Health Library Logo

Health Library

Health Library

感到不適?居家緩解感冒和流感的關懷指南

March 3, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

您醒來時喉嚨沙啞,鼻水直流,突然感到全身痠痛。普通感冒和流感是人們感到痛苦的兩個最常見原因,尤其是在寒冷的月份。兩者都由影響您呼吸系統的病毒引起,但它們的表現不同,也會讓您感覺不同。雖然對於大多數健康的人來說,這兩種疾病通常都不需要處方藥,但了解如何在家中自我照護,可以真正影響您感覺好轉的速度以及恢復期間的舒適度。

感冒和流感有何不同?

感冒和流感有許多相似的症狀,但流感通常來勢更兇猛、更快速。感冒通常會在一天或兩天內逐漸出現。您可能會先注意到喉嚨有點癢,然後鼻塞、也許還有輕微的頭痛。另一方面,流感經常突然襲來,伴有高燒、嚴重的全身痠痛和令人疲憊不堪的疲勞。

感冒由許多不同的病毒引起,最常見的是鼻病毒。它們主要影響您的鼻子和喉嚨。您可能會感到鼻塞、經常打噴嚏和流鼻涕。您的精力水平可能會略有下降,但通常可以繼續日常活動,即使您對症狀感到煩惱。

流感病毒會引起流感。這些病毒傾向於更具侵略性地影響您整個呼吸系統。發燒超過 100.4 華氏度(約 38 攝氏度)是流感的常見症狀,而感冒則很少見。流感的肌肉痠痛和疲勞可能嚴重到讓您難以起床。頭痛往往更嚴重,您可能會感到發冷或出汗。

這兩種疾病都具有傳染性,並通過咳嗽、打噴嚏或說話時的飛沫傳播。您也可以通過接觸被病毒污染的表面,然後觸摸您的臉部來感染。了解您患的是哪種疾病,有助於您對恢復時間和症狀嚴重程度設定現實的期望。

我會病多久?

大多數感冒會持續七到十天,儘管某些症狀,如持續的咳嗽,可能會持續兩到三週。鼻部症狀通常在前三天最嚴重。之後,您應該會感覺每天逐漸好轉。有些人只需五天就能擺脫感冒,而另一些人則需要整整兩週才能感覺完全恢復正常。

流感通常持續時間更長,感覺更嚴重。大多數人在前三到五天內經歷最嚴重的症狀。在這個時間範圍內,發燒和全身痠痛通常會改善。然而,即使其他症狀消退後,疲勞和虛弱仍可能持續一到兩週。有些人,尤其是老年人,報告稱感到疲倦的時間甚至更長。

您的身體需要時間來抵抗這些病毒感染。沒有藥物可以直接殺死感冒或流感病毒。相反,您的免疫系統完成了所有繁重的工作。您所做的其他一切實際上都是為了在這個過程中支持您的身體,並管理症狀,以便您在自然癒合時感覺更舒適。

哪些居家療法真的有幫助?

居家療法代代相傳,許多確實能提供緩解。它們通過舒緩受刺激的組織、保持水分並支持您的免疫系統來起作用。讓我帶您了解那些有良好證據支持的療法,並解釋它們如何幫助您的身體。

休息是您可以做的最重要的事情。當您睡覺時,您的身體會產生一種稱為細胞因子的蛋白質,這些蛋白質有助於抵抗感染和炎症。硬撐著生病並維持正常日程實際上會減緩恢復。即使您靜止不動,您的身體也在幕後努力工作。允許自己放慢腳步,小睡片刻,並比平時更早入睡。

保持水分的重要性比大多數人意識到的要大。發燒會通過出汗增加水分流失。鼻塞和用嘴呼吸會使您的呼吸道乾燥。黏液的產生需要水分。當您水分充足時,您的黏液會保持稀薄,更容易清除。您的喉嚨會保持濕潤,減少刺激。以清晰或淡黃色的尿液為標誌,表明您飲水充足。

溫熱的液體能提供特別的舒適感。茶、湯或加蜂蜜的溫水可以舒緩您的喉嚨,幫助稀釋黏液。尤其是蜂蜜,具有溫和的抗菌特性,可以覆蓋喉嚨以減輕咳嗽。由於肉毒桿菌中毒的風險,請避免將蜂蜜餵給一歲以下的兒童。

濕潤您呼吸的空氣非常有幫助。乾燥的空氣會刺激已經發炎的鼻腔和喉嚨組織。涼霧加濕器可將水分重新添加到空氣中,使呼吸更容易,並減輕喉嚨沙啞的感覺。定期清潔您的加濕器,以防止霉菌和細菌生長。或者,從熱淋浴或熱水碗中吸入蒸汽可以提供暫時的緩解。

鹽水漱口可以有效地緩解喉嚨痛。將四分之一到半茶匙的鹽與八盎司溫水混合。漱口 30 秒有助於減輕喉嚨組織的腫脹,並稀釋黏液。鹽通過滲透作用將多餘的水分從發炎的組織中抽出。當您的喉嚨感到特別疼痛時,您可以每天重複幾次。

雞湯之所以被譽為慰藉食物,是有充分理由的。溫熱的湯提供水分和電解質。蒸汽有助於緩解鼻塞。一些研究表明,雞湯具有輕微的抗炎特性,可以緩解上呼吸道症狀。即使好處部分是心理上的,生病時感到安慰和被照顧也很重要。

非處方藥呢?

藥房提供數十種感冒和流感產品,當您已經感到很不舒服時,這可能會讓人不知所措。了解主要類別有助於您選擇針對您特定症狀的產品。這些藥物不會治癒您的疾病或縮短其持續時間。它們只是讓您在免疫系統工作時感覺更舒適。

止痛藥和退燒藥是緩解症狀的基礎。對乙酰氨基酚可以退燒,緩解頭痛、全身痠痛和喉嚨痛。它通過改變您大腦感知疼痛的方式以及影響您大腦調節體溫的部分來起作用。成年人通常根據需要每四到六小時服用 325 至 650 毫克。

布洛芬和萘普生是非類固醇抗炎藥,它們也可以退燒和止痛。它們的作用方式與對乙酰氨基酚不同,它們通過阻斷稱為前列腺素的引起炎症的化學物質來起作用。這使它們對全身痠痛和頭痛特別有幫助。布洛芬通常每六到八小時服用一次,而萘普生持續時間更長,每八到十二小時服用一次。

這兩種類型的藥物效果都很好,有些人對一種比另一種反應更好。如果您的醫療保健提供者建議,您甚至可以在對乙酰氨基酚和布洛芬之間交替使用。請務必小心劑量和時間,以避免服用過量。服用過量對乙酰氨基酚會導致嚴重的肝損傷。

減充血劑有助於緩解鼻塞感。如偽麻黃鹼等口服減充血劑可以收縮鼻腔內的腫脹血管,打開您的呼吸道。它們在 30 分鐘內開始起作用,並提供數小時的緩解。然而,它們可能會升高血壓和心率,引起緊張不安,並干擾睡眠。

減充血劑鼻噴劑比藥丸起效更快,作用更強。羥甲唑啉和苯腎上腺素噴劑可提供幾乎即時的緩解。但請注意,您不應使用它們超過三天。長期使用會引起反彈性鼻塞,即藥效消失時,您的鼻腔會腫脹得更厲害。這會造成一個令人沮喪的循環,使您的鼻塞比開始時更嚴重。

抗組胺藥可以止住流鼻涕並減少打噴嚏。舊的抗組胺藥,如苯海拉明和氯苯那敏,會引起嗜睡,這實際上可以幫助您休息。較新的選擇,如氯雷他定和西替利嗪,引起的嗜睡較少。這些藥物對過敏比感冒更有效,但它們仍然可以為感冒症狀提供一些緩解,尤其是眼淚汪汪和持續流鼻涕。

咳嗽藥主要有兩種類型。祛痰劑,如愈創甘油醚,可以稀釋黏液,讓您更容易咳出來。它們對有痰的生產性咳嗽效果最好。止咳劑,如右美沙芬,可以抑制您大腦中的咳嗽反射。這些對幫助乾咳、陣咳,使您夜間難以入睡但無痰的咳嗽更有幫助。

許多產品將多種藥物結合到一個藥丸或糖漿中。這些複方產品看似方便,但可能導致問題。您可能不需要其中包含的所有成分。如果您還服用單方產品,您可能會服用重複的藥物。您可能會服用帶有您不需要的副作用的藥物。仔細閱讀標籤可以防止意外過量和不必要的副作用。

非處方藥有風險嗎?

非處方藥並不意味著沒有風險。這些藥物在使用得當的情況下通常是安全的,但如果誤用或您有某些健康狀況,它們可能會引起問題。了解情況有助於您做出更安全的選擇,並識別何時出現問題。

對乙酰氨基酚的安全性完全取決於劑量是否在規定範圍內。成年人一天 24 小時內不應超過 3,000 至 4,000 毫克,具體取決於產品。許多複方感冒藥含有對乙酰氨基酚,因此您通過服用多種產品可能會意外超過安全劑量。過量服用對乙酰氨基酚會使您的肝臟不堪重負,並可能導致永久性損傷甚至肝衰竭。

布洛芬和萘普生等 NSAID 可能會刺激您的胃黏膜並增加出血風險。與食物一起服用有助於保護您的胃。患有腎臟疾病、心臟問題或胃潰瘍的人在使用這些藥物前應諮詢醫療保健提供者。長期高劑量使用比在生病期間偶爾使用幾天風險更大。

減充血劑不僅影響您的鼻子。它們會升高血壓,增加心率,並引起焦慮或煩躁。高血壓、心臟病、甲狀腺問題、糖尿病或青光眼患者應避免口服減充血劑,或僅在醫療監督下使用。它們還可能與某些抗抑鬱藥和其他藥物相互作用。

嗜睡的抗組胺藥會損害您駕駛或操作機械的能力。鎮靜作用因人而異。有些人感覺輕微昏昏欲睡,而有些人則感覺極度困倦。切勿將這些藥物與酒精結合使用,因為酒精會加劇嗜睡。無嗜睡的藥物在白天使用更安全,但仍可能在某些人身上引起輕微疲勞。

兒童需要對感冒和流感藥物給予特別關注。由於一種罕見但嚴重的疾病——雷氏症候群的風險,切勿給患有病毒感染的兒童或青少年服用阿司匹林。許多專家建議不要給四歲以下的兒童服用任何咳嗽和感冒藥。對於較大的兒童,請使用專門為其年齡組配製的產品,並根據體重而不是年齡遵循劑量說明。

何時應就醫?

大多數感冒和流感病例通過居家護理即可自行痊癒。然而,某些警告信號表明您需要專業的醫療評估。您的身體有時需要額外的幫助,認識到這些情況可以保護您免受併發症的影響。如果感覺嚴重不適,請相信您的直覺。

以下症狀表明您應盡快聯繫您的醫療保健提供者,這些症狀經過組織,以便您識別何時您的身體可能正在與典型的感冒或流感鬥爭:

  • 成人體溫超過 103 華氏度(約 39.4 攝氏度),或任何發燒持續超過三天
  • 呼吸困難、氣短或持續性胸痛或壓力
  • 嚴重或惡化的頭痛,特別伴有頸部僵硬或意識模糊
  • 持續嘔吐,使您無法攝入液體
  • 症狀改善但幾天後突然惡化
  • 極度虛弱或頭暈,導致站立困難
  • 咳出血液或持續性、顏色深或異常的黏液

這些症狀可能表明出現併發症,如肺炎、支氣管炎、鼻竇感染或其他需要處方藥或進一步評估的疾病。不要等待並希望它們自行改善。

某些人群應在疾病早期聯繫他們的醫療保健提供者。孕婦、65 歲以上的老年人、幼兒以及任何患有哮喘、糖尿病、心臟病或免疫系統低下等慢性病的人,面臨更高的併發症風險。如果您屬於這些類別,在出現症狀的頭一兩天內聯繫,可以讓您的醫生密切監測您,並可能為流感開具抗病毒藥物。

我可以預防感冒和流感嗎?

您無法完全避免所有感冒和流感病毒,但您可以顯著降低風險。預防策略側重於限制您接觸病毒的機會,並增強您身體的自然防禦能力。微小而持續的習慣比大多數人意識到的更能產生影響。

洗手是您最好的防禦。病毒主要通過手接觸臉部傳播。您整天接觸受污染的表面,然後觸摸您的眼睛、鼻子或嘴巴。用肥皂和水徹底洗手至少 20 秒,可以在病毒進入您體內之前將其清除。注意在進食前、在公共場所後以及咳嗽或打噴嚏後洗手。

年度流感疫苗可以降低您感染流感的風險,並減輕您確實生病時的症狀嚴重程度。疫苗大約需要兩週時間才能提供完全保護。它通過教導您的免疫系統識別和對抗該季節預計出現的特定流感毒株來起作用。即使疫苗與流行的毒株不完全匹配,它仍然提供部分保護並降低併發症風險。

維持整體健康有助於免疫功能。獲得充足的睡眠、食用營養豐富的食物、管理壓力以及保持身體活躍都有助於建立強大的免疫反應。當您的身體沒有因不良生活習慣而耗竭時,它能更有效地抵抗感染。這些做法不能保證您永遠不會生病,但它們能為您的免疫系統提供快速有效響應所需的資源。

避免與生病的人近距離接觸可以限制暴露。病毒通過傳播約六英尺的呼吸道飛沫傳播。與咳嗽和打噴嚏的人保持距離可以減少您的暴露劑量。如果您生病了,待在家裡可以保護他人,並讓您的身體獲得所需的休息。這個簡單的考慮行為有助於打破您社區的傳播鏈。

關於補充劑和替代療法呢?

許多人轉向補充劑,希望預防或縮短感冒和流感的病程。大多數補充劑的證據參半或薄弱,但有些顯示出適度的益處。了解實際研究表明的內容,可以幫助您做出明智的決定,而不會浪費金錢或產生虛假的希望。

維生素 C 已得到廣泛研究。定期服用可以讓某些人在感冒持續時間上縮短大約半天。然而,它不能預防大多數人的感冒,並且在出現症狀後服用效果不大。過高的劑量可能導致胃部不適和腹瀉。從柑橘類水果、草莓和甜椒等食物中獲取維生素 C 比服用高劑量補充劑更安全。

如果您在症狀出現的 24 小時內開始服用鋅含片,它可能會縮短感冒的病程。一些研究表明,鋅可以使感冒持續時間縮短一到兩天。含片需要在口腔中緩慢溶解,以覆蓋喉嚨。許多人討厭其金屬味。鼻腔噴霧鋅與永久性嗅覺喪失有關,因此請完全避免這些產品。

接骨木莓提取物在研究中顯示出一些希望。早期服用可能會縮短流感的病程和嚴重程度。建議的作用機制包括抗病毒和免疫刺激特性。不同產品的質量和劑量差異很大。接骨木莓短期使用似乎相對安全,但需要更多研究來證實其益處並確定潛在風險。

儘管研究結果不一致,紫錐菊仍然很受歡迎。一些研究表明它可能稍微降低感冒的風險或病程,而另一些則顯示沒有益處。時間和劑量很重要,但最佳方法仍不清楚。副作用通常很輕微,但可能包括胃部不適和過敏反應,尤其是在對豚草及相關植物過敏的人群中。

益生菌通過腸道健康支持免疫功能。一些研究表明,特定的益生菌菌株可能會減少呼吸道感染的頻率和持續時間。腸道是您免疫系統的重要組成部分,因此維持健康的腸道細菌理論上可以支持整體免疫力。好處充其量是適度的,而且它們在預防方面比治療活躍感染更有效。

恢復期間我如何才能感覺更舒適?

除了藥物和療法,簡單的舒適措施可以改善您恢復期間的感覺。這些策略可以解決生病時的身體不適和情緒影響。對您的環境和日常生活的微小調整,可以對您的日常體驗產生有意義的影響。

創造一個舒適的恢復空間有助於您的身心休息。將臥室的溫度保持在涼爽的溫度,約 65 到 68 華氏度(約 18 到 20 攝氏度)。溫暖的房間會加劇鼻塞感並干擾睡眠。將紙巾、水和您需要的任何其他物品放在伸手可及的地方,這樣您就不必經常起床。昏暗的燈光和盡可能少的噪音有助於更好的休息。

睡覺時抬高頭部可以減輕鼻塞和鼻後滴漏。重力有助於將黏液從鼻腔排出。使用一到兩個額外的枕頭來支撐自己。有些人發現睡在躺椅上比平躺在床上更舒適,尤其是在鼻塞時。這種姿勢還可以緩解平躺時會加劇的咳嗽。

穿著舒適、寬鬆的衣服可以防止過熱,並便於調整體溫。穿分層的衣服,可以根據體溫波動(例如發燒時)進行增減。棉等天然纖維比合成纖維更透氣。如果您出汗了,請換上乾淨的衣服,以保持舒適和感覺清潔。

當您有精力時,輕柔的運動實際上可能會有幫助。在家中或戶外短暫、緩慢地散步可以防止僵硬並改善血液循環。運動比完全不動更能幫助清除肺部的黏液。仔細傾聽您的身體。如果步行讓您感覺更糟或極度疲倦,請回到休息。

從不適中轉移注意力也很重要。觀看輕鬆的娛樂節目、閱讀、聽音樂或播客可以讓您忘記症狀。避免需要高度集中注意力的活動,因為疾病會損害專注力。讓娛樂選擇保持簡單且易於獲取。有時僅僅是關注一些令人愉快的事情,就可以讓時間過得更快。

關於較少見的併發症呢?

雖然大多數人從感冒和流感中恢復過來沒有問題,但在某些情況下仍可能出現併發症。意識到這些可能性有助於您及早識別問題。這些情況不是為了嚇唬您,而是為了讓您了解哪些變化應引起醫療關注。

當鼻塞阻止鼻竇正常引流時,可能會出現鼻竇感染。滯留在鼻竇中的黏液成為細菌滋生的溫床。您可能會注意到濃稠的、有顏色的分泌物、面部疼痛或壓力、牙痛,或症狀持續超過十天。細菌性鼻竇感染有時需要抗生素,儘管許多病例通過支持性護理可以自行解決。

當炎症擴散到您的支氣管時,會發生耳部感染。黏液堵塞連接您的喉嚨和耳朵的管道。液體積聚在您的鼓膜後,造成壓力和疼痛。您的聽力可能會感覺模糊。雖然在兒童中更常見,但成年人也可能發生耳部感染。嚴重的疼痛、耳朵流膿或聽力喪失需要醫療評估。

支氣管炎發生在炎症擴散到您的支氣管時。您會出現持續的、通常是帶痰的咳嗽,持續數週。您的胸部可能會感到緊繃或不適。大多數支氣管炎病例是病毒性的,會隨著時間、休息和支持性護理而自行痊癒。如果您出現高燒、嚴重呼吸困難或咳出大量有顏色的黏液,請就醫。

肺炎是一種更嚴重的併發症,感染會到達您的肺部組織。症狀包括高燒、嚴重咳嗽、深呼吸時胸痛、呼吸急促和極度疲勞。老年人可能會出現意識模糊。肺炎需要醫療評估,有時需要住院治療,尤其是在高風險人群中。胸部 X 光檢查可以確診。

極少數情況下,流感會引發嚴重併發症,如心肌炎(心臟炎症)、腦炎(大腦炎症)或多器官衰竭。這些極其罕見的情況主要影響患有潛在健康問題或免疫系統低下的人。警告信號包括嚴重的胸痛、嚴重的意識模糊、無法保持清醒,或嘴唇或臉部發青。這些症狀需要立即緊急治療。

自信地向前邁進

感冒或流感讓人感到難受,但現在您了解了如何支持身體度過恢復期。您知道哪些居家療法真正有效,以及如何選擇合適的非處方藥。您可以識別需要醫療關注的警告信號。最重要的是,您明白恢復需要時間,而您的身體具有非凡的癒合能力。

請對自己耐心和溫柔。即使您感覺只是躺著,您的免疫系統也在努力工作。生病期間的休息不是懶惰。它是必需的藥物。保持水分,深思熟慮地管理您的症狀,並相信每一天都讓您更接近恢復原來的自己。您將度過這個不舒服的時期,您的身體將在戰勝感染後變得更強壯。

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

Download august