Ang pimple ay isang impeksyon sa hair follicle; ang cyst naman ay isang hindi-impeksyon na supot ng naipong mga selula ng balat. Sa tanong na cyst kumpara sa pimple, ang sakit at bilis ang nagsasabi: ang mga pimple ay masakit sa loob ng ilang araw, ang mga cyst ay tahimik na naroon sa loob ng mga buwan. Anumang bukol na mamula, uminit, at sumakit ay may impeksyon at nangangailangan ng pangangalaga ng doktor.

TL;DR: Mga Pangunahing Punto

  • Ang pimple ay isang impeksyon sa bakterya sa hair follicle. Ang cyst ay isang bara: naipong mga patay na selula ng balat sa isang supot.
  • Ang sakit at oras ang mas naghihiwalay sa kanila kaysa sa itsura. Masakit at bago ay pimple; walang sakit at luma ay cyst.
  • Ang namamaga na cyst ay epektibong naging pimple, at ginagamot na parang isa.
  • Mainit na compress ng 15 hanggang 20 minuto, 3 hanggang 4 beses sa isang araw, na may huling tigil sa 5 hanggang 7 araw kung walang pagbuti.
  • Huwag kailanman pisilin, tusukin, o butasan ang alinman sa mga ito sa bahay.

Ang Pimple ay Impeksyon; Ang Cyst ay Naipong Supot ng mga Selula ng Balat

Sa paghahambing ng pimple at cyst, ang pagkakaiba ay ang sanhi, hindi ang hugis. Ang pimple ay isang impeksyon sa bakterya sa hair follicle, kaya ito ay masakit mula unang araw at lumalala sa loob ng humigit-kumulang tatlo hanggang pitong araw. Ang cyst ay isang selyadong supot ng keratin at mga patay na selula ng balat na walang impeksyon, kaya ito ay maaaring walang sakit na naroon sa ilalim ng iyong balat sa loob ng maraming taon.

Ang mekanismo ang nagpapaliwanag ng mga sintomas. Inilalarawan ng MedlinePlus ang pimple (furuncle) bilang isang impeksyon sa hair follicle at sa nakapaligid na balat, pangunahin na dulot ng Staphylococcus aureus na tumatagos sa nasirang tissue ng follicle. Ang nana, init, at matinding sakit ay ang tugon ng immune system ng katawan, at mabilis itong dumarating.

Ang cyst ay walang ganitong tugon na kailangang ilunsad. Inilalarawan ng Cleveland Clinic ang epidermoid cyst bilang isang saradong supot sa ilalim ng balat na puno ng keratin at mga patay na selula ng balat, nabubuo kapag ang mga selula ng balat ay naipit sa ilalim ng ibabaw sa halip na normal na matanggal. Karamihan ay walang sakit at mabagal lumaki. Kung tinawag ng isang tao ang sa iyo na "sebaceous cyst," iyon ay karaniwang maling tawag para sa parehong bagay.

Kaya't ang mga timeline ay malaki ang pinagkaiba. Ang mga pimple ay lumalabas sa loob ng ilang araw. Ang mga cyst ay lumalabas sa loob ng mga linggo hanggang taon, at karamihan ng tao ay napapansin ito nang hindi sinasadya.

Ang Tunay na Tanong ay Hindi ang Pangalan, Kung ang Bukol ay May Impeksyon

Ang label na cyst kumpara sa pimple ay mas kaunti ang kahalagahan kaysa sa estado ng impeksyon, dahil ang isang tahimik na cyst na biglang namula at sumakit ay nakapasok na sa parehong klinikal na teritoryo ng isang pimple. Nabanggit ng Cleveland Clinic na ang mga epidermoid cyst ay nagiging malambot, mainit, namamaga, o naglalabas ng nana kapag ito ay namaga o nagkaroon ng impeksyon. Hanggang mangyari ito, ang cyst ay isang tanong ng hitsura lamang. Pagkatapos mangyari ito, ito ay tanong ng impeksyon.

Ang pagbabagong ito ng pananaw ang nagbabago sa iyong gagawin pagkatapos. Kapag namaga ang isang cyst, nangangailangan ito ng parehong hiwa at pag-drain na ginagawa ng doktor para sa tunay na pimple, hindi pagpisil sa bahay. Nabanggit ng MedlinePlus na ang malalalim o malalaking pimple at carbuncles ay madalas na nangangailangan ng doktor upang hiwain at alisin ang nana, na may mga antibiotics na nakareserba para sa malubha, kumakalat, o nauulit na mga impeksyon. Kung pinag-iisipan mo kung ang urgent care ay maaaring mag-drain ng cyst, ang sagot ay nakasalalay kung ito ay namamaga, hindi sa kung ano ang tawag mo dito.

Tatlong Tanong sa Salamin ang Maaaring Magsabi sa Iyo Kung Alin ang Mayroon Ka

Ito ba ay pimple o cyst? Tatlong pagsusuri, halos isang minuto, walang kagamitan.

  1. Ang press test. Masakit ang bahagyang presyon sa pimple, madalas na matindi. Ang tahimik na cyst ay walang sakit sa ilalim ng parehong presyon.
  2. Ang mobility test. Itulak ang bukol patagilid. Ang cyst ay karaniwang malayang gumagalaw sa ilalim ng balat bilang isang malinaw, makinis, matatag na supot. Ang pimple ay nararamdamang mainit, matatag, at nakatali sa balat sa itaas nito, madalas na may ulo ng nana.
  3. Ang timeline test. Mas mababa sa isang linggo ay nagpapahiwatig ng pimple. Buwan hanggang taon ay nagpapahiwatig ng cyst.

Dalawang sagot na "cyst" at isang sagot na "pimple" ay hindi nakakapanatag. Nangangahulugan ito na malamang mayroon kang cyst na nagsisimulang mamaga, at ang susunod na 48 oras ang magsasabi kung ito ay patungo sa impeksyon. Subaybayan ito sa halip na manghula mula sa memorya: ang isang health companion app tulad ng August AI ay makakatulong sa iyo na itala kung kailan lumitaw ang bukol, gaano ito kalaki, at kung paano ito nagbabago araw-araw, na siyang eksaktong kasaysayan na hihingin ng doktor.

Kapag Parehong Mukhang Pareho ang mga Bukol, ang Gitnang Butas ang Taga-desisyon

Sa paghahalo ng epidermoid cyst kumpara sa pimple, ang namamaga na cyst at ang pimple ay maaaring magmukhang eksaktong pareho: pula, namamaga, malambot, marahil naglalabas ng nana. Hindi ito mapaghihiwalay ng mga litrato sa yugtong ito, at hindi rin ng karamihan sa mga doktor batay lamang sa tingin.

Ang clue na nananatili sa kabila ng pamamaga ay ang sentral na punctum, isang maliit na nakikitang butas sa gitna kung saan nakakabit ang supot sa ibabaw, kasama ang kasaysayan ng pagkalagay ng bukol doon bago ito namaga. Ang tunay na pimple ay nakasentro sa isang hair follicle at lumitaw sa loob ng ilang araw, na walang dating bukol sa lugar na iyon. Ang ibang uri ng cyst ay sumusunod sa parehong walang sakit, mabagal lumaking pattern: pilar (trichilemmal) cysts sa anit, at milia, ang maliliit na puting bukol sa mukha.

Narito ang hindi sasabihin ng karamihan sa mga pahina: kapag namaga na ang bukol, ang pagtagumpay sa argumentong ito ay hindi nagbabago sa iyong susunod na hakbang. Tratuhin ito bilang may impeksyon, alinman sa dalawa.

Ang Mainit na Compress ay Maaaring Makatulong sa Pimple, Ang Pagpisil ay Hindi

Maglagay ng mainit, basang compress ng 15 hanggang 20 minuto, 3 hanggang 4 beses sa isang araw. Ang init ay nagpapataas ng lokal na daloy ng dugo at tumutulong sa pimple na lumabas ang ulo at kusang mag-drain. Iyan ang buong protocol, at may huling tigil ito: ipinapayo ng Cleveland Clinic na kumunsulta sa doktor kung ang pimple ay hindi bumuti sa loob ng mga isang linggo, kaya bigyan ito ng 5 hanggang 7 araw at pagkatapos ay itigil ang pag-improvise.

Huwag pisilin, tusukin, o hiwain ito. Malinaw na sinabi ng Cleveland Clinic na ang pagpisil o pagtusok ng pimple sa bahay ay maaaring magtulak ng impeksyon palalim at ikalat ito sa nakapaligid na tissue. Ang makatotohanang mga kahihinatnan ay isang kumakalat na impeksyon ng staph o MRSA sa nakapaligid na balat, at isang mas malaking peklat kaysa sa pag-drain ng doktor. Ito rin ang dahilan kung bakit ang paghahanap kung paano mapapawi ang pimple sa magdamag ay walang kapaki-pakinabang na resulta. Ang mga pimple ay gumagaling sa loob ng ilang araw, hindi oras, at ang mga pamamaraan na nangangako ng bilis ay ang mga nagdudulot ng pinsala.

Takpan ito ng malinis na bendahe, hugasan ang iyong mga kamay bago at pagkatapos, at huwag ibahagi ang tuwalya o labaha habang ito ay naglalabas ng nana. Ang isang tahimik, walang sakit na cyst ay hindi nangangailangan ng anuman dito. Hindi ito nangangailangan ng kahit ano.

Kung nais mong tingnan ito ng doktor ngayon, ang $39 online urgent care visit ng August ay ikokonekta ka sa isang lisensyadong doktor sa US na maaaring suriin ang bukol at magpasya kung ang reseta ay naaangkop. Maging malinaw sa limitasyon: ang isang telehealth visit ay hindi maaaring mag-drain o mag-alis ng bukol. Kung nangangailangan ito ng paghiwa at pag-drain, kailangan mo ng in-person care.

Hindi Lahat ng Bukol ay Makakapaghintay: Kailan Kailangan ng Mas Mabilis na Aksyon, at Gaano Kabilis

Tumawag sa 911 o pumunta sa emergency room ngayon kung:

  • May lagnat na 101°F (38.3°C) o mas mataas na may panginginig
  • Namumulang guhit na kumakalat palabas mula sa bukol
  • Mabilis na paglaki, matinding sakit, o bukol na mas malaki sa humigit-kumulang 2 pulgada (5 cm)
  • Isang pimple sa mukha, lalo na sa ilong o sa itaas na labi, o sa gulugod
  • Maraming magkakadugtong na pimple na may lagnat at pagod

Ang huling nabanggit ay may pangalan. Tinutukoy ng Cleveland Clinic ang carbuncle bilang isang kumpol ng magkakadugtong na pimple na, hindi tulad ng isang solong pimple, ay maaaring magdulot ng lagnat, panginginig, at pagod. Basahin pa ang tungkol sa mga pimple at carbuncles kung iyon ang katulad ng iyong nakikita.

Mag-book ng appointment sa loob ng susunod na linggo kung: walang pagbuti pagkatapos ng humigit-kumulang isang linggo ng pangangalaga sa bahay, o ang pimple ay patuloy na bumabalik sa parehong lugar, o nakakakuha ka ng paulit-ulit na mga pimple sa ibang lugar. Ang pag-ulit ay ang senyales na karamihan ng tao ay binabalewala. Humingi ng wound swab at culture upang suriin kung may MRSA sa halip na ulitin ang compress protocol sa ikaapat na beses. Nabanggit ng CDC na ang mga impeksyon sa balat ng MRSA ay madalas na mukhang masakit, pula, na puno ng nana na mga sugat na napagkakamalang kagat ng gagamba, at ang anumang sugat na namumula, namamaga, umiinit, o naglalabas ng nana, lalo na kung may lagnat, ay nangangailangan ng mabilis na pangangalaga.

Kumunsulta sa doktor bago magsimula kung: mayroon kang diabetes, obesity, eczema o iba pang sakit sa balat, mahinang immune system, o malapitang kontak sa isang taong may staph infection. Inililista ng Cleveland Clinic ang mga ito bilang mga risk factor para sa mga pimple, at pinapataas din nito ang posibilidad na ang pangangalaga sa bahay lamang ay hindi sapat.

Kung tunay kang hindi sigurado kung saan napupunta ang iyong bukol sa tatlong antas na iyon, ang libreng August AI Symptom Checker ay dadaan sa iyong mga sintomas at magbibigay sa iyo ng pakiramdam ng pagka-urgent bago ka mag-book ng anumang bagay.

Mga Madalas Itanong

Maaari mo bang malaman ang pagkakaiba ng pimple sa cyst mula sa mga larawan online?

Hindi kadalasan. Ang pagtingin sa mga larawan ng pimple kumpara sa cyst ay nabibigo sa mga kaso na mahalaga, dahil ang namamaga na cyst at ang pimple ay nagtatagpo sa paningin bilang parehong pula, namamaga, at malambot na bukol. Ang dalawang tampok na tunay na naghihiwalay sa kanila, kung ang bukol ay malayang gumagalaw sa ilalim ng iyong mga daliri at kung gaano katagal na ito naroon, ay hindi nakikita sa isang larawan.

Ang pimple o cyst ba ay mag-iiwan ng peklat?

Minsan. Ang maliit na pimple na kusang nag-drain ay madalas na gumagaling nang patag na may pansamantalang pagbabago sa kulay lamang. Ang pagpisil dito, o ang pangangailangan ng malalim na pag-drain ng operasyon dahil sa pagkaantala, ay lubos na nagpapataas ng panganib ng peklat. Ang na-drain na cyst ay maaaring mag-iwan ng maliit na lubog na marka o isang patag na linya kung saan binuksan ang supot, na karaniwang kumukupas sa loob ng ilang buwan.

Kailangan bang tanggalin ang cyst sa pamamagitan ng operasyon?

Hindi. Ang isang tahimik, walang sakit na cyst ay maaaring hayaang walang pasubali, at marami ang gumagawa nito sa loob ng maraming taon. Kung ito ay mamaga, ang karaniwang proseso ay ang pag-drain muna upang mapakalma ang impeksyon, pagkatapos ay elective excision ng dingding ng supot ilang linggo pagkatapos kapag ang tissue ay kumalma na. Ang pagtanggal ng dingding ang pumipigil dito na muling mapuno.

Nakakahawa ba ang mga pimple sa ibang tao?

Oo. Ang staph bacteria sa nana ay maaaring kumalat sa ibang tao at sa iba pang bahagi ng iyong katawan. Ang CDC ay nagbabala ng mga nakabahaging tuwalya, labaha, bed linen, at hindi nalinis na kagamitan sa gym bilang karaniwang daanan. Takpan ang naglalabas ng nana na pimple, hugasan ang iyong mga kamay pagkatapos hawakan ang bendahe, at labhan ang mga tuwalya at kumot sa mainit na tubig.

Dapat ko bang ipagpatuloy ang paggamit ng mainit na compress pagkatapos magsimulang mag-drain ang pimple?

Oo. Ipagpatuloy ang compress habang ito ay naglalabas pa ng nana, dahil ang init ay tumutulong sa lukab na ganap na maubos sa halip na magsara sa ibabaw ng nana. Takpan ito ng malinis, tuyong bendahe sa pagitan ng mga compress at palitan ang bendahe na iyon tuwing ito ay nabasa. Hugasan ang iyong mga kamay sa bawat oras, labhan ang mga tuwalya nang hiwalay, at huwag kuhanin o palakihin ang pagbubukas.

Ang Konklusyon: Tratuhin ang Impeksyon, Hindi ang Label

Walang sakit at gumagalaw sa loob ng maraming buwan ay halos tiyak na cyst. Masakit at mabilis na lumalaki sa isang hair follicle ay halos tiyak na pimple. Pula, mainit, at kumakalat ay may impeksyon sa alinmang paraan, at iyon lamang ang bersyon ng tanong na pimple kumpara sa cyst na magbabago sa iyong hapon. Simulan ang compress protocol, huminto sa 5 hanggang 7 araw na walang pagbuti, at agad na kumilos sa anumang red flag sa itaas.

Disclaimer: Ang artikulong ito ay para sa impormasyon lamang at hindi bumubuo ng medikal na payo. Palaging kumunsulta sa isang kwalipikadong healthcare provider para sa diagnosis at desisyon sa paggamot. Kung nakakaranas ka ng medikal na emergency, tumawag sa 911 o pumunta agad sa pinakamalapit na emergency room.