

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
لقاح الجدري-جدري القرود هو لقاح حي غير متكاثر يساعد على حمايتك من كل من عدوى الجدري وجدري القرود. يستخدم هذا اللقاح الحديث نسخة ضعيفة من فيروس فاكسينيا الذي لا يمكن أن يتكاثر في جسمك، مما يجعله أكثر أمانًا من لقاحات الجدري القديمة مع الاستمرار في توفير حماية قوية.
قد تتلقى هذا اللقاح من خلال طريقتين مختلفتين: إما من خلال حقنة صغيرة تحت سطح جلدك مباشرة (داخل الأدمة) أو أعمق في الأنسجة الموجودة تحت جلدك (تحت الجلد). كلا المسارين فعالان، وسيختار مقدم الرعاية الصحية الخاص بك الخيار الأفضل بناءً على حالتك المحددة وإمدادات اللقاح المتاحة.
لقاح الجدري-جدري القرود هو دواء وقائي يدرب جهازك المناعي على التعرف على فيروسي الجدري وجدري القرود ومكافحتهما. يحتوي اللقاح على فيروس حي ولكنه معدل يسمى فاكسينيا لا يمكن أن يتكاثر داخل جسمك، مما يجعله أكثر أمانًا بكثير من لقاحات الجدري التقليدية.
تم تصميم هذا اللقاح خصيصًا للأشخاص الذين قد يكونون أكثر عرضة لخطر التعرض لجدري القرود أو في الحالات التي تكون فيها الوقاية من الجدري ضرورية. يُعرف أيضًا بالاسم التجاري JYNNEOS ويمثل تقدمًا كبيرًا في تكنولوجيا الوقاية من فيروس الجدري.
يعني مصطلح "غير المتكاثر" أن فيروس اللقاح لا يمكنه عمل نسخ من نفسه في خلاياك. هذا مهم لأنه يقلل بشكل كبير من خطر الآثار الجانبية الخطيرة مع الاستمرار في توفير حماية مناعية قوية.
عادةً ما يكون الشعور بالحصول على اللقاح مشابهًا لتلقي أي تطعيم قياسي. ستشعر بوخزة أو لسعة سريعة عندما تدخل الإبرة، تليها ألم خفيف في موقع الحقن يستمر عادةً ليوم أو يومين.
مع الحقن داخل الأدمة، قد تلاحظ نتوءًا صغيرًا مرتفعًا في موقع الحقن وهو أمر طبيعي تمامًا. تظهر هذه النتوء عادةً في غضون ساعات قليلة وتتسطح تدريجيًا على مدار الأيام القليلة التالية مع معالجة جسمك للقاح.
قد يتسبب الحقن تحت الجلد في إزعاج أولي أكثر قليلاً لأن الإبرة تذهب إلى أعمق، لكن معظم الناس يجدون أن كلا الطريقتين مقبولتان تمامًا. يصف بعض الأشخاص الشعور بإحساس حارق قصير يزول بسرعة.
السبب الرئيسي لهذا التطعيم هو التعرض المحتمل لفيروس جدري القرود، والذي أصبح أكثر شيوعًا في السنوات الأخيرة. غالبًا ما يتلقى العاملون في مجال الرعاية الصحية، والعاملون في المختبرات، والأشخاص الذين على اتصال وثيق بالأفراد المصابين هذا اللقاح كإجراء وقائي.
يمكن لعدة عوامل أن تزيد من خطر حاجتك إلى هذا اللقاح، ويساعد فهم هذه العوامل في تفسير سبب التوصية بالتطعيم لك:
سيقوم مقدم الرعاية الصحية بتقييم عوامل الخطر الفردية الخاصة بك والتوصية بالتطعيم إذا كانوا يعتقدون أنك قد تستفيد من الحماية. الهدف دائمًا هو منع العدوى قبل حدوثها بدلاً من علاجها بعد ذلك.
إن تلقي هذا اللقاح ليس عرضًا للمرض، بل هو إجراء صحي استباقي. يشير إلى أنك أو مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قد حددت زيادة في خطر التعرض لجدري القرود أو الجدري.
قد تشير التوصية بالتطعيم إلى عدة أوضاع أساسية في حياتك أو مجتمعك. قد تشمل هذه العمل في مهنة عالية الخطورة، أو العيش في منطقة بها حالات نشطة، أو وجود ظروف شخصية تزيد من خطر تعرضك.
في بعض الأحيان، يوصى بالتطعيم كجزء من جهود الاستجابة لتفشي المرض، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة قد حددوا زيادة في نشاط المرض في منطقتك. هذا إجراء وقائي، وليس مؤشرًا على أنك مريض أو مصاب حاليًا.
نعم، تزول معظم الآثار الجانبية للقاح الجدري-جدري القرود من تلقاء نفسها في غضون بضعة أيام إلى أسبوع. يهدأ رد فعل جهازك المناعي بشكل طبيعي أثناء معالجته للقاح وبناء الحماية.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة التي تختفي عادةً دون علاج الألم في موقع الحقن، والتعب الخفيف، والحمى منخفضة الدرجة. تشير هذه التفاعلات في الواقع إلى أن جهازك المناعي يستجيب بشكل مناسب للقاح.
قد يظل موقع الحقن طريًا قليلاً أو يظهر بعض الاحمرار لمدة تصل إلى أسبوع، لكن هذا يتلاشى تدريجيًا مع تعافي جسمك. يجد معظم الناس أن أي إزعاج يمكن التحكم فيه ولا يتعارض مع أنشطتهم اليومية.
يمكنك إدارة معظم الآثار الجانبية للقاح بشكل مريح في المنزل من خلال رعاية بسيطة ولطيفة. المفتاح هو دعم عملية الشفاء الطبيعية لجسمك مع البقاء مرتاحًا أثناء الاستجابة المناعية.
فيما يلي بعض استراتيجيات الرعاية المنزلية الفعالة التي يمكن أن تساعد في تخفيف أي إزعاج قد تواجهه:
يمكن لهذه الإجراءات البسيطة أن تحسن راحتك بشكل كبير بينما يبني جسمك المناعة. تذكر أن الآثار الجانبية الخفيفة طبيعية وعادة ما تشير إلى أن اللقاح يعمل بشكل صحيح.
تعتبر التفاعلات الخطيرة للقاح الجدري-جدري القرود نادرة، ولكن العلاج الطبي متاح إذا لزم الأمر. يمكن لمقدمي الرعاية الصحية إدارة الآثار الجانبية الأكثر أهمية بالأدوية الموصوفة والرعاية الداعمة.
بالنسبة للتفاعلات الموضعية الشديدة في موقع الحقن، قد يصف طبيبك علاجات موضعية أو أدوية فموية لتقليل الالتهاب ومنع العدوى. سيراقبون الموقع بعناية لضمان الشفاء المناسب.
في حالات نادرة جدًا من التفاعلات الجهازية، قد يشمل العلاج الطبي مضادات الهيستامين أو الكورتيكوستيرويدات أو أدوية أخرى لإدارة الأعراض. الرعاية في المستشفى متاحة للتفاعلات التحسسية الشديدة النادرة للغاية، على الرغم من أن هذه تحدث في أقل من واحد من كل مليون جرعة.
يجب عليك الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا كنت تعاني من أي أعراض مقلقة تبدو غير عادية أو شديدة. في حين أن معظم تفاعلات اللقاح خفيفة، فمن الأفضل دائمًا طلب التوجيه عندما تكون غير متأكد مما تواجهه.
تشمل الحالات المحددة التي تتطلب عناية طبية الحمى المستمرة، والألم الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية، أو علامات العدوى في موقع الحقن. ثق بغرائزك حول ما تشعر به طبيعيًا لجسمك.
فيما يلي علامات واضحة تشير إلى أنه يجب عليك التواصل مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك:
يمكن لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك تقييم ما إذا كانت الأعراض تتطلب علاجًا أم أنها جزء من الاستجابة الطبيعية للقاح. لا تتردد في الاتصال إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن تعافيك.
يمكن لبعض العوامل أن تزيد من احتمالية تعرضك لآثار جانبية من لقاح الجدري-جدري القرود. يساعدك فهم عوامل الخطر هذه أنت ومقدم الرعاية الصحية الخاص بك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن التطعيم والاستعداد للتفاعلات المحتملة.
قد يعاني الأشخاص المصابون بضعف في جهاز المناعة من ردود فعل مختلفة للقاح، على الرغم من أنه يعتبر آمنًا بشكل عام لمعظم الأفراد. يمكن أن يؤثر عمرك وصحتك العامة وتاريخ التطعيم السابق على كيفية استجابة جسمك.
يمكن للعديد من الحالات والظروف أن تؤثر على استجابتك للقاح، ويساعدك مناقشة هذه الأمور مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك على ضمان اتباع النهج الأكثر أمانًا:
سيقوم مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بمراجعة تاريخك الطبي وحالتك الصحية الحالية بعناية قبل التوصية بالتطعيم. يمكنهم تعديل التوقيت أو توفير مراقبة إضافية إذا كان لديك أي عوامل خطر.
المضاعفات الخطيرة من لقاح الجدري-جدري القرود نادرة للغاية، ولكن من المهم فهم ما قد يحدث. يعاني معظم الأشخاص من آثار جانبية خفيفة فقط، ولكن الوعي بالمضاعفات المحتملة يساعدك على إدراك متى تطلب العناية الطبية.
المضاعفات الأكثر شيوعًا هي التفاعلات الموضعية في موقع الحقن، مثل الاحمرار أو التورم أو الإيلام المطول. عادة ما تزول هذه الأعراض بمرور الوقت والرعاية المناسبة، على الرغم من أنها قد تستغرق وقتًا أطول من التفاعلات الخفيفة المعتادة.
يمكن أن تشمل المضاعفات النادرة جدًا تفاعلات جهازية أكثر خطورة، وعلى الرغم من أن هذه المضاعفات غير شائعة، إلا أنه من المهم التعرف عليها:
تحدث هذه المضاعفات في نسبة صغيرة جدًا من الأشخاص الذين يتلقون اللقاح. سيقوم مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بمراقبتك بشكل مناسب وتقديم التوجيه بشأن التعرف على أي تفاعلات غير عادية وإدارتها.
كلا المسارين داخل الأدمة وتحت الجلد فعالان في توصيل لقاح الجدري-جدري القرود. غالبًا ما يعتمد الاختيار بينهما على إمدادات اللقاح، وحالتك الطبية المحددة، وتوصية مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
يستخدم المسار داخل الأدمة كمية أقل من اللقاح يتم إعطاؤها أسفل سطح الجلد مباشرة، مما قد يكون مفيدًا عندما تكون إمدادات اللقاح محدودة. لقد ثبت أن هذه الطريقة توفر حماية مناعية ممتازة مع استخدام لقاح أقل لكل شخص.
يتضمن المسار تحت الجلد حقن اللقاح بشكل أعمق في الأنسجة الموجودة أسفل جلدك. تمت دراسة هذه الطريقة التقليدية على نطاق واسع وتوفر مناعة موثوقة، على الرغم من أنها تتطلب حجمًا أكبر من اللقاح.
سيأخذ مقدم الرعاية الصحية الخاص بك في الاعتبار عوامل مثل سمك بشرتك، وتاريخ التطعيم السابق، وتوافر اللقاح الحالي عند اختيار أفضل مسار لك. تعتبر كلتا الطريقتين آمنة وفعالة للوقاية من جدري القرود والجدري.
يمكن الخلط بين تفاعلات اللقاح في بعض الأحيان وبين حالات أخرى، خاصة في الأيام التي تلي التطعيم. يساعدك فهم هذه الخلطات المحتملة أنت ومقدم الرعاية الصحية الخاص بك على تقييم ما تختبره بدقة.
قد يتم الخلط بين التفاعلات الموضعية في موقع الحقن والالتهابات الجلدية أو لدغات الحشرات أو الحساسية تجاه المنتجات الموضعية. يساعد توقيت وموقع الأعراض عادةً في التمييز بين تفاعلات اللقاح والأسباب الأخرى.
قد يتم الخلط بين الأعراض الجهازية مثل الحمى والتعب وآلام العضلات والالتهابات الفيروسية، خاصة إذا كنت تتعرض لأمراض شائعة في وقت قريب من التطعيم. الفرق الرئيسي هو أن تفاعلات اللقاح تبدأ عادةً في غضون 24-48 ساعة من التطعيم وتزول بسرعة نسبياً.
يشعر بعض الناس بالقلق من أن الآثار الجانبية للقاح قد تشير إلى أنهم يصابون بالمرض الفعلي، ولكن هذا لا يمكن أن يحدث مع اللقاح غير المتكاثر. الأعراض التي تعاني منها هي استجابة جهازك المناعي للقاح، وليست علامات عدوى.
تشير الأبحاث الحالية إلى أن المناعة من لقاح الجدري-جدري القرود يمكن أن تستمر لعدة سنوات، على الرغم من أن المدة الدقيقة لا تزال قيد الدراسة. يطور معظم الناس حماية مناعية قوية في غضون 2-4 أسابيع بعد الانتهاء من سلسلة اللقاحات. يمكن لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أن ينصحك بشأن جرعات معززة محتملة بناءً على عوامل الخطر المستمرة والتوصيات العلمية الحديثة.
لا يوصى عادةً بلقاح الجدري-جدري القرود أثناء الحمل ما لم يكن لديك خطر كبير جدًا للتعرض. إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، فسيقوم مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بتقييم الفوائد والمخاطر بعناية بناءً على حالتك الخاصة. ناقشي دائمًا حالة الحمل أو الرضاعة الطبيعية مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قبل تلقي أي لقاح.
يحتاج معظم الناس إلى جرعتين من لقاح الجدري-جدري القرود، يتم إعطاؤهما بفارق حوالي 4 أسابيع، لتحقيق الحماية المثلى. ومع ذلك، إذا كنت قد تلقيت لقاح الجدري في السابق، فقد تحتاج فقط إلى جرعة واحدة. سيراجع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك تاريخ التطعيم الخاص بك ويحدد الجدول الزمني المناسب لحالتك.
نعم، يمكنك بشكل عام تلقي لقاحات أخرى في نفس الوقت الذي تتلقى فيه لقاح الجدري-جدري القرود، على الرغم من أنه يجب إعطاؤها في ذراعين مختلفتين قدر الإمكان. سينسق مقدم الرعاية الصحية الخاص بك جدول التطعيم الخاص بك لضمان حصولك على جميع اللقاحات الضرورية بأمان وفعالية.
إذا فاتتك الجرعة الثانية المجدولة، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك في أقرب وقت ممكن لإعادة تحديد الموعد. لست بحاجة إلى إعادة سلسلة اللقاحات، ولكن الحصول على الجرعة الثانية في الوقت المناسب يساعد على ضمان تطوير مناعة كاملة. يمكن لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أن ينصحك بأفضل توقيت لإكمال سلسلة التطعيم الخاصة بك.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.