Health Library Logo

Health Library

ما هو داباجليفلوزين وميتفورمين: الاستخدامات والجرعة والآثار الجانبية والمزيد

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

داباجليفلوزين وميتفورمين هو دواء مركب يساعد في إدارة مرض السكري من النوع الثاني عن طريق العمل بطريقتين مختلفتين لخفض مستويات السكر في الدم. يمكن أن يكون هذا النهج المزدوج المفعول أكثر فعالية من استخدام أي من الدواءين بمفرده، مما يمنحك تحكمًا أفضل في مرض السكري لديك مع راحة تناول عدد أقل من الحبوب كل يوم.

ما هو داباجليفلوزين وميتفورمين؟

يجمع هذا الدواء بين علاجين مثبتين لمرض السكري في قرص واحد. ينتمي داباجليفلوزين إلى فئة من الأدوية تسمى مثبطات SGLT2، بينما ينتمي ميتفورمين إلى عائلة الأدوية البيغوانيد.

فكر في هذا المزيج كنهج جماعي لإدارة نسبة السكر في الدم. يعالج كل مكون المشكلة من زاوية مختلفة، ويعملان معًا لمساعدة جسمك على معالجة الجلوكوز بشكل أكثر فعالية. يتوفر هذا المزيج تحت أسماء تجارية مثل Xigduo XR في الولايات المتحدة.

قد يصف طبيبك هذا المزيج عندما لا يوفر ميتفورمين وحده ما يكفي من التحكم في نسبة السكر في الدم، أو عندما تحتاج إلى فوائد كلا الدواءين ولكنك تفضل بساطة تناول حبة واحدة.

ما هو داباجليفلوزين وميتفورمين المستخدم فيه؟

يستخدم هذا الدواء المركب في المقام الأول لعلاج مرض السكري من النوع الثاني لدى البالغين. يساعد على خفض مستويات السكر في الدم عندما لا يكون النظام الغذائي والتمارين الرياضية وحدهما كافيين للحفاظ على مستويات الجلوكوز الصحية.

قد يوصي مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بهذا الدواء إذا كنت تتناول بالفعل ميتفورمين ولكنك بحاجة إلى مزيد من التحكم في نسبة السكر في الدم. يوصف أيضًا عندما يمكنك الاستفادة من المزايا الفريدة التي يوفرها داباجليفلوزين، مثل فقدان الوزن المحتمل وانخفاض ضغط الدم.

بالإضافة إلى إدارة نسبة السكر في الدم، يعاني بعض الأشخاص من فوائد إضافية مثل فقدان الوزن المعتدل وانخفاض طفيف في ضغط الدم. ومع ذلك، تختلف هذه التأثيرات من شخص لآخر، ولا ينبغي أبدًا استخدام الدواء فقط لأغراض إنقاص الوزن.

كيف يعمل دواء داباجليفلوزين والميتفورمين؟

يعمل هذا المزيج من خلال آليتين مختلفتين تكملان بعضهما البعض بشكل جيد. يعمل الميتفورمين بشكل أساسي في الكبد، مما يقلل من كمية الجلوكوز التي ينتجها الكبد ويساعد عضلاتك على استخدام الأنسولين بشكل أكثر فعالية.

يتخذ داباجليفلوزين نهجًا مختلفًا تمامًا من خلال العمل في الكلى. إنه يمنع بروتينًا يسمى SGLT2 والذي يساعد عادةً كليتيك على إعادة امتصاص الجلوكوز مرة أخرى إلى مجرى الدم. عندما يتم حظر هذا البروتين، يتم التخلص من الجلوكوز الزائد عن طريق البول بدلاً من البقاء في الدم.

هذا الإجراء المزدوج يعني أن جسمك ينتج كمية أقل من الجلوكوز مع التخلص أيضًا من المزيد من الجلوكوز، مما يخلق مزيجًا قويًا للتحكم في نسبة السكر في الدم. يعتبر الدواء قويًا وفعالًا إلى حد ما، وعادةً ما يوفر تحسينات كبيرة في مستويات السكر في الدم في غضون أسابيع قليلة من بدء العلاج.

كيف يجب أن أتناول دواء داباجليفلوزين والميتفورمين؟

تناول هذا الدواء تمامًا كما يصفه لك طبيبك، عادةً مرة واحدة يوميًا مع وجبة الإفطار. يساعد تناوله مع الطعام على تقليل اضطراب المعدة، والذي يمكن أن يكون مصدر قلق مع الميتفورمين، ويساعد جسمك على امتصاص الدواء بشكل صحيح.

ابتلع القرص كاملاً مع كوب كامل من الماء. لا تسحق أو تكسر أو تمضغ الأقراص ممتدة المفعول، لأن هذا قد يؤثر على كيفية إطلاق الدواء في جسمك. إذا كنت تتناول الإصدار ممتد المفعول، فقد تلاحظ غلاف القرص الفارغ في البراز، وهو أمر طبيعي تمامًا.

قبل تناول الدواء، تناول وجبة متوازنة تتضمن بعض الكربوهيدرات. يساعد هذا في منع انخفاض نسبة السكر في الدم بشكل كبير ويقلل من فرصة تهيج المعدة. تجنب تناول الدواء على معدة فارغة، خاصةً عندما تبدأ العلاج لأول مرة.

حافظ على رطوبة جسمك طوال اليوم عن طريق شرب الكثير من الماء. هذا مهم بشكل خاص لأن داباجليفلوزين يزيد من التبول، ويساعد الترطيب المناسب على منع المضاعفات مثل الجفاف أو التهابات المسالك البولية.

إلى متى يجب أن أتناول داباجليفلوزين وميتفورمين؟

عادة ما يكون هذا الدواء علاجًا طويل الأمد لإدارة مرض السكري من النوع الثاني. يستمر معظم الناس في تناوله طالما أنه فعال وجيد التحمل، مما يعني غالبًا لسنوات عديدة أو حتى إلى أجل غير مسمى.

سيراقب طبيبك استجابتك للدواء من خلال فحوصات الدم المنتظمة، وعادة ما يتحقق من مستويات A1C كل ثلاثة إلى ستة أشهر. تساعد هذه الاختبارات في تحديد ما إذا كان الدواء يعمل بفعالية وما إذا كانت هناك حاجة إلى أي تعديلات في الجرعة.

لا تتوقف أبدًا عن تناول هذا الدواء فجأة دون استشارة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. يمكن أن يؤدي التوقف المفاجئ إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم، مما قد يؤدي إلى مضاعفات خطيرة. إذا كنت بحاجة إلى التوقف عن تناول الدواء، فسوف يضع طبيبك خطة لنقلك إلى علاجات بديلة بأمان.

ما هي الآثار الجانبية لداباجليفلوزين وميتفورمين؟

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا المزيج آثارًا جانبية، على الرغم من أن الكثير من الناس يتحملونه جيدًا. يمكن أن يساعدك فهم ما يمكن توقعه على الشعور بثقة أكبر بشأن علاجك ومعرفة متى تتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

تشمل الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا التي قد تواجهها ما يلي:

  • زيادة التبول والعطش (بسبب آلية عمل داباجليفلوزين)
  • غثيان خفيف أو اضطراب في المعدة، خاصة عند بدء العلاج
  • إسهال أو براز رخو (عادة ما يكون مؤقتًا ويتحسن بمرور الوقت)
  • طعم معدني في فمك (من ميتفورمين)
  • التهابات المسالك البولية (أكثر شيوعًا عند النساء)
  • التهابات الخميرة، خاصة عند النساء

غالبًا ما تتحسن هذه الآثار الجانبية الشائعة مع تكيف الجسم مع الدواء، وعادةً ما يكون ذلك خلال الأسابيع القليلة الأولى من العلاج.

تشمل الآثار الجانبية الأكثر خطورة والتي تتطلب عناية طبية فورية ما يلي:

  • علامات الحماض الكيتوني السكري (الغثيان، القيء، آلام المعدة، صعوبة التنفس)
  • الجفاف الشديد (الدوخة، جفاف الفم، قلة التبول)
  • مشاكل الكلى (التورم، تغيرات في التبول، التعب)
  • التهابات الأعضاء التناسلية الشديدة (إفرازات غير عادية، حكة شديدة، ألم)
  • الحماض اللاكتيكي (نادر جدًا ولكنه خطير - آلام العضلات، صعوبة التنفس، آلام المعدة)

اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور إذا كنت تعاني من أي من هذه الأعراض الخطيرة، لأنها قد تتطلب تدخلًا طبيًا عاجلاً.

قد يعاني بعض الأشخاص من مضاعفات نادرة ولكنها خطيرة مثل الغرغرينا فورنييه (عدوى شديدة في منطقة الأعضاء التناسلية) أو الحساسية الشديدة. على الرغم من أن هذه الأمور غير شائعة، فمن المهم أن تكون على دراية بالأعراض غير العادية والتماس العناية الطبية إذا كانت لديك مخاوف.

من الذي يجب ألا يتناول داباجليفلوزين وميتفورمين؟

هذا الدواء غير مناسب للجميع، وسيقوم طبيبك بتقييم ما إذا كان مناسبًا لك بعناية. بعض الحالات الصحية والظروف تجعل هذا المزيج غير آمن أو غير لائق.

يجب ألا تتناول هذا الدواء إذا كنت تعاني من:

  • السكري من النوع الأول (يحتاج جسمك إلى الأنسولين، وليس التخلص من الجلوكوز)
  • أمراض الكلى الشديدة (قد يؤدي الدواء إلى تفاقم وظائف الكلى)
  • الحماض الكيتوني السكري (مضاعفات خطيرة تتطلب علاجًا فوريًا)
  • حساسية معروفة لداباجليفلوزين أو ميتفورمين أو أي من مكونات الدواء
  • أمراض الكبد الشديدة (تؤثر على كيفية معالجة الجسم للميتفورمين)
  • فشل القلب الذي يتطلب دخول المستشفى (قد يزيد من خطر حدوث مضاعفات)

سيستخدم طبيبك أيضًا الحذر إذا كنت تعاني من حالات تزيد من خطر حدوث مضاعفات، مثل التهابات المسالك البولية المتكررة، أو تاريخ من انخفاض ضغط الدم، أو إذا كنت مسنًا وتعاني من خطر أكبر للإصابة بالجفاف.

تتطلب بعض الحالات إيقاف الدواء مؤقتًا، مثل قبل الجراحة، أو أثناء المرض المصحوب بالحمى والجفاف، أو إذا كنت بحاجة إلى صبغة تباين لإجراءات التصوير الطبي.

الأسماء التجارية لدواءي داباجليفلوزين وميتفورمين

يتوفر هذا الدواء المركب تحت عدة أسماء تجارية، حيث يعتبر Xigduo XR الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة. يشير

قد يوصي مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أيضًا بتناول الأدوية بشكل منفصل، أو استخدام الميتفورمين وحده مع دواء سكري مختلف، أو استكشاف فئات مختلفة تمامًا من أدوية السكري مثل ناهضات مستقبلات GLP-1 أو الأنسولين إذا لزم الأمر.

يعتمد اختيار البديل على ظروفك الفردية، بما في ذلك وظائف الكلى، وصحة القلب، وأهداف إدارة الوزن، ومدى تحملك للأدوية المختلفة.

هل داباجليفلوزين والميتفورمين أفضل من الميتفورمين وحده؟

بالنسبة للعديد من الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع 2، يوفر مزيج داباجليفلوزين والميتفورمين تحكمًا أفضل في نسبة السكر في الدم من الميتفورمين وحده. تظهر الدراسات أن إضافة داباجليفلوزين إلى الميتفورمين تؤدي عادةً إلى انخفاضات إضافية في A1C بنسبة 0.5 إلى 1.0 نقطة مئوية.

يوفر هذا المزيج فوائد تتجاوز التحكم في نسبة السكر في الدم والتي لا يمكن أن يوفرها الميتفورمين وحده. وتشمل هذه الفوائد فقدان الوزن المحتمل (عادةً 2-5 أرطال)، وانخفاضات متواضعة في ضغط الدم، وفوائد محتملة للقلب والأوعية الدموية لا يزال الباحثون يدرسونها.

ومع ذلك، يأتي هذا المزيج أيضًا مع آثار جانبية وتكاليف إضافية لا يمتلكها الميتفورمين وحده. يعتبر التبول المتزايد، وزيادة خطر الإصابة بعدوى المسالك البولية، واحتمال الإصابة بالجفاف، أمورًا خاصة بمكون داباجليفلوزين.

سيقوم طبيبك بموازنة هذه الفوائد والمخاطر بناءً على حالتك الفردية، والتحكم الحالي في نسبة السكر في الدم، والأهداف الصحية العامة لتحديد ما إذا كان الأمر يستحق تجربة هذا المزيج في حالتك الخاصة.

أسئلة شائعة حول داباجليفلوزين والميتفورمين

هل داباجليفلوزين والميتفورمين آمنان لأمراض القلب؟

قد يكون هذا المزيج مفيدًا بالفعل للأشخاص المصابين بأنواع معينة من أمراض القلب. تشير الدراسات إلى أن مثبطات SGLT2 مثل داباجليفلوزين قد تساعد في تقليل خطر دخول المستشفى بسبب قصور القلب والوفاة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية لدى الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع 2.

ومع ذلك، إذا كان لديك تاريخ من قصور القلب، سيراقبك طبيبك بعناية عند بدء هذا الدواء. في حالات نادرة، قد يعاني بعض الأشخاص من تفاقم أعراض قصور القلب، لذا فإن مواعيد المتابعة المنتظمة مهمة لضمان أن الدواء يساعد بدلاً من الإضرار بصحة قلبك.

ماذا أفعل إذا استخدمت جرعة زائدة من داباجليفلوزين وميتفورمين عن طريق الخطأ؟

إذا تناولت جرعة زائدة عن الجرعة الموصوفة لك عن طريق الخطأ، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو بمركز مكافحة السموم على الفور. يمكن أن يؤدي تناول الكثير من الدواء إلى زيادة خطر الآثار الجانبية الخطيرة مثل الحماض اللاكتيكي من مكون ميتفورمين أو الجفاف الشديد من داباجليفلوزين.

راقب الأعراض مثل الغثيان الشديد أو القيء أو آلام المعدة أو صعوبة التنفس أو النعاس غير المعتاد أو علامات الجفاف الشديد. لا تنتظر ظهور الأعراض قبل طلب المساعدة، حيث يمكن أن تتطور بعض المضاعفات بسرعة وتتطلب عناية طبية فورية.

ماذا أفعل إذا نسيت جرعة من داباجليفلوزين وميتفورمين؟

إذا نسيت جرعة، فتناولها بمجرد أن تتذكرها، ولكن فقط إذا كان لا يزال الصباح ويمكنك تناولها مع الطعام. إذا كان الوقت بعد الظهر أو المساء بالفعل، فتخط الجرعة الفائتة وتناول جرعتك التالية في الوقت المعتاد في صباح اليوم التالي.

لا تتناول جرعتين في وقت واحد أبدًا لتعويض الجرعة الفائتة، لأن هذا قد يزيد من خطر الآثار الجانبية. إذا كنت تنسى الجرعات بشكل متكرر، ففكر في ضبط منبه يومي أو استخدام منظم حبوب الدواء لمساعدتك على تذكر روتين الدواء الخاص بك.

متى يمكنني التوقف عن تناول داباجليفلوزين وميتفورمين؟

لا تتوقف عن تناول هذا الدواء إلا بتوجيهات طبيبك. حتى إذا تحسنت مستويات السكر في الدم لديك بشكل ملحوظ، فإن التوقف عن الدواء فجأة سيؤدي على الأرجح إلى ارتفاع مستوياتك مرة أخرى، حيث أن مرض السكري من النوع 2 هو حالة مزمنة تتطلب إدارة مستمرة.

قد يفكر طبيبك في تقليل جرعتك أو الانتقال إلى دواء مختلف إذا كنت تعاني من آثار جانبية كبيرة، أو إذا تغيرت وظائف الكلى لديك، أو إذا تطورت احتياجات إدارة مرض السكري لديك بمرور الوقت. يجب أن تكون أي تغييرات في أدوية السكري جزءًا من استراتيجية علاجية مخططة بعناية.

هل يمكنني شرب الكحول أثناء تناول داباجليفلوزين وميتفورمين؟

يمكنك شرب الكحول باعتدال أثناء تناول هذا الدواء، ولكن يجب أن تكون حذرًا للغاية بشأن مراقبة نسبة السكر في الدم والحفاظ على رطوبة الجسم. يمكن أن يزيد الكحول من خطر الحماض اللاكتيكي عند دمجه مع ميتفورمين، خاصة إذا كنت تشرب بكثرة أو لا تأكل بانتظام.

حد من استهلاك الكحول إلى ما لا يزيد عن مشروب واحد في اليوم للنساء واثنين من المشروبات في اليوم للرجال، واشرب دائمًا مع الطعام للمساعدة في منع انخفاض نسبة السكر في الدم. إذا كان لديك تاريخ من تعاطي الكحول أو مشاكل في الكبد، فناقش استهلاك الكحول مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك، حيث قد يكون من الأفضل تجنبه تمامًا.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia