Health Library Logo

Health Library

Health Library

Proč mě bolí jedna strana krku, když polykám?

February 15, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Většinou jednostranná bolest v krku při polykání pramení z infekce nebo podráždění, které postihuje jednu stranu více než druhou. Váš krk není jednotná struktura. Má mandle, lymfatické uzliny a tkáně na levé i pravé straně a je zcela normální, že se zánět, otok nebo infekce vyvine více na jedné straně. Dokonce i něco tak jednoduchého, jako je spaní na jedné straně, může způsobit odtok hlenu a přes noc více podráždit tuto stranu krku.

Takže i když se může zdát znepokojivé, že bolest je pouze na jedné straně, příčina je obvykle běžná a léčitelná.

Může to být zánět mandlí?

Toto je jeden z nejčastějších viníků. Vaše mandle se nacházejí na obou stranách zadní části krku a když se infikují, infekce může být horší na jedné straně než na druhé. Můžete si všimnout, že jedna mandle vypadá červenější nebo oteklejší a polykání může na této straně ostře bolet.

Zánět mandlí může být způsoben viry nebo bakteriemi. Pokud jsou bakteriální, zejména od skupiny A streptokoků (streptokoková angína), můžete mít také horečku, oteklé lymfatické uzliny na krku a bílé povlaky na mandlích. Streptokoková angína se obvykle neprojevuje kašlem ani rýmou, což ji může pomoci odlišit od nachlazení. Rychlý strep test u vašeho lékaře může potvrdit diagnózu a antibiotika ji vyléčí.

Co takhle postnasální sekrece?

Když vaše dutiny produkují nadměrné množství hlenu z nachlazení, alergií nebo infekce dutin, tento hlen stéká do zadní části krku. Toto se nazývá postnasální sekrece a časem může dráždit a zanítit váš krk.

Důvod, proč to může bolet jen na jedné straně, často souvisí s tím, jak spíte. Pokud například máte tendenci spát na levém boku, gravitace táhne hlen směrem k této straně krku. Během noci tento stálý odtok může ráno zanechat jednu stranu odřenou a bolavou. Můžete si všimnout, že bolest je horší, když se poprvé probudíte, a během dne se trochu zmírní.

Dodržování hydratace, používání nosního spreje se slanou vodou a léčba základní příčiny hlenu (ať už alergií nebo infekce dutin) mohou hodně pomoci.

[OBRÁZEK: https://assets.getbeyondhealth.com/health-lib/blogs/manual_upload_20260216021507_throat-swallow.png]

Může být příčinou reflux kyseliny?

Možná vás to překvapí, ale reflux kyseliny může způsobit bolest v krku na jedné straně, zejména v noci. Když žaludeční kyselina stoupá do jícnu a krku, dráždí tkáně. Pokud spíte na jedné straně, kyselina má tendenci se hromadit a dráždit tuto stranu více.

Další náznaky, že příčinou může být reflux, zahrnují pálení na hrudi, kyselou pachuť v ústech, chrapot nebo suchý kašel. Možná ani nepociťujete klasický pálení žáhy. Někdy je podráždění krku jediným příznakem, což se nazývá tichý reflux nebo laryngofaryngeální reflux. Volně prodejné antacida, zvednutí hlavy postele a vyhýbání se pozdním večeřím mohou zmírnit nepohodlí.

Hrají roli oteklé lymfatické uzliny?

Vaše lymfatické uzliny jsou malé žlázy, které se nacházejí na obou stranách krku a otékají, když vaše tělo bojuje s infekcí. Pokud je infekce soustředěnější na jedné straně, jako je jednostranná ušní infekce nebo zubní absces, lymfatické uzliny na stejné straně se mohou stát citlivými a oteklými. Tento otok může způsobit, že strana vašeho krku bude bolavá, zejména při polykání.

Oteklé lymfatické uzliny z běžného nachlazení nebo chřipky obvykle samy odezní, jakmile infekce zmizí. Pokud zůstanou oteklé déle než dva týdny nebo se stále zvětšují, je dobré je nechat zkontrolovat.

Může to způsobovat peritonzilární absces?

Toto je méně častá, ale vážnější možnost. Peritonzilární absces se tvoří, když se v tkáni vedle jedné z vašich mandlí vytvoří kapsa hnisu, obvykle po epizodě zánětu mandlí, která se zhoršuje místo aby se zlepšila. Způsobuje silnou bolest na jedné straně krku, potíže s polykáním, horečku a někdy potíže s plným otevřením úst. Váš hlas může také znít tlumeně.

Tento stav vyžaduje okamžitou lékařskou pomoc. Lékař může absces potřebovat vypustit a předepíše antibiotika. Pokud máte rychle se zhoršující bolest v krku soustředěnou na jedné straně s potížemi s polykáním nebo dýcháním, nečekejte na vyšetření.

Co zubní problémy?

Je snadné zapomenout, že vaše zuby a krk jsou úzce propojeny. Infekce zubu nebo absces může způsobit vyzařování bolesti do čelisti, ucha a na stejnou stranu krku. Impaktované zuby moudrosti mohou způsobit podobnou vyzařující bolest. Pokud vaše jednostranná bolest v krku doprovází nepohodlí v čelisti, bolest ucha na stejné straně nebo viditelný otok kolem zubu, stojí za to prozkoumat zubní problém.

Existují vzácnější příčiny?

V některých případech může jednostranná bolest v krku při polykání pocházet z méně běžných stavů. Glossopharyngeální neuralgie je vzácné nervové onemocnění, které způsobuje náhlou, silnou, bodavou bolest na jedné straně krku, jazyka nebo ucha. Bolest obvykle trvá jen několik sekund až minut, ale může být intenzivní. Je spuštěna polykáním, mluvením nebo dokonce kašlem.

Nádory krku nebo úst mohou také způsobit přetrvávající jednostrannou bolest, i když je to neobvyklé. Varovné signály zahrnují bolest v krku trvající déle než dva týdny, hrudku na krku, nevysvětlitelný chrapot, bolest ucha na jedné straně nebo krev ve slinách. Tyto příznaky neznamenají, že máte rakovinu, ale znamenají, že je čas, aby se lékař podíval blíže.

Co můžete udělat doma hned teď?

Zatímco budete zjišťovat příčinu, několik jednoduchých věcí může zmírnit bolest. Kloktání teplou slanou vodou (asi jedna lžička soli na osm uncí teplé vody) několikrát denně může snížit otok a uklidnit tkáně. Volně prodejné léky proti bolesti, jako je ibuprofen nebo paracetamol, mohou pomoci s bolestí a zánětem. Popíjení teplého čaje s medem, udržování dobré hydratace a používání spreje na krk k otupení oblasti mohou poskytnout úlevu.

Vyhněte se velmi horkým, kořeněným nebo kyselým jídlům, která by mohla dále dráždit váš krk. A snažte se hlas odpočívat, kdykoli je to možné, zejména pokud mluvení bolest zhoršuje.

Kdy byste měli jít k lékaři?

Jednostranná bolest v krku, která trvá den nebo dva a začíná se zlepšovat, obvykle není důvodem k obavám. Ale měli byste navštívit lékaře, pokud bolest trvá déle než týden, zhoršuje se místo zlepšování, nebo je doprovázena horečkou nad 38,3 °C. Potíže s polykáním, potíže s dýcháním, viditelný otok na jedné straně nebo neschopnost plně otevřít ústa jsou všechny známky, které byste měli okamžitě nechat zkontrolovat.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august