Health Library Logo

Health Library

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু
অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু

Health Library

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল হল একটি সমন্বিত ম্যালেরিয়ানাশক ওষুধ যা ম্যালেরিয়া সংক্রমণ প্রতিরোধ ও চিকিৎসা করে। এই প্রেসক্রিপশন ওষুধটিতে দুটি সক্রিয় উপাদান রয়েছে যা আপনার শরীরে ম্যালেরিয়া পরজীবীর সংখ্যাবৃদ্ধি বন্ধ করতে একসাথে কাজ করে।

আপনি যদি এমন কোনও অঞ্চলে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করেন যেখানে ম্যালেরিয়া সাধারণ, তাহলে আপনার ডাক্তার আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে এই ওষুধটি লিখে দিতে পারেন। আপনার যদি ইতিমধ্যে সংক্রমণ হয়ে থাকে তবে এটি ম্যালেরিয়ার চিকিৎসার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কী?

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল হল একটি নির্দিষ্ট ডোজের সমন্বিত ওষুধ যা ম্যালেরিয়া পরজীবীর বিরুদ্ধে লড়াই করে। ওষুধ দুটি একটি দল হিসেবে কাজ করে - অ্যাটোভাকোন পরজীবীর শক্তি উৎপাদন করার ক্ষমতাকে বাধা দেয়, যেখানে প্রোগুয়ানিল পরজীবীর ডিএনএ উৎপাদনে হস্তক্ষেপ করে।

এই সমন্বয়টি বর্তমানে উপলব্ধ সবচেয়ে কার্যকর ম্যালেরিয়ানাশক চিকিৎসাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি বিশেষভাবে কার্যকর কারণ এটি ম্যালেরিয়ার সেইসব স্ট্রেনের বিরুদ্ধে কাজ করে যা ক্লোরোকুইনের মতো অন্যান্য ওষুধের প্রতি প্রতিরোধী হয়ে উঠেছে।

ওষুধটি ট্যাবলেট আকারে আসে এবং এটি মুখ দিয়ে খেতে হয়। আপনি এটি ম্যালারোন-এর মতো ব্র্যান্ড নামে বিক্রি হতে দেখবেন, যদিও জেনেরিক সংস্করণও পাওয়া যায়।

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?

এই ওষুধটি ম্যালেরিয়া চিকিৎসায় দুটি প্রধান উদ্দেশ্যে কাজ করে। প্রথমত, আপনি যখন উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলে ভ্রমণ করেন তখন এটি ম্যালেরিয়া সংক্রমণ প্রতিরোধ করে। দ্বিতীয়ত, এটি প্লাজমোডিয়াম ফ্যালসিপেরাম পরজীবীর কারণে সৃষ্ট সক্রিয় ম্যালেরিয়া সংক্রমণের চিকিৎসা করে।

আপনি যদি এমন অঞ্চলে ভ্রমণ করেন যেখানে ম্যালেরিয়া সাধারণ, তাহলে আপনার ডাক্তার সম্ভবত এই ওষুধটি লিখে দেবেন। এই অঞ্চলগুলির মধ্যে আফ্রিকা, এশিয়া, মধ্য আমেরিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকার কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে মশা ম্যালেরিয়া পরজীবী বহন করে।

এই ওষুধটি জটিলতাহীন ম্যালেরিয়ার চিকিৎসার জন্যও ব্যবহৃত হয়। এর মানে হল ম্যালেরিয়া যা আপনার মস্তিষ্ক বা কিডনির মতো গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলিতে ছড়ায়নি, যার জন্য আরও নিবিড় চিকিৎসার প্রয়োজন হবে।

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কীভাবে কাজ করে?

এই সমন্বিত ঔষধটিকে মাঝারি শক্তিশালী হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি দুটি ভিন্ন পদ্ধতির মাধ্যমে ম্যালেরিয়া পরজীবীর বিরুদ্ধে কাজ করে। অ্যাটোভাকুইন পরজীবীর মাইটোকন্ড্রিয়াকে ব্যাহত করে, যা ক্ষুদ্র পাওয়ার প্ল্যান্টের মতো যা পরজীবীর বেঁচে থাকার জন্য শক্তি তৈরি করে।

প্রোগুয়ানিল পরজীবীর ডিএনএ তৈরি এবং প্রজনন ক্ষমতাকে বাধা দেয়। যখন এই দুটি ওষুধ একসাথে কাজ করে, তখন তারা একটি শক্তিশালী বাধা তৈরি করে যা ম্যালেরিয়া পরজীবীকে আপনার শরীরে বাসা বাঁধতে বাধা দেয়।

এই দ্বৈত কর্মের কারণে পরজীবীর প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে তোলা কঠিন হয়ে পড়ে। এমনকি কিছু পরজীবী যদি একটি পদ্ধতি থেকে বাঁচতে পারে, তবে দ্বিতীয় উপাদানটি সাধারণত তাদের নির্মূল করে দেয়।

আমার অ্যাটোভাকুইন এবং প্রোগুয়ানিল কিভাবে সেবন করা উচিত?

আপনার শরীরকে এটি সঠিকভাবে শোষণ করতে সাহায্য করার জন্য খাবার বা দুধের সাথে এই ওষুধটি গ্রহণ করুন। খাবারের ফ্যাট উপাদান আপনার শরীর কীভাবে ওষুধটি প্রক্রিয়া করে তা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করে, যা এটিকে আরও কার্যকর করে তোলে।

ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের জন্য, আপনি সাধারণত ম্যালেরিয়া আক্রান্ত অঞ্চলে প্রবেশের ১-২ দিন আগে এটি গ্রহণ করা শুরু করবেন। আপনি সেখানে থাকাকালীন প্রতিদিন এটি গ্রহণ করতে থাকুন এবং বাড়ি ফেরার ৭ দিন পরেও এটি গ্রহণ করতে থাকুন।

প্রচুর জল সহ ট্যাবলেটগুলি সম্পূর্ণভাবে গিলে ফেলুন। ট্যাবলেট গিলতে সমস্যা হলে, আপনি সেগুলি ভেঙে খাবার বা পানীয়ের সাথে মিশিয়ে নিতে পারেন, তবে এটি নিশ্চিত করার জন্য প্রথমে আপনার ফার্মাসিস্টের সাথে পরামর্শ করুন যে এটি ওষুধের কার্যকারিতা প্রভাবিত করবে না।

প্রতিদিন একই সময়ে আপনার দৈনিক ডোজ নেওয়ার চেষ্টা করুন। এটি আপনার রক্তপ্রবাহে ওষুধের স্থিতিশীল মাত্রা বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং আপনার ডোজগুলি মনে রাখা সহজ করে তোলে।

কতদিন ধরে আমার অ্যাটোভাকুইন এবং প্রোগুয়ানিল সেবন করা উচিত?

সময়কাল আপনি ম্যালেরিয়া প্রতিরোধ করছেন নাকি চিকিৎসা করছেন তার উপর নির্ভর করে। প্রতিরোধের জন্য, আপনি ম্যালেরিয়া-ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় থাকাকালীন পুরো সময় এবং বাড়ি ফেরার পরে অতিরিক্ত ৭ দিন এটি গ্রহণ করবেন।

যদি আপনি সক্রিয় ম্যালেরিয়া সংক্রমণের চিকিৎসা করেন, তবে চিকিৎসার সময়কাল সাধারণত অনেক কম হয় - সাধারণত ৩ দিনের চিকিৎসা। আপনার ডাক্তার আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি এবং আপনি কীভাবে ওষুধের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন তার উপর ভিত্তি করে সঠিক সময়কাল নির্ধারণ করবেন।

ভালো বোধ করলেও ওষুধ খাওয়া বন্ধ করবেন না। ম্যালেরিয়ার পরজীবী আপনার লিভার এবং রক্তপ্রবাহে লুকিয়ে থাকতে পারে এবং খুব তাড়াতাড়ি চিকিৎসা বন্ধ করলে তারা আবার সংখ্যাবৃদ্ধি করতে পারে।

এটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিলে কী পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হয়?

বেশিরভাগ মানুষ এই ওষুধটি ভালোভাবে সহ্য করে, তবে সব ওষুধের মতোই এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে। সুসংবাদ হল গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া তুলনামূলকভাবে কম দেখা যায় এবং বেশিরভাগ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হালকা ও অস্থায়ী হয়।

এখানে সবচেয়ে সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি উল্লেখ করা হলো যা আপনি অনুভব করতে পারেন:

  • বমি ভাব এবং পেট খারাপ
  • মাথাব্যথা
  • ডায়রিয়া
  • পেটে ব্যথা
  • ক্ষুধা কমে যাওয়া
  • মাথা ঘোরা
  • ঘুমের সমস্যা

আপনার শরীর ওষুধের সাথে মানিয়ে নিলে সাধারণত এই উপসর্গগুলি ভালো হয়ে যায়। খাবারের সাথে ওষুধ খেলে পেট সম্পর্কিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কমাতে সাহায্য করতে পারে।

কম দেখা যায় তবে আরও গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে গুরুতর ত্বকের প্রতিক্রিয়া, লিভারের সমস্যা এবং রক্তের ব্যাধি। আপনার যদি গুরুতর ফুসকুড়ি, ত্বক বা চোখের হলুদ হওয়া, বা অস্বাভাবিক কালশিটে পড়া বা রক্তপাত হয় তবে অবিলম্বে আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন।

এই ওষুধ খাওয়ার সময় কিছু লোক উজ্জ্বল স্বপ্ন বা হালকা মেজাজের পরিবর্তন অনুভব করে। এই প্রভাবগুলি সাধারণত অস্থায়ী এবং ওষুধ খাওয়া বন্ধ করার পরে সেরে যায়।

কাদের অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল গ্রহণ করা উচিত নয়?

এই ওষুধ সবার জন্য উপযুক্ত নয়। আপনার যদি অ্যাটোভাকোন বা প্রোগুয়ানিলে অ্যালার্জি থাকে বা গুরুতর কিডনির সমস্যা থাকে তবে এটি এড়িয়ে যাওয়া উচিত।

গুরুতর লিভারের রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের ডোজ সমন্বয় বা বিকল্প চিকিৎসার প্রয়োজন হতে পারে। আপনার যদি লিভার সংক্রান্ত কোনো সমস্যা থাকে তবে এই ওষুধটি লিখে দেওয়ার আগে আপনার ডাক্তার আপনার লিভারের কার্যকারিতা পরীক্ষা করবেন।

গর্ভবতী মহিলাদের তাদের ডাক্তারের সাথে ঝুঁকি এবং উপকারিতা নিয়ে আলোচনা করা উচিত। যদিও গর্ভাবস্থায় এই ওষুধ ব্যবহার করা যেতে পারে যখন উপকারিতা ঝুঁকির চেয়ে বেশি, তবে কিছু পরিস্থিতিতে অন্যান্য বিকল্প পছন্দ করা যেতে পারে।

আপনি যদি বুকের দুধ খাওয়ান, তবে অল্প পরিমাণে ওষুধ বুকের দুধে প্রবেশ করতে পারে। আপনার ডাক্তার আপনাকে চিকিৎসার সুবিধাগুলি আপনার সন্তানের সম্ভাব্য ঝুঁকির বিরুদ্ধে বিবেচনা করতে সাহায্য করতে পারেন।

এটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল ব্র্যান্ডের নাম

এই সমন্বয়ের সবচেয়ে পরিচিত ব্র্যান্ডের নাম হল ম্যালারোন, যা বিশ্বজুড়ে অনেক দেশে পাওয়া যায়। আপনি কিছু অঞ্চলে মালানিল-এর মতো নামেও এটি খুঁজে পেতে পারেন।

জেনেরিক সংস্করণগুলি উপলব্ধ এবং এতে ব্র্যান্ড-নাম সংস্করণগুলির মতো একই সক্রিয় উপাদান রয়েছে। এই জেনেরিক ওষুধগুলিও কার্যকর, তবে প্রায়শই ব্র্যান্ড-নামের বিকল্পগুলির চেয়ে কম খরচ হয়।

আপনার ফার্মাসিস্ট আপনাকে আপনি কোন সংস্করণটি গ্রহণ করছেন তা বুঝতে এবং আপনার প্রয়োজনীয়তার জন্য সঠিক শক্তি পাচ্ছেন তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারেন।

এটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিলের বিকল্প

এটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল আপনার জন্য উপযুক্ত না হলে, আরও কয়েকটি অ্যান্টিম্যালেরিয়াল ওষুধ পাওয়া যায়। পছন্দটি আপনি কোথায় ভ্রমণ করছেন, আপনার চিকিৎসা ইতিহাস এবং আপনার ব্যক্তিগত পছন্দের উপর নির্ভর করে।

ডক্সিসাইক্লিন একটি সাধারণ বিকল্প যা প্রতিদিন গ্রহণ করা হয়, ভ্রমণের ১-২ দিন আগে শুরু করে এবং ফিরে আসার পরে ৪ সপ্তাহ পর্যন্ত চলতে থাকে। এটি প্রায়শই কম ব্যয়বহুল, তবে আরও পেটের সমস্যা এবং সূর্যের প্রতি সংবেদনশীলতা সৃষ্টি করতে পারে।

মেফ্লোকুইন আরেকটি বিকল্প যা প্রতিদিনের পরিবর্তে সাপ্তাহিক গ্রহণ করা হয়। তবে, এটি কিছু লোকের মধ্যে প্রাণবন্ত স্বপ্ন, উদ্বেগ বা মেজাজের পরিবর্তনের মতো আরও নিউরোকাইকিয়াট্রিক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।

কিছু অঞ্চলের জন্য, ক্লোরোকুইন এখনও কার্যকর হতে পারে, যদিও প্রতিরোধ ক্ষমতা অনেক ম্যালেরিয়া-প্রবণ অঞ্চলে এর ব্যবহার সীমিত করেছে।

এটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কি ডক্সিসাইক্লিনের চেয়ে ভালো?

উভয় ওষুধই ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের জন্য অত্যন্ত কার্যকর, তবে তাদের বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে। অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল প্রায়শই পছন্দ করা হয় কারণ এটি কম পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এবং ভ্রমণের পরের ডোজের সময়কাল কম থাকে।

আপনাকে ম্যালেরিয়া এলাকা ত্যাগ করার পরে শুধুমাত্র ৭ দিন অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল সেবন করতে হবে, যেখানে ডক্সিসাইক্লিনের জন্য ৪ সপ্তাহ লাগে। এই সংক্ষিপ্ত সময়কাল ডোজ ভুলে যাওয়া এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হওয়ার সম্ভাবনা হ্রাস করে।

তবে, ডক্সিসাইক্লিন সাধারণত কম ব্যয়বহুল এবং খরচ যদি প্রধান উদ্বেগের বিষয় হয় তবে এটি একটি ভাল পছন্দ হতে পারে। এটি ভ্রমণ-সম্পর্কিত অন্যান্য সংক্রমণ যেমন ট্রাভেলার্স ডায়রিয়ার বিরুদ্ধেও কার্যকর।

আপনার গন্তব্য, চিকিৎসা ইতিহাস, আপনি যে অন্যান্য ওষুধ গ্রহণ করছেন এবং আপনার ব্যক্তিগত পছন্দগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ডাক্তার আপনাকে সাহায্য করবেন।

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল কি হৃদরোগের জন্য নিরাপদ?

এই ওষুধটি সাধারণত হৃদরোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য নিরাপদ। অন্যান্য কিছু ম্যালেরিয়ানাশক ওষুধের মতো, অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল সাধারণত হৃদস্পন্দন বা রক্তচাপকে প্রভাবিত করে না।

তবে, আপনার যদি কোনো হৃদরোগ থাকে তবে অবশ্যই আপনার ডাক্তারকে জানানো উচিত। তারা আপনাকে আরও নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করতে চাইতে পারেন বা আপনার নির্দিষ্ট হৃদরোগের স্বাস্থ্যের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে আপনার চিকিৎসার পরিকল্পনা সমন্বয় করতে পারেন।

যদি আমি ভুল করে অতিরিক্ত অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল গ্রহণ করি তবে আমার কী করা উচিত?

যদি আপনি ভুল করে আপনার নির্ধারিত ডোজের চেয়ে বেশি গ্রহণ করেন তবে অবিলম্বে আপনার ডাক্তার বা বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন। অতিরিক্ত সেবন করলে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার ঝুঁকি বাড়তে পারে, বিশেষ করে বমি বমি ভাব, বমি এবং পেটে ব্যথা হতে পারে।

স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দ্বারা বিশেষভাবে নির্দেশিত না হলে বমি করার চেষ্টা করবেন না। পরিবর্তে, প্রচুর পরিমাণে জল পান করুন এবং দ্রুত চিকিৎসা পরামর্শ নিন।

হাসপাতালে যাওয়ার প্রয়োজন হলে আপনার সাথে ওষুধের বোতলটি নিয়ে যান, যাতে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীরা জানতে পারেন আপনি ঠিক কী এবং কতটুকু গ্রহণ করেছেন।

যদি আমি অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিলের একটি ডোজ মিস করি তাহলে আমার কী করা উচিত?

আপনার মনে হওয়ার সাথে সাথেই মিস করা ডোজটি নিন, যতক্ষণ না আপনার পরবর্তী ডোজের সময় প্রায় হয়ে আসে। যদি আপনার পরবর্তী ডোজের সময় প্রায় হয়ে আসে, তবে মিস করা ডোজটি বাদ দিন এবং আপনার নিয়মিত সময়সূচী অনুসরণ করুন।

মিস করা ডোজের জন্য ক্ষতিপূরণ হিসেবে কখনোই একসাথে দুটি ডোজ নেবেন না। এটি ওষুধটিকে আরও কার্যকর করবে না এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির ঝুঁকি বাড়িয়ে দিতে পারে।

আপনি যদি ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের জন্য এই ওষুধ ব্যবহার করেন এবং বেশ কয়েকটি ডোজ মিস করেন, তবে আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন। সম্ভবত আপনাকে প্রতিরোধমূলক কোর্সটি পুনরায় শুরু করতে হবে বা বিকল্প সুরক্ষা পদ্ধতি বিবেচনা করতে হবে।

কখন আমি অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল গ্রহণ করা বন্ধ করতে পারি?

ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের জন্য, ম্যালেরিয়া-ঝুঁকিপূর্ণ এলাকা ত্যাগ করার ৭ দিন পরেও ওষুধ গ্রহণ করতে থাকুন। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারে এমন কোনো পরজীবী সংক্রমণ ঘটানোর আগেই নির্মূল হয়ে যায়।

আপনি যদি সক্রিয় ম্যালেরিয়া সংক্রমণের চিকিৎসা করেন, তবে ভালো বোধ করলেও আপনার ডাক্তারের পরামর্শ অনুযায়ী পুরো কোর্সটি সম্পন্ন করুন। আগেভাগে বন্ধ করলে সংক্রমণ ফিরে আসতে পারে এবং ওষুধের প্রতিরোধ ক্ষমতা তৈরি হতে পারে।

ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া ওষুধ গ্রহণ বন্ধ করবেন না। তারা আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে চিকিৎসা বন্ধ করার সবচেয়ে নিরাপদ উপায় সম্পর্কে আপনাকে পরামর্শ দিতে পারেন।

অ্যাটোভাকোন এবং প্রোগুয়ানিল গ্রহণ করার সময় কি আমি অ্যালকোহল পান করতে পারি?

এই ওষুধ সেবন করার সময় সাধারণত পরিমিত পরিমাণে অ্যালকোহল গ্রহণ করা যেতে পারে। তবে, অ্যালকোহল বমি বমি ভাব, মাথা ঘোরা এবং পেটের সমস্যার মতো কিছু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া আরও খারাপ করতে পারে।

আপনি যদি পান করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে পরিমিতভাবে পান করুন এবং আপনার শরীর কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে সেদিকে মনোযোগ দিন। কিছু লোক মনে করেন যে অ্যান্টিম্যালেরিয়াল ওষুধ সেবন করার সময় অ্যালকোহল তাদের আরও বমি বমি ভাব বা মাথা ঘোরা অনুভব করায়।

মনে রাখবেন, অ্যালকোহল আপনার অন্যান্য ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের ব্যবস্থা সম্পর্কে আপনার বিচারবুদ্ধিকেও প্রভাবিত করতে পারে, যেমন পোকামাকড় তাড়ানোর স্প্রে ব্যবহার করা বা মশারি টাঙিয়ে ঘুমানো।

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august