Де Кервен тендовагинит (dih-kwer-VAIN ten-oh-sine-oh-VIE-tis) е болезнено състояние, засягащо сухожилията от страната на палеца на китката. Ако имате де Кервен тендовагинит, вероятно ще изпитвате болка, когато обръщате китката си, хващате нещо или стискате юмрук.
Въпреки че точната причина за де Кервен тендовагинит не е известна, всяка дейност, която разчита на повтарящи се движения на ръката или китката — като работа в градината, голф или спорт с ракета, или повдигане на бебе — може да я влоши.
De Quervain's tenosynovitis is a condition that causes pain and swelling in the wrist and thumb area. It happens when the tendons that control movement of your thumb and wrist become inflamed. Here's what you need to know about the symptoms:
Common Symptoms:
When to See a Doctor:
If you're experiencing these symptoms, and you've already tried these self-care measures, it's important to see your doctor:
These self-care steps can help ease mild symptoms, but if your discomfort continues or worsens, it's essential to consult a healthcare professional for a proper diagnosis and treatment plan. They can determine the best course of action, which may include various therapies or potentially, cortisone injections or surgery.
Консултирайте се с вашия медицински специалист, ако все още имате проблеми с болката или функцията и вече сте опитали:
Когато стискате, хващате, свивате, щипете или усуквате нещо в ръката си, две сухожилия в китката и долната част на палеца обикновено се плъзгат плавно през малкия тунел, който ги свързва с основата на палеца. Повтарянето на определено движение ден след ден може да раздразни обвивката около двете сухожилия, причинявайки удебеляване и подуване, които ограничават движението им.
Де Кервеновият теносиновит засяга двете сухожилия от страната на палеца на китката. Сухожилията са подобни на въже структури, които свързват мускулите с костите.
Хроничното претоварване, като например повтарянето на определено движение на ръката ден след ден, може да раздразни обвивката около сухожилията. Ако обвивката се раздразни, сухожилията могат да се удебелят и подуят. Това удебеляване и подуване ограничават движението на сухожилията през малкия тунел, който ги свързва с основата на палеца.
Други причини за де Кервеновия теносиновит включват:
Рискови фактори за теносиновит на дьо Кервен включват:
Когато теносиновитът на де Кервен остане нелекуван, може да стане трудно правилното използване на ръката и китката. Китката може да загуби част от обхвата си на движение.
За да диагностицира теносиновит на де Кервен, вашият медицински специалист ще прегледа ръката ви, за да види дали изпитвате болка, когато се приложи натиск върху палеца на китката. Изследвания Може да ви бъде поискано да направите тест на Финкелщайн, при който сгъвате палеца си през дланта на ръката си и сгъвате пръстите си надолу върху палеца си. След това сгъвате китката си към малкия си пръст. Ако това причини болка от страната на палеца на китката, вероятно имате теносиновит на де Кервен. Образни изследвания, като рентгенови снимки, обикновено не са необходими за диагностициране на теносиновит на де Кервен.
Лечението на теносиновит на де Кервен е насочено към намаляване на възпалението, запазване на движението в палеца и предотвратяване на рецидиви. Ако започнете лечението рано, симптомите ви трябва да се подобрят в рамките на 4 до 6 седмици. Ако теносиновитът на де Кервен започне по време на бременност, симптомите вероятно ще престанат около края на бременността или кърменето. Лекарства За намаляване на болката и отока, вашият лекар може да препоръча използването на болкоуспокояващи, които можете да купите без рецепта. Те включват ибупрофен (Advil, Motrin IB и други) и напроксен натрий (Aleve). Вашият лекар може също да препоръча инжекции с кортикостероидни лекарства в обвивката на сухожилието, за да намали отока. Ако лечението започне в рамките на първите шест месеца от появата на симптомите, повечето хора се възстановяват напълно след получаване на кортикостероидни инжекции, често само след една инжекция. Терапии Първоначалното лечение на теносиновит на де Кервен може да включва: Имобилизиране на палеца и китката, като ги държите изправени с шина или ортеза, за да помогнете на сухожилията да си починат Избягване на повтарящи се движения на палеца, колкото е възможно Избягване на щипане с палеца, когато движите китката от едната на другата страна Нанасяне на лед върху засегнатата област Може също да се консултирате с физиотерапевт или ерготерапевт. Терапевтът може да прегледа как използвате китката си и да даде предложения как да облекчите стреса върху китките си. Вашият терапевт може също да ви научи на упражнения за китката, ръката и ръката си. Тези упражнения могат да укрепят мускулите ви, да намалят болката и да ограничат дразненето на сухожилията. Операция или други процедури Операцията може да се препоръча за по-сериозни случаи. Операцията е амбулаторна. По време на процедурата хирургът преглежда обвивката, обграждаща засегнатото сухожилие или сухожилия, и след това отваря обвивката, за да освободи налягането. Това позволява на сухожилията да се плъзгат свободно. Вашият медицински специалист ще ви разкаже как да почивате, да укрепвате и да рехабилитирате тялото си след операцията. Физиотерапевт или ерготерапевт може да се срещне с вас след операцията, за да ви научи на нови упражнения за укрепване и да ви помогне да коригирате ежедневната си рутина, за да предотвратите бъдещи проблеми. Запишете си час
Запишете си час при вашия медицински специалист, ако имате болки в ръката или китката и ако избягването на дейностите, които предизвикват болката, не помага. След първоначален преглед може да бъдете насочени към ортопед, ревматолог, ерготерапевт или физиотерапевт. Ето някои информация, която да ви помогне да се подготвите за срещата си. Какво можете да направите Запишете ключова медицинска информация, включително други заболявания, които имате, и всички лекарства и добавки, които приемате. Отбележете хобита и дейности, които могат да натоварват ръката или китката ви, като плетене, градинарство, свирене на инструмент, участие в спорт с ракети или извършване на повтарящи се дейности на работното място. Отбележете всички скорошни наранявания на ръката или китката си. Запишете въпроси, които да зададете на вашия лекар. По-долу са някои основни въпроси, които да зададете на медицинския специалист, който ви преглежда за симптоми, свързани с китката или ръката. Каква е най-вероятната причина за моите симптоми? Има ли други възможни причини? Необходими ли са ми тестове, за да се потвърди диагнозата? Какво лечение препоръчвате? Имам и други здравословни проблеми. Как мога най-добре да управлявам тези състояния заедно? Ще се нуждая ли от операция? Колко дълго ще трябва да избягвам дейностите, които са причинили моето състояние? Какво друго мога да направя сам, за да подобря състоянието си? Не се колебайте да задавате и други въпроси. Какво да очаквате от вашия лекар Медицинският специалист, който ви преглежда за симптоми, характерни за теносиновит на де Кервен, може да ви зададе редица въпроси. Може да ви бъде зададено: Какви са вашите симптоми и кога са започнали? Симптомите ви влошават ли се или остават същите? Какви дейности изглеждат, че предизвикват вашите симптоми? Участвате ли в някакви хобита или спортове, които включват повтарящи се движения на ръката или китката? Какви задачи изпълнявате на работа? Наскоро имали ли сте нараняване, което може да е повредило ръката или китката ви? Помага ли избягването на дейностите, които предизвикват вашите симптоми? Опитали ли сте домашни лечения, като например безрецептурни болкоуспокояващи? Какво, ако има такова, помага? От персонала на клиника Майо