

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
مرض ليج-كالف-بيرثيس هو حالة تصيب مفصل الورك في مرحلة الطفولة، حيث يتوقف تدفق الدم مؤقتًا إلى الجزء الكروي من مفصل الورك. هذا الانقطاع يسبب تلف أنسجة العظم في رأس عظم الفخذ (الجزء الكروي من عظم الفخذ لدى طفلك) ثم يعاد بناؤه تدريجيًا بمرور الوقت.
على الرغم من أن هذا قد يبدو مخيفًا، إلا أن معظم الأطفال المصابين بهذه الحالة يمكنهم العيش حياة طبيعية ونشطة تمامًا مع الرعاية المناسبة. يصيب المرض عادةً الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 10 سنوات، ومع الصبر ونهج العلاج الصحيح، غالبًا ما يشفى مفصل الورك جيدًا.
أول علامة شائعة هي العرج الذي يظهر ويختفي، غالبًا بدون أي إصابة أو سقوط واضح. قد يبدأ طفلك في العرج بعد النشاط البدني أو بنهاية يوم طويل، لكن يبدو بخير في الصباح.
فيما يلي الأعراض التي قد تلاحظها مع تطور الحالة:
الشيء المحير في هذه الحالة هو أن الأعراض غالبًا ما تتطور تدريجيًا. قد لا يشكو طفلك كثيرًا من الألم في البداية، ولهذا السبب يكون العرج عادةً هو أول دليل على أن هناك حاجة إلى الاهتمام.
يبقى السبب الدقيق لمرض ليج-كالف-بيرثيس غير معروف، لكننا نعلم أنه يحدث عندما يتعطل تدفق الدم إلى رأس عظم الفخذ. فكر في الأمر كما لو كان انقطاعًا مؤقتًا للطاقة في تلك المنطقة المحددة من العظم.
قد تساهم عدة عوامل في هذا الانقطاع في تدفق الدم:
في حالات نادرة، قد تزيد بعض الحالات من الخطر. وتشمل هذه اضطرابات الدم مثل مرض الخلايا المنجلية، أو استخدام الستيرويدات، أو حالات أخرى تؤثر على الدورة الدموية. ومع ذلك، فإن معظم الأطفال الذين يصابون بمرض ليج-كالف-بيرثيس أصحاء تمامًا.
من المهم أن نفهم أن هذا ليس شيئًا فعلته أنت أو طفلك خطأ. لا يُسبب هذا المرض النشاط المفرط، أو إصابة محددة، أو أي شيء يمكن الوقاية منه في معظم الحالات.
يجب عليك الاتصال بطبيب طفلك إذا لاحظت عرجًا مستمرًا يستمر لأكثر من بضعة أيام، خاصةً إذا لم تكن هناك إصابة واضحة. حتى لو لم يكن طفلك يشكو من ألم، فإن العرج الذي لا يمكن تفسيره يحتاج إلى تقييم طبي.
اطلب العناية الطبية على الفور إذا عانى طفلك من:
يمكن أن يحدث التشخيص والعلاج المبكران فرقًا كبيرًا في نتيجة طفلك على المدى الطويل. لا تقلق بشأن كونك حذرًا بشكل مفرط. من الأفضل دائمًا فحص هذه الأعراض في وقت مبكر بدلاً من وقت لاحق.
تجعل بعض العوامل بعض الأطفال أكثر عرضة للإصابة بهذه الحالة، على الرغم من أن وجود عوامل خطر لا يعني أن طفلك سيصاب بالتأكيد بالمرض. إن فهم هذه العوامل يمكن أن يساعدك في معرفة ما يجب مراقبته.
تشمل عوامل الخطر الأكثر شيوعًا:
قد تلعب بعض العوامل البيئية والطبية دورًا أيضًا، على الرغم من أن هذه العوامل أقل شيوعًا. وتشمل هذه التعرض للتدخين السلبي، أو بعض الأدوية، أو اضطرابات تخثر الدم الكامنة.
تذكر أن معظم الأطفال الذين لديهم عوامل خطر لا يصابون أبدًا بالحالة. هذه العوامل تساعد الأطباء فقط على فهم من قد يكون أكثر عرضة للإصابة.
في حين أن العديد من الأطفال يتعافون جيدًا مع العلاج المناسب، فمن الطبيعي أن تتساءل عن الآثار طويلة المدى المحتملة. والخبر السار هو أن المضاعفات الخطيرة غير شائعة نسبيًا، خاصةً مع التشخيص المبكر والرعاية المناسبة.
يمكن أن تشمل المضاعفات المحتملة:
يعتمد خطر حدوث مضاعفات إلى حد كبير على عمر طفلك عند بدء المرض ومدى الإصابة برأس عظم الفخذ. عادةً ما يحصل الأطفال الذين يتم تشخيصهم في سن أصغر على نتائج أفضل لأن عظامهم لديها المزيد من الوقت والقدرة على إعادة تشكيل نفسها والشفاء.
سيراقب أخصائي العظام طفلك بعناية طوال فترة العلاج لتقليل خطر حدوث هذه المضاعفات. ينمو معظم الأطفال المصابين بمرض ليج-كالف-بيرثيس ليكونوا بالغين نشطين بمشاكل طفيفة أو معدومة على المدى الطويل.
يبدأ تشخيص مرض ليج-كالف-بيرثيس بطبيب يستمع إلى مخاوفك ويفحص حركة ورك طفلك ونمط مشيه. سيتحقق من وجود ألم، وتيبس، وأي اختلافات في طول الساقين.
تتضمن عملية التشخيص عادةً عدة اختبارات تصوير:
قد يطلب طبيبك أيضًا فحوصات دم لاستبعاد حالات أخرى يمكن أن تسبب أعراضًا مشابهة. عادةً ما يتم تأكيد التشخيص من خلال تغييرات أشعة إكس، على الرغم من أنه في بداية المرض، قد تبدو أشعة إكس طبيعية.
قد يستغرق الحصول على تشخيص دقيق بعض الوقت لأن الحالة تتقدم عبر مراحل مختلفة. من المحتمل أن يرغب طبيبك في رؤية طفلك لزيارات متابعة لتتبع كيفية تطور الحالة.
يركز علاج مرض ليج-كالف-بيرثيس على حماية مفصل الورك أثناء شفاء العظم وإعادة تشكيله بشكل طبيعي. الهدف هو الحفاظ على الجزء الكروي من مفصل الورك مستديرًا وموضعًا جيدًا في التجويف خلال عملية الشفاء هذه.
تختلف خيارات العلاج بناءً على عمر طفلك وخطورة الحالة:
عملية الشفاء بطيئة، وتستغرق عادةً من سنتين إلى أربع سنوات حتى يعاد بناء العظم بالكامل. خلال هذا الوقت، سيحتاج طفلك إلى فحوصات منتظمة مع أشعة سينية لمراقبة التقدم.
سيضع أخصائي العظام خطة علاج مصممة خصيصًا لاحتياجات طفلك. قد يتغير النهج مع تقدم الحالة عبر مراحل الشفاء المختلفة.
يلعب دعم طفلك في المنزل دورًا مهمًا في تعافيه ورفاهيته العامة. يجب أن يوازن نهجك بين حماية الورك الذي يشفى والحفاظ على تجارب طفلك الطبيعية في مرحلة الطفولة قدر الإمكان.
فيما يلي الجوانب الرئيسية للرعاية المنزلية:
عادةً ما تتضمن الأنشطة التي يجب الحد منها أثناء العلاج النشط الجري والقفز والرياضات الجماعية والأنشطة التي تضع ضغطًا كبيرًا على مفصل الورك. ومع ذلك، يمكن لطفلك عادةً المشاركة في العديد من الأنشطة الأخرى مع بعض التعديلات.
الدعم العاطفي بنفس أهمية الرعاية الجسدية. قد تكون هذه الحالة محبطة للأطفال النشطين الذين يحتاجون فجأة إلى الحد من أنشطتهم. طمّن طفلك بأن هذا مؤقت وأنه سيتمكن من العودة إلى أنشطته المفضلة بمجرد اكتمال الشفاء.
إن الاستعداد الجيد لمواعيدك يساعد في ضمان حصولك على أفضل رعاية شاملة لطفلك. أحضر قائمة بالأسئلة والمخاوف حتى لا تنسى أي شيء مهم أثناء الزيارة.
قبل موعدك، اجمع هذه المعلومات:
لا تتردد في السؤال عن أي شيء يقلقك، من أسئلة الرعاية اليومية إلى التشخيص على المدى الطويل. إن فهم حالة طفلك بشكل كامل يساعدك على تقديم أفضل دعم في المنزل.
من المفيد أيضًا إعداد طفلك للموعد من خلال شرح ما قد يحدث بالمصطلحات المناسبة لعمره. هذا يمكن أن يساعد في تقليل قلقهم بشأن الزيارات الطبية.
مرض ليج-كالف-بيرثيس، على الرغم من أنه أمر مثير للقلق، إلا أنه حالة يتعافى معظم الأطفال منها جيدًا مع الرعاية المناسبة والصبر. المفتاح هو التشخيص المبكر واتباع خطة العلاج باستمرار، حتى عندما يبدو التقدم بطيئًا.
تذكر أن الشفاء يستغرق وقتًا، عادةً من سنتين إلى أربع سنوات، لكن معظم الأطفال يستمرون في العيش حياة طبيعية ونشطة. كلما كان طفلك أصغر سنًا عند التشخيص، زادت فرص تعافيه الكامل دون مضاعفات طويلة المدى.
ابق على اتصال بفريقك الطبي، واتبع إرشادات النشاط، وقدم الكثير من الدعم العاطفي لطفلك خلال هذا الوقت الصعب. مع العلاج المناسب ورعايتك المحبة، يمكن لطفلك التغلب على هذه الحالة والعودة إلى جميع الأنشطة التي يستمتع بها.
يمكن لمعظم الأطفال العودة إلى ممارسة الرياضة والنشاط الكامل بمجرد شفاء وركهم تمامًا، وهو ما يستغرق عادةً من سنتين إلى أربع سنوات. سيخبرك طبيبك متى يكون من الآمن العودة تدريجيًا إلى الأنشطة الأكثر تطلبًا. يمارس العديد من المرضى السابقين الرياضات التنافسية ويعيشون حياة نشطة للغاية.
في حين قد يكون هناك مكون وراثي طفيف، إلا أن مرض ليج-كالف-بيرثيس لا يُورث مباشرة من الآباء إلى الأطفال. إن وجود أحد أفراد العائلة مصابًا بالحالة يزيد من خطر الإصابة قليلاً، لكن معظم الأطفال الذين يصابون بهذه الحالة ليس لديهم تاريخ عائلي للمرض.
نعم، على الرغم من أن هذا يحدث في حوالي 10-15٪ فقط من الحالات. عندما يتأثر كلا الوركين، فإنها لا تصاب عادةً بالمرض في وقت واحد. بشكل أكثر شيوعًا، إذا تأثر ورك ثانٍ، يحدث ذلك بعد أشهر أو سنوات من الورك الأول.
تستمر قيود النشاط عادةً طوال مرحلة الشفاء النشطة، والتي يمكن أن تستغرق من سنتين إلى أربع سنوات اعتمادًا على عمر طفلك وخطورة حالته. سيقوم طبيبك برفع القيود تدريجيًا مع تقدم الشفاء، بدءًا من الأنشطة ذات التأثير المنخفض والسماح في النهاية بالمشاركة الكاملة في الرياضات.
بدون علاج مناسب، قد لا يشفى رأس عظم الفخذ بشكل دائري، مما قد يؤدي إلى مشاكل في الورك في مرحلة البلوغ، بما في ذلك التهاب المفاصل والحاجة إلى جراحة استبدال الورك. مع العلاج المناسب، يتجنب معظم الأطفال هذه المضاعفات طويلة المدى ويحافظون على وظيفة صحية للورك طوال حياتهم.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.