Health Library Logo

Health Library

ما هو التلك (عن طريق الجنبة): الاستخدامات والجرعة والآثار الجانبية والمزيد

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

التلك المعطى عن طريق الجنبة هو إجراء طبي يتم فيه إدخال مسحوق التلك المعقم في الفراغ بين رئتيك وجدار الصدر. يساعد هذا العلاج على منع تراكم السوائل مرة أخرى في تلك المساحة، مما قد يجعل التنفس أسهل بكثير للأشخاص الذين يعانون من حالات معينة في الرئة.

قد يبدو الإجراء مخيفًا، ولكنه يستخدم بأمان منذ عقود لمساعدة الأشخاص على التنفس بشكل أفضل والشعور براحة أكبر. سيرشدك فريقك الطبي خلال كل خطوة، مما يضمن لك فهم ما يحدث ولماذا يمكن أن يكون هذا العلاج مفيدًا جدًا لحالتك المحددة.

ما هو التلك (عن طريق الجنبة)؟

يتضمن علاج التلك داخل الجنبة وضع مسحوق التلك الطبي في الفضاء الجنبي، وهو الفجوة الرقيقة بين رئتك والجدار الداخلي للصدر. تحتوي هذه المساحة عادةً على كمية صغيرة فقط من السوائل التي تساعد رئتيك على التحرك بسلاسة عند التنفس.

يعمل التلك عن طريق خلق التهاب خاضع للسيطرة يتسبب في التصاق الطبقتين من الأنسجة ببعضهما البعض، مما يمنع تراكم السوائل مرة أخرى. فكر في الأمر على أنه إنشاء ختم يمنع تراكم السوائل غير المرغوب فيها والضغط على رئتك.

يختلف هذا العلاج عن مسحوق التلك العادي الذي قد تجده في المتاجر. يتم تحضير التلك الطبي خصيصًا وتعقيمه واختباره للتأكد من أنه آمن للاستخدام داخل جسمك.

ما هو استخدام التلك (عن طريق الجنبة)؟

يستخدم هذا العلاج في المقام الأول لمنع انصباب الجنب، والذي يحدث عندما تتراكم كمية كبيرة جدًا من السوائل بين رئتك وجدار الصدر. يمكن أن تجعل السوائل الزائدة من الصعب التنفس وتسبب ألمًا أو عدم ارتياح في الصدر.

فيما يلي الحالات الرئيسية التي قد يوصي فيها طبيبك بهذا العلاج:

  • الانصباب الجنبي الخبيث (تراكم السوائل الناجم عن السرطان)
  • الانصباب الجنبي المتكرر الذي يعود باستمرار
  • استرواح الصدر (انهيار الرئة) الذي يحدث بشكل متكرر
  • الانصباب الجنبي الناتج عن قصور القلب والذي لا يستجيب للعلاجات الأخرى

الهدف هو منع حدوث هذه المشاكل مرة أخرى، حتى تتمكن من التنفس بسهولة أكبر وتشعر براحة أكبر في حياتك اليومية.

كيف يعمل التلك (عن طريق الجنبة)؟

يعمل التلك عن طريق إنشاء عملية تسمى الالتصاق الجنبي، حيث تلتصق الطبقتان من الأنسجة حول رئتك ببعضهما البعض بشكل دائم. هذه في الواقع استجابة شفاء خاضعة للسيطرة ومفيدة تمنع السوائل من التجمع في تلك المساحة مرة أخرى.

عندما يتم إدخال التلك، فإنه يسبب التهابًا خفيفًا يشجع الأنسجة على النمو معًا. هذا يخلق ختمًا يزيل المساحة التي يمكن أن تتراكم فيها السوائل، تمامًا مثل إغلاق فجوة لمنع تجمع الماء فيها.

يعتبر هذا علاجًا قويًا وفعالًا لأنه يوفر عادةً حلاً دائمًا. يعاني معظم الناس من تحسن كبير في تنفسهم ولا يحتاجون إلى إجراءات متكررة لتصريف السوائل.

كيف يجب أن أتناول التلك (عن طريق الجنبة)؟

هذا ليس شيئًا تتناوله في المنزل مثل الدواء العادي. يتم الإجراء في المستشفى بواسطة متخصصين طبيين مدربين، وعادة ما يكون أخصائي أمراض الرئة أو جراح الصدر.

إليك ما يحدث عادةً أثناء الإجراء:

  1. ستتلقى تخديرًا موضعيًا وربما تخديرًا لإبقائك مرتاحًا
  2. يتم إدخال أنبوب صغير (أنبوب الصدر) بين أضلاعك في الفضاء الجنبي
  3. يتم تصريف أي سوائل زائدة أولاً
  4. ثم يتم إدخال التلك المعقم من خلال الأنبوب
  5. قد يظل الأنبوب في مكانه لمدة يوم أو يومين لمراقبة التصريف

لست بحاجة إلى التحضير بأطعمة أو مشروبات خاصة، ولكن سيقدم لك طبيبك تعليمات محددة حول الأكل والشرب قبل الإجراء. يمكن لمعظم الأشخاص العودة إلى الأنشطة الطبيعية في غضون أيام قليلة إلى أسبوع.

إلى متى يجب أن أتناول بودرة التلك (عن طريق الجنبة)؟

هذا عادة إجراء لمرة واحدة بدلاً من علاج مستمر. بمجرد وضع بودرة التلك وحدوث الالتصاق الجنبي، تكون التأثيرات دائمة عادة.

تستغرق عملية الشفاء حوالي 2-4 أسابيع حتى تلتصق الأنسجة ببعضها البعض بالكامل. خلال هذا الوقت، قد تشعر ببعض الانزعاج في الصدر أو ألم خفيف، وهو أمر طبيعي ويدل على أن العلاج فعال.

سيراقب طبيبك تقدمك من خلال مواعيد المتابعة وربما صور الأشعة السينية للصدر للتأكد من نجاح العلاج. لا يحتاج معظم الأشخاص إلى تكرار الإجراء، على الرغم من أنه في حالات نادرة، قد يكون العلاج الإضافي ضروريًا.

ما هي الآثار الجانبية لبودرة التلك (عن طريق الجنبة)؟

مثل أي إجراء طبي، يمكن أن يسبب الالتصاق الجنبي باستخدام بودرة التلك آثارًا جانبية، على الرغم من أن معظم الأشخاص يتحملونها جيدًا. يمكن أن يساعدك فهم ما يمكن توقعه على الشعور بمزيد من الاستعداد ومعرفة متى تتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك.

تشمل الآثار الجانبية الشائعة التي قد تواجهها:

  • ألم في الصدر أو عدم ارتياح لبضعة أيام بعد الإجراء
  • حمى، عادة ما تكون خفيفة ومؤقتة
  • ضيق في التنفس يتحسن تدريجياً
  • إرهاق أثناء تعافي جسمك
  • سعال قد ينتج كميات صغيرة من السوائل

عادة ما تكون هذه الأعراض قابلة للإدارة باستخدام مسكنات الألم والراحة. سيقدم لك طبيبك تعليمات محددة لإدارة الانزعاج أثناء التعافي.

المضاعفات الخطيرة نادرة ولكنها قد تشمل:

  • التهاب في موقع الإجراء
  • نزيف مفرط
  • التهاب رئوي
  • ضيق تنفسي يتطلب عناية طبية فورية
  • في حالات نادرة جدًا، متلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS)

سيراقب فريقك الطبي حالتك عن كثب بعد الإجراء لاكتشاف أي مضاعفات في وقت مبكر. يتعافى معظم الأشخاص دون مشاكل خطيرة ويشعرون بتحسن كبير بمجرد اكتمال الشفاء.

من لا يجب أن يأخذ التلك (عن طريق الجنبة)؟

في حين أن هذا العلاج يمكن أن يكون مفيدًا جدًا، إلا أنه ليس مناسبًا للجميع. سيقوم طبيبك بتقييم ما إذا كنت مرشحًا جيدًا بناءً على صحتك العامة وحالتك الطبية المحددة.

قد لا تكون مناسبًا لهذا الإجراء إذا كنت تعاني من:

  • مرض رئوي حاد يجعل الإجراء محفوفًا بالمخاطر
  • عدوى نشطة في صدرك أو الحيز الجنبي
  • فشل القلب الحاد غير المسيطر عليه جيدًا
  • اضطرابات تخثر الدم التي تزيد من خطر النزيف
  • ردود فعل تحسسية شديدة سابقة تجاه التلك
  • صحة عامة سيئة للغاية تجعل أي إجراء خطيرًا

سينظر طبيبك أيضًا في متوسط العمر المتوقع وجودة أهداف حياتك عند تحديد ما إذا كان هذا العلاج مناسبًا. يتم اتخاذ القرار دائمًا معًا، مع الأخذ في الاعتبار ما هو الأكثر أهمية لك ولعائلتك.

الأسماء التجارية للتلك

عادةً ما يتم توفير التلك الطبي المستخدم في إجراءات الجنبة كمسحوق تلك معقم بدلاً من أسماء تجارية محددة. تشمل المستحضرات الأكثر استخدامًا مسحوق التلك المعقم الذي يفي بالمعايير الطبية الصارمة.

قد تستخدم بعض المستشفيات منتجات تلك طبية محددة مثل Steritalc أو مستحضرات صيدلانية أخرى. ومع ذلك، فإن الشيء المهم ليس الاسم التجاري، ولكن أن يتم تعقيم التلك بشكل صحيح ويلبي معايير السلامة للاستخدام الطبي.

سيستخدم فريق الرعاية الصحية الخاص بك أي تلك من الدرجة الطبية متوفر في المستشفى الخاص بك، وتعمل جميع المستحضرات المعتمدة بشكل مشابه لتحقيق الالتصاق الجنبي.

بدائل التلك

إذا لم يكن فغر الصدر بالبودرة مناسبًا لك، فهناك العديد من خيارات العلاج الأخرى التي يمكن أن تساعد في إدارة الانصبابات الجنبية والمشاكل التنفسية ذات الصلة. سيناقش طبيبك هذه البدائل بناءً على حالتك المحددة.

تشمل عوامل فغر الصدر الأخرى التي تعمل بشكل مشابه للبودرة:

  • بليوميسين (مضاد حيوي يسبب التصاق الأنسجة)
  • دوكسيسيكلين (خيار مضاد حيوي آخر)
  • محاليل تعتمد على اليود

تشمل البدائل غير الكيميائية:

  • فغر الصدر الميكانيكي (باستخدام التقنيات الجراحية لإلصاق الأنسجة ببعضها البعض)
  • القسطرة الجنبية المستقرة للتصريف المستمر
  • بزل الصدر المتكرر (تصريف السوائل) حسب الحاجة
  • جراحة الصدر بمساعدة الفيديو (VATS) للحالات الأكثر تعقيدًا

يعتمد الخيار الأفضل على عوامل مثل صحتك العامة، والسبب الكامن وراء الانصباب الجنبي، وتفضيلاتك الشخصية بشأن أساليب العلاج.

هل البودرة أفضل من بليوميسين؟

كلا من البودرة وبليوميسين علاجات فعالة لمنع الانصبابات الجنبية، ولكن لكل منهما مزايا مختلفة. يعتمد الاختيار بينهما على حالتك الطبية المحددة وما يعتقد طبيبك أنه سيعمل بشكل أفضل لك.

غالبًا ما يفضل استخدام البودرة لأنها تميل إلى أن تكون أكثر فعالية في منع عودة السوائل. تظهر الدراسات أن معدلات نجاح فغر الصدر بالبودرة تبلغ حوالي 90-95٪، في حين أن بليوميسين يحقق عادةً معدلات نجاح تبلغ 80-85٪.

ومع ذلك، قد يتم اختيار بليوميسين إذا كنت تعاني من حالات صحية معينة تجعل البودرة أقل ملاءمة. يمكن أيضًا أن يكون بليوميسين أقل عرضة للتسبب في بعض المضاعفات التنفسية التي تحدث في حالات نادرة جدًا مع البودرة.

سيأخذ طبيبك في الاعتبار عوامل مثل عمرك، ووظائف الرئة العامة، وسبب الانصباب الجنبي، وحالاتك الطبية الأخرى عند التوصية بأفضل خيار علاج لك.

الأسئلة المتداولة حول البودرة (عن طريق الجنب)

هل مادة التلك آمنة لمرضى السرطان؟

نعم، غالبًا ما يستخدم إجراء التلييف الجنبي بالتلك ويعتبر آمنًا لمرضى السرطان الذين يعانون من انصباب الجنب. في الواقع، يعتبر انصباب الجنب الخبيث أحد الأسباب الأكثر شيوعًا لإجراء هذا الإجراء.

يمكن للإجراء أن يحسن بشكل كبير نوعية حياة مرضى السرطان عن طريق منع تراكم السوائل المتكرر الذي يجعل التنفس صعبًا. سيعمل فريق الأورام الخاص بك مع أخصائي أمراض الرئة للتأكد من أن التوقيت مناسب وأنك قوي بما يكفي للإجراء.

غالبًا ما تفوق الفوائد المخاطر، خاصة عندما تسبب انصبابات الجنب مشاكل تنفسية كبيرة تؤثر على أنشطتك اليومية وراحتك.

ماذا يجب أن أفعل إذا شعرت بألم شديد في الصدر بعد الإجراء؟

بعض آلام الصدر أمر طبيعي بعد التلييف الجنبي بالتلك، ولكن يجب تقييم الألم الشديد أو المتفاقم على الفور. اتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك على الفور إذا كنت تعاني من ألم حاد وطاعن في الصدر، أو صعوبة شديدة في التنفس، أو ألم لا يتحسن مع الأدوية الموصوفة.

سيعطيك طبيبك تعليمات محددة حول مستوى الألم المتوقع ومتى تطلب المساعدة. لا تتردد في التواصل إذا كنت قلقًا بشأن أي أعراض.

تشمل العلامات الطارئة التي تتطلب عناية طبية فورية ضيق التنفس الشديد، أو ألم الصدر مع الدوخة، أو أي أعراض يبدو أنها تزداد سوءًا بدلاً من التحسن.

ماذا يجب أن أفعل إذا أصبت بالحمى بعد العلاج؟

الحمى الخفيفة (حتى 101 درجة فهرنهايت أو 38.3 درجة مئوية) شائعة في الأيام القليلة الأولى بعد التلييف الجنبي بالتلك حيث يستجيب جسمك للإجراء. هذا عادة ما يكون طبيعيًا ويظهر أن عملية الشفاء تعمل.

ومع ذلك، اتصل بطبيبك إذا كانت درجة حرارتك أعلى من 101 درجة فهرنهايت، أو استمرت لأكثر من 3-4 أيام، أو كانت مصحوبة بقشعريرة أو إرهاق شديد أو تفاقم مشاكل التنفس. قد تكون هذه علامات على وجود عدوى تحتاج إلى علاج.

سوف يقدم لك فريق الرعاية الصحية الخاص بك إرشادات محددة حول درجة الحرارة التي يجب مراقبتها ومتى تتصل بهم. تتبع درجة حرارتك وأي أعراض أخرى للإبلاغ عنها أثناء مكالمات المتابعة.

متى يمكنني العودة إلى الأنشطة الطبيعية؟

يمكن لمعظم الأشخاص العودة تدريجياً إلى الأنشطة الخفيفة في غضون بضعة أيام إلى أسبوع بعد إجراء فغر الصدر بالبودرة. ومع ذلك، يستغرق التعافي التام والعودة إلى جميع الأنشطة الطبيعية عادةً من 2 إلى 4 أسابيع.

ابدأ بأنشطة لطيفة مثل المشي لمسافات قصيرة والمهام المنزلية الخفيفة. تجنب رفع الأشياء الثقيلة أو التمارين الشاقة أو الأنشطة التي تسبب عدم الراحة في الصدر لمدة 2-3 أسابيع على الأقل أو حتى يسمح لك طبيبك بذلك.

قد يختلف الجدول الزمني لتعافيك بناءً على صحتك العامة والحالة الأساسية التي يتم علاجها ومدى تعافيك. سيوفر طبيبك إرشادات محددة بناءً على حالتك الفردية.

هل سأحتاج إلى صور أشعة سينية على الصدر للمتابعة؟

نعم، سيطلب طبيبك عادةً صور أشعة سينية على الصدر على فترات منتظمة لمراقبة نجاح الإجراء والتأكد من عدم ظهور أي مضاعفات. عادةً ما يتم إجراء الأشعة السينية الأولى في غضون أيام قليلة من الإجراء.

تساعد صور المتابعة في التأكد من أن عملية فغر الصدر تعمل وأن السوائل لا تتراكم مرة أخرى. يمكن تحديد مواعيد إضافية للأشعة السينية بعد أسبوع إلى أسبوعين، وشهر واحد، ثم بشكل دوري حسب الحاجة.

تعتبر مواعيد المتابعة هذه مهمة لضمان أفضل نتيجة ممكنة واكتشاف أي مشاكل في وقت مبكر إذا حدثت. سيشرح طبيبك جدول المتابعة وما يمكن توقعه في كل زيارة.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia