සංචාරයක ගුණාංගයකි. ඔබේ වැළැක්වීමේ හමුවීම එදිනම රෝග විනිශ්චය, සකස් කිරීම හෝ ප්‍රතිකාර කරන නව ගැටලුවක් මතු කරන්නේ නම්, KFF සටහන් කරන්නේ එම කොටස සාමාන්‍ය වියදම්-බෙදා ගැනීමේ සේවාවක් ලෙස බිල් කළ හැකි බවයි. කිසිවක් වැරදි ලෙස සිදු නොවීය. රීතිය ලියා ඇත්තේ එලෙස ය.
සහ $0 ජාලයෙන් පිටත සහතික නොවේ. ඔබේ සැලැස්මේ ජාලයෙන් පිටතට ගියහොත් ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය හැකිය.
ඔබේ වාර්ෂික භෞතික පරීක්ෂණය නොමිලේ ලැයිස්තුවේ නැත: එයට ඇතුළත් වන තිරගත කිරීම් වේ
ෆෙඩරල් රීතිය නම් කරන ලද වැළැක්වීමේ සත්කාර සේවා ආවරණය කරයි, "වාර්ෂික භෞතික පරීක්ෂණය" ලෙස පැකේජයක් ලෙස නොවේ. HealthCare.gov විසින් වැඩිහිටියන් සඳහා ආවරණය වන වඩා 22ක පමණ වැළැක්වීමේ සත්කාර සේවා ලැයිස්තුගත කරයි, කාන්තාවන් සහ ළමුන් සඳහා වෙනම කට්ටල ඇත. ඔබේ භෞතික පරීක්ෂණය යනු බහාලුමයි. මුදල් ආපසු ගෙවීම අන්තර්ගතය අනුගමනය කරයි.
ඒ වැළැක්වීමේ සත්කාර සේවා හතර ගණයක බෙදී යයි:
- තිරගත කිරීම්: රුධිර පීඩනය, පැපිලෝමා පිළිකාව, දියවැඩියාව, මානසික අවපීඩනය.
- එන්නත්: සාමාන්‍ය වැඩිහිටි හා ළමා එන්නත්.
- උපදේශන: දුම්පානය නැවැත්වීම, මත්පැන් අනිසි භාවිතය, ආහාර හා පෝෂණය.
- ඖෂධ: ස්ටැටින්, PrEP, සහ සුදුසුකම් ලබන අයට අඩු-මාත්‍රාව ඇස්පිරින්.
සුදුසුකම වයස සහ අවදානම මගින් පාලනය වේ, එබැවින් එකම සායනයේ සිටින පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට වෙනස් පිළිතුරු ලැබේ. මැමොග්‍රැෆි සලකන්න. අප්‍රේල් 30, 2024 වන විට, USPSTF විසින් 40 ත් 74 ත් අතර වයස්වල සිටින දෙ අවුරුදු මැමොග්‍රැෆි තිරගත කිරීම් සඳහා Grade B ලබා දෙයි, 2016 මාර්ගෝපදේශයෙන් යාවත්කාලීන කර ඇත, එය සාමාන්‍ය ආරම්භය 50 ලෙස තැබූ අතර 40 ගණන් තනි තීරණයට භාර දුන්නේය. ලැයිස්තුව සංශෝධනය කෙරේ. සේවා එකතු කරනු ලැබේ, පටු කරනු ලැබේ, හෝ නැවත වයස්ගත කරනු ලැබේ, එබැවින් මෙම වසරේ ඔබට වැළැක්වීමේ සත්කාරය ලෙස සලකනු ලබන දේ පසුගිය වසරට වඩා වෙනස් විය හැකිය. උපකල්පනය කරනවාට වඩා වත්මන් ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
තවත් එක් රේඛාවක් මතක තබා ගැනීම වටී: $0 මානසික අවපීඩන තිරගත කිරීමක් ආවරණය වේ, නමුත් ධනාත්මක තිරගත කිරීමෙන් පසු එන චිකිත්සාව හෝ ඖෂධ සාමාන්‍ය වියදම්-බෙදා ගැනීමේ සත්කාරයකි. එම බෙදීමම Medicare පැත්තේ ද පෙනේ, එහිදී ප්‍රශ්නය Medicare මානසික සෞඛ්ය ප්‍රතිකාර ආවරණය කරන ආකාරය හෝ දියවැඩියා සැපයුම් සඳහා Medicare ආවරණය කරන දේ පිළිබඳව තිරගත කිරීමක් රෝග විනිශ්චය බවට පත්වන විට.
නොමිලේ සත්කාර රීතිය ෆෙඩරල් නීතියයි, නමුත් ඔබේ සැලැස්ම නීත්‍යානුකූලව නිදහස් විය හැකිය
ACA වැළැක්වීමේ සත්කාර ආවරණය යනු ෆෙඩරල් අවශ්‍යතාවයකි, රක්ෂණකරුවන්ගේ යහපත් කැමැත්තක් නොවේ, ඒ නිසා එය වාහකයන් අතර පුළුල් ලෙස සමාන වේ. විශාල ව්‍යතිරේකයක් ඇත. මාර්තු 23, 2010 වන විට ක්‍රියාත්මක වූ සැලසුම්, 'grandfathered' සැලසුම් ලෙස හැඳින්වේ, ACA වැළැක්වීමේ සත්කාර වගකීමෙන් නිදහස් වන අතර නීත්‍යානුකූලව copay, coinsurance, හෝ deductible අය කළ හැකිය, නැතහොත් සේවාව කිසිසේත් ආවරණය නොකරන්න.
මෙය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ Benefits and Coverage Summary හි "grandfathered" යන වචනය සඳහා බලන්න, නැතහොත් HR හෝ ඔබේ රක්ෂණ කාඩ්පතේ ඇති අංකය කෙලින්ම අමතන්න. එය මිනිත්තු දෙකක් ගත වන අතර, ඉහත සඳහන් සියල්ල ඔබට අදාළ වේද යන්න තීරණය කරයි.
වගකීමම මේ වන විට ස්ථාවරව ඇත. ජුනි 27, 2025 දින, සුප්‍රීම් කෝට් එක 6-3 ඡන්දයෙන් Kennedy v. Braidwood Management, Inc. හි USPSTF හි ව්‍යුහය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථානුකූල බව තීරණය කළ අතර, නොමිලේ අවශ්‍යතාවය තහවුරු කළේය.
ඔබ වාණිජ සැලැස්මක නොමැති නම්, යාන්ත්‍රණය වෙනස් වේ. Medicare විසින් සපයන්නා පැවරුම පිළිගන්නා විට වසරකට 12 Months එකක් වාර්ෂික යහපැවැත්ම සංචාරයක් නොමිලේ ආවරණය කරයි, එය වැළැක්වීමේ-සැලසුම් සංවාදයක් මිස, හිස සිට පාදය දක්වා භෞතික පරීක්ෂණයක් නොවේ, එය මිනිසුන් පුදුමයට පත් කරන වෙනසක් Medicare Part A ඇත්තෙන්ම නොමිලේ ද යන ප්‍රශ්නය මෙන් ය. Medicaid පුළුල් කිරීමේ ජනගහනය USPSTF A සහ B සේවා නොමිලේ ලබා ගත යුතුය, සහ පුළුල් නොවන වැඩසටහන් වලට 1% ක ෆෙඩරල් ගැලපුම් වැඩිවීමක් ලැබේ ඒවා වියදම්-බෙදා ගැනීමකින් තොරව ආවරණය කරන්නේ නම්.
ඔබ වෙන් කරවා ගන්නා විට එක් වාක්‍යයක් ඔබ ගෙවනවාද යන්න තීරණය කරයි
වැළැක්වීමේ එදිරිව රෝග විනිශ්චය සත්කාරය අතර බෙදීම කේතනය කිරීමේදී තීරණය වේ, සහ කේතනය කිරීම බොහෝ දුරට ඔබ පැමිණීමට පෙර තීරණය වේ. මෙම පහ-පියවර ධාවනය කරන්න.
- ජාල තත්ත්වය තුන් වරක් තහවුරු කරන්න. වෛද්‍යවරයා, පහසුකම, සහ රසායනාගාරය හෝ රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය වෙන් වෙන්ව, ඔබේ වාහකයාගේ නාමාවලිය හෝ සාමාජික ද්වාරය භාවිතා කර තහවුරු කරන්න. සායනයේ වචනය නොවේ. ජාලය තුළ සිටින වෛද්‍යවරයෙක් සාමාන්‍යයෙන් රුධිරය ජාලයෙන් පිටත රසායනාගාරයකට යවයි.
- වෙන් කරවා ගැනීමේදී වාක්‍යය කියන්න. "මම මෙය වැළැක්වීමේ සංචාරයක් ලෙස වෙන් කරවා ගනිමි. කරුණාකර එය වැළැක්වීමේ අරමුණින් කේතනය කර බිල් කරන බව තහවුරු කරන්න."
- කවුරුත් අසන්නේ නැති ප්‍රශ්නය අසන්න. "සංචාරය අතරතුරදී මම නව රෝග ලක්ෂණයක් ගැන සඳහන් කළහොත්, එය වෙනම රෝග විනිශ්චය හෝ කාර්යාල සංචාර ගාස්තුවක් එකතු කරයිද?" මෙය වැළැක්වීමේ එදිරිව රෝග විනිශ්චය සත්කාරය නැවත වර්ගීකරණය වන ස්ථානය වන අතර, ඉදිරිපස කාර්යාලයට සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතිපත්තිය පැවසිය හැකිය.
- කුමක් ඇණවුම් කරනු ඇත්දැයි අසන්න. වෛද්‍යවරයා කුමන රසායනාගාර හෝ රූපවාහිනී දර්ශන ඇණවුම් කිරීමට සැලසුම් කරයිද, සහ ඒ සෑම එකක්ම ආවරණය වන වැළැක්වීමේ කට්ටලයේ කොටසක්ද නැතහොත් වෙන වෙනම බිල් කරනු ඇත්ද?
- දිනය සටහන් කරන්න. සංඛ්යාත සීමාවන් සැබෑ ය, සහ ඉක්මනින් සිදු කරන ලද නැවත තිරගත කිරීමක් වියදම්-බෙදා ගත හැකිය.
යමක් ඇත්තටම ඔබව කලබල කරන්නේ නම්, එය වෙනම හමුවීමකදී ඔසවා තැබීම වඩා හොඳ පියවරකි, එවිට ඔබේ වැළැක්වීමේ සංචාරය වැළැක්වීමේ එකක් ලෙස පවතී. සරල නව පැමිණිල්ලක් සඳහා, August's $39 මාර්ගගත හදිසි සත්කාර සංචාරය එය වෙන වෙනම හැසිරවීමට එක් ක්‍රමයකි, එක්සත් ජනපද-බලපත්‍රලාභී වෛද්‍යවරයෙකු සමඟ ඔබේ රෝග ලක්ෂණ තක්සේරු කර ගන්නා අතර ගැලපෙන any prescription එකක්ද යන්න තීරණය කරයි. එය තිරගත කිරීම්, රසායනාගාර, හෝ රූපවාහිනී දර්ශන සිදු කළ නොහැකි අතර, එය වැළැක්වීමේ සංචාරය සඳහා ආදේශකයක් නොවේ.
සහ තිරගත කිරීමක් යමක් සැබෑවක් සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ ප්‍රතිකාරයට යයි. සාමාන්‍ය වියදම්-බෙදා ගැනීම එහි අදාළ වේ. එය ලූප් හෝල් එකක් නොවේ; එය නිර්මාණය කර ඇති පරිදි පද්ධතිය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි.
නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න
මට සෞඛ්ය රක්ෂණයක් නැති වුණත් මට නොමිලේ වැළැක්වීමේ සත්කාරය ලැබිය හැකිද?
නැත. වැළැක්වීමේ සත්කාරය කුමක්දැයි නිර්වචනය කරන රීති සෞඛ්ය සැලසුම් වලට අමුණා ඇත, පුද්ගලයන්ට නොවේ, එබැවින් සැලැස්මක් නොමැතිව වගකීම යෙදීමට කිසිවක් නැත. ෆෙඩරල් සුදුසුකම් ලත් සෞඛ්ය මධ්යස්ථාන සහ ප්රජා සෞඛ්ය මධ්යස්ථාන ආදායම මත පදනම්ව ස්ලයිඩින් ගාස්තු පරිමාණයක් මත තිරගත කිරීම් සහ එන්නත් පිරිනමයි, සහ බොහෝ ප්රාන්ත සහ දිස්ත්රික්ක නොමිලේ හෝ අඩු-වියදම් තිරගත කිරීම් වැඩසටහන් පවත්වාගෙන යයි. ඉදිරියට අමතා ස්ලයිඩින්-පරිමාණ සුදුසුකම ගැන අසන්න.
මගේ රක්ෂණකරුට මා නොමිලේ වැළැක්වීමේ තිරගත කිරීමක් කොපමණ වාරයක් ලබා ගත හැකිදැයි සීමා කළ හැකිද?
ඔව්. සැලසුම් සාධාරණ සංඛ්යාත සීමාවන් යෙදිය හැකිය, ඒවා පදනම් නිර්දේශය අනුගමනය කරයි. "Biennial" යනු වසර දෙකකට පමණ අදහස් වේ, එබැවින් මාස 14 ක් පුනරාවර්තනය කරන ලද මැමොග්රෑම් එකක් වියදම්-බෙදා ලෙස සකස් කළ හැකිය, ඔබ නොමිලේ තිරගත කිරීම සඳහා නිවැරදි වයසේ සිටියත්. මෙය කාල පරතරය ගැන මිස සුදුසුකම ගැන නොවේ. උපලේඛනගත කිරීමට පෙර ඔබ නැවත සුදුසුකම් ලබන දිනය සඳහා ඔබේ වාහකයාගෙන් අසන්න.
මට වැළැක්වීමේ සංචාරයකින් පසු දැනටමත් බිලක් ලැබී ඇත, එය නිවැරදි කර ගත හැකිද?
ඔව්, බොහෝ විට. පළමුව විස්තරාත්මක බිලක් ඉල්ලා සිටින්න, ඉන්පසු රෝග විනිශ්චය සහ ක්‍රියා පටිපාටි කේතනය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා පුහුණුකරුගේ බිල්පත් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටින්න, එවිට වැළැක්වීමේ කේතයක් අදාළ වේදැයි බලන්න. කේතගත කිරීමේ දෝෂ සාමාන්‍ය සහ එම මට්ටමින් නිවැරදි කළ හැකි ඒවා වේ. කේතනය නිවැරදි නම් නමුත් හිමිකම් වැරදි ලෙස සකස් කර ඇත්නම්, ඔබේ රක්ෂණකරු සමඟ අභ්‍යන්තර අභියාචනයක් ගොනු කරන්න සහ සෑම ඇමතුමක්ම ලේඛනගත කරන්න.
මගේ නොමිලේ වැළැක්වීමේ ප්රතිලාභ භාවිතා කිරීම මගේ වාරික වැඩි කරයිද?
නැත. ACA-අනුකූල සැලසුම් සඳහා වාරික ඔබේ තනි හිමිකම් හෝ සෞඛ්ය තත්ත්වය මත පදනම්ව සකසා නැත, එබැවින් ආවරණය කරන ලද තිරගත කිරීමක් භාවිතා කිරීම අලුත් කිරීමේදී ඔබව මිල කරන්නේ නැත. සේවා යෝජක කණ්ඩායම් අනුපාත කාලයත් සමඟ සමස්ත කණ්ඩායම් අත්දැකීම පිළිබිඹු කළ හැකිය, නමුත් එය ඔබේ තනි මැමොග්රෑම් හෝ එන්නතක් චලනය කරන දෙයක් නොවේ. ඔබ දැනටමත් ගෙවන ප්රතිලාභය භාවිතා කරන්න.
කෙටි-කාලීන සෞඛ්ය සැලසුම් සහ සෞඛ්ය සේවා බෙදාගැනීමේ අමාත්‍යාංශ නොමිලේ වැළැක්වීමේ සත්කාරය ආවරණය කළ යුතුද?
නැත. කිසිවක් ACA-අනුකූල පුළුල් ආවරණයක් නොවේ, එබැවින් ෆෙඩරල් නොමිලේ වැළැක්වීමේ රීතිය ඔවුන් වෙත ළඟා නොවේ. මෙය 'grandfathered'-සැලසුම් නිදහසට වඩා වෙනස් වන අතර, එය නීතියට පෙර පැවති සැබෑ රක්ෂණයකි. බෙදාගැනීමේ අමාත්‍යාංශ කිසිසේත්ම රක්ෂණය නොවේ, සහ ගෙවීමට බැඳීම් රහිත පොරොන්දුවක් නොකරයි. ඕනෑම තිරගත කිරීමක් ආවරණය වන බව උපකල්පනය කිරීමට පෙර ප්රතිලාභ කාලසටහන හොඳින් කියවන්න.
$0 ට වැළැක්වීමේ සත්කාරය ලබා ගැනීම පිළිබඳ අවසාන කතාව
වැළැක්වීමේ සත්කාරය නොමිලේ ද? ඔව්, තුන් ආකාරයේ කොන්දේසි පෙළ ගැසෙන විට: 'non-grandfathered' සැලැස්මක්, ජාලය තුළ සිටින සපයන්නෙකු, සහ සංචාරයේ හේතුව ලෙස වැළැක්වීම කේතනය කර තිබීම. එය $0 ට වැළැක්වීමේ සත්කාරය යනු එයයි. ඔබේ ඊළඟ හමුවීමට පෙර, "grandfathered" යන වචනය සඳහා ඔබේ Benefits and Coverage Summary පරීක්ෂා කර, වෙන් කරවා ගැනීමේ ස්ක්‍රිප්ට් ධාවනය කරන්න. August AI වැනි සෞඛ්ය සහකාර යෙදුමක් රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රශ්න ලැයිස්තුවක් ධාවනය කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකිය, එවිට ඔබ ඒවා වෙනම හමුවීමක් සඳහා සුරැකිය යුතු ඒවා මොනවාදැයි දැන ගනු ඇත. ඔබේ සැලසුම් ලේඛන සහ ඔබේ වාහකයා ඔබේම ආවරණය පිළිබඳ අවසාන අධිකාරය ලෙස පවතී.
වියාචනය: මෙම ලිපිය තොරතුරු අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර වෛද්‍ය උපදෙස් ලෙස සැලකිය යුතු නැත. රෝග විනිශ්චය සහ ප්‍රතිකාර තීරණ සඳහා සෑම විටම සුදුසුකම් ලත් සෞඛ්ය සේවා සපයන්නෙකුගෙන් විමසන්න. ඔබට වෛද්‍ය හදිසි තත්වයක් අත්විඳින්නේ නම්, 911 අමතන්න හෝ වහාම ළඟම ඇති හදිසි කාමරයට යන්න.
