طبی ریکارڈز: ان میں کیا ہوتا ہے، قانونی طور پر ان کا مالک کون ہے، اور اپنی کاپی کیسے حاصل کریں

زیادہ تر ریاستوں میں فراہم کنندہ یا سہولت آپ کے طبی ریکارڈز کی مالک ہوتی ہے، اور آپ ان کے اندر موجود معلومات کی مالک ہوتی ہیں۔ اسی لیے وفاقی قانون آپ کو اصل چارٹ کے بجائے کاپی کا حق دیتا ہے۔ فراہم کنندہ کو عام طور پر تحریری درخواست پر عمل کرنے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں، اور بلا معاوضہ بل انکار کی بنیاد نہیں ہیں۔

• چارٹ کا مالک وہی ہے جس نے اسے تخلیق کیا ہے۔ معلومات آپ کی ملکیت ہے۔
• HIPAA آپ کو آپ کے نامزد کردہ ریکارڈ سیٹ کا معائنہ کرنے اور کاپی کرنے کا قابل نفاذ حق دیتا ہے۔
• جواب دینے کے لیے تیس دن، تحریری نوٹس کے ساتھ ایک 30 دن کی توسیع، زیادہ سے زیادہ 60 دن۔
• فیس کاپی کرنے کی مزدوری، سامان، اور ڈاک تک محدود ہے۔ تلاش کے وقت کا بل نہیں لگایا جا سکتا۔
• نفسیاتی تھراپی کے نوٹ اور مقدمے کی فائلوں وہ اہم چیزیں ہیں جن کا آپ مطالبہ نہیں کر سکتے۔

آپ کے طبی ریکارڈز ایک قانونی دستاویز ہیں، نوٹ کا فولڈر نہیں

عملی طبی ریکارڈز کی تعریف یہ ہے: آپ کا چارٹ وہ دستاویز ہے جو معالجین آپ کی دیکھ بھال کے بارے میں تخلیق کرتے ہیں، بشمول وزٹ نوٹ، تشخیص، ادویات، ٹیسٹ کے نتائج، اور بلنگ کی معلومات۔ HIPAA کی آپریشنل اصطلاح نامزد کردہ ریکارڈ سیٹ ہے، جو کسی ڈھکے ہوئے فراہم کنندہ یا صحت کے منصوبے کے زیر قبضہ چارٹ، بلنگ ریکارڈز، اور کلینیکل لیب اور ٹیسٹ کے نتائج کا احاطہ کرتا ہے۔

نوٹ کریں کہ مصنف کون ہے۔ طبی ریکارڈز کا وہ معنی جو لوگوں کو الجھاتا ہے وہ یہ مفروضہ ہے کہ ریکارڈ آپ کا ہے جیسے ڈائری آپ کی ہوتی ہے۔ ایسا نہیں ہے۔ یہ معالجین کی طرف سے، آپ کے بارے میں، جو کچھ ہوا اس کے اپنے اکاؤنٹ کے طور پر لکھا گیا ہے۔

ایک طبی ریکارڈ بیک وقت تین کام کرتا ہے۔ یہ ایک معالج سے دوسرے معالج تک دیکھ بھال کا تسلسل فراہم کرتا ہے، یہ اس بات کو درست ثابت کرتا ہے کہ کیا بل کیا گیا تھا، اور یہ اس بات کا قانونی ثبوت ہے کہ کیا کیا گیا اور کب کیا گیا۔ آخری دو وہ وجوہات ہیں جن کی بنا پر صحت کے ریکارڈ کو وضاحت کی اتنی ہی توجہ کے ساتھ لکھا جاتا ہے جتنی دفاعی صلاحیت پر۔

آپ شاید اپنے طبی ریکارڈ کے مالک نہیں ہیں، اور اس سے زیادہ فرق نہیں پڑتا

جب لوگ پوچھتے ہیں کہ طبی ریکارڈز کا مالک کون ہے، تو وہ عام طور پر غلط سوال پوچھ رہے ہوتے ہیں۔ ایک جملے کا قاعدہ: آپ معلومات کے مالک ہیں، فراہم کنندہ یا سہولت عام طور پر جسمانی یا الیکٹرانک ریکارڈ کی مالک ہوتی ہے، اور اسی وجہ سے وفاقی قانون آپ کو کاپی دیتا ہے، اصل چارٹ کبھی نہیں۔

ملکیت کا کوئی واحد قومی اصول نہیں ہے۔ جرنل آف ارجنٹ کیئر میڈیسن میں شائع شدہ تجزیے کے مطابق، تقریباً 20 ریاستوں میں ایسے قوانین ہیں جو ریکارڈ فراہم کنندہ کو سونپتے ہیں، نیو ہیمپشائر واحد ریاست ہے جس کا قانون اسے مریض کو سونپتا ہے، اور تقریباً 29 یا 30 ریاستوں میں ملکیت کا کوئی قانون نہیں ہے۔ معالجین بھی اس کے بارے میں واضح نہیں ہیں۔ اسی تجزیے میں حوالہ کردہ ایک معالج کے سروے میں، 33 فیصد نے کہا کہ مریض ریکارڈز کے مالک ہیں، 65 فیصد نے کہا کہ معالج ہیں، اور 2 فیصد نے کہا کہ ایچ آر (EHR) وینڈر ہے۔

وفاقی رہنمائی پوری طرح سے عنوان سے گریز کرتی ہے۔ HealthIT.gov کی صحت کے ریکارڈ حاصل کرنے اور استعمال کرنے کی ہدایت صرف آپ کے رسائی، معائنہ، اور کاپی کرنے کے حق کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ کبھی نہیں کہتی کہ آپ ریکارڈ کے مالک ہیں۔

یہاں وہ ہے جو زیادہ تر صفحات آپ کو نہیں بتائیں گے: ملکیت کی بحث ایک قانونی سوال کے طور پر پیش کی گئی توجہ ہٹانے والی چیز ہے۔ چارٹ کا عنوان ریاستی قانون کا ایک بکھرا ہوا مجموعہ ہے جو کچھ بھی تبدیل نہیں کرتا جس پر آپ عمل کر سکتے ہیں۔ رسائی کا حق وفاقی، یکساں، اور قابل نفاذ ہے۔ لہذا یہ پوچھنا بند کریں کہ اس کا مالک کون ہے اور یہ پوچھنا شروع کریں کہ اسے کیسے حاصل کریں۔

ایک مکمل طبی ریکارڈ میں دس حصے ہوتے ہیں، جن میں وہ بھی شامل ہیں جو آپ کبھی نہیں دیکھتے

طبی ریکارڈز کے اجزاء زیادہ تر مریضوں کی توقع سے زیادہ قابل پیشین گوئی ہیں۔ ایک مکمل چارٹ میں عام طور پر شناخت کی معلومات، طبی تاریخ، خوراک کے ساتھ موجودہ ادویات اور سپلیمنٹس کی فہرست، خاندانی طبی تاریخ، علاج اور سرجیکل تاریخ، ایڈوانس ڈائریکٹوز، لیب اور امیجنگ کے نتائج، دستخط شدہ رضامندی فارم، پیشرفت کے نوٹ، اور بلنگ یا مالی معلومات شامل ہوتی ہیں۔ یہ کنونشن اور صنعت کا رواج ہے، کوئی قانونی چیک لسٹ نہیں۔

MedlinePlus، اپنی ذاتی صحت کے ریکارڈ پر رہنمائی میں، ان ضروریات کو نام دیتا ہے جن کی تصدیق کرنا درست ہے: نام، تاریخ پیدائش، بلڈ ٹائپ، ہنگامی رابطے، اہم ٹیسٹ اور اسکریننگ کی تاریخیں اور نتائج، تاریخوں کے ساتھ بڑی بیماریاں اور سرجری، الرجی، دائمی حالات، اور خاندانی تاریخ۔

جب آپ کی کاپی پہنچے گی، تو اندراج مختصر نظر آئیں گے۔ ایک پیشرفت نوٹ میں لکھا ہو سکتا ہے: "مریض 3 دن سے گلے میں خراش کی شکایت کے ساتھ پیش ہوا، کوئی کھانسی نہیں، 101.2F تک بخار۔ ریپڈ اسٹریپ منفی۔ تشخیص: وائرل فیرینجائٹس۔ منصوبہ: معاون نگہداشت، علامات بگڑنے پر دوبارہ رابطہ کریں۔" ایک لیب لائن میں لکھا ہوگا: "پوٹاشیم 5.4 ملی گرام/L (حوالہ 3.5 سے 5.1) H." یہ مختصر پن جزوی طور پر اس لیے ہے کہ نوٹ اکثر ایک طبی ٹرانسکرپشنسٹ کے ذریعے ٹیمپلیٹس سے لکھے اور ٹائپ کیے جاتے ہیں۔

پھر بھی اپنے ریکارڈز کو پڑھیں، اور پہلے ادویات اور الرجی کی فہرستیں پڑھیں۔ اگلا معالج بغیر جانچ کے ان دو پر بھروسہ کرتا ہے۔ اور یاد رکھیں کہ تاریخ کا حصہ آپ کی طرف سے وزٹ کے دوران بتائی گئی باتوں سے بنایا گیا ہے، لہذا اپنے ڈاکٹر کو کیا بتانا ہے، اور آپ اسے کتنی درستگی سے بیان کرتے ہیں، مستقل ورژن بن جاتا ہے۔

کاغذی چارٹ، EMR، EHR، PHR: صرف ایک قسم آپ کے کنٹرول میں ہے

طبی ریکارڈز کی وہ اقسام جن کا مریضوں کو سامنا ہوتا ہے وہ چار ہیں، اور انہیں مسلسل خلط ملط کیا جاتا ہے۔

EMR وہ جگہ ہے جہاں طبی ٹرانسکرپشن سافٹ ویئر یا ٹرانسکرپشنسٹ کے ذریعے پروسیس کیے جانے کے بعد ڈکشن لینڈ کرتی ہے۔ اب ایک تصحیح جو قابل قدر ہے: مریض پورٹل لاگ ان فراہم کنندہ کے صحت کے ریکارڈ میں ایک ونڈو ہے، آپ کی اپنی کاپی نہیں۔ اگر پریکٹس پلیٹ فارم بدلتی ہے یا بند ہو جاتی ہے، تو وہ ونڈو بند ہو جاتی ہے۔ اہم چیزیں ڈاؤن لوڈ یا ایکسپورٹ کریں۔

اپنے ریکارڈز کی درخواست کرنا: پانچ مراحل اور 30 دن کی قانونی گھڑی

یہ جاننا کہ اپنے طبی ریکارڈز کی درخواست کیسے کی جائے، زیادہ تر انتظامی ہے، کلینیکل نہیں، اور یہ قانونی گھڑی پر چلتی ہے۔

1. صحیح دفتر سے رابطہ کریں۔ طبی ریکارڈز یا صحت کی معلومات کے انتظام (HIM) کے شعبے سے پوچھیں، اپنے معالج سے نہیں۔ معالج اجراء پر عمل نہیں کرتے اور ان کے ذریعے روٹنگ کرنے میں ایک ہفتہ لگ جاتا ہے۔
2. لکھ کر دیں۔ ان کا فارم یا ایک تاریخ شدہ خط استعمال کریں جس میں فراہم کنندگان، تاریخ کی حدود، اور ریکارڈ کی اقسام جو آپ چاہتے ہیں، ان کا نام ہو۔
3. فارمیٹ کا نام بتائیں۔ HealthIT.gov تصدیق کرتا ہے کہ ریکارڈ کاغذی کاپی، الیکٹرانک فائل، یا دیگر میڈیا جیسے ایکس رے امیجز کے طور پر دستیاب ہونے چاہئیں۔
4. 30 دن تک ان پر دباؤ ڈالیں۔ ایک فراہم کنندہ یا منصوبہ کو رسید کے 30 دنوں کے اندر کارروائی کرنی ہوگی، جس میں ایک 30 دن کی توسیع صرف اس صورت میں دی جا سکتی ہے جب وہ پہلے 30 دنوں کے اندر تاخیر اور تکمیل کی تاریخ کی تحریری نوٹس بھیجے۔ ساٹھ دن زیادہ سے زیادہ ہیں۔
5. فیس کی توقع کریں، لیکن ایک محدود فیس کی۔ چارجز کاپیاں، سامان، اور ڈاک کے لیے مناسب، لاگت پر مبنی مزدوری تک محدود ہیں۔ آپ کی فائل تلاش کرنے یا بازیافت کرنے میں لگنے والے عملے کا وقت آپ سے بل نہیں کیا جا سکتا۔

درخواست کی ایک تاریخ شدہ کاپی رکھیں۔ یہ وہ ہے جو گھڑی شروع کرتی ہے اور یہ ثابت کرتی ہے کہ یہ کب شروع ہوئی۔ اور اگر کوئی آپ کو بتائے کہ آپ کے اکاؤنٹ کا بیلنس پہلے صاف ہونا ضروری ہے، تو یہ غلط ہے: جب تک آپ کے پاس پریکٹس کو رقم ادا کرنی ہو، آپ اپنے ریکارڈ کے حقدار ہیں۔

اگر آپ کی فائل ابھی بھی راستے میں ہے جب آپ کو دیکھ بھال کی ضرورت ہو، تو August's 39 ڈالر کی آن لائن ایمرجنسی کیئر وزٹ آپ کو امریکی لائسنس یافتہ معالج سے جوڑتی ہے جو آپ کے علامات کا جائزہ لیتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ کیا نسخہ مناسب ہے۔ ٹیلی ہیلتھ وزٹ کی حد واضح کریں: یہ دوسرے فراہم کنندہ کے پاس رکھے گئے ریکارڈز کو بازیافت، جاری، ترمیم، یا تیز نہیں کر سکتا۔ اس درخواست کو اب بھی HIM محکمہ کو بھیجنا ہوگا۔

کچھ مریضوں کے ریکارڈ ممنوع ہیں، اور کبھی کبھی ان میں آپ کے بچے کے ریکارڈ بھی شامل ہوتے ہیں

دو قسم کے مریضوں کے ریکارڈ رسائی کے حق سے باہر ہیں، اور دونوں عملے کے دعووں سے زیادہ تنگ ہیں۔ نفسیاتی تھراپی کے نوٹ، جس کا مطلب ہے ایک معالج کے نجی سیشن کے نوٹ جو چارٹ کے باقی حصوں سے جسمانی یا الیکٹرانک طور پر الگ رکھے جاتے ہیں، شامل نہیں ہیں۔ قانونی کارروائی کی توقع میں مرتب کردہ معلومات بھی اسی طرح خارج ہیں۔

اسے بڑھنے نہ دیں۔ عام ذہنی صحت کے علاج کے ریکارڈ، بشمول ادویات، تشخیص، شروع اور اختتام کی تاریخیں، اور سیشن کی تعداد، آپ کے چارٹ کا حصہ ہیں اور آپ انہیں حاصل کر سکتے ہیں۔ صرف الگ سے رکھے گئے عمل کے نوٹ محفوظ ہیں۔

والدین عام طور پر ایک نابالغ کے ذاتی نمائندے ہوتے ہیں اور بچے کے چارٹ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ امریکن اکیڈمی آف پیڈیاٹرکس استثناات بیان کرتی ہے: جب نابالغ اس دیکھ بھال کے لیے اکیلے قانونی طور پر رضامندی دے سکتا ہے، جیسے کہ کچھ تولیدی یا ذہنی صحت کی خدمات، جب دیکھ بھال عدالت کی ہدایت پر تھی، یا جب والدین نے ایک خفیہ معالج-بچے کے تعلق پر اتفاق کیا ہو۔ ڈاکٹر بچے سے بدسلوکی یا نظر اندازی کے شبہ کی صورت میں بھی رسائی سے انکار کر سکتا ہے۔

اگر کوئی فراہم کنندہ آپ کے صحت کے ریکارڈ میں تاخیر کرتا ہے، تو یہ غیر قانونی ہو سکتا ہے

تاخیر اب منظم رویہ ہے، صرف خراب سروس نہیں۔ 21ویں صدی کے کیورز ایکٹ انفارمیشن بلاکنگ رول کے تحت، فراہم کنندگان کو عام طور پر الیکٹرانک صحت کی معلومات، بشمول کلینیکل نوٹ اور ٹیسٹ کے نتائج تک رسائی میں جان بوجھ کر اور غیر معقول طور پر رکاوٹ ڈالنے سے منع کیا جاتا ہے، جب تک کہ 45 CFR پارٹ 171 میں کوئی خاص استثنا لاگو نہ ہو۔

عملی دیوار جس سے مریضوں کو ٹھوکر لگتی ہے وہ ایک پلیٹ فارم کا مسئلہ ہے۔ جیسا کہ جرنل آف ارجنٹ کیئر میڈیسن نے پریکٹس مینیجرز کے لیے بیان کیا ہے، جب کوئی کلینک بند ہو جاتا ہے یا اپنے EHR وینڈر کے ساتھ بلنگ تنازعہ میں پڑ جاتا ہے تو رسائی رک سکتی ہے، کیونکہ وینڈر، نہ کہ معالج، سوئچ کو کنٹرول کرتا ہے۔ آپ کا حق آپ کے فریق نہ ہونے والے معاہدے کی وجہ سے ختم نہیں ہوتا۔ بلند کریں۔

اگر آپ میڈیکیئر ایڈوانٹیج، میڈیکیڈ، CHIP، یا ACA مارکیٹ پلیس پلان کے تحت آتے ہیں، تو CMS کا انٹرآپریبلٹی اور پیشنٹ ایکسیس فائنل رول آپ کے پلان کو دعووں اور صحت کے ڈیٹا تک الیکٹرانک رسائی فراہم کرنے کے لیے ایک معیاری پر مبنی پیشنٹ ایکسیس API کے ذریعے، عام طور پر اسمارٹ فون ایپ کے ذریعے، ضروری بناتا ہے۔ یہ اسی ڈیٹا میں سے بہت سے تک رسائی کا دوسرا راستہ ہے۔

جب بلندی کی ضرورت ہو، تو HHS آفس فار سول رائٹس کے ساتھ HIPAA کی شکایت درج کریں، یا ONC کے پورٹل کے ذریعے معلومات کی بلاکنگ کی رپورٹ کریں۔ یہ اہم ہے کیونکہ HIPAA کا کوئی نجی کارروائی کا حق نہیں ہے۔ آپ اس کے تحت فراہم کنندہ پر مقدمہ نہیں کر سکتے، لہذا شکایت کا راستہ وہ نفاذ کا طریقہ کار ہے جو آپ کے پاس اصل میں ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا HIPAA کہتا ہے کہ فراہم کنندہ کو میرے ریکارڈ کتنے عرصے تک رکھنے ہیں؟

نہیں. HIPAA مریضوں کے چارٹ کے لیے کوئی مدت مقرر نہیں کرتا ہے۔ کلینک آپ کی فائل کو کتنی دیر تک رکھتا ہے یہ ریاستی قانون اور پریکٹس کی اپنی پالیسی کے مطابق ہوتا ہے، یہی وجہ ہے کہ جواب ریاست اور سہولت کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ وہ چھ سال کا وفاقی قاعدہ جس کا لوگ حوالہ دیتے ہیں، وہ ایک احاطہ شدہ ادارے کی اپنی تعمیل دستاویزات پر لاگو ہوتا ہے، آپ کے چارٹ پر نہیں۔ ان کے ریٹینشن شیڈول کے لیے HIM محکمہ سے پوچھیں۔

کیا میں اپنے طبی ریکارڈ میں غلطی کو درست کر سکتا ہوں؟

ہاں. آپ 45 CFR 164.526 کے تحت ترمیم کی درخواست کر سکتے ہیں، اور فراہم کنندہ کو جواب دینا ہوگا۔ وہ اسے انکار کرنے کے مجاز ہیں، مثال کے طور پر اگر انہوں نے اندراج تخلیق نہیں کیا یا وہ اسے درست اور مکمل سمجھتے ہیں۔ اگر وہ انکار کرتے ہیں، تو آپ تحریری بیان درج کرنے کا حق رکھتے ہیں، جو پھر متنازعہ اندراج کے ساتھ سفر کرتا ہے۔

کیا میں اب بھی اپنے ریکارڈ حاصل کر سکتا ہوں اگر میرا ڈاکٹر ریٹائر ہو گیا ہو یا پریکٹس بند ہو گئی ہو؟

عام طور پر ہاں۔ بند ہونے والی پریکٹس سے تحویل کا انتظام کرنے کی توقع کی جاتی ہے، لہذا فائل عام طور پر کسی دوسرے معالج، ریکارڈ کمپنی، یا خریدار پریکٹس کے ساتھ ہوتی ہے۔ اپنی ریاستی میڈیکل بورڈ سے شروع کریں، جو اکثر جانتا ہے کہ کس نے تحویل لی، پھر ریاستی محکمہ صحت۔ اگر پریکٹس نے کسی بیرونی EHR وینڈر کا استعمال کیا تھا، تو وہ وینڈر اب بھی ڈیٹا رکھتا ہوگا۔

کیا مجھے دفتر کو یہ بتانا ہوگا کہ میں اپنے ریکارڈ کیوں چاہتا ہوں؟

نہیں. ایک فراہم کنندہ اجراء کی شرط کے طور پر وضاحت نہیں کر سکتا۔ عملہ بات چیت کے دوران پوچھ سکتا ہے، اور آپ شائستگی سے انکار کر سکتے ہیں۔ وہ جائز طور پر کیا ضرورت کر سکتے ہیں وہ ایک تحریری، دستخط شدہ درخواست ہے جو آپ کی شناخت کرتی ہے، آپ کو کیا مواد چاہیے، اور اسے کہاں بھیجنا ہے، نیز کوئی بھی چیز سونپے جانے سے پہلے مناسب شناختی تصدیق۔

کیا میرا آجر میرے طبی ریکارڈ دیکھ سکتا ہے؟

عام طور پر نہیں۔ HIPAA صحت کے منصوبوں، کلیئرنگ ہاؤسز، اور فراہم کنندگان پر پابند ہے، مالکان پر بطور آجر نہیں، لہذا آپ کے آجر آپ کے ملازمت کے ریکارڈ کے حصے کے طور پر جو فائلیں رکھتا ہے وہ بڑی حد تک اس سے باہر ہیں۔ آپ کا آجر آپ کی تحریری اجازت کے بغیر آپ کے ڈاکٹر سے آپ کا چارٹ نہیں کھینچ سکتا۔ اگر آپ کارکنان کا معاوضہ یا معذوری کا دعویٰ کرتے ہیں، تو آپ سے ایک پر دستخط کرنے کے لیے کہا جائے گا۔

کیا میرا شریک حیات یا بالغ بچہ میرے لیے میرے ریکارڈ کی درخواست کر سکتا ہے؟

کبھی کبھی۔ کوئی بھی شخص جس کے پاس آپ کی جانب سے کارروائی کا قانونی اختیار ہے، جیسے کہ صحت کا پاور آف اٹارنی یا گارڈین، آپ کا ذاتی نمائندہ ہے اور براہ راست فائل کی درخواست کر سکتا ہے۔ کوئی بھی دوسرا شخص، بشمول شریک حیات، کو ایک دستخط شدہ HIPAA اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے جس میں ان کا نام اور یہ بتایا گیا ہو کہ کیا جاری کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اسے منظم کرنے میں مدد چاہتے ہیں تو پیشگی میں ایک پر دستخط کریں۔

نتیجہ: ملکیت مبہم ہے، لیکن آپ کے رسائی کے حقوق نہیں ہیں

فراہم کنندہ عام طور پر چارٹ کا مالک ہوتا ہے۔ آپ اس میں موجود معلومات کے مالک ہیں اور کاپی کا ایک قابل نفاذ وفاقی حق۔ باقی سب کچھ تین نمبر لے جاتے ہیں: جواب دینے کے لیے 30 دن، تحریری نوٹس کے ساتھ زیادہ سے زیادہ 60 دن، اور فیسیں کاپی کرنے کی مزدوری، سامان، اور ڈاک تک محدود ہیں۔ اب اپنے طبی ریکارڈز کی ایک مکمل کاپی کی درخواست کریں، اس سے پہلے کہ کوئی ایمرجنسی روم یا نئے معالج کا انٹیک ڈیسک اسے فوری بنا دے۔

دستبرداری: یہ مضمون صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور اسے طبی مشورہ نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ تشخیص اور علاج کے فیصلوں کے لیے ہمیشہ کسی مستند صحت کی دیکھ بھال فراہم کنندہ سے رجوع کریں۔ اگر آپ کو طبی ایمرجنسی کا سامنا ہے، تو 911 پر کال کریں یا فوری طور پر قریبی ایمرجنسی روم میں جائیں۔