Health Library Logo

Health Library

ما هو التهاب البنكرياس؟ الأعراض، الأسباب، والعلاج

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

التهاب البنكرياس هو التهاب في البنكرياس، وهو العضو الموجود خلف معدتك والذي يساعد على هضم الطعام وينظم مستوى السكر في الدم. فكر فيه كما لو أن البنكرياس أصبح ملتهباً ومتورماً، مثلما يصبح حلقك ملتهباً عندما تصاب بألم في الحلق. قد تتراوح هذه الحالة من عدم الراحة البسيطة التي تزول بسرعة إلى حالة طبية طارئة تتطلب رعاية طبية فورية في المستشفى.

ما هو التهاب البنكرياس؟

البنكرياس هو عضو حيوي ينتج إنزيمات هضمية وهرمونات مثل الأنسولين. عندما يحدث التهاب البنكرياس، تُفعّل هذه الإنزيمات الهضمية القوية داخل البنكرياس بدلاً من انتظار وصولها إلى الأمعاء الدقيقة.

هذا يخلق وضعاً إشكالياً حيث يبدأ البنكرياس في الواقع "هضم نفسه"، مما يؤدي إلى الالتهاب والألم وإمكانية تلف الأنسجة. تأتي الحالة في شكلين رئيسيين يؤثران على الناس بشكل مختلف.

ما هي أنواع التهاب البنكرياس؟

يحدث التهاب البنكرياس الحاد فجأة وعادةً ما يستمر لفترة قصيرة، وغالبًا ما يزول في غضون أيام إلى أسابيع مع العلاج المناسب. معظم الأشخاص الذين يعانون من التهاب البنكرياس الحاد يتعافون تمامًا دون مضاعفات طويلة الأمد عندما يتلقون الرعاية الطبية المناسبة.

من ناحية أخرى، التهاب البنكرياس المزمن هو حالة طويلة الأمد يستمر فيها الالتهاب ويتلف البنكرياس تدريجياً على مدى أشهر أو سنوات. يمكن أن يؤثر هذا الضرر المستمر بشكل دائم على قدرة البنكرياس على إنتاج الإنزيمات الهضمية والأنسولين.

يكمن الاختلاف الرئيسي في المدة وإمكانية الرجوع. عادةً ما تلتئم الحالات الحادة تمامًا، بينما يسبب التهاب البنكرياس المزمن تغييرات دائمة تتطلب إدارة مستمرة.

ما هي أعراض التهاب البنكرياس؟

أوضح علامة على التهاب البنكرياس هو ألم شديد في البطن غالبًا ما يشعر وكأنه يخترق ظهرك. يبدأ هذا الألم عادةً في الجزء العلوي من البطن ويمكن أن يكون شديدًا لدرجة أنه يؤثر على قدرتك على الأكل أو النوم أو القيام بالأنشطة اليومية.

فيما يلي الأعراض الشائعة التي قد تواجهها:

  • ألم شديد في الجزء العلوي من البطن قد ينتشر إلى ظهرك
  • يزداد الألم سوءًا بعد الأكل، خاصة الأطعمة الدهنية
  • الغثيان والقيء اللذان لا يوفران راحة
  • الحمى والقشعريرة
  • نبض سريع
  • بطن مؤلم عند لمسه
  • فقدان الوزن (أكثر شيوعًا في الحالات المزمنة)

في التهاب البنكرياس المزمن، قد تلاحظ أيضًا برازًا دهنيًا ذي رائحة كريهة بسبب سوء هضم الدهون. يصاب بعض الأشخاص بالسكري لأن البنكرياس لم يعد قادرًا على إنتاج كمية كافية من الأنسولين بشكل فعال.

ما الذي يسبب التهاب البنكرياس؟

يتطور التهاب البنكرياس عندما يحفز شيء ما التنشيط المبكر للإنزيمات الهضمية داخل البنكرياس. في حين أن الآلية الدقيقة ليست واضحة دائمًا، إلا أن العديد من العوامل يمكن أن تضع هذه العملية قيد التنفيذ.

تشمل الأسباب الأكثر شيوعًا:

  • حصوات المرارة التي تسد القناة البنكرياسية
  • استهلاك الكحول بكثرة على مر الزمن
  • مستويات عالية من الدهون الثلاثية في دمك
  • بعض الأدوية مثل الكورتيكوستيرويدات أو المضادات الحيوية
  • الصدمة البطنية الناتجة عن الحوادث أو الجراحة
  • العدوى، خاصةً العدوى الفيروسية
  • العوامل الوراثية والتاريخ العائلي

تشمل الأسباب الأقل شيوعًا ولكن الممكنة الحالات المناعية الذاتية حيث يهاجم جسمك البنكرياس عن طريق الخطأ، وبعض أنواع السرطان، ومضاعفات الإجراءات الطبية. في بعض الأحيان، على الرغم من التحقيق الشامل، لا يستطيع الأطباء تحديد سبب محدد.

متى يجب مراجعة الطبيب لالتهاب البنكرياس؟

يجب عليك طلب العناية الطبية الفورية إذا كنت تعاني من ألم شديد في البطن لا يتحسن أو يزداد سوءًا بمرور الوقت. هذا مهم بشكل خاص إذا كان الألم مصحوبًا بالقيء أو الحمى أو صعوبة في الاحتفاظ بالطعام.

اتصل بخدمات الطوارئ أو اذهب إلى غرفة الطوارئ على الفور إذا كنت تعاني من ألم شديد في البطن مصحوبًا بنبض سريع وضيق في التنفس أو علامات الجفاف مثل الدوخة أو انخفاض التبول.

حتى لو كانت أعراضك تبدو خفيفة، فمن المفيد الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تعاني من عدم راحة مستمر في الجزء العلوي من البطن، خاصةً إذا كنت تعاني من عوامل خطر مثل تاريخ حصوات المرارة أو استهلاك الكحول بكثرة. يمكن أن يساعد التشخيص والعلاج المبكران في منع المضاعفات ويساعدانك على الشعور بتحسن أسرع.

ما هي عوامل خطر التهاب البنكرياس؟

هناك عدة عوامل يمكن أن تزيد من احتمالية إصابتك بالتهاب البنكرياس، على الرغم من أن وجود عوامل الخطر لا يضمن إصابتك بالحالة. يمكن أن يساعد فهم هذه العوامل في اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحتك.

تشمل عوامل الخطر الرئيسية:

  • حصوات المرارة، والتي تكون أكثر شيوعًا عند النساء والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا
  • استهلاك الكحول بكثرة، خاصةً على مدى سنوات عديدة
  • التاريخ العائلي لالتهاب البنكرياس أو الحالات الوراثية
  • مستويات عالية من الدهون الثلاثية (أكثر من 150 ملغم / ديسيلتر)
  • السمنة، والتي تزيد من خطر الإصابة بحصوات المرارة
  • التدخين، والذي يمكن أن يزيد من سوء تلف البنكرياس
  • العمر، حيث يزداد الخطر بعد سن 35

تزيد بعض الحالات الطبية أيضًا من خطر الإصابة، بما في ذلك التليف الكيسي، واضطرابات المناعة الذاتية، وبعض الطفرات الجينية. إذا كنت تعاني من عدة عوامل خطر، فقد يكون من المفيد مناقشة استراتيجيات الوقاية مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

ما هي المضاعفات المحتملة لالتهاب البنكرياس؟

في حين أن العديد من الأشخاص يتعافون من التهاب البنكرياس دون آثار دائمة، إلا أن المضاعفات يمكن أن تحدث، خاصة في الحالات الشديدة أو عندما يتأخر العلاج. يساعد فهم هذه الاحتمالات في التعرف على متى يجب طلب رعاية طبية إضافية.

قد تشمل المضاعفات المحتملة:

  • عدوى أنسجة البنكرياس أو المناطق المحيطة بها
  • الفشل الكلوي بسبب الجفاف والالتهاب
  • مشاكل في التنفس بسبب الالتهاب الذي يؤثر على الرئتين
  • السكري إذا تضررت الخلايا المنتجة للأنسولين
  • الخراجات الكاذبة البنكرياسية (أكياس مليئة بالسوائل)
  • ألم مزمن يستمر على المدى الطويل
  • مشاكل هضمية بسبب عدم كفاية إنتاج الإنزيمات

معظم المضاعفات قابلة للعلاج عند اكتشافها مبكرًا، وهذا هو السبب في أن متابعة فريق الرعاية الصحية الخاص بك والإبلاغ عن الأعراض الجديدة أو المتفاقمة أمر مهم جدًا. سيتابعك فريقك الطبي عن كثب لمنع أو معالجة أي مضاعفات قد تنشأ بسرعة.

كيف يمكن الوقاية من التهاب البنكرياس؟

في حين أنك لا تستطيع منع جميع حالات التهاب البنكرياس، إلا أنك تستطيع تقليل خطر الإصابة بشكل كبير من خلال اتخاذ خيارات نمط حياة معينة وإدارة الحالات الصحية الكامنة. تركز استراتيجيات الوقاية الأكثر فعالية على معالجة الأسباب الشائعة.

إليك ما يمكنك فعله لتقليل خطر الإصابة:

  • حد من استهلاك الكحول أو تجنبه تمامًا إذا كان لديك تاريخ من التهاب البنكرياس
  • الحفاظ على وزن صحي لتقليل خطر الإصابة بحصوات المرارة
  • اتباع نظام غذائي قليل الدسم، خاصةً إذا كنت تعاني من ارتفاع الدهون الثلاثية
  • لا تدخن، أو أقلع عن التدخين إذا كنت تدخن حاليًا
  • عالج مرض السكري وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية مع طبيبك
  • ابقَ رطبًا وتناول وجبات منتظمة ومتوازنة

إذا كنت تعاني من حصوات المرارة، فإن مناقشة خيارات العلاج مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك يمكن أن تمنعها من التسبب في التهاب البنكرياس. تساعد الفحوصات المنتظمة أيضًا في تحديد وإدارة عوامل الخطر قبل أن تؤدي إلى مشاكل.

كيف يتم تشخيص التهاب البنكرياس؟

يبدأ تشخيص التهاب البنكرياس عادةً بطلب طبيبك عن أعراضك وتاريخك الطبي وإجراء فحص بدني. سينتبه بشكل خاص لألم بطنك ويتحقق من وجود حساسية في الجزء العلوي من بطنك.

من المحتمل أن يطلب مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إجراء فحوصات دم للتحقق من ارتفاع مستويات الإنزيمات البنكرياسية مثل الأميليز والليباز، والتي تزداد عندما يكون البنكرياس ملتهبًا. غالبًا ما توفر مستويات هذه الإنزيمات، بالإضافة إلى أعراضك، صورة واضحة لما يحدث.

تساعد اختبارات التصوير على تأكيد التشخيص واستبعاد الحالات الأخرى. قد يوصي طبيبك بإجراء الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير البنكرياس والبحث عن علامات الالتهاب أو حصوات المرارة أو غيرها من الحالات الشاذة التي قد تسبب أعراضك.

ما هو علاج التهاب البنكرياس؟

يركز علاج التهاب البنكرياس على إدارة الألم، ودعم عملية شفاء جسمك، ومعالجة السبب الكامن. يحتاج معظم الأشخاص الذين يعانون من التهاب البنكرياس الحاد إلى رعاية في المستشفى لتلقي الرصد والعلاج المناسبين.

يشمل العلاج الأولي عادةً:

  • مسكنات الألم لإبقائك مرتاحًا
  • السوائل الوريدية لمنع الجفاف ودعم الدورة الدموية
  • الصيام المؤقت لإراحة البنكرياس
  • أدوية مضادة للغثيان للسيطرة على القيء
  • المراقبة من أجل حدوث مضاعفات

بمجرد استقرار حالتك، سيعيد فريق الرعاية الصحية الخاص بك إدخال الطعام تدريجيًا، بدءًا من السوائل الصافية والتقدم إلى الأطعمة سهلة الهضم. إذا تسببت حصوات المرارة في التهاب البنكرياس، فقد تحتاج إلى إجراء لإزالتها أو إزالة المرارة.

بالنسبة لالتهاب البنكرياس المزمن، يركز العلاج على إدارة الألم واستبدال الإنزيمات الهضمية التي لم يعد البنكرياس قادرًا على إنتاجها بشكل كافٍ. غالبًا ما يتضمن ذلك تناول مكملات الإنزيمات مع الوجبات وإدارة مرض السكري إذا ظهر.

كيفية الحصول على العلاج المنزلي أثناء التهاب البنكرياس؟

بمجرد أن تصبح حالتك مستقرة بما يكفي لمواصلة التعافي في المنزل، فإن اتباع تعليمات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بعناية يساعد على ضمان الشفاء السليم ومنع المضاعفات. سيركز رعايتك المنزلية على دعم البنكرياس أثناء تعافيه.

تشمل الجوانب الرئيسية للرعاية المنزلية:

  • تناول الأدوية الموصوفة بالضبط كما هو موجه
  • اتباع نظام غذائي قليل الدسم كما أوصى به فريق الرعاية الصحية الخاص بك
  • البقاء رطبًا جيدًا بالماء والسوائل الصافية
  • تجنب الكحول تمامًا أثناء التعافي وما بعده
  • الحصول على قسط كافٍ من الراحة لدعم الشفاء
  • مراقبة أعراضك والإبلاغ عن أي تغييرات

سيقدم لك مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إرشادات غذائية محددة، والتي تتضمن عادةً تجنب الأطعمة الدهنية أو المقلية أو الحارة في البداية. سيقومون أيضًا بجدولة مواعيد متابعة لمراقبة تعافيك وتعديل خطة علاجك حسب الحاجة.

كيف يجب أن تستعد لموعدك مع الطبيب؟

يساعد التحضير لموعدك على ضمان تحقيق أقصى استفادة من وقتك مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك وإعطائه المعلومات التي يحتاجها لمساعدتك بشكل فعال. يمكن أن يؤدي التحضير الجيد إلى نتائج تشخيص وعلاج أفضل.

قبل موعدك، اجمع معلومات حول أعراضك، بما في ذلك متى بدأت، وما الذي يجعلها أفضل أو أسوأ، ومدى شدتها على مقياس من 1 إلى 10. دوّن جميع الأدوية التي تتناولها، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية والمكملات الغذائية.

احضر قائمة بالأسئلة التي تريد طرحها، مثل ما الذي قد يسبب أعراضك، وما هي الاختبارات التي قد تحتاجها، وما هي خيارات العلاج المتاحة. يمكن أن يساعد وجود صديق أو أحد أفراد العائلة الموثوق به برفقتك في تذكر المعلومات المهمة التي تمت مناقشتها أثناء الزيارة.

ما هي النتيجة الرئيسية حول التهاب البنكرياس؟

التهاب البنكرياس هو حالة خطيرة ولكنها قابلة للعلاج تتطلب عناية طبية فورية، خاصةً عندما تكون الأعراض شديدة. يكمن مفتاح أفضل النتائج في التعرف المبكر والعلاج المناسب ومعالجة الأسباب الكامنة مثل حصوات المرارة أو تعاطي الكحول.

يتعافى معظم الأشخاص الذين يعانون من التهاب البنكرياس الحاد تمامًا مع الرعاية الطبية المناسبة، بينما يمكن للأشخاص الذين يعانون من التهاب البنكرياس المزمن إدارة حالتهم بشكل فعال مع العلاج المستمر وتعديلات نمط الحياة. إن العمل عن كثب مع فريق الرعاية الصحية الخاص بك يمنحك أفضل فرصة للشفاء التام.

تذكر أن الألم الشديد في البطن، خاصةً عندما يكون مصحوبًا بالغثيان أو القيء أو الحمى، يستدعي تقييمًا طبيًا فوريًا. لا يساعد العلاج المبكر في جعلك تشعر بتحسن أسرع فحسب، بل يمنع أيضًا المضاعفات المحتملة التي قد تؤثر على صحتك على المدى الطويل.

الأسئلة الشائعة حول التهاب البنكرياس

هل يمكن علاج التهاب البنكرياس تمامًا؟

غالبًا ما يزول التهاب البنكرياس الحاد تمامًا مع العلاج المناسب، مما يسمح للبنكرياس بالعودة إلى وظيفته الطبيعية. ومع ذلك، فإن التهاب البنكرياس المزمن ينطوي على ضرر دائم لا يمكن علاجه، على الرغم من أنه يمكن إدارة الأعراض بشكل فعال مع العلاج المناسب وتغييرات نمط الحياة.

كم من الوقت يستغرق التعافي من التهاب البنكرياس؟

يختلف وقت التعافي حسب شدة ونوع التهاب البنكرياس. قد يزول التهاب البنكرياس الحاد الخفيف في غضون بضعة أيام إلى أسبوع، بينما قد تستغرق الحالات الشديدة عدة أسابيع أو أشهر. يتطلب التهاب البنكرياس المزمن إدارة مستمرة بدلاً من الشفاء التام.

هل يمكنك شرب الكحول مرة أخرى بعد الإصابة بالتهاب البنكرياس؟

يوصي معظم مقدمي الرعاية الصحية بتجنب الكحول تمامًا بعد التهاب البنكرياس، خاصةً إذا ساهم الكحول في حالتك. حتى الكميات الصغيرة يمكن أن تؤدي إلى نوبة أخرى أو تفاقم التهاب البنكرياس المزمن، لذلك فإن الامتناع هو النهج الأكثر أمانًا عادةً للصحة على المدى الطويل.

ما هي الأطعمة التي يجب تجنبها مع التهاب البنكرياس؟

يجب تجنب الأطعمة الدهنية والأطعمة المقلية واللحوم المصنعة ومنتجات الألبان عالية الدسم والأطعمة الغنية بالسكر أثناء التعافي وما بعده. ركز بدلاً من ذلك على البروتينات الخالية من الدهون والفواكه والخضروات والحبوب الكاملة لدعم الشفاء ومنع تفاقم الأعراض.

هل التهاب البنكرياس وراثي؟

في حين أن معظم حالات التهاب البنكرياس ليست موروثة مباشرة، إلا أن العوامل الوراثية يمكن أن تزيد من خطر الإصابة. بعض الحالات الوراثية النادرة مثل التهاب البنكرياس الوراثي تنتقل في العائلات، وقد يزيد وجود أفراد من العائلة مصابين بالتهاب البنكرياس أو السكري أو أمراض المرارة من خطر إصابتك بالحالة قليلاً.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia