Ang mga medikal na talaan ng militar ay nagdodokumento ng pangangalagang pangkalusugan na iyong natanggap habang naglilingkod, kung ikaw ay naglingkod sa aktibong tungkulin, sa National Guard, o sa Reserves. Ang mga talaang ito ay maaaring mahalaga para sa pagpapatuloy ng medikal, mga claim sa kapansanan, aplikasyon para sa benepisyo, at pangkalahatang kasaysayang medikal.

Ang paghingi ng mga medikal na talaan ng militar ay hindi palaging direkta, lalo na para sa mga mas lumang talaan na bago pa ang mga kasalukuyang sistemang elektroniko. Ang iyong mga talaan ay maaaring pinamamahalaan ng National Personnel Records Center, isang sistema ng Department of Defense, ang Department of Veterans Affairs, o kombinasyon ng mga ito depende sa kung kailan at saan ka naglingkod.

Kung sinusubukan mong kunin ang mga medikal na talaan ng militar, magsimula sa pagtukoy kung aling mga talaan ang iyong kailangan at kung aling ahensya o sistema ang malamang na nagtataglay nito. Pagkatapos ay sundin ang naaangkop na proseso ng paghiling, magbigay ng tumpak na impormasyon ng pagkakakilanlan, at panatilihin ang mga kopya ng lahat ng iyong matatanggap.

TL;DR: Mga Pangunahing Punto

  • Ang mga medikal na talaan ng militar ay maaaring pinamamahalaan ng National Personnel Records Center (NPRC), ang Department of Defense (DoD), o mga pasilidad ng paggamot ng militar, depende sa kung kailan at saan ka naglingkod.
  • Ang mga talaan ng serbisyo militar o tauhan ay iba sa mga medikal na talaan ng militar. Maaaring kailanganin mo ang isa o pareho depende sa dahilan ng iyong paghiling.
  • Ang mas bagong mga talaan ng kalusugan sa aktibong tungkulin ay maaaring available nang elektroniko sa pamamagitan ng mga sistema ng DoD tulad ng MHS GENESIS.
  • Ang mas lumang mga talaan ng militar ay maaaring mangailangan ng paghiling sa pamamagitan ng National Archives at NPRC gamit ang eVetRecs o SF-180, kung naaangkop.
  • Ang mga medikal na talaan ng VA ay hiwalay sa mga medikal na talaan ng militar at hinihiling sa pamamagitan ng VA.
  • Nag-iiba-iba ang mga oras ng pagpoproseso. Ang mas lumang o naka-archive na mga kahilingan ay maaaring tumagal ng linggo o buwan.
  • Panatilihin ang mga personal na kopya ng iyong DD-214 at anumang medikal na talaan ng militar na iyong matatanggap.

Kailangan ng tulong sa pag-unawa sa iyong mga medikal na talaan? Alamin pa ang tungkol sa kung ano ang nilalaman ng mga medikal na talaan, sino ang maaaring makakuha nito, at kung paano humiling ng kopya sa gabay ng August AI tungkol sa mga medikal na talaan.

Mga Talaan ng Serbisyo Militar vs. Mga Medikal na Talaan ng Militar

Bago magsumite ng kahilingan, siguraduhing tama ang uri ng talaan na iyong hinihiling. Ang mga talaan ng serbisyo at tauhan ng militar at ang mga medikal na talaan ng militar ay nagkakapatong sa ilang sitwasyon, ngunit hindi sila iisa.

Mga talaan ng serbisyo o tauhan ng militar ay nagdodokumento ng iyong serbisyo militar. Maaari itong maglaman ng impormasyon tulad ng iyong mga petsa ng serbisyo, sangay, mga atas, impormasyon ng pagdiskarga, at iba pang dokumentasyon ng tauhan.

Mga medikal na talaan ng militar ay nagdodokumento ng pangangalagang pangkalusugan na iyong natanggap habang naglilingkod. Depende sa iyong serbisyo at paggamot, maaari itong maglaman ng mga medikal na pagsusuri, mga diyagnosis, mga pinsala, mga sakit, mga tala ng paggamot, mga pagbabakuna, pangangalaga sa ngipin, mga pagpapa-ospital, mga gamot, mga pagsusuri, at iba pang impormasyong klinikal.

Mga medikal na talaan ng VA ay iba pa. Ang mga ito ay nagdodokumento ng pangangalagang pangkalusugan na iyong natanggap sa pamamagitan ng Department of Veterans Affairs pagkatapos ng serbisyo.

Kung ikaw ay nag-a-apply para sa mga benepisyo, lumilipat sa pangangalagang pangkalusugan ng sibilyan, o sinusubukang idokumento ang isang kondisyong medikal mula sa iyong serbisyo, maaaring kailanganin mo ang mga medikal na talaan ng militar pati na rin ang iba pang mga talaan ng serbisyo o VA.

Bakit Mahalaga ang Mga Medikal na Talaan ng Militar

Ang mga medikal na talaan ng militar ay nagdodokumento ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong kalusugan na may kaugnayan sa serbisyo, kabilang ang mga sakit, pinsala, mga medikal na ebalwasyon, mga pagbabakuna, pangangalaga sa ngipin, impormasyon sa kalusugan na may kaugnayan sa pag-deploy, paggamot sa kalusugang pangkaisipan, dokumentasyon ng pagkalantad, at mga pagsusuri sa paghihiwalay.

Ang mga talaang ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa pagsumite ng claim para sa kompensasyon ng kapansanan sa VA, pag-apply para sa mga benepisyo na may kaugnayan sa militar, paglipat ng pangangalaga sa isang sibilyan na tagapagbigay, pagdodokumento ng isang kondisyong medikal na may kaugnayan sa serbisyo, o simpleng pag-unawa sa iyong sariling kasaysayang medikal.

Ang eksaktong mga talaan na iyong kailangan ay depende sa iyong panahon ng serbisyo, ang iyong kasaysayang medikal, at ang tiyak na claim o layunin na kasangkot. Para sa mas malawak na pagtingin sa kung ano ang kasama sa mga medikal na talaan sa pangkalahatan, tingnan ang aming gabay sa medikal na talaan: kung ano ang laman nito, sino ang maaaring makakuha nito, at kung paano kumuha ng iyong kopya.

Saan Nakaimbak ang Mga Medikal na Talaan ng Militar?

Ang mga medikal na talaan ng militar ay hindi nakaimbak sa isang universal database. Ang kanilang lokasyon ay depende sa kung kailan at saan ka naglingkod, kung ikaw ay humiwalay sa serbisyo, at kung ikaw ay nakatanggap ng pangangalaga sa pamamagitan ng VA pagkatapos ng paghihiwalay.

National Personnel Records Center (NPRC). Pinapatakbo ng National Archives, ang NPRC sa St. Louis, Missouri, ay nagpapanatili ng mga talaan ng serbisyo militar para sa mga dating kasapi ng militar. Ito ay isang mahalagang panimulang punto para sa maraming lumang talaan ng militar.

Mga sistema ng Department of Defense (DoD). Ang mas kamakailang mga talaan ng kalusugan sa aktibong tungkulin ay maaaring available nang elektroniko sa pamamagitan ng mga sistema ng DoD, kabilang ang MHS GENESIS, ang electronic health record system ng DoD na ginagamit sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ng militar.

Mga pasilidad ng paggamot ng militar. Ang mga talaan mula sa isang partikular na ospital o klinika ng militar ay maaaring kaugnay pa rin sa pasilidad na iyon, lalo na kung ikaw ay nasa aktibong tungkulin pa o nakatanggap ng kamakailang pangangalaga.

Department of Veterans Affairs (VA). Pinapanatili ng VA ang mga medikal na talaan para sa mga beterano na nakatanggap ng pangangalaga sa pamamagitan ng VA pagkatapos umalis sa serbisyo. Ang mga medikal na talaan ng VA ay hiwalay sa mga medikal na talaan ng serbisyo militar.

Ang pag-alam kung aling sistema ang nagtataglay ng iyong partikular na mga talaan ay maaaring makatipid ng oras at makatulong sa iyo na maiwasan ang pagsumite ng mga kahilingan sa maling lugar.

Paano Humiling ng Iyong Mga Medikal na Talaan ng Militar: Hakbang-hakbang

Ang proseso ng paghiling ay depende sa edad at uri ng mga talaan na iyong hinahanap. Gamitin ang mga hakbang na ito upang matukoy kung saan magsisimula.

  1. Tukuyin ang mga talaan na kailangan mo. Magpasya kung naghahanap ka ng mga medikal na talaan ng militar, mga talaan ng serbisyo o tauhan ng militar, mga medikal na talaan ng VA, o isang kombinasyon. Kung kailangan mo ng medikal na dokumentasyon para sa isang partikular na pinsala, sakit, pagpapa-ospital, o paggamot, tandaan ang tinatayang mga petsa at lokasyon.
  2. Suriin ang MHS GENESIS para sa mas bagong mga talaan ng DoD. Kung naghahanap ka ng kamakailang impormasyon ng Military Health System, suriin ang MHS GENESIS Patient Portal upang makita kung anong impormasyon sa kalusugan ang available nang elektroniko.
  3. Gamitin ang National Archives at NPRC para sa mas lumang mga talaan. Para sa maraming lumang talaan ng militar, magsimula sa pahina ng paghiling ng mga talaan ng serbisyo militar ng National Archives. Ang naaangkop na proseso ay depende sa uri ng talaan at ang iyong pagiging karapat-dapat.
  4. Isumite ang kahilingan sa pamamagitan ng naaangkop na paraan. Ang mga karapat-dapat na humihiling ay maaaring gumamit ng eVetRecs para sa mga online na kahilingan o gamitin ang SF-180 para sa mga karapat-dapat na kahilingan na isinumite sa pamamagitan ng naaangkop na proseso ng koreo o fax.
  5. Humingi ng mga talaan ng VA nang hiwalay kapag kinakailangan. Kung ikaw ay nakatanggap ng pangangalagang pangkalusugan sa pamamagitan ng VA pagkatapos umalis sa serbisyo, gamitin ang gabay sa paghiling ng medikal na talaan ng VA. Ang mga medikal na talaan ng VA ay pinamamahalaan nang hiwalay mula sa mga talaan ng serbisyo militar.
  6. Humingi ng mga talaan ng sibilyan nang hiwalay kung naaangkop. Kung ikaw ay nakatanggap ng awtorisadong pangangalaga mula sa isang sibilyan na tagapagbigay sa panahon o pagkatapos ng iyong serbisyo, ang tagapagbigay na iyon ay maaaring magpanatili ng sarili nitong mga talaan. Makipag-ugnayan nang direkta sa tagapagbigay.
  7. I-save ang iyong impormasyon ng kahilingan. Panatilihin ang mga numero ng kumpirmasyon, impormasyon sa pagsubaybay, korespondensya, at mga kopya ng mga talaan na iyong natanggap. Ginagawa nitong mas madali ang pag-follow up kung may nawawala.

Paano Humiling ng Mas Lumang Mga Medikal na Talaan ng Militar

Para sa mas lumang mga talaan ng serbisyo, ang National Personnel Records Center ay isang mahalagang mapagkukunan. Bago magsumite ng kahilingan, tipunin ang pinakamaraming impormasyong pagkakakilanlan hangga't maaari.

Kapag ikaw ay humihiling ng mga medikal na talaan ng militar, tipunin:

  • Buong pangalan na ginamit habang naglilingkod, kasama ang anumang mga pagbabago sa pangalan
  • Sangay ng serbisyo at mga petsa ng serbisyo
  • Numero ng serbisyo o numero ng Social Security, kung naaangkop
  • Petsa at lugar ng kapanganakan
  • Uri ng mga talaan na iyong hinihiling
  • Mga tiyak na petsa o pangyayari na may kaugnayan sa iyong kahilingan
  • Pangalan at lokasyon ng pasilidad ng paggamot ng militar, kung alam
  • Ang iyong dahilan para sa kahilingan, tulad ng mga benepisyo, pangangalagang medikal, o personal na gamit
Maging kasing-tiyak hangga't maaari. Sa halip na simpleng humiling ng "lahat ng medikal na talaan," tukuyin ang partikular na ospital, klinika, panahon ng paggamot, pinsala, sakit, o pagsusuri na iyong hinahanap kapag kaya mo.

Para sa pangkalahatang gabay sa paghahanap ng mga makasaysayang talaan, tingnan ang aming gabay sa kung paano hanapin ang mga lumang medikal na talaan, kabilang ang mga pang-bata.

Makuha ang Mas Bagong Mga Talaan sa Pamamagitan ng Mga Sistema ng DoD

Kung ikaw ay nasa aktibong tungkulin pa o ang iyong serbisyo ay mas kamakailan lamang, ang ilan sa iyong mga medikal na talaan ng militar ay maaaring available nang elektroniko.

Ang MHS GENESIS ay ang electronic health record system ng DoD na ginagamit sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ng militar. Ang mga miyembro sa aktibong tungkulin at mga benepisyaryo ay maaaring makakuha ng ilang talaan sa pamamagitan ng sistema.

Maaaring magbigay din ng access ang TRICARE Online sa ilang mga talaan ng pangangalagang pangkalusugan para sa mga karapat-dapat na benepisyaryo. Maaaring magbigay ng karagdagang access sa mga talaan ang mga patient portal ng pasilidad ng paggamot ng militar depende sa pasilidad at iyong katayuan.

Ang mas bagong mga talaan ay maaari pa ring umiral kasama ng mga nakasulat sa papel o mga lumang format na talaan. Ang pag-access sa portal ay hindi kinakailangang kapalit ng pangangailangang humiling ng mga tiyak na talaan mula sa naaangkop na tagapag-ingat ng mga talaan.

Mga Talaan Pagkatapos Umalis sa Serbisyo

Kapag ikaw ay umalis na sa serbisyo, ang paghawak ng mga talaan ay maaaring magbago.

Ang iyong mga medikal na talaan ng militar at ang iyong mga medikal na talaan ng VA pagkatapos ng serbisyo ay pinamamahalaan nang hiwalay. Kung ikaw ay nakatanggap ng pangangalaga sa pamamagitan ng VA pagkatapos umalis sa serbisyo, ang mga talaang iyon ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng mga sistema ng VA.

Kung mayroon kang parehong medikal na talaan ng serbisyo militar at mga talaan ng VA, maaaring kailanganin mong humiling ng mga ito nang hiwalay mula sa iba't ibang mapagkukunan. Tiyaking humiling ng mga talaan na may kaugnayan sa panahon na iyong kinaiinteresan upang makabuo ka ng mas kumpletong kasaysayang medikal.

Para sa gabay sa pagkuha ng mga medikal na talaan online sa mas pangkalahatang paraan, tingnan ang aming gabay sa kung paano tingnan ang iyong mga medikal na talaan online nang libre.

Mga Talaan para sa Mga Claim ng Kapansanan at Benepisyo

Kapag ikaw ay nag-a-apply para sa kompensasyon ng kapansanan sa VA o iba pang mga benepisyo na may kaugnayan sa militar, ang iyong mga medikal na talaan ay maaaring mahalagang sumusuportang dokumentasyon.

Maaaring tumulong ang VA sa pagkuha ng ilang talaan bilang bahagi ng proseso ng pagsusuri nito. Maaari ka ring personal na humiling ng mga medikal na talaan ng militar upang isama sa aplikasyon ng benepisyo. Depende sa claim, maaaring kailanganin mo ang dokumentasyon mula sa iyong panahon ng aktibong serbisyo, pangangalaga sa VA pagkatapos ng serbisyo, o iba pang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.

Kung ikaw ay nag-a-apply para sa mga benepisyo, ang isang Veterans Service Officer o kinatawan ng VA ay maaaring makatulong sa pagtukoy kung anong mga talaan ang maaaring may kaugnayan sa iyong tiyak na claim.

Para sa isang template na maaari mong iakma para sa mga kahilingan ng talaan sa pangkalahatan, tingnan ang aming gabay sa mga template ng form ng paghiling ng medikal na talaan at kung paano gamitin ang mga ito.

Ano ang Gagawin Tungkol sa mga Nawawala o Hindi Kumpletong Talaan

Ang mga medikal na talaan ng militar ay hindi palaging kumpleto. Maaaring nawawala ang mga talaan dahil sa iba't ibang dahilan, kabilang ang mga puwang sa orihinal na dokumentasyon, pinsala o pagkawala ng archive, mga hindi pagkakapare-pareho sa kung paano pinamamahalaan ang mga talaan sa panahon ng iyong serbisyo, at mga pagkakamali sa administratibo.

Kung ang mga talaan ay nawawala o hindi kumpleto, tanungin ang naaangkop na tagapag-ingat ng mga talaan kung ang mga muling binuo o alternatibong talaan ay maaaring maging available. Maaari ka ring makipagtulungan sa isang Veterans Service Officer upang matukoy ang iba pang dokumentasyon na maaaring makatulong sa pagtatatag ng iyong kasaysayang medikal.

Depende sa sitwasyon, ang alternatibong dokumentasyon ay maaaring kabilangan ng mga talaan mula sa mga tiyak na pasilidad ng paggamot ng militar, mga talaan ng VA, mga medikal na talaan ng sibilyan, mga medikal na pagsusuri, mga talaan ng ospital, o iba pang dokumentasyon na may kaugnayan sa serbisyo.

Para sa mas lumang mga talaan na naapektuhan ng sunog sa NPRC noong 1973, maaaring kailanganin ang karagdagang pananaliksik o mga alternatibong mapagkukunan.

Pagpapanatili ng Iyong Mga Personal na Kopya

Kapag natanggap mo na ang iyong mga medikal na talaan ng militar, panatilihin ang iyong sariling mga kopya sa isang ligtas na lugar. Ang mga pisikal na kopya ay maaaring itago sa isang ligtas, hindi tinatablan ng tubig na sistema ng imbakan, habang ang mga digital na kopya ay maaaring itago sa ligtas na cloud storage o iba pang protektadong lokasyon. Ang maraming lokasyon ng backup ay maaaring makatulong na matiyak na ang mga talaan ay hindi mawawala dahil sa isang solong pangyayari.

Ang iyong DD Form 214, o Certificate of Release or Discharge from Active Duty, ay lalong mahalaga upang itago kasama ng iyong iba pang mga dokumento ng militar. Pinapatunayan nito ang iyong serbisyo militar at maaaring kailanganin para sa mga aplikasyon ng benepisyo, koordinasyon ng pangangalagang pangkalusugan, at iba pang mga bagay na administratibo.

Ang pagpapanatili ng organisadong mga personal na kopya ay nangangahulugan na magiging handa ang iyong mga talaan kapag kailangan ang mga ito para sa mga hinaharap na aplikasyon ng benepisyo, mga paglipat ng pangangalagang medikal, o iba pang mga layunin.

Mga Madalas na Itanong

Saan ako humihiling ng mga medikal na talaan ng militar?

Ang National Personnel Records Center (NPRC) ay isang mahalagang mapagkukunan para sa maraming dating kasapi ng militar na naghahanap ng mas lumang mga talaan ng militar. Ang mga karapat-dapat na humihiling ay maaaring gumamit ng SF-180 o eVetRecs. Ang mas bagong mga talaan ay maaaring available sa pamamagitan ng mga sistema ng DoD tulad ng MHS GENESIS, habang ang mga medikal na talaan ng VA para sa pangangalagang natanggap sa pamamagitan ng VA ay hinihiling nang hiwalay mula sa VA.

Gaano katagal bago makuha ang mga medikal na talaan ng militar?

Nag-iiba-iba ang mga oras ng pagpoproseso. Ang mga kahilingan ay maaaring tumagal ng linggo o buwan depende sa edad ng mga talaan, ang pagiging tiyak ng kahilingan, kasalukuyang mga backlog sa pagpoproseso, at kung ang mga talaan ay nangangailangan ng karagdagang pananaliksik o muling pagbuo.

Libre ba ang mga medikal na talaan ng militar?

Ang mga kahilingan para sa iyong sariling mga medikal na talaan ng militar o VA ay karaniwang available nang walang bayad sa maraming mga sitwasyon. Maaaring may mga bayarin para sa ilang uri ng mga kopya, mga serbisyo ng archive, o mga espesyal na kahilingan.

Maaari bang humiling ng mga medikal na talaan ng militar ang mga miyembro ng pamilya?

Ang pag-access ay depende sa talaan, kung ang kasapi ng militar ay buhay, at ang relasyon ng taong gumagawa ng kahilingan. Ang ilang pinakamalapit na kamag-anak ay maaaring humiling ng mga talaan para sa mga yumao nang beterano, habang ang iba pang mga kahilingan ay maaaring mangailangan ng awtorisasyon. Ang mga tiyak na kinakailangan ay depende sa mga talaan na hinihiling.

Paano kung nasira ang aking mga talaan sa sunog noong 1973?

Ang sunog noong 1973 sa NPRC ay sumira o nakapinsala sa maraming talaan ng militar, lalo na ang ilang mga talaan ng Army at Air Force. Kung ang iyong mga talaan ay naapektuhan, maaaring maghanap ang NPRC ng mga alternatibong mapagkukunan o muling buuin ang mga bahagi ng talaan. Maaari itong mangailangan ng karagdagang oras, kaya ang iba pang sumusuportang dokumentasyon ay maaari ding maging kapaki-pakinabang.

Ang Pinakamahalaga

Ang pagkuha ng mga medikal na talaan ng militar ay nagsisimula sa pagtukoy kung ano mismo ang iyong kailangan at kung saan malamang na nakaimbak ang mga talaang iyon. Ang mga talaan ng serbisyo militar, mga medikal na talaan ng militar, at mga medikal na talaan ng VA ay magkakaugnay ngunit magkahiwalay na mga kategorya, at maaaring kailanganin mong humiling ng mga ito mula sa iba't ibang mapagkukunan.

Para sa mas bagong mga talaan ng kalusugan ng DoD, suriin muna ang MHS GENESIS. Para sa maraming lumang talaan ng militar, gamitin ang proseso ng paghiling ng National Archives at NPRC sa pamamagitan ng eVetRecs o SF-180 kung naaangkop. Humiling ng mga talaan ng VA nang hiwalay kung ikaw ay nakatanggap ng pangangalaga sa pamamagitan ng VA pagkatapos ng serbisyo.

Magsumite ng malinaw, tiyak na mga kahilingan na may impormasyong pagkakakilanlan na kailangan upang mahanap ang iyong mga talaan, at panatilihin ang mga kopya ng iyong mga kahilingan at ang mga talaan na iyong natanggap. Kung ikaw ay naghahabol ng isang claim para sa kapansanan o aplikasyon ng benepisyo, ang isang Veterans Service Officer o kinatawan ng VA ay maaaring makatulong sa iyo na maunawaan kung anong dokumentasyon ang maaaring may kaugnayan sa iyong tiyak na sitwasyon.