

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Atezolizumab iyimithi yokwelapha umdlavuza esiza amasosha akho omzimba ukuthi alwe nezinhlobo ezithile zomdlavuza. Le mithi isebenza ngokuvimba iphrotheni evimbela amaseli akho omzimba ekuhlaseleni amaseli omdlavuza, empeleni isusa "amabhuleki" emzimbeni wakho amakhono emvelo okulwa nomdlavuza.
Le mithi inikezwa ngomjovo we-IV esibhedlela noma esikhungweni sokwelapha umdlavuza. Ithimba lakho lezempilo lizokuqapha ngokucophelela ngesikhathi sokwelashwa ukuze liqinisekise ukuthi uyaphendula kahle futhi ulawula noma yimiphi imiphumela engase ibe khona.
I-Atezolizumab ingeyodwa yohlobo lwemithi ebizwa ngokuthi ama-immune checkpoint inhibitors. Cabanga ngayo njengomuthi osiza amasosha akho omzimba ukuthi aqaphele futhi ahlaselwe amaseli omdlavuza ngempumelelo.
Lo muthi usebenza ngokukhomba iphrotheni ethile ebizwa nge-PD-L1 esetshenziswa amaseli omdlavuza ukuzifihla kumasosha akho omzimba. Ngokuvimba le phrotheni, i-atezolizumab ivumela amaseli akho omzimba ukuthi "abone" umdlavuza futhi ahlole ukuhlasela okuqinile ngawo.
Le mithi inikezwa kuphela ezindaweni zokunakekelwa kwezempilo ngabasebenzi abaqeqeshiwe. Uzoyithola ngenaliti efakwe emthanjeni wakho, ngokuvamile ngesikhathi esingama-30 kuya kwangu-60 imizuzu.
I-Atezolizumab iphatha izinhlobo eziningi zomdlavuza, okuhlanganisa iminye imidlavuza yamaphaphu, umdlavuza wendlala yesinye, nomdlavuza wesibindi. Udokotela wakho uzoqaphela ukuthi le mithi ilungele uhlobo lwakho oluthile nesigaba somdlavuza.
Lo muthi uvame ukusetshenziswa lapho ezinye izindlela zokwelapha zingasebenzanga noma lapho umdlavuza usabalale kwezinye izingxenye zomzimba wakho. Ngezinye izikhathi ihlanganiswa neminye imithi yomdlavuza ukuze kwenze ukwelashwa kuphumelele.
Udokotela wakho we-oncologist uzoqhuba izivivinyo ezithile ethumba lakho ukuze abone ukuthi i-atezolizumab ingasiza yini esimweni sakho esithile. Akuyona yonke imidlavuza ephendula kulolu hlobo lokwelashwa, ngakho lezi zivivinyo zisiza ukuqondisa indlela engcono kakhulu kuwe.
I-Atezolizumab ithathwa njengokwelashwa okuqondiswe ngqo okusebenza ngohlelo lwakho lomzimba lokuzivikela kunokuthi ngokuqondile libulale amaseli omdlavuza njengokwelashwa ngamakhemikhali okwesintu. Lokhu kwenza kube indlela ehlukile kodwa enamandla yokwelapha umdlavuza.
Amaseli omdlavuza avame ukukhiqiza iphrotheni ebizwa nge-PD-L1 esebenza njengesiginali ethi "ungangihlaseli" ohlelweni lwakho lomzimba lokuzivikela. I-Atezolizumab ivimba le siginali, ivumela ama-T-cells akho namanye amaseli omzimba okuzivikela ukuthi aqaphele umdlavuza njengosongo.
Uma uhlelo lwakho lomzimba lokuzivikela lungakwazi ukuhlonza kahle amaseli omdlavuza, lungawuhlasela futhi luwaqede ngempumelelo. Le nqubo ingathatha isikhathi, yingakho ungase ungaboni imiphumela ngokushesha kodwa ungase uqaphele ukuthuthuka emasontweni noma ezinyangeni.
Uzothola i-atezolizumab ngomjovo we-IV esikhungweni sakho sokwelashwa umdlavuza njalo ngemva kwamasonto ama-2, ama-3, noma ama-4, kuye ngohlelo lwakho oluthile lokwelashwa. Umjovo ngokuvamile uthatha imizuzu engama-30 kuya kwengama-60 ukuze uqedwe.
Ngaphambi kokwelashwa ngakunye, ithimba lakho lezempilo lizohlola izimpawu zakho ezibalulekile futhi lingase lenze ukuhlolwa kwegazi ukuze liqinisekise ukuthi umzimba wakho ulungele imithi. Akudingeki ukuthi uzile ukudla ngaphambi kokwelashwa, futhi ungadla ngokujwayelekile ezinsukwini zokwelashwa.
Kuyasiza ukuhlala unamanzi ngaphambi nangemva komjovo wakho. Iziguli eziningi zikuthola kukhululekile ukuletha incwadi, ithebulethi, noma umculo ngoba uzobe uhlezi buthule ngesikhathi sokwelashwa.
Ubude bokwelashwa nge-atezolizumab buhluka kakhulu kumuntu nomuntu. Ezinye iziguli ziyayithola izinyanga eziningana, kanti ezinye zingase ziqhubeke unyaka noma ngaphezulu.
Udokotela wakho uzoqapha njalo ukuthi umdlavuza wakho usabela kanjani ngokusebenzisa izithombe nokuhlolwa kwegazi. Ukwelashwa ngokuvamile kuqhubeka uma nje umdlavuza usabela futhi ubekezelela imithi kahle.
Uma imiphumela emibi eyingozi yenzeka noma uma umdlavuza uyeka ukuphendula emuthini, udokotela wakho uzoxoxa ngokuyeka i-atezolizumab futhi ahlolisise ezinye izinketho. Ungalokothi uyeke lo muthi wedwa ngaphandle kokukhuluma neqembu lakho lezempilo kuqala.
Njengayo yonke imithi yomdlavuza, i-atezolizumab ingabangela imiphumela emibi, nakuba kungewona wonke umuntu oyitholayo. Imiphumela emibi evame kakhulu ngokuvamile ilawuleka ngokunakekelwa kwezempilo okufanele.
Nansi imiphumela emibi ongase uyithole, kusukela kokuvamile kuya kokungavamile:
Le miphumela emibi ejwayelekile ivame ukuba milde kuya esimweni esiphakathi nendawo futhi ivame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho ujwayela umuthi. Ithimba lakho lezempilo linezindlela ezisebenzayo zokulawula iningi lalezi zimpawu.
Imiphumela emibi engathi sína kodwa engavamile ingenzeka ngoba i-atezolizumab ithinta amasosha akho omzimba. Le miphumela emibi ehlobene nokuzivikela komzimba idinga ukunakekelwa kwezempilo ngokushesha:
Ngenkathi le miphumela emibi engathi sína ikhathaza, ivame ukubuyiseka ngokushesha ngemithi. Ithimba lakho lezokwelapha likuqapha eduze ngokuqondile ukuze libambe futhi liphathe lezi zinkinga ekuqaleni.
I-Atezolizumab ayifanele wonke umuntu, futhi udokotela wakho uzohlola ngokucophelela ukuthi iphephile yini kuwe. Abantu abanezifo ezithile ze-autoimmune kungenzeka bangabi ngabantu abafanelekayo kulo muthi.
Kufanele utshele udokotela wakho uma unezinye zalezi zimo ngaphambi kokuqala ukwelashwa:
Udokotela wakho uzoqhathanisa izinzuzo ezingaba khona nezingozi esimweni sakho esithile. Ngezinye izikhathi umuthi usengasetshenziswa ngokugadwa ngokucophelela, ngisho noma unezinye zalezi zimo.
I-Atezolizumab ithengiswa ngaphansi kwegama lomkhiqizo elithi Tecentriq. Leli yigama lomkhiqizo elilodwa elitholakala kulo muthi emazweni amaningi.
Lapho uthola ukwelashwa kwakho, ibhodlela lomuthi noma isikhwama sizobhalwa ngegama elithi "Tecentriq" kanye negama elivamile elithi "atezolizumab." Womabili la magama abhekisela emuthini ofanayo.
Ngokungafani nemithi edliwayo, azikho izinhlobo ezivamile ze-atezolizumab ezitholakalayo njengoba kuyimithi eyinkimbinkimbi ye-biologic edinga izinqubo zokukhiqiza ezikhethekile.
Ezinye izinto eziningi zokuvimbela amasosha omzimba zisebenza ngendlela efanayo ne-atezolizumab, nakuba ngamunye enezinto ezihlukile zokusebenzisa kanye nemiphumela emibi. Lezi zindlela zokwelapha zihlanganisa i-pembrolizumab (Keytruda) ne-nivolumab (Opdivo).
Udokotela wakho we-oncologist angase futhi acabangele ezinye izinhlobo zokwelashwa komdlavuza kuye ngesimo sakho esithile. Lokhu kungabandakanya ezinye izindlela zokwelapha ezihloswe ngqo, i-chemotherapy yendabuko, noma i-radiation therapy.
Ukukhetha phakathi kwalezi zinketho kuncike ohlotsheni lwakho lomdlavuza, ukwelashwa kwangaphambilini, impilo yakho yonke, nokuthi ithumba lakho lisabela kanjani ekuhlolweni. Udokotela wakho uzokuchazela ukuthi kungani i-atezolizumab inconywa ngaphezu kwezinye izinketho ezitholakalayo.
Kokubili i-atezolizumab ne-pembrolizumab ziyizithiyo eziphumelelayo zokuhlola amasosha omzimba, kodwa zisebenza ngendlela ehlukile kancane futhi zigunyazwe ngezinhlobo ezahlukene zomdlavuza. Akukho noyedwa ongcono kunomunye.
I-Atezolizumab ivimba iphrotheni ye-PD-L1, kuyilapho i-pembrolizumab ivimba iphrotheni ye-PD-1. Zombili lezi zindlela zisiza amasosha akho omzimba ukuthi alwe nomdlavuza, kodwa zingase zisebenze kangcono ezinhlotsheni ezahlukene zamathumba.
Udokotela wakho ukhetha phakathi kwale mithi ngokusekelwe ohlotsheni lwakho oluthile lomdlavuza, isigaba, nokuthi yini ucwaningo olukhombisa ukuthi isebenza kangcono esimweni sakho esithile. Isinqumo senziwa ngabanye kunokuba kube esisodwa esilingana nakho konke.
I-Atezolizumab ingasetshenziswa kubantu abanesifo sikashukela, kodwa idinga ukuqapha okucophelelayo. Umuthi ngezinye izikhathi ungathinta amaglandla akhiqiza amahomoni, okuhlanganisa nalabo abalawula ushukela wegazi.
Ithimba lakho lokunakekelwa kwezempilo lizogada amazinga akho kashukela wegazi ngokusondelene ngesikhathi sokwelashwa. Bazophinda baqaphele izimpawu zezinkinga ze-adrenal gland, ezingathinta indlela umzimba wakho olawula ngayo ukucindezeleka noshukela wegazi.
Qiniseka ukuthi utshela udokotela wakho we-oncologist ngesifo sakho sikashukela kanye nanoma yimiphi imithi oyithathayo ngayo. Bazoxhumana nethimba lakho lokunakekelwa kwesifo sikashukela ukuze baqinisekise ukwelashwa okuphephile.
Njengoba i-atezolizumab inikezwa ochwepheshe bezempilo endaweni elawulwayo, ukweqisa ngengozi akuvamile kakhulu. Umuthi ulinganiswa ngokucophelela futhi unikezwe abasebenzi abaqeqeshiwe.
Uma ukhathazekile ngomthamo wakho noma uhlangabezana nezimpawu ezingavamile ngemva kokwelashwa, xhumana nethimba lakho le-oncology ngokushesha. Bangahlola ukuthi izimpawu zakho zihlobene yini nemithi noma enye into.
Izinqubo zokuphepha ezikhungweni zokwelashwa komdlavuza zenzelwe ngokuqondile ukuvimbela amaphutha okulinganisa, ngakho-ke gxila ekubikeni noma yiziphi izimpawu ezikhathazayo kunokukhathazeka ngokweqile.
Uma uphuthelwa ukumnika i-atezolizumab okuhleliwe, xhumana nethimba lakho le-oncology ngokushesha ngangokunokwenzeka ukuze uhlele kabusha. Bazonquma isikhathi esingcono kakhulu somthamo wakho olandelayo ngokuya ngesikhathi esedlule.
Ukuphuthelwa umthamo owodwa ngezikhathi ezithile ngeke kulimaze ukwelashwa kwakho, kodwa ukuhlala ohlelweni kubalulekile ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu. Ithimba lakho ngokuvamile lingakwazi ukuhlela kabusha phakathi nezinsuku ezimbalwa zokuqokwa kwakho kokuqala.
Ungazami ukwenza umthamo ophuthelwe ngokuthola ukwelashwa okuseduze. Umzimba wakho udinga isikhathi phakathi kwemithamo ukuze uphendule ngendlela efanele emuthini.
Kufanele uyeke kuphela i-atezolizumab ngemva kokuxoxa ngayo ngokucophelela nodokotela wakho we-oncologist. Isinqumo sincike ekutheni umdlavuza wakho uphendula kanjani, yiziphi iziphumo ezingezinhle ozihlangabezayo, nempilo yakho yonke.
Ezinye iziguli ziyeka ukwelashwa ngemva kokuba umdlavuza wazo unciphile kakhulu noma unyamalale ngokuphelele. Abanye bangase badinge ukuyeka ngenxa yemiphumela emibi eba nzima kakhulu ukuyilawula.
Udokotela wakho uzosebenzisa ukuskena okuvamile nokuhlolwa kwegazi ukuze anqume isikhathi esifanele sokuyeka ukwelashwa. Lesi sinqumo senziwa ngaso sonke isikhathi ngokubambisana phakathi kwakho nethimba lakho lezempilo.
Ukusetshenziswa kotshwala ngokulinganisela kuvamile ukwamukeleka ngenkathi uthola i-atezolizumab, kodwa kungcono ukuxoxa ngalokhu nodokotela wakho we-oncologist. Utshwala bungase buqhubeke nemiphumela emibi ethile efana nokukhathala nesicanucanu.
Njengoba i-atezolizumab ingase ngezinye izikhathi ithinte ukusebenza kwesibindi, udokotela wakho angase ancome ukunciphisa utshwala ukuze kuncishiswe ukucindezeleka esibindini sakho. Bazogada ukusebenza kwesibindi sakho ngesikhathi sokwelashwa.
Yiba ngobuqotho nethimba lakho lezempilo mayelana nokusetshenziswa kotshwala ukuze bakwazi ukukunikeza isiqondiso esifanele kakhulu isimo sakho esithile.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.