เวชระเบียน: ข้างในมีอะไรบ้าง ใครเป็นเจ้าของตามกฎหมาย และจะขอสำเนาได้อย่างไร

ในรัฐส่วนใหญ่ ผู้ให้บริการหรือสถานพยาบาลเป็นเจ้าของเวชระเบียนของคุณ และคุณเป็นเจ้าของข้อมูลที่อยู่ภายใน ดังนั้น กฎหมายรัฐบาลกลางจึงให้สิทธิ์คุณในการขอสำเนา แทนที่จะเป็นต้นฉบับ ผู้ให้บริการโดยทั่วไปมีเวลา 30 วันในการดำเนินการตามคำขอที่เป็นลายลักษณ์อักษร และบิลที่ยังไม่ได้ชำระไม่ถือเป็นเหตุผลในการปฏิเสธ

• แฟ้มประวัติเป็นของผู้ที่จัดทำขึ้น ข้อมูลเป็นของคุณ
• HIPAA ให้สิทธิ์ที่คุณสามารถบังคับใช้ได้ในการตรวจสอบและคัดลอกชุดบันทึกที่กำหนดของคุณ
• สามสิบวันในการตอบกลับ, ต่ออายุ 30 วันหนึ่งครั้งพร้อมแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร, สูงสุด 60 วัน
• ค่าธรรมเนียมถูกจำกัดไว้ที่ค่าแรง ค่าวัสดุสิ้นเปลือง และค่าไปรษณีย์สำหรับการคัดลอก เวลาในการค้นหาไม่สามารถคิดค่าบริการได้
• บันทึกการจิตบำบัดและแฟ้มคดีความคือสิ่งหลักที่คุณไม่สามารถขอได้

เวชระเบียนของคุณเป็นเอกสารทางกฎหมาย ไม่ใช่แฟ้มบันทึก

คำจำกัดความในทางปฏิบัติของเวชระเบียนคือ: แฟ้มประวัติของคุณคือเอกสารที่แพทย์สร้างขึ้นเกี่ยวกับการดูแลของคุณ รวมถึงบันทึกการเข้ารับการรักษา การวินิจฉัย ยา ผลการทดสอบ และข้อมูลการเรียกเก็บเงิน คำที่ใช้ใน HIPAA คือ ชุดบันทึกที่กำหนด ซึ่งครอบคลุมแฟ้มประวัติ บันทึกการเรียกเก็บเงิน และผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการทางคลินิกและผลการทดสอบที่ถือครองโดยผู้ให้บริการที่ครอบคลุมหรือแผนสุขภาพ

สังเกตว่าใครคือผู้เขียน ความหมายของเวชระเบียนที่ทำให้คนสับสนคือสมมติฐานว่าบันทึกนั้นเป็นของคุณในลักษณะที่ไดอารี่เป็นของคุณ มันไม่ใช่ มันเขียนโดยแพทย์ เกี่ยวกับคุณ เป็นบัญชีของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

เวชระเบียนทำหน้าที่สามอย่างพร้อมกัน มันรักษาความต่อเนื่องของการดูแลจากแพทย์คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง มันให้เหตุผลว่าสิ่งที่ถูกเรียกเก็บเงินไป และมันเป็นหลักฐานทางกฎหมายของสิ่งที่ได้ทำและเมื่อใด สองอย่างหลังนี้คือเหตุผลที่บันทึกสุขภาพถูกเขียนขึ้นโดยให้ความสำคัญกับการปกป้องมากเท่ากับความชัดเจน

คุณอาจไม่ได้เป็นเจ้าของเวชระเบียนของคุณ และแทบไม่มีความสำคัญ

เมื่อผู้คนถามว่าใครเป็นเจ้าของเวชระเบียน พวกเขามักจะถามคำถามผิด กฎหนึ่งประโยค: คุณเป็นเจ้าของข้อมูล ผู้ให้บริการหรือสถานพยาบาลมักจะเป็นเจ้าของบันทึกทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์ และนั่นคือเหตุผลที่กฎหมายรัฐบาลกลางให้สำเนาแก่คุณและไม่เคยให้แฟ้มต้นฉบับ

ไม่มีกฎการเป็นเจ้าของระดับชาติเดียว ตามการวิเคราะห์ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Journal of Urgent Care Medicine ประมาณ 20 รัฐมีกฎหมายที่กำหนดให้บันทึกเป็นของผู้ให้บริการ New Hampshire เป็นรัฐเดียวที่กฎหมายกำหนดให้เป็นของผู้ป่วย และประมาณ 29 หรือ 30 รัฐไม่มีกฎหมายการเป็นเจ้าของเลย แพทย์ก็ไม่ชัดเจนเช่นกัน ในการสำรวจความคิดเห็นของแพทย์ที่อ้างอิงในการวิเคราะห์เดียวกัน 33 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าผู้ป่วยเป็นเจ้าของบันทึก 65 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าแพทย์เป็นเจ้าของ และ 2 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าผู้ขาย EHR เป็นเจ้าของ

แนวทางของรัฐบาลกลางหลีกเลี่ยงการถือครองกรรมสิทธิ์โดยสิ้นเชิง คู่มือการรับและใช้บันทึกสุขภาพของคุณ ของ HealthIT.gov ครอบคลุมเฉพาะสิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง ตรวจสอบ และคัดลอก ไม่เคยกล่าวเลยว่าคุณเป็นเจ้าของบันทึก

นี่คือสิ่งที่หน้าส่วนใหญ่จะไม่บอกคุณ: การถกเถียงเรื่องการเป็นเจ้าของเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่แต่งกายเป็นคำถามทางกฎหมาย กรรมสิทธิ์ในแฟ้มประวัติเป็นกฎหมายของรัฐที่แตกแยกซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดที่คุณสามารถดำเนินการได้ สิทธิ์ในการเข้าถึงเป็นของรัฐบาลกลาง สม่ำเสมอ และสามารถบังคับใช้ได้ ดังนั้นหยุดถามว่าใครเป็นเจ้าของ และเริ่มถามว่าจะเอามันมาได้อย่างไร

เวชระเบียนที่สมบูรณ์มีสิบส่วน รวมถึงส่วนที่คุณไม่เคยเห็น

ส่วนประกอบของเวชระเบียนมีความคาดเดาได้มากกว่าที่ผู้ป่วยส่วนใหญ่คาดไว้ แฟ้มประวัติที่สมบูรณ์โดยทั่วไปประกอบด้วยข้อมูลระบุตัวตน ประวัติทางการแพทย์ รายการยาและอาหารเสริมปัจจุบันพร้อมปริมาณ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว ประวัติการรักษาและผ่าตัด คำสั่งล่วงหน้า ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการและการถ่ายภาพ แบบฟอร์มยินยอมที่มีลายเซ็น บันทึกความคืบหน้า และข้อมูลการเรียกเก็บเงินหรือการเงิน นั่นคือธรรมเนียมปฏิบัติและการปฏิบัติของอุตสาหกรรม ไม่ใช่รายการตรวจสอบทางกฎหมาย

MedlinePlus ในคู่มือเกี่ยวกับ บันทึกสุขภาพส่วนบุคคล ระบุสิ่งจำเป็นที่ควรยืนยันว่ามีอยู่และถูกต้อง: ชื่อ วันเกิด กรุ๊ปเลือด ผู้ติดต่อฉุกเฉิน วันที่และผลการตรวจคัดกรองหลัก การเจ็บป่วยและศัลยกรรมที่สำคัญพร้อมวันที่ โรคภูมิแพ้ ภาวะเรื้อรัง และประวัติครอบครัว

เมื่อสำเนาของคุณมาถึง รายการจะดูเหมือนถูกตัดตอน บันทึกความคืบหน้าอาจอ่านว่า: "ผู้ป่วยมาด้วยอาการเจ็บคอ 3 วัน ไม่มีอาการไอ มีไข้ถึง 101.2F. Rapid strep เป็นลบ วินิจฉัย: Pharyngitis จากไวรัส. แผน: การดูแลประคับประคอง, ติดต่อกลับหากอาการแย่ลง" บรรทัดผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการจะอ่านว่า: "โพแทสเซียม 5.4 mmol/L (อ้างอิง 3.5 ถึง 5.1) H" ความสั้นกระชับนั้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะบันทึกมักจะถูกบอกเล่าและพิมพ์โดย ผู้ถอดเทปทางการแพทย์ ที่ทำงานจากเทมเพลต

อ่านของคุณอยู่ดี และอ่านรายการยาและโรคภูมิแพ้ก่อน สองรายการนั้นคือสิ่งที่แพทย์คนต่อไปไว้วางใจโดยไม่ต้องตรวจสอบ และจำไว้ว่าส่วนประวัติสร้างขึ้นจากสิ่งที่คุณพูดในการเข้าพบ ดังนั้น สิ่งที่จะบอกแพทย์ของคุณ และความแม่นยำที่คุณอธิบาย จะกลายเป็นเวอร์ชันถาวร

แฟ้มกระดาษ, EMR, EHR, PHR: มีเพียงหนึ่งประเภทที่คุณควบคุมได้

ประเภทของเวชระเบียนที่ผู้ป่วยพบมีสี่ประเภท และมักจะสับสนกัน

EMR ยังเป็นที่ที่การบอกเล่าจะถูกบันทึกหลังจาก ซอฟต์แวร์ถอดเทปทางการแพทย์ หรือผู้ถอดเทปประมวลผลแล้ว การแก้ไขที่ควรทราบในขณะนี้: การเข้าสู่ระบบพอร์ทัลผู้ป่วยเป็นหน้าต่างสู่บันทึกสุขภาพของผู้ให้บริการ ไม่ใช่สำเนาของคุณ หากคลินิกเปลี่ยนแพลตฟอร์มหรือปิด หน้าต่างนั้นจะปิดลง ดาวน์โหลดหรือส่งออกสิ่งที่สำคัญ

การขอเวชระเบียนของคุณ: ห้าขั้นตอนและนาฬิกากฎหมาย 30 วัน

การรู้วิธีขอเวชระเบียนของคุณส่วนใหญ่เป็นเรื่องธุรการ ไม่ใช่ทางการแพทย์ และดำเนินการตามนาฬิกากฎหมาย

1. ติดต่อสำนักงานที่ถูกต้อง ขอแผนกเวชระเบียนหรือการจัดการข้อมูลสุขภาพ (HIM) ไม่ใช่แพทย์ของคุณ แพทย์ไม่ได้ดำเนินการออกเอกสาร และการส่งผ่านพวกเขาจะทำให้ล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์
2. ทำเป็นลายลักษณ์อักษร ใช้แบบฟอร์มของพวกเขาหรือจดหมายลงวันที่ระบุผู้ให้บริการ ช่วงวันที่ และประเภทของบันทึกที่คุณต้องการ
3. ระบุรูปแบบ HealthIT.gov ยืนยันว่าบันทึกต้องมีให้ในรูปแบบ สำเนา, ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์, หรือสื่ออื่นๆ เช่น ภาพเอกซเรย์
4. ยึดถือ 30 วัน ผู้ให้บริการหรือแผนสุขภาพต้อง ดำเนินการภายใน 30 วันหลังจากได้รับ โดยสามารถต่ออายุได้ 30 วันเพียงครั้งเดียว หากมีการส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการล่าช้าและวันที่ที่ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายใน 30 วันแรก หกสิบวันคือเพดานสูงสุด
5. คาดหวังค่าธรรมเนียม แต่มีเพดาน ค่าใช้จ่ายจำกัดไว้ที่ ค่าแรงตามสมควรตามต้นทุนสำหรับการคัดลอก วัสดุสิ้นเปลือง และค่าไปรษณีย์ เวลาของเจ้าหน้าที่ที่ใช้ในการค้นหาหรือดึงไฟล์ของคุณไม่สามารถคิดค่าบริการจากคุณได้

เก็บสำเนาคำขอที่มีวันที่ไว้ นั่นคือสิ่งที่เริ่มนาฬิกาและสิ่งที่พิสูจน์ว่าเริ่มเมื่อใด และหากมีคนบอกคุณว่ายอดคงค้างในบัญชีของคุณจะต้องชำระก่อน นั่นไม่ถูกต้อง: คุณมีสิทธิ์ได้รับบันทึกของคุณ แม้ว่าคุณจะติดเงินคลินิกก็ตาม

หากคุณต้องการการดูแลในขณะที่ไฟล์ของคุณยังอยู่ระหว่างการขนส่ง การ เยี่ยมชมแพทย์ออนไลน์ฉุกเฉินราคา 39 ดอลลาร์ ของ August จะเชื่อมต่อคุณกับแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะประเมินอาการของคุณและตัดสินใจว่าใบสั่งยาเหมาะสมหรือไม่ โปรดทราบถึงข้อจำกัด: การเยี่ยมชมทางไกลไม่สามารถดึงข้อมูล ออกเอกสาร แก้ไข หรือเร่งรัดบันทึกที่ถือครองโดยผู้ให้บริการรายอื่น คำขอนั้นยังคงต้องส่งไปยังแผนก HIM

บันทึกผู้ป่วยบางรายการถูกจำกัดการเข้าถึง และบางครั้งรวมถึงของบุตรหลานของคุณด้วย

สองหมวดหมู่ของบันทึกผู้ป่วยอยู่นอกเหนือสิทธิ์ในการเข้าถึง และทั้งสองหมวดนี้แคบกว่าที่เจ้าหน้าที่มักจะอ้าง บันทึกการจิตบำบัด ซึ่งหมายถึงบันทึกส่วนตัวของแพทย์จากการประชุมที่เก็บไว้ทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์แยกต่างหากจากส่วนที่เหลือของแฟ้มประวัติ จะถูกยกเว้น เช่นเดียวกับข้อมูลที่รวบรวมขึ้นโดยคาดการณ์ถึงกระบวนการทางกฎหมายอย่างสมเหตุสมผล

อย่าปล่อยให้เรื่องนี้ถูกขยายความ บันทึกสุขภาพจิตทั่วไป รวมถึงยา การวินิจฉัย วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด และจำนวนครั้งที่เข้าพบ เป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มประวัติของคุณและคุณสามารถขอได้ เฉพาะบันทึกกระบวนการที่เก็บไว้แยกต่างหากเท่านั้นที่ได้รับการคุ้มครอง

โดยทั่วไป ผู้ปกครองคือตัวแทนส่วนบุคคลของบุตรหลานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และสามารถเข้าถึงแฟ้มประวัติของบุตรหลานได้ American Academy of Pediatrics ได้กำหนดข้อยกเว้น: เมื่อผู้เยาว์สามารถให้ความยินยอมตามกฎหมายสำหรับการดูแลนั้นได้เพียงลำพัง เช่นเดียวกับบริการด้านการเจริญพันธุ์หรือสุขภาพจิตบางอย่าง เมื่อการดูแลได้รับการกำกับโดยศาล หรือเมื่อผู้ปกครองตกลงกับความสัมพันธ์ที่เป็นความลับระหว่างแพทย์กับเด็ก แพทย์อาจปฏิเสธการเข้าถึงได้หากสงสัยว่ามีการล่วงละเมิดหรือละเลย

หากผู้ให้บริการทำให้การขอเวชระเบียนของคุณล่าช้า นั่นอาจผิดกฎหมาย

ความล่าช้าในปัจจุบันเป็นการกระทำที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล ไม่ใช่เพียงแค่บริการที่ไม่ดี ภายใต้พระราชบัญญัติศตวรรษที่ 21 กฎการกีดกันข้อมูล ผู้ให้บริการโดยทั่วไปถูกห้ามไม่ให้ขัดขวางการเข้าถึงข้อมูลสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์โดยเจตนาและไม่มีเหตุผล รวมถึงบันทึกทางคลินิกและผลการทดสอบ เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นเฉพาะใน 45 CFR Part 171

กำแพงในทางปฏิบัติที่ผู้ป่วยประสบคือปัญหาแพลตฟอร์ม ตามที่วารสาร Journal of Urgent Care Medicine ได้อธิบายไว้สำหรับผู้จัดการคลินิก การเข้าถึงอาจล่าช้าเมื่อคลินิกปิดหรือมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินกับผู้ขาย EHR ของตน เนื่องจากผู้ขาย ไม่ใช่แพทย์ เป็นผู้ควบคุมการสลับ สิทธิ์ของคุณไม่หายไปเพราะสัญญาที่คุณไม่ได้เป็นคู่สัญญา ให้ยกระดับ

หากคุณอยู่ภายใต้แผน Medicare Advantage, Medicaid, CHIP, หรือแผน ACA marketplace, กฎสุดท้ายเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันและการเข้าถึงผู้ป่วย ของ CMS กำหนดให้แผนของคุณต้องให้การเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์แก่ข้อมูลการเคลมและสุขภาพผ่าน Patient Access API ที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งโดยทั่วไปผ่านแอปสมาร์ทโฟน นั่นเป็นช่องทางที่สองในการเข้าถึงข้อมูลส่วนใหญ่

เมื่อจำเป็นต้องยกระดับ ให้ยื่นเรื่องร้องเรียน HIPAA กับสำนักงานสิทธิพลเมืองของ HHS หรือรายงานการกีดกันข้อมูลผ่านพอร์ทัลของ ONC สิ่งนี้มีความสำคัญเนื่องจาก HIPAA ไม่มีสิทธิในการดำเนินการส่วนบุคคล คุณไม่สามารถฟ้องร้องผู้ให้บริการภายใต้ HIPAA ด้วยตนเองได้ ดังนั้นช่องทางการร้องเรียนจึงเป็นกลไกการบังคับใช้ที่คุณมีจริง

คำถามที่พบบ่อย

HIPAA ระบุหรือไม่ว่าผู้ให้บริการมีเวลาเท่าใดในการเก็บเวชระเบียนของฉัน?

ไม่ HIPAA ไม่ได้กำหนดระยะเวลาในการเก็บรักษาแฟ้มประวัติผู้ป่วย ระยะเวลาที่คลินิกเก็บไฟล์ของคุณจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐและนโยบายของคลินิกเอง นั่นคือเหตุผลที่คำตอบแตกต่างกันไปตามรัฐและสถานพยาบาล กฎหกปีของรัฐบาลกลางที่ผู้คนอ้างอิงนั้นใช้กับเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดของหน่วยงานที่ครอบคลุม ไม่ใช่แฟ้มประวัติของคุณ สอบถามแผนก HIM เกี่ยวกับกำหนดการเก็บรักษาของพวกเขา

ฉันสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดในเวชระเบียนของฉันได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถขอแก้ไขได้ภายใต้ 45 CFR 164.526 และผู้ให้บริการจะต้องตอบสนอง พวกเขาสามารถปฏิเสธได้ เช่น หากพวกเขาไม่ได้สร้างรายการนั้น หรือเชื่อว่าถูกต้องและสมบูรณ์ หากพวกเขาปฏิเสธ คุณมีสิทธิ์ยื่นคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการไม่เห็นด้วย ซึ่งจะเดินทางพร้อมกับรายการที่ถูกโต้แย้ง

ฉันยังสามารถรับเวชระเบียนของฉันได้หรือไม่ หากแพทย์ของฉันเกษียณหรือคลินิกปิดไป?

โดยปกติแล้ว ใช่ คลินิกที่ปิดไปคาดว่าจะต้องจัดการเรื่องการเก็บรักษา ดังนั้นแฟ้มประวัติมักจะอยู่ที่แพทย์คนอื่น บริษัทบันทึก หรือคลินิกที่ซื้อไป เริ่มต้นด้วยคณะกรรมการการแพทย์ของรัฐของคุณ ซึ่งมักจะรู้ว่าใครรับผิดชอบ จากนั้นจึงไปที่แผนกสุขภาพของรัฐ หากคลินิกใช้ผู้ขาย EHR ภายนอก ผู้ขายรายนั้นอาจยังคงถือข้อมูลอยู่

ฉันต้องบอกสำนักงานหรือไม่ว่าทำไมฉันถึงต้องการเวชระเบียนของฉัน?

ไม่ ผู้ให้บริการไม่สามารถทำให้คำอธิบายเป็นเงื่อนไขในการออกให้ เจ้าหน้าที่อาจถามอย่างไม่เป็นทางการ และคุณสามารถปฏิเสธได้อย่างสุภาพ สิ่งที่พวกเขาสามารถต้องการได้อย่างถูกต้องคือคำขอที่เป็นลายลักษณ์อักษรและลงนาม ซึ่งระบุตัวตนของคุณ วัสดุที่คุณต้องการ และสถานที่ที่จะส่ง รวมถึงการยืนยันตัวตนที่สมเหตุสมผลก่อนที่จะมีการส่งมอบใดๆ

นายจ้างของฉันสามารถเห็นเวชระเบียนของฉันได้หรือไม่?

โดยปกติแล้ว ไม่ HIPAA ผูกพันแผนสุขภาพ บริษัทตัวแทน และผู้ให้บริการ ไม่ใช่นายจ้างที่ทำหน้าที่เป็นนายจ้าง ดังนั้นแฟ้มที่นายจ้างของคุณเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกการจ้างงานของคุณจะอยู่นอกเหนือขอบเขตส่วนใหญ่ นายจ้างของคุณไม่สามารถดึงแฟ้มประวัติของคุณจากแพทย์ของคุณได้หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณ หากคุณยื่นเรื่องขอค่าชดเชยคนงานหรือการทุพพลภาพ คุณอาจถูกขอให้ลงนาม

คู่สมรสหรือบุตรที่บรรลุนิติภาวะของฉันสามารถขอเวชระเบียนของฉันแทนฉันได้หรือไม่?

บางครั้ง บุคคลที่มีอำนาจตามกฎหมายในการดำเนินการแทนคุณ เช่น หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ หรือผู้ปกครอง ถือเป็นตัวแทนส่วนบุคคลของคุณและสามารถขอไฟล์ได้โดยตรง บุคคลอื่น รวมถึงคู่สมรส ต้องมีหนังสือมอบอำนาจ HIPAA ที่ลงนามซึ่งระบุชื่อพวกเขาและระบุว่าอะไรที่สามารถออกให้ได้ ลงนามล่วงหน้าหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดการเรื่องนี้

สรุป: ความเป็นเจ้าของนั้นคลุมเครือ แต่สิทธิ์ในการเข้าถึงของคุณไม่คลุมเครือ

โดยทั่วไปผู้ให้บริการจะเป็นเจ้าของแฟ้มประวัติ คุณเป็นเจ้าของข้อมูลที่อยู่ภายในและมีสิทธิ์ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางที่สามารถบังคับใช้ได้ในการขอสำเนา ตัวเลขสามตัวแบกรับส่วนที่เหลือ: 30 วันในการตอบกลับ, สูงสุด 60 วันพร้อมหนังสือแจ้ง, และค่าธรรมเนียมจำกัดไว้ที่ค่าแรง ค่าวัสดุสิ้นเปลือง และค่าไปรษณีย์สำหรับการคัดลอก ขอสำเนาเวชระเบียนฉบับสมบูรณ์ของคุณตอนนี้ ก่อนที่ห้องฉุกเฉินหรือโต๊ะรับเข้าของแพทย์ใหม่จะทำให้เป็นเรื่องเร่งด่วน

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ ปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอเพื่อการวินิจฉัยและการตัดสินใจในการรักษา หากคุณกำลังประสบภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ โปรดโทร 911 หรือไปที่ห้องฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดทันที