Health Library Logo

Health Library

মিনোসাইক্লিন (শিরা পথে) কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু
মিনোসাইক্লিন (শিরা পথে) কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু

Health Library

মিনোসাইক্লিন (শিরা পথে) কী: ব্যবহার, ডোজ, পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং আরও অনেক কিছু

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

মিনোসাইক্লিন ইনজেকশনযোগ্য একটি শক্তিশালী অ্যান্টিবায়োটিক যা ডাক্তাররা শিরা পথে গুরুতর ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ চিকিৎসার জন্য দেন। এই ওষুধটি টেট্রাসাইক্লিন অ্যান্টিবায়োটিক নামক একটি দলের অন্তর্ভুক্ত, যা আপনার শরীরে ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি এবং বিস্তার বন্ধ করে কাজ করে।

যখন আপনি আইভি-এর মাধ্যমে মিনোসাইক্লিন গ্রহণ করেন, তখন এটি আপনার রক্ত ​​প্রবাহের মাধ্যমে দ্রুত সংক্রামিত স্থানে পৌঁছে যায়। এই পদ্ধতিটি আপনার শরীরকে একগুঁয়ে সংক্রমণ থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করে যা বড়ি বা অন্যান্য চিকিৎসার ক্ষেত্রে ভালো সাড়া নাও দিতে পারে।

মিনোসাইক্লিন কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?

মিনোসাইক্লিন আইভি গুরুতর ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণগুলির চিকিৎসা করে যখন অন্যান্য অ্যান্টিবায়োটিক কাজ করে না বা যখন আপনার দ্রুত, শক্তিশালী চিকিৎসার প্রয়োজন হয়। আপনার ডাক্তার গুরুতর ত্বকের সংক্রমণ, কিছু ধরণের নিউমোনিয়া, বা আপনার শরীরে ছড়িয়ে পড়া সংক্রমণের জন্য এই ওষুধটি সুপারিশ করতে পারেন।

এই অ্যান্টিবায়োটিক কিছু অস্বাভাবিক সংক্রমণ যেমন নির্দিষ্ট টিক-বাহিত রোগ সৃষ্টিকারী সংক্রমণগুলির সাথেও সাহায্য করে। কখনও কখনও ডাক্তাররা এটিকে গুরুতর ব্রণর জন্য ব্যবহার করেন যা অন্যান্য চিকিৎসার ক্ষেত্রে সাড়া দেয়নি, যদিও আইভি ফর্মের ক্ষেত্রে এটি কম দেখা যায়।

এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে মিনোসাইক্লিন শুধুমাত্র ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণের বিরুদ্ধেই কাজ করে, ঠান্ডা বা ফ্লুর মতো ভাইরাল সংক্রমণের বিরুদ্ধে নয়। আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল এই চিকিৎসা শুরু করার আগে নিশ্চিত করার জন্য পরীক্ষা চালাবে যে ব্যাকটেরিয়া আপনার সংক্রমণ ঘটাচ্ছে।

মিনোসাইক্লিন কীভাবে কাজ করে?

মিনোসাইক্লিনকে একটি মাঝারি শক্তিশালী অ্যান্টিবায়োটিক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা ব্যাকটেরিয়াদের তাদের বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় প্রোটিন তৈরি করার ক্ষমতাকে বাধা দিয়ে কাজ করে। এটিকে ব্যাকটেরিয়ার খাদ্য উৎপাদন লাইন বন্ধ করার মতো করে ভাবুন, যা অবশেষে তাদের মৃত্যুর কারণ হয়।

ওষুধটি ব্যাকটেরিয়ার কোষের ভিতরের রাইবোসোমগুলিকে লক্ষ্য করে, যা ক্ষুদ্র কারখানার মতো যা প্রয়োজনীয় প্রোটিন তৈরি করে। যখন এই কারখানাগুলি সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না, তখন ব্যাকটেরিয়া বাড়তে পারে না, পুনরুৎপাদন করতে পারে না বা আপনার শরীরে আরও সংক্রমণ ঘটাতে পারে না।

এই প্রক্রিয়াটি সময় নেয়, তাই আপনি হয়তো তাৎক্ষণিকভাবে ভালো অনুভব করবেন না। বেশিরভাগ মানুষ ২-৩ দিনের মধ্যে উন্নতি লক্ষ্য করতে শুরু করে, তবে সংক্রমণ সম্পূর্ণরূপে দূর করতে চিকিৎসার সম্পূর্ণ কোর্সটি প্রয়োজন।

আমি কিভাবে শিরা পথে minocycline নেব?

আপনি আপনার বাহুর শিরাতে প্রবেশ করানো একটি IV লাইনের মাধ্যমে minocycline গ্রহণ করবেন। একজন প্রশিক্ষিত নার্স বা ডাক্তার আপনার নির্দিষ্ট ডোজের উপর নির্ভর করে, এই ওষুধটি ধীরে ধীরে ৬০ মিনিট থেকে ২ ঘন্টার মধ্যে দেবেন।

খাবার খাওয়ার সময় IV minocycline-এর উপর তেমন প্রভাব ফেলে না, যেমনটা আপনি বড়ি খেলে অনুভব করতেন। তবে, আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল চিকিৎসার আগে হালকা কিছু খাওয়ার পরামর্শ দিতে পারে, যা পেটের সমস্যা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করবে।

আপনার IV চিকিৎসার সময়, আপনাকে স্থির থাকতে হবে এবং আপনার হাত নড়াচড়া করা থেকে বিরত থাকতে হবে। নার্সিং স্টাফ নিয়মিতভাবে আপনার উপর নজর রাখবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে ওষুধটি সঠিকভাবে প্রবেশ করছে এবং আপনার কোনো প্রতিক্রিয়া হচ্ছে না।

কতদিন ধরে আমার minocycline নেওয়া উচিত?

বেশিরভাগ মানুষ ৭ থেকে ১৪ দিন ধরে শিরা পথে minocycline গ্রহণ করে, যদিও আপনার চিকিৎসার সঠিক সময়কাল আপনার নির্দিষ্ট সংক্রমণ এবং আপনি কতটা ভালো প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে। আপনার ডাক্তার আপনার অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করবেন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী সময়কাল সমন্বয় করবেন।

কিছু গুরুতর সংক্রমণের জন্য, আপনার কয়েক সপ্তাহ ধরে চিকিৎসার প্রয়োজন হতে পারে। অন্যান্য ক্ষেত্রে, আপনার সংক্রমণ ভালো হতে শুরু করলে, আপনার ডাক্তার আপনাকে মুখে খাওয়ার অ্যান্টিবায়োটিকে পরিবর্তন করতে পারেন, যা আপনাকে বাড়িতে চিকিৎসা সম্পন্ন করতে সাহায্য করবে।

কখনও আপনার অ্যান্টিবায়োটিক চিকিৎসা আগে বন্ধ করবেন না, এমনকি যদি আপনি অনেক ভালো অনুভব করেন। খুব তাড়াতাড়ি বন্ধ করলে অবশিষ্ট ব্যাকটেরিয়া আবার বৃদ্ধি পেতে পারে, যা সম্ভাব্যভাবে আরও শক্তিশালী, প্রতিরোধী সংক্রমণ তৈরি করতে পারে।

শিরা পথে minocycline-এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কি কি?

সমস্ত ওষুধের মতো, শিরা পথে minocycline-এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে, যদিও অনেকেই এটি ভালোভাবে সহ্য করে। কি আশা করা যায় তা বুঝলে আপনি আরও প্রস্তুত বোধ করতে পারেন এবং কখন আপনার স্বাস্থ্যসেবা দলের সাথে যোগাযোগ করতে হবে তা জানতে পারবেন।

আপনার সম্ভবত যে সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলি হতে পারে তার মধ্যে বমি বমি ভাব, মাথা ঘোরা বা হালকা মাথাব্যথা অন্তর্ভুক্ত। এগুলি সাধারণত আপনার IV চিকিৎসার সময় বা পরেই ঘটে এবং আপনার শরীর যখন ওষুধের সাথে মানিয়ে নেয় তখন প্রায়শই উন্নতি হয়।

কিছু লোক তাদের ত্বকে পরিবর্তন লক্ষ্য করে, যেমন সূর্যের আলোতে সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি বা ত্বক বা নখের সামান্য গাঢ় হওয়া। এই পরিবর্তনগুলি সাধারণত অস্থায়ী, তবে চিকিৎসা শেষ হওয়ার পরে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হতে মাস লাগতে পারে।

এখানে আরও গুরুতর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলি রয়েছে যার জন্য অবিলম্বে চিকিৎসার প্রয়োজন:

  • গুরুতর অ্যালার্জিক প্রতিক্রিয়া, ফুসকুড়ি, ফোলাভাব বা শ্বাস নিতে অসুবিধা সহ
  • দৃষ্টির পরিবর্তন সহ অবিরাম গুরুতর মাথাব্যথা
  • গুরুতর পেট ব্যথা বা অবিরাম বমি
  • ত্বক বা চোখের হলুদ হওয়ার মতো লিভারের সমস্যার লক্ষণ
  • অস্বাভাবিক রক্তপাত বা কালশিটে পড়া

এই গুরুতর প্রতিক্রিয়াগুলি অস্বাভাবিক, তবে আপনার চিকিৎসা দল চিকিৎসার সময় আপনাকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে। আপনার যদি কোনো উদ্বেগজনক উপসর্গ দেখা যায় তবে দ্বিধা করবেন না এবং কথা বলুন।

বিরল তবে গুরুতর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে আপনার অভ্যন্তরীণ কানের সমস্যা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যার কারণে মাথা ঘোরা বা শ্রবণ পরিবর্তন হয় এবং খুব বিরল ক্ষেত্রে, আপনার খুলিতে চাপ বৃদ্ধি পায়। আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল জানে কীভাবে এই সমস্যাগুলির দিকে নজর রাখতে হয় এবং সেগুলি প্রতিরোধ করার জন্য পদক্ষেপ নেবে।

মিনোসাইক্লাইন IV কারা গ্রহণ করবেন না?

মিনোসাইক্লাইন সবার জন্য নিরাপদ নয় এবং এটি নির্ধারণ করার আগে আপনার ডাক্তার আপনার চিকিৎসার ইতিহাস সাবধানে পর্যালোচনা করবেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল জানা যে এই ওষুধটি শিশুদের এবং অল্প বয়স্ক শিশুদের ক্ষতি করতে পারে।

আপনি যদি গর্ভবতী হন বা গর্ভবতী হওয়ার চেষ্টা করেন তবে আপনার ডাক্তার সম্ভবত অন্য একটি অ্যান্টিবায়োটিক পছন্দ করবেন। মিনোসাইক্লাইন আপনার শিশুর হাড় এবং দাঁতের বিকাশে প্রভাব ফেলতে পারে, যার ফলে সম্ভবত স্থায়ী সমস্যা হতে পারে।

সাধারণত ৮ বছরের কম বয়সী শিশুদের মাইনোসাইক্লিন দেওয়া উচিত নয় কারণ এটি তাদের দাঁতকে স্থায়ীভাবে হলুদ বা বাদামী করে দিতে পারে। আপনার সন্তানের ডাক্তার ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ চিকিৎসার জন্য নিরাপদ বিকল্প বিবেচনা করবেন।

আপনার যদি কিছু স্বাস্থ্যগত সমস্যা থাকে যা এটিকে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে তবে আপনার মাইনোসাইক্লিন এড়িয়ে যাওয়া উচিত:

  • টেট্রাসাইক্লিন অ্যান্টিবায়োটিকের প্রতি পরিচিত অ্যালার্জি
  • গুরুতর কিডনি রোগ
  • লিভারের রোগ বা সমস্যা
  • লুপাস বা অন্যান্য অটোইমিউন অবস্থা
  • মস্তিষ্কের চাপ বৃদ্ধির ইতিহাস

আপনি যদি বুকের দুধ খাওয়ান, তবে অল্প পরিমাণে মাইনোসাইক্লিন বুকের দুধে প্রবেশ করতে পারে। আপনার ডাক্তার আপনার শিশুর সম্ভাব্য ঝুঁকির বিরুদ্ধে সুবিধাগুলি বিবেচনা করতে আপনাকে সহায়তা করবেন।

মাইনোসাইক্লিন ব্র্যান্ডের নাম

মাইনোসাইক্লিন IV বেশ কয়েকটি ব্র্যান্ড নামে পাওয়া যায়, যার মধ্যে মিনোসিন সবচেয়ে বেশি পরিচিত। আপনার হাসপাতাল বা ক্লিনিক বিভিন্ন ব্র্যান্ডের নাম বা জেনেরিক সংস্করণ ব্যবহার করতে পারে যা একইভাবে কার্যকর।

জেনেরিক সংস্করণে, যা কেবল "মাইনোসাইক্লিন" নামে পরিচিত, একই সক্রিয় উপাদান রয়েছে এবং এটি একই চিকিৎসা সুবিধা প্রদান করে। আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য উপলব্ধ এবং উপযুক্ত সংস্করণ ব্যবহার করবে।

প্যাকেজিং আপনার প্রত্যাশার থেকে আলাদা দেখালে চিন্তা করবেন না। মাইনোসাইক্লিন IV-এর সমস্ত FDA-অনুমোদিত সংস্করণ একই নিরাপত্তা এবং কার্যকারিতা মান পূরণ করে।

মাইনোসাইক্লিনের বিকল্প

যদি মাইনোসাইক্লিন আপনার জন্য উপযুক্ত না হয়, তবে অন্যান্য বেশ কয়েকটি অ্যান্টিবায়োটিক একই ধরনের সংক্রমণকে কার্যকরভাবে চিকিৎসা করতে পারে। আপনার ডাক্তার ডক্সিসাইক্লিন, আরেকটি টেট্রাসাইক্লিন অ্যান্টিবায়োটিক যা একই রকম কাজ করে কিন্তু কম পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হতে পারে তা বিবেচনা করতে পারেন।

কিছু সংক্রমণের জন্য, ফ্লুরো কুইনোলন বা বিটা-ল্যাকটাম অ্যান্টিবায়োটিকের মতো সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরণের অ্যান্টিবায়োটিক আরও ভাল কাজ করতে পারে। পছন্দটি নির্ভর করে আপনার সংক্রমণ সৃষ্টিকারী ব্যাকটেরিয়ার প্রকার এবং আপনার ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যগত কারণগুলির উপর।

আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল নির্দিষ্ট ব্যাকটেরিয়া সনাক্ত করতে এবং কোন অ্যান্টিবায়োটিক সবচেয়ে কার্যকর হবে তা নির্ধারণ করতে পরীক্ষা চালাবে। এই ব্যক্তিগতকৃত পদ্ধতিটি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে আপনি আপনার বিশেষ পরিস্থিতির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত চিকিৎসা পাচ্ছেন।

মিনোসাইক্লিন কি ডক্সিসাইক্লিনের চেয়ে ভালো?

মিনোসাইক্লিন এবং ডক্সিসাইক্লিন উভয়ই কার্যকর টেট্রাসাইক্লিন অ্যান্টিবায়োটিক, তবে এদের প্রত্যেকের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। মিনোসাইক্লিন টিস্যুতে ভালোভাবে প্রবেশ করে এবং কিছু ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে যা ডক্সিসাইক্লিনের প্রতিরোধক।

তবে, ডক্সিসাইক্লিন সাধারণত কম পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্য নিরাপদ বলে মনে করা হয়। এটি মিনোসাইক্লিনের কারণে হতে পারে এমন মাথা ঘোরা এবং ত্বকের কালো হওয়াও কম ঘটায়।

এই ওষুধগুলির মধ্যে আপনার ডাক্তারের পছন্দ আপনার নির্দিষ্ট সংক্রমণ, চিকিৎসা ইতিহাস এবং অতীতে আপনি কীভাবে অনুরূপ অ্যান্টিবায়োটিকগুলি সহ্য করেছেন তার উপর নির্ভর করে। উপযুক্তভাবে ব্যবহার করা হলে উভয়ই ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের মূল্যবান হাতিয়ার।

মিনোসাইক্লিন IV সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

মিনোসাইক্লিন কি হৃদরোগের জন্য নিরাপদ?

মিনোসাইক্লিন সাধারণত হৃদরোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য নিরাপদ, তবে আপনার ডাক্তার চিকিৎসার সময় আপনাকে সাবধানে পর্যবেক্ষণ করবেন। ওষুধটি সরাসরি আপনার হৃদয়ে প্রভাব ফেলে না, তবে IV তরল এবং সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আপনার শরীরের প্রতিক্রিয়া কখনও কখনও রক্তচাপের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

আপনার যদি হার্ট ফেইলিউর বা অন্যান্য গুরুতর হৃদরোগ থাকে তবে আপনার মেডিকেল টিম IV চিকিৎসার সময় আপনার তরলের মাত্রা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে। তারা ওষুধটি আপনি কতটা দ্রুত গ্রহণ করছেন তা সমন্বয় করতে পারে বা আপনার হৃদযন্ত্র চিকিৎসা ভালোভাবে পরিচালনা করছে কিনা তা নিশ্চিত করতে আপনাকে আরও ঘন ঘন পর্যবেক্ষণ করতে পারে।

যদি আমি দুর্ঘটনাক্রমে অতিরিক্ত মিনোসাইক্লিন গ্রহণ করি তবে আমার কী করা উচিত?

যেহেতু আপনি একটি চিকিৎসা সেটিংয়ে মিনোসাইক্লিন IV গ্রহণ করেন, তাই প্রশিক্ষিত পেশাদাররা ডোজ নিয়ন্ত্রণ করেন বলে দুর্ঘটনাক্রমে অতিরিক্ত ডোজ খুবই বিরল। যাইহোক, যদি আপনি কোনও ত্রুটি সন্দেহ করেন বা চিকিৎসার সময় গুরুতর উপসর্গ অনুভব করেন তবে অবিলম্বে আপনার নার্স বা ডাক্তারকে জানান।

অতিরিক্ত মাইনোসাইক্লিনের লক্ষণগুলির মধ্যে গুরুতর বমি বমি ভাব, বমি, মাথা ঘোরা বা অস্বাভাবিক স্নায়বিক উপসর্গ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনার চিকিৎসা দলের কাছে কোনো ডোজ সংক্রান্ত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রোটোকল রয়েছে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

যদি আমি মাইনোসাইক্লিন IV-এর একটি ডোজ মিস করি তাহলে আমার কী করা উচিত?

সময়সূচীর দ্বন্দ্ব বা চিকিৎসা পদ্ধতির কারণে একটি নির্ধারিত IV ডোজ মিস হতে পারে। চিন্তা করবেন না - আপনার স্বাস্থ্যসেবা দল যত দ্রুত সম্ভব আপনার চিকিৎসার সময়সূচী পুনরায় নির্ধারণ করতে আপনার সাথে কাজ করবে।

ডোজ বাদ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ নয় কারণ এটি ওষুধের কার্যকারিতা হ্রাস করতে পারে এবং সম্ভাব্যভাবে ব্যাকটেরিয়া প্রতিরোধের ক্ষমতা তৈরি করতে পারে। আপনার চিকিৎসা দল আপনার সময়সূচী সমন্বয় করবে যাতে আপনি আপনার সংক্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় চিকিৎসার সম্পূর্ণ কোর্সটি পান তা নিশ্চিত করা যায়।

কখন আমি মাইনোসাইক্লিন IV নেওয়া বন্ধ করতে পারি?

আপনার ডাক্তার যখন নির্ধারণ করেন যে আপনার সংক্রমণ সম্পূর্ণরূপে সেরে গেছে, তখনই আপনার মাইনোসাইক্লিন IV নেওয়া বন্ধ করা উচিত। এই সিদ্ধান্তটি আপনার উপসর্গ, রক্তের পরীক্ষা এবং কখনও কখনও অতিরিক্ত কালচার বা ইমেজিং স্টাডির উপর ভিত্তি করে করা হয়।

এমনকি আপনি যদি সম্পূর্ণরূপে সুস্থ বোধ করেন তবেও, আপনার নির্ধারিত কোর্সটি সম্পন্ন করা সংক্রমণ ফিরে আসা থেকে প্রতিরোধের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ডাক্তার আপনাকে আপনার চিকিৎসা সম্পূর্ণ করার জন্য মৌখিক অ্যান্টিবায়োটিকে পরিবর্তন করতে পারেন, যা আপনাকে বাড়িতে বসে সুস্থ হতে সাহায্য করবে।

মাইনোসাইক্লিন IV নেওয়ার সময় কি আমি অ্যালকোহল পান করতে পারি?

মাইনোসাইক্লিন IV চিকিৎসা গ্রহণ করার সময় অ্যালকোহল ত্যাগ করা সবচেয়ে ভালো। অ্যালকোহল মাথা ঘোরা এবং বমি বমি ভাবের মতো কিছু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া বাড়িয়ে দিতে পারে এবং এটি আপনার শরীরের সংক্রমণ প্রতিরোধের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে।

অতিরিক্তভাবে, অ্যালকোহল আপনার লিভারের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে এবং যেহেতু মাইনোসাইক্লিনও আপনার লিভার দ্বারা প্রক্রিয়াকরণ করা হয়, তাই এই দুটিকে একত্রিত করলে এই গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গের উপর অতিরিক্ত চাপ পড়তে পারে। আপনার চিকিৎসার সময় জল এবং অন্যান্য নন-অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের মাধ্যমে হাইড্রেটেড থাকার দিকে মনোযোগ দিন।

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august