Health Library
May 1, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Phần khấu trừ bảo hiểm y tế đề cập đến số tiền bạn chi trả từ túi riêng để chi trả cho việc điều trị y tế được bảo hiểm hàng năm trước khi công ty bảo hiểm bắt đầu chi trả phần của họ. Phần lớn các gói bảo hiểm ở Mỹ có phần khấu trừ từ 500 đến 7.500 đô la. Các gói của người sử dụng lao động thường nằm trong khoảng từ 1.500 đến 3.000 đô la, và các gói bảo hiểm trên thị trường có thể lên tới 5.000 đô la trở lên. Phần khấu trừ của bạn được làm mới hàng năm. Dưới đây là các ví dụ về cách hoạt động của nó bằng tiền thật.
Phần khấu trừ là số tiền bạn chi trả cho các chi phí y tế trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả.
Đó là tất cả. Sự phức tạp nằm ở số tiền đô la và các trường hợp ngoại lệ, chứ không phải ở định nghĩa.
Trên thực tế, phần khấu trừ trong bảo hiểm y tế là gì? Đó là số tiền tích lũy mà công ty bảo hiểm của bạn theo dõi. Chi phí được cộng vào tổng số tiền của bạn mỗi khi bạn đi khám bác sĩ, làm xét nghiệm hoặc nhận đơn thuốc có phần khấu trừ. Sau khi đạt đến giới hạn khấu trừ trong một năm, bảo hiểm của bạn sẽ bắt đầu chi trả phần đã thỏa thuận của tất cả các hóa đơn tiếp theo. Cho đến thời điểm đó, bạn sẽ bị tính phí theo giá đầy đủ (mức giá đã thỏa thuận của công ty bảo hiểm, không phải mức giá cao hơn mà bệnh nhân không có bảo hiểm phải trả).
Có một số điều khiến mọi người nhầm lẫn. Phí bảo hiểm của bạn không bằng phần khấu trừ của bạn. Phí bảo hiểm là hóa đơn hàng tháng bạn trả để được bảo hiểm, dù có sử dụng hay không. Số tiền bạn trả khi thực sự sử dụng là phần khấu trừ của bạn. Đây là những con số khác nhau và bạn tiếp tục trả phí bảo hiểm ngay cả sau khi đã thanh toán phần khấu trừ của mình.
Một điểm quan trọng khác: không phải tất cả số tiền bạn chi cho chăm sóc sức khỏe đều được tính vào phần khấu trừ. Các lần khám bác sĩ chăm sóc ban đầu, một số đơn thuốc và chăm sóc phòng ngừa có các khoản đồng chi trả khác nhau.
Phần khấu trừ hoạt động theo cách sau. Hãy gặp Sarah.
Sarah có phần khấu trừ là 2000 đô la. Cô ấy chụp MRI đầu gối bị thương vào tháng 1. Mức giá thỏa thuận của bệnh viện với công ty bảo hiểm của cô ấy là 1.400 đô la. Toàn bộ chi phí 1.400 đô la được Sarah tự chi trả vì cô ấy chưa đạt đến phần khấu trừ của mình. Số dư hiện tại của cô ấy là 1.400 đô la đã thanh toán, còn 600 đô la nữa.
Sarah bị thương do vấp ngã và gãy cổ tay vào tháng 3. Hóa đơn cấp cứu là 3.200 đô la. Khoản thanh toán ban đầu 600 đô la của cô ấy đã hoàn thành phần khấu trừ. Sau đó, bảo hiểm của cô ấy sẽ được áp dụng. Với 20% đồng bảo hiểm, cô ấy trả 20% của 2.600 đô la còn lại (520 đô la), và bảo hiểm của cô ấy chi trả 2.080 đô la còn lại.
Tổng chi phí ngoài bảo hiểm của Sarah cho lần gãy cổ tay: 1.120 đô la. Tổng chi tiêu từ đầu năm đến nay: 2.520 đô la.
Vào tháng 6, Sarah bị viêm họng và đến phòng khám cấp cứu với chi phí 300 đô la. Cô ấy chỉ phải trả 20% đồng bảo hiểm vì cô ấy đã đạt được phần khấu trừ của mình (60 đô la). Bảo hiểm của cô ấy chi trả 240 đô la.
Xu hướng là cơ bản. Trước khi đạt phần khấu trừ: bạn chi trả bất kỳ mức giá thỏa thuận nào. Sau khi đã thanh toán phần khấu trừ: bảo hiểm của bạn sẽ chi trả phần lớn, và bạn sẽ trả đồng bảo hiểm, đồng chi trả hoặc kết hợp.
Bốn từ mọi người hay nhầm lẫn, bốn chức năng hoàn toàn khác nhau.
|
Thuật ngữ |
Nó là gì |
Khi nào bạn trả nó |
Ví dụ |
|
Phí bảo hiểm |
Phí hàng tháng để có bảo hiểm |
Mỗi tháng, bất kể thế nào |
400 đô la/tháng |
|
Phần khấu trừ |
Số tiền bạn chi trả trước khi bảo hiểm chi trả |
Vào đầu năm hợp đồng |
2.000 đô la hóa đơn đầu tiên |
|
Đồng chi trả |
Phí cố định cho mỗi dịch vụ |
Mỗi lần khám |
30 đô la cho mỗi lần khám bác sĩ chăm sóc ban đầu |
|
Đồng bảo hiểm |
Tỷ lệ % hóa đơn của bạn sau phần khấu trừ |
Sau khi đạt phần khấu trừ |
20% của MRI 1.000 đô la = 200 đô la |
|
Giới hạn chi trả ngoài bảo hiểm |
Số tiền tối đa bạn sẽ chi trả trong cả năm |
Khi đạt đến, công ty bảo hiểm chi trả 100% |
Giới hạn 9.200 đô la (giới hạn ACA năm 2026) |
Giới hạn chi trả ngoài bảo hiểm là lưới an toàn mà hầu hết mọi người đều quên. Khi bạn đã chi tiêu số tiền đó cho phần khấu trừ, đồng chi trả và đồng bảo hiểm cộng lại, công ty bảo hiểm của bạn sẽ chi trả 100% chi phí chăm sóc được bảo hiểm trong phần còn lại của năm. Theo quy định của ACA liên bang, không có gói bảo hiểm nào trên thị trường vào năm 2026 có thể có giới hạn chi trả ngoài bảo hiểm trên 9.200 đô la cho cá nhân hoặc 18.400 đô la cho gia đình.
Không có mức khấu trừ "hợp lý" nào áp dụng cho tất cả mọi người. Chỉ có mức phù hợp với tần suất bạn thực sự sử dụng dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Khấu trừ thấp (0 đến 1.500 đô la). Phí bảo hiểm hàng tháng cao hơn. Bảo hiểm bắt đầu chi trả sớm hơn. Tốt nhất cho những người có tình trạng bệnh mãn tính, nhiều đơn thuốc hoặc phẫu thuật theo kế hoạch trong năm tới.
Khấu trừ trung bình (1.500 đến 3.000 đô la). Phí bảo hiểm vừa phải, chi phí ban đầu vừa phải. Đây là mức mặc định cho hầu hết các gói của người sử dụng lao động.
Khấu trừ cao (5.000 đô la trở lên). Phí bảo hiểm hàng tháng thấp, nhưng bạn phải tự chi trả vài nghìn đô la đầu tiên. Thường đi kèm với tài khoản tiết kiệm sức khỏe (HSA). Tốt nhất cho những người khỏe mạnh, hiếm khi đi khám bác sĩ.
Đây là phép tính mà mọi người hay bỏ qua. Đối với một người 28 tuổi khỏe mạnh với lịch kiểm tra sức khỏe hàng năm, gói bảo hiểm có phần khấu trừ 5.000 đô la với phí bảo hiểm hàng tháng 200 đô la sẽ rẻ hơn gói bảo hiểm có phần khấu trừ 500 đô la với phí bảo hiểm hàng tháng 450 đô la, ngay cả sau một lần đi khám cấp cứu. Khoản chênh lệch giữa phí bảo hiểm hàng năm là 3.000 đô la. Bạn có khoản lãi ròng 2.000 đô la về hóa đơn y tế lên tới 1.000 đô la.
Việc lựa chọn giữa mức thấp và cao không quá khó. Quan trọng là phải tính toán chi phí chăm sóc sức khỏe hàng năm dự kiến của bạn trong mỗi gói bảo hiểm bạn đang cân nhắc. Công cụ August AI Cost Estimator nhập dữ liệu của bạn (số lần khám bác sĩ trung bình, đơn thuốc, thủ tục theo kế hoạch) và so sánh tổng chi phí hàng năm của gói bảo hiểm đó với phần khấu trừ, đồng chi trả, đồng bảo hiểm và phí bảo hiểm. Nó đưa ra so sánh về số tiền bạn thực sự sẽ chi trả, chứ không phải mức khấu trừ có vẻ thấp hơn trên giấy tờ.
Một khía cạnh khác: các kế hoạch bảo hiểm y tế có phần khấu trừ cao (HDHP) là các kế hoạch bảo hiểm y tế duy nhất cho phép bạn đóng góp vào HSA. Số tiền đóng góp HSA năm 2026 do IRS quy định là 4.300 đô la cho cá nhân / 8.550 đô la cho gia đình với lợi ích thuế gấp ba lần (khấu trừ khi đóng góp, tăng trưởng miễn thuế, rút tiền miễn thuế để sử dụng cho các thủ tục y tế). Đối với một cá nhân ở khung thuế liên bang 24%, HSA có thể tiết kiệm hơn một nghìn đô la mỗi năm về thuế bằng cách tối đa hóa khoản đóng góp.
Theo Khảo sát Lợi ích Bảo hiểm của Người Sử dụng Lao động năm 2025 của KFF, phần khấu trừ cá nhân trung bình của bảo hiểm do người sử dụng lao động cung cấp là khoảng 1.790 đô la. Mức khấu trừ trung bình trên các gói bảo hiểm bạc trên thị trường là khoảng 5.000 đô la trên toàn quốc mà không có trợ cấp.
Không phải tất cả các lần khám bệnh đều được tính vào phần khấu trừ của bạn. Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền cũng quy định hầu hết các gói bảo hiểm phải bao gồm danh sách các dịch vụ phòng ngừa mà họ phải chi trả 0% ngay cả trước khi bạn đạt phần khấu trừ.
Đây là khoảng 60 dịch vụ bao gồm: khám sức khỏe định kỳ hàng năm, hầu hết các loại tiêm chủng (cúm, COVID, thủy đậu, HPV), sàng lọc ung thư (chụp nhũ ảnh, nội soi đại tràng), sàng lọc huyết áp và cholesterol, sàng lọc trầm cảm, khám sức khỏe phụ nữ và biện pháp tránh thai, tư vấn cai thuốc lá và khám sức khỏe định kỳ cho trẻ em.
Vấn đề: các dịch vụ này miễn phí với điều kiện chúng được tính là phòng ngừa. Khi bạn đi khám bác sĩ hàng năm và bác sĩ chẩn đoán huyết áp cao và kê đơn thuốc điều trị huyết áp, lần khám tiếp theo sẽ vừa là chẩn đoán vừa không phải là phòng ngừa và sẽ chịu sự chi phối của phần khấu trừ của bạn.
Cứ 5 lần khám phòng ngừa thì có 1 lần bị mã hóa sai tại các bệnh viện và phòng khám. Khi bạn nhận được hóa đơn trong khi lẽ ra không phải trả gì, hãy khiếu nại. Trong trường hợp bị từ chối phức tạp (một dịch vụ sàng lọc trên hóa đơn của bạn, một loại vắc-xin trên hóa đơn của bạn, một lần khám sức khỏe biến thành tư vấn kéo dài), công cụ August AI Appeal Assistant sẽ chuẩn bị thư gửi công ty bảo hiểm của bạn, trích dẫn quy định chăm sóc phòng ngừa của ACA và mã thanh toán phù hợp. Việc khiếu nại bằng văn bản thành công hơn so với gọi điện thoại vì chúng để lại dấu vết.
Các gói bảo hiểm gia đình thêm một lớp phức tạp. Có phần khấu trừ cá nhân (số tiền chi tiêu của mỗi thành viên gia đình đóng góp vào) và phần khấu trừ gia đình (tổng giới hạn).
Phần khấu trừ nhúng. Mỗi thành viên gia đình có phần khấu trừ cá nhân riêng trong gói bảo hiểm gia đình. Một khi bất kỳ thành viên nào đạt đến phần khấu trừ cá nhân của họ, chi phí điều trị của họ sẽ được chi trả. Đây là cấu trúc tốt hơn.
Phần khấu trừ tổng hợp. Toàn bộ gia đình phải cùng nhau đạt được phần khấu trừ gia đình đầy đủ trước khi bảo hiểm chi trả cho chi phí điều trị của bất kỳ ai. Phổ biến trong các gói HDHP.
Luôn kiểm tra cấu trúc nào mà gói bảo hiểm của bạn sử dụng trước khi tính toán.
Phần khấu trừ của bạn bắt đầu lại vào đầu mỗi năm hợp đồng. Đối với hầu hết các gói của người sử dụng lao động, đó là ngày 1 tháng 1. Các gói bảo hiểm trên thị trường ACA hoạt động theo năm dương lịch.
Việc bắt đầu lại này rất quan trọng. Nếu bạn đã thanh toán 1.800 đô la trong tổng số 2.000 đô la phần khấu trừ vào tháng 11 và bạn đã trì hoãn một thủ tục được đề xuất, việc thực hiện thủ tục đó vào tháng 12 sẽ giúp bạn tiết kiệm toàn bộ chu kỳ khấu trừ. Chờ đến tháng 1 và bạn bắt đầu lại từ con số không. Đối với các thủ tục tự chọn, việc lên lịch vào cuối năm có thể giúp tiết kiệm hàng nghìn đô la.
Một ngoại lệ: HSA không bắt đầu lại. Tiền trong HSA của bạn sẽ được chuyển sang vô thời hạn, ngay cả khi bạn thay đổi công việc hoặc gói bảo hiểm.
Phần khấu trừ của bạn là một trong ba hoặc bốn con số quyết định số tiền bạn chi trả cho chăm sóc sức khỏe. Phí bảo hiểm giúp bạn tiếp cận dịch vụ. Phần khấu trừ là số tiền bạn chi trả đầu tiên. Đồng chi trả và đồng bảo hiểm là số tiền bạn chia sẻ với công ty bảo hiểm. Giới hạn chi trả ngoài bảo hiểm là trần chi phí của bạn. Hiểu cả bốn con số này, không chỉ riêng phần khấu trừ, mới giúp bạn so sánh các gói bảo hiểm và dự đoán chi phí chăm sóc sức khỏe trong một năm.
Phần khấu trừ bảo hiểm y tế đơn giản là gì?
Phần khấu trừ là số tiền bạn chi trả cho chăm sóc y tế mỗi năm trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả. Nếu phần khấu trừ của bạn là 2.000 đô la, bạn sẽ tự chi trả 2.000 đô la đầu tiên cho các hóa đơn được bảo hiểm. Sau đó, bảo hiểm sẽ bắt đầu chi trả. Phần khấu trừ được làm mới vào đầu mỗi năm hợp đồng mới.
Phần khấu trừ bảo hiểm y tế trung bình là bao nhiêu?
Theo KFF, phần khấu trừ cá nhân trung bình cho bảo hiểm do người sử dụng lao động tài trợ là khoảng 1.790 đô la vào năm 2025. Phần khấu trừ của các gói bảo hiểm bạc trên thị trường ACA trung bình khoảng 5.000 đô la trước khi có trợ cấp. Các gói HDHP bắt đầu từ 1.650 đô la cho cá nhân / 3.300 đô la cho gia đình vào năm 2026 theo quy định của IRS.
Sự khác biệt giữa phần khấu trừ và đồng chi trả là gì?
Phần khấu trừ là ngưỡng hàng năm bạn phải đạt được trước khi bảo hiểm chi trả phần của mình. Đồng chi trả là một khoản phí cố định cho mỗi lần khám (ví dụ: 30 đô la) mà bạn phải trả bất kể. Một số dịch vụ có đồng chi trả trước khi đạt phần khấu trừ, những dịch vụ khác thì được tính vào phần khấu trừ. Kiểm tra bản tóm tắt lợi ích của gói bảo hiểm của bạn.
Ý nghĩa của phần khấu trừ bảo hiểm đối với thuốc kê đơn là gì?
Nhiều gói bảo hiểm chia thuốc kê đơn thành các hạng mục. Thuốc generic thường có đồng chi trả cố định bất kể phần khấu trừ của bạn. Thuốc có thương hiệu và thuốc đặc trị thường được tính vào phần khấu trừ, nghĩa là bạn trả toàn bộ giá thỏa thuận cho đến khi đạt phần khấu trừ. Một số gói có phần khấu trừ riêng cho thuốc kê đơn.
Điều gì xảy ra sau khi tôi đạt được phần khấu trừ của mình?
Bảo hiểm của bạn bắt đầu chi trả phần của các dịch vụ được bảo hiểm. Bạn vẫn sẽ trả đồng bảo hiểm (thường từ 10% đến 30%) hoặc đồng chi trả cho mỗi lần khám, nhưng công ty bảo hiểm sẽ chi trả phần còn lại. Bạn tiếp tục trả các khoản nhỏ này cho đến khi đạt giới hạn chi trả ngoài bảo hiểm, sau đó công ty bảo hiểm sẽ chi trả 100% cho phần còn lại của năm.
Kế hoạch bảo hiểm y tế có phần khấu trừ cao (HDHP) là gì?
HDHP là một kế hoạch bảo hiểm có phần khấu trừ cao hơn mức tối thiểu của IRS (1.650 đô la cho cá nhân / 3.300 đô la cho gia đình vào năm 2026). Lợi ích lớn: HDHP là các kế hoạch duy nhất cho phép đóng góp vào HSA, mang lại lợi ích thuế gấp ba lần. Tốt nhất cho những người khỏe mạnh hoặc những người có nhu cầu y tế có thể dự đoán được và ở mức độ vừa phải.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.