Maaaring mahirap suriin ang pananakit ng dibdib. Maaaring ito ay mula sa isang medyo maliit na bagay, tulad ng heartburn o isang masakit na muscle sa dibdib. Ngunit maaari rin itong maging babala ng atake sa puso, namuong dugo sa baga, stroke, o iba pang emergency medikal.

Ang mahirap na bahagi ay, ang mga malubha at hindi gaanong malubhang sanhi ay maaaring maging nakakagulat na magkatulad. Hindi mo kailangang alamin ang sanhi sa iyong sarili bago magpasya kung ano ang gagawin.

Kung ang pananakit ng dibdib ay bago, malubha, hindi maipaliwanag, o kasabay ng iba pang nakababahalang sintomas, tumawag ng 911 kaysa maghintay ng appointment o magmaneho papunta sa ER.

TL;DR: Mahahalagang Puntos

  • Kailan dapat mag-alala sa pananakit ng dibdib: Tumawag ng 911 para sa biglaan, malubha, o hindi maipaliwanag na pananakit ng dibdib, lalo na kung ito ay tumatagal ng higit sa ilang minuto o dumarating at umaalis.
  • Ang pressure, pagpisil, paninikip, o sakit na kumakalat sa braso, likod, leeg, panga, balikat, o itaas na bahagi ng tiyan ay maaaring senyales ng atake sa puso.
  • Ang pananakit ng dibdib na may hirap sa paghinga, pagkahimatay, malamig na pawis, pagduduwal, pagkahilo, o matinding panghihina ay nangangailangan ng agarang pagsusuri.
  • Ang biglaang pananakit ng dibdib na may hirap sa paghinga, pag-ubo ng dugo, o pagkahimatay ay maaaring senyales ng pulmonary embolism.
  • Ang biglaang malubhang pananakit sa dibdib o itaas na bahagi ng likod ay maaari ding magpahiwatig ng aortic emergency.
  • Ang mga sintomas ng stroke ay maaaring maalala gamit ang B.E.F.A.S.T.: Balanse, Epektong sa mata, Mukha, Arms (Braso), Speech (Pagsasalita), Time (Oras).
  • Kung sa tingin mo ay nagkakaroon ka ng atake sa puso o stroke, tumawag ng 911 kaysa magmaneho ng iyong sarili.

Ang pananakit ng dibdib ay maaaring isang emergency medikal. Kung mayroon kang biglaan o hindi maipaliwanag na pananakit ng dibdib, hirap sa paghinga, pagkahimatay, matinding panghihina, o posibleng sintomas ng atake sa puso o stroke, tumawag ng 911 o sa iyong lokal na emergency number ngayon. Huwag gumamit ng online symptom checker o telehealth visit upang subukang i-diagnose ang mga potensyal na malubhang sintomas sa dibdib. Ang mga serbisyong medikal pang-emergency ay maaaring magsimula ng pag-aalaga habang dinadala ka at babalaan ang ospital na darating ka.

Pananakit ng dibdib kung kailan dapat mag-alala

Ang pinakamahalagang tanong ay hindi kung ang iyong pananakit ng dibdib ay eksaktong katulad ng sa atake sa puso. Ang mga sintomas ng atake sa puso ay maaaring magkakaiba, at ang ilang tao ay may banayad o hindi karaniwang sintomas.

Tumawag ng 911 kung mayroon kang bago o hindi maipaliwanag na pananakit ng dibdib na biglaan, malubha, tumatagal ng higit sa ilang minuto, o nawawala at bumabalik.

Ang kawalan ng ginhawa sa dibdib ay maaaring maramdaman bilang:

  • Presyon
  • Pagpisil
  • Paninikip
  • Pagkapuno
  • Sakit
  • Pagkasunog o kirot

Mas nakababahala ang pananakit ng dibdib kapag ito ay kasabay ng iba pang sintomas, kabilang ang:

  • Hirap sa paghinga
  • Malamig na pawis
  • Pagduduwal o pagsusuka
  • Pagkahilo o biglaang pagkahilo
  • Pagkahimatay o pagkawala ng malay
  • Hindi karaniwang panghihina o pagod
  • Mabilis o hindi regular na tibok ng puso
  • Pagkalat ng sakit sa braso, balikat, likod, leeg, panga, o itaas na bahagi ng tiyan

Ang mga sintomas na ito ay maaaring mangyari sa atake sa puso at iba pang malubhang kondisyon. Hindi mo mapagkakatiwalaang matukoy ang sanhi batay lamang sa kung paano nararamdaman ang sakit.

Kailan maaaring ibig sabihin ng pananakit ng dibdib ay atake sa puso

Nangyayari ang atake sa puso kapag nahaharangan ang daloy ng dugo sa isang bahagi ng kalamnan ng puso. Ang kawalan ng ginhawa sa dibdib ay isang karaniwang babala, ngunit ang mga sintomas ay hindi palaging mukhang ang klasikong matindi o nakalulugmok na sakit na inaasahan ng mga tao.

Ang mga sintomas ng atake sa puso ay maaaring kasama ang presyon, pagpisil, pagkapuno, kirot, o sakit sa gitna ng dibdib. Ang kawalan ng ginhawa ay maaaring kumalat sa isa o parehong braso, likod, leeg, panga, balikat, o itaas na bahagi ng tiyan.

Maaaring mangyari ang hirap sa paghinga na mayroon o walang kawalan ng ginhawa sa dibdib.

Ang ilang tao ay nakakaranas din ng pagduduwal, malamig na pagpapawis, hindi karaniwang pagkapagod, pagkahilo, o pagkahilo. Ang mga sintomas ay maaaring banayad o dumarating at umaalis, na maaaring magtulak sa iyo na maghintay at tingnan kung sila ay gagaling.

Kung sa tingin mo ay posibleng nagkakaroon ka ng atake sa puso, tumawag ng 911. Huwag maghintay upang makita kung mawawala ang sakit. Ang mga serbisyong medikal pang-emergency ay maaaring magsimula ng pag-aalaga habang ikaw ay dinadala at babalaan ang ospital na darating ka.

Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang mga babala sa sintomas ng American Heart Association.

Maaaring iba ang sintomas ng atake sa puso sa kababaihan

Maaaring maranasan ng kababaihan ang parehong klasikong sintomas ng atake sa puso tulad ng kalalakihan, kabilang ang pananakit o presyon sa dibdib.

Maaari rin silang makaranas ng mga sintomas tulad ng:

  • Hirap sa paghinga
  • Pagduduwal o pagsusuka
  • Hindi karaniwang pagkapagod
  • Sakit sa likod, balikat, o braso
  • Pagkahilo

Ang mga sintomas na ito ay hindi awtomatikong nangangahulugang nagkakaroon ka ng atake sa puso. Ngunit kapag ito ay kasama ng kawalan ng ginhawa sa dibdib o iba pang nakababahalang sintomas, hindi ito dapat balewalain.

Kung ang iyong mga sintomas ay maaaring magpahiwatig ng atake sa puso, humingi ng agarang medikal na tulong kaysa subukang tukuyin ang sanhi sa bahay.

Kailan pumunta sa ER para sa pananakit ng dibdib

Ang bago, hindi maipaliwanag, o malubhang pananakit ng dibdib ay nangangailangan ng agarang pagsusuri ng medikal, lalo na kapag may iba pang mga sintomas ng emergency.

Tumawag ng 911, sa iyong lokal na emergency line, o pumunta sa ER kaagad kung ang pananakit ng dibdib ay kasabay ng:

  • Malubha o lumalalang hirap sa paghinga
  • Pagkahimatay o halos pagkahimatay
  • Pagkalito o biglaang pagbabago sa pagiging alerto
  • Malamig na pawis o matinding panghihina
  • Pagkalat ng sakit sa braso, likod, leeg, panga, balikat, o itaas na bahagi ng tiyan
  • Biglaang matinding pananakit sa itaas na bahagi ng likod o leeg
  • Pag-ubo ng dugo
  • Biglaang panghihina o pamamanhid
  • Hirap sa pagsasalita
  • Biglaang pagbabago sa paningin

Ang mga sintomas na ito ay maaaring mangyari sa atake sa puso, pulmonary embolism, aortic dissection, o stroke. Ang mga kondisyong ito ay nangangailangan ng agarang pagsusuri at hindi ligtas na maibukod sa pamamagitan ng online na pagbisita.

Pananakit ng dibdib at mga sintomas ng stroke: alamin ang B.E.F.A.S.T.

Ang pananakit ng dibdib ay karaniwang hindi ang pangunahing sintomas ng stroke. Ngunit ang biglaang neurological na sintomas ay nangangailangan din ng agarang tulong.

Inirerekomenda ng CDC ang paggamit ng B.E.F.A.S.T. upang makilala ang mga karaniwang sintomas ng stroke:

  • B — Balanse: biglaang pagkawala ng balanse, koordinasyon, o hirap sa paglalakad
  • E — Epektong sa mata: biglaang pagbabago sa paningin o pagkawala ng paningin
  • F — Mukha: bumabagsak o nanamanhid ang isang bahagi ng mukha
  • A — Arms (Braso): biglaang panghihina o pamamanhid sa isang braso
  • S — Speech (Pagsasalita): malabong pagsasalita, hirap sa pagsasalita, o hirap sa pag-unawa ng sinasabi
  • T — Time (Oras): tumawag ng 911 kaagad

Ang iba pang posibleng sintomas ng stroke ay kinabibilangan ng biglaang matinding sakit ng ulo, pagkahilo, pagkalito, o hirap sa pagtingin.

Kung kaya mo, tandaan kung kailan nagsimula ang mga sintomas. Ang impormasyong iyon ay makakatulong sa medical team na matukoy kung aling mga paggamot ang maaaring angkop.

Kahit na mawala ang mga sintomas, mahalaga pa rin ang pagsusuri sa emergency. Ang pansamantalang episode ay maaaring isang transient ischemic attack (TIA), na maaaring isang babala ng hinaharap na stroke.

Pananakit ng dibdib na may hirap sa paghinga ay maaaring isa pang emergency

Hindi lahat ng mapanganib na sanhi ng pananakit ng dibdib ay may kinalaman sa puso.

Ang pulmonary embolism, halimbawa, ay nangyayari kapag ang isang namuong dugo ay humaharang sa isang ugat sa baga. Ang mga sintomas ay maaaring kasama ang:

  • Biglaang hirap sa paghinga
  • Pananakit ng dibdib na maaaring lumala sa malalim na paghinga o pag-ubo
  • Mabilis na paghinga
  • Mabilis na pulso
  • Pagkahilo o pagkahimatay
  • Pag-ubo ng dugo

Ang namamaga o masakit na binti ay maaari ding maging pahiwatig ng namuong dugo, lalo na kapag ito ay kasabay ng biglaang problema sa paghinga o pananakit ng dibdib.

Kung mayroon kang biglaang pananakit ng dibdib na may malaking hirap sa paghinga, huwag maghintay ng appointment. Humingi ng agarang medikal na tulong.

Paano kung ang pananakit ng dibdib ay parang heartburn?

Ang heartburn at iba pang problema sa pagtunaw ay maaaring magdulot ng pagkasunog o kawalan ng ginhawa sa dibdib. Ang pananakit ng dibdib ay maaari ding manggaling sa muscle strain, pamamaga, o iba pang sanhi na hindi cardiac.

Ang problema ay ang mga sintomas na ito ay maaaring magkapareho sa mga malubhang kondisyon.

Ang pagkasunog ay hindi awtomatikong nangangahulugang acid reflux, at ang atake sa puso ay hindi palaging nagdudulot ng matinding sakit na nakalulugmok.

Kung ang pananakit ng dibdib ay bago o hindi maipaliwanag, lalo na kung ito ay kasabay ng hirap sa paghinga, pagpapawis, pagduduwal, pagkahilo, o pagkalat ng sakit sa ibang bahagi ng itaas na bahagi ng katawan, huwag isipin na ito ay heartburn. Humingi ng tulong medikal pang-emergency.

Dapat mo bang imaneho ang iyong sarili papunta sa ER?

Kung sa tingin mo ay nagkakaroon ka ng atake sa puso o stroke, tumawag ng 911 kaysa magmaneho ng iyong sarili.

Ang mga serbisyong medikal pang-emergency ay maaaring magsimula ng pag-aalaga bago ka makarating sa ospital at babalaan ang emergency department na darating ka. Ito ay maaaring lalong mahalaga kung ang iyong kondisyon ay nagbabago habang dinadala.

Kung hindi available ang mga serbisyong medikal pang-emergency, ipahatid ka sa iba kung maaari. Ang pagmamaneho ng iyong sarili ay dapat na huling opsyon dahil maaaring biglang lumala ang iyong kondisyon.

Mga Madalas na Itanong

Dapat ko bang tawagan ang 911 o imaneho ang sarili ko papunta sa ER para sa pananakit ng dibdib?

Tumawag ng 911 kung mayroon kang mga sintomas na maaaring magpahiwatig ng atake sa puso o stroke.

Ang mga serbisyong medikal pang-emergency ay maaaring magsimula ng pag-aalaga habang dinadala at ipaalam sa ospital na darating ka. Kung biglang lumala ang iyong kondisyon, ang mga sinanay na responders ay maaari ding magbigay ng tulong pang-emergency.

Kung hindi available ang EMS at may ibang makakapaghatid sa iyo, mas mainam iyon kaysa sa pagmamaneho ng iyong sarili.

Paano kung hindi ako sigurado kung seryoso ang pananakit ng dibdib ko?

Kapag ang pananakit ng dibdib ay bago, hindi maipaliwanag, o sinamahan ng iba pang nakababahalang sintomas, mas ligtas na humingi ng pagsusuri sa emergency.

Ang mga malubhang kondisyon tulad ng atake sa puso, pulmonary embolism, at aortic dissection ay maaaring magkapareho ng sintomas sa mga hindi gaanong mapanganib na sanhi. Ang paghihintay na makita kung mawawala ang sakit ay maaaring makapagpaliban ng paggamot.

Kung hindi ka sigurado at ang mga sintomas ay maaaring emergency, tumawag ng 911 at ilarawan kung ano ang iyong nararanasan.

Maaari bang magkaroon ng atake sa puso ang isang bata?

Oo.

Ang atake sa puso ay mas karaniwan sa matatanda, ngunit maaari itong mangyari sa anumang edad. Ang mga risk factor ay maaaring kabilangan ng kasaysayan ng sakit sa puso sa pamilya, mataas na kolesterol, diabetes, paninigarilyo, mataas na presyon ng dugo, at ilang paggamit ng gamot, kabilang ang cocaine.

Ang edad lamang ay hindi dapat gamitin upang ibukod ang atake sa puso. Kung ang isang mas batang tao ay may pananakit ng dibdib na may mga babala ng atake sa puso, ang pagsusuri sa emergency ay angkop.

Ano ang dapat kong gawin habang naghihintay ng ambulansya?

Sundin ang mga tagubilin na ibinigay ng 911 dispatcher.

Kung kaya mo, umupo o magpahinga sa isang kumportableng lugar, buksan ang pinto kung mag-isa ka, at ilagay ang iyong telepono malapit. Huwag mag-aksaya ng oras sa pagtatangkang i-diagnose ang sanhi ng sakit o paghahanap ng sagot online.

Kung ikaw ay nawalan ng malay at may kasama ka, dapat nilang sundin ang mga tagubilin ng dispatcher, kabilang ang gabay sa CPR kung kinakailangan.

Paano kung mawala ang pananakit ng dibdib bago dumating ang tulong?

Magpa-evaluate pa rin.

Ang pananakit ng dibdib na nawala ay hindi nangangahulugang nawala na ang pinagbabatayan na problema. Ang ilang malubhang kondisyon ay maaaring magdulot ng mga sintomas na dumarating at umaalis.

Sabihin sa mga emergency responders kung ano ang nangyari, kabilang ang kung gaano katagal ang sakit at kung nakaranas ka ng iba pang sintomas. Maaari nilang matukoy kung kailangan mo pa rin ng pagsusuri sa ospital.

Paano kung ang pananakit ng dibdib ay hindi emergency?

Hindi bawat episode ng pananakit ng dibdib ay nangangailangan ng ambulansya. Ngunit ang bago o hindi maipaliwanag na pananakit ng dibdib ay nangangailangan pa rin ng atensyong medikal.

Depende sa iyong mga sintomas, maaaring kailanganin ng isang healthcare professional na magsagawa ng eksaminasyon, ECG, blood tests, imaging, o iba pang pagsusuri upang matukoy kung ano ang sanhi ng sakit.

Kung ang sakit ay tumigil na at hindi ka nakakaranas ng mga sintomas ng emergency, makipag-ugnayan sa isang healthcare professional para sa gabay kaysa subukang i-diagnose ang iyong sarili.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagkilala sa mga sintomas ng emergency mula sa mga problema na maaaring angkop para sa urgent care, tingnan ang aming gabay sa urgent care vs ER: kung paano magdesisyon sa 60 segundo.

Konklusyon

Ang pag-alam ng pananakit ng dibdib kung kailan dapat mag-alala ay hindi palaging direkta dahil ang mga malubha at hindi gaanong malubhang kondisyon ay maaaring magkatulad ang pakiramdam.

Ang bago, biglaan, malubha, o hindi maipaliwanag na pananakit ng dibdib ay nangangailangan ng agarang atensyong medikal, lalo na kapag ito ay kasabay ng hirap sa paghinga, pagkahimatay, malamig na pawis, matinding panghihina, pagduduwal, pagkahilo, o pagkalat ng sakit sa braso, likod, leeg, panga, balikat, o itaas na bahagi ng tiyan.

Tumawag ng 911 para sa posibleng sintomas ng atake sa puso o stroke, malubhang problema sa paghinga, pag-ubo ng dugo, o biglaang matinding pananakit sa dibdib o itaas na bahagi ng likod.

Kapag ang mga sintomas ay maaaring magpahiwatig ng emergency, huwag maghintay ng online appointment at huwag magmaneho ng iyong sarili kung available ang mga serbisyong medikal pang-emergency. Sa pananakit ng dibdib, ang mabilis na pagsusuri ay mas mahalaga kaysa sa pagtatangkang alamin ang sanhi sa iyong sarili.