Mae tymor y brechlyn ffliw 2026–2027 yn dod â pheth cyntaf: mae Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau'r UD (FDA) wedi cymeradwyo brechlyn ffliw tymhorol yn seiliedig ar mRNA, technoleg debyg i mRESVIA wedi'i haddasu ar gyfer y ffliw. Mae'n ymuno â set o frechlynnau ffliw traddodiadol wedi'u seilio ar wyau, wedi'u seilio ar gelloedd, ac wedi'u hadeiladu sydd ar gael y tymor hwn.
Mae'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) yn parhau i argymell brechu yn erbyn y ffliw yn flynyddol ar gyfer bron pawb sydd chwe mis oed neu'n hŷn. Ond mae'r manylion am ba frechlynnau sydd ar gael, yr argymhellion amseriad, a'r dewisiadau ar gyfer grwpiau penodol (yn enwedig yr henoed) wedi newid digon fel nad yw cyngor eleni yr un peth â thymhorau blaenorol.
Os ydych chi'n meddwl tybed pryd i gael brechlyn ffliw 2026 neu pa frechlyn sydd orau i chi, mae'r erthygl hon yn mynd trwy'r hyn sydd wedi newid, yr hyn nad yw, a sut i feddwl am eich penderfyniad.
TL;DR: Prif bwyntiau
- Mae'r CDC yn parhau i argymell brechu yn erbyn y ffliw yn flynyddol ar gyfer pawb 6 mis oed a hŷn, gydag eithriadau meddygol prin.
- Mae brechlynnau ffliw 2026–2027 yn driphlyg, gan dargedu tri straen ffliw: un ffliw A(H1N1), un ffliw A(H3N2), ac un ffliw B (llinach Victoria).
- Mae brechlyn ffliw mRNA newydd wedi'i ychwanegu at gyflenwad yr UD ar gyfer tymor 2026–2027, gan ymuno â brechlynnau traddodiadol wedi'u seilio ar wyau, celloedd, ac wedi'u hadeiladu.
- Yr amser gorau i gael brechlyn y ffliw yw fel arfer o **Fedi trwy Hydref**, er y dylai brechu barhau drwy gydol tymor y ffliw pan fo angen.
- Mae gan yr henoed (65+) ddewisiadau brechlyn penodol a argymhellir dros frechlynnau dos safonol.
- Mae cael amseriad brechlyn y ffliw yn gywir yn bwysig. Yn rhy gynnar ac efallai y bydd amddiffyniad yn gwanhau; yn rhy hwyr ac rydych chi'n colli brig tymor y ffliw.
A oes gennych symptomau tebyg i ffliw ac a hoffech weld clinigwr trwyddedig yn yr UD heddiw? Archebwch ymweliad gofal brys ar-lein am $39 gydag August AI. Gall clinigwr trwyddedig yn yr UD adolygu'ch symptomau a rhagnodi meddyginiaethau gwrthfeirysol fel Tamiflu pan fo'n addas yn glinigol, gyda chasglu o'r fferyllfa ar yr un diwrnod ledled pob 50 talaith. Nid yw'r ymweliad yn gwarantu presgripsiwn. Mae meddyginiaethau gwrthfeirysol yn gweithio orau pan y'u dechreuwyd o fewn 48 awr i ddechrau symptomau. Nid yw gofal brys ar-lein August yn gweinyddu brechiadau. Am frechlynnau ffliw, ewch i fferyllfa, darparwr gofal sylfaenol, neu glinig brechu cymunedol.
Beth sy'n newydd ar gyfer tymor ffliw 2026–2027?
Y newid mwyaf unigol: mae brechlyn ffliw mRNA ar gael am y tro cyntaf yn nwyddau cyflenwad yr UD.
Defnyddiwyd technoleg mRNA yn eang ar gyfer brechlynnau COVID-19. Mae'r fersiwn ffliw yn defnyddio egwyddorion dylunio mRNA tebyg ond mae wedi'i beiriannu ar gyfer antigenau sy'n benodol i ffliw. Gallodd cymeradwyaeth yr FDA sicrhau ei chynnwys ymhlith dewisiadau brechlyn y tymor hwn.
Y tu hwnt i'r ychwanegiad mRNA, mae brechlynnau 2026–2027 yn driphlyg yn hytrach na phedrychlyg. Mae'r brechlynnau'n amddiffyn rhag:
- Un straen ffliw A(H1N1)
- Un straen ffliw A(H3N2)
- Un straen ffliw B (llinach Victoria)
Mae'r newid o frechlynnau pedrychlyg i driphlyg yn dilyn cyngor WHO ac FDA sy'n adlewyrchu'r ffaith nad yw'r ffliw B (llinach Yamagata) wedi cael ei ganfod mewn gwyliadwriaeth fyd-eang ers Mawrth 2020 ac nid yw'n ymddangos ei bod yn cylchredeg yn sylweddol mwyach.
Mae'r dewisiadau brechlyn traddodiadol yn parhau i fod ar gael, gan gynnwys:
- Brechlynnau ffliw anactifadu dos safonol (wedi'u seilio ar wyau)
- Brechlyn ffliw wedi'i seilio ar gelloedd (Flucelvax)
- Brechlyn ffliw wedi'i ailgyfuno (Flublok)
- Brechlyn ffliw dos uchel ar gyfer oedolion 65 oed a hŷn (Fluzone High-Dose)
- Brechlyn ffliw wedi'i ysgogi ar gyfer oedolion 65 oed a hŷn (Fluad)
- Brechlyn ffliw wedi'i wanhau'n fyw (FluMist), chwistrell trwyn ar gyfer oedran cymwys
Pwy ddylai gael brechlyn y ffliw ar gyfer 2026–2027?
Mae'r CDC yn parhau i argymell brechu yn erbyn y ffliw yn flynyddol ar gyfer bron pawb 6 mis oed a hŷn.
Mae grwpiau y mae brechu yn erbyn y ffliw yn arbennig o bwysig iddynt yn cynnwys:
- Oedolion 65 oed a hŷn
- Pobl feichiog (ar unrhyw gam o feichiogrwydd)
- Plant ifanc (yn enwedig y rhai o dan 5 oed, ac yn enwedig o dan 2 oed)
- Pobl â chyflyrau meddygol cronig (fel diabetes, clefyd y galon, asthma, clefyd yr ysgyfaint cronig, a chlefyd yr arennau)
- Pobl â systemau imiwnedd gwanedig
- Pobl sy'n byw mewn canolfannau gofal hirdymor
- Gweithwyr gofal iechyd a gofalwyr
- Cysylltiadau cartref â phobl â risg uchel
Mae rhai gwrtharwyddion meddygol prin, ac mae fformiwleiddiadau brechlyn penodol yn amrywio yn eu cymhwysedd. Os oes gennych hanes o adwaith alergaidd difrifol i frechlyn ffliw, trafodwch ddewisiadau gyda chlinigwr cyn cael eich brechu.
Pryd i gael brechlyn ffliw 2026: beth mae'r CDC yn ei argymell?
Mae'r CDC fel arfer yn argymell brechu yn erbyn y ffliw ym **Medi neu Hydref** i'r rhan fwyaf o bobl.
Y rhesymeg: mae brechu ym Medi neu Hydref yn rhoi amddiffyniad yn ystod brig gweithgaredd y ffliw, sydd fel arfer yn rhedeg o fis Rhagfyr trwy Chwefror yn yr UD. Gall cael eich brechu'n gynharach (fel ym Gorffennaf neu Awst) arwain at amddiffyniad sy'n gwanhau cyn i weithgaredd y ffliw gyrraedd ei uchafbwynt. Mae cael eich brechu'n hwyrach yn golygu y gallech ddal y firws cyn i'ch system imiwnedd gael amser i ymateb.
I'r rhan fwyaf o oedolion, Medi trwy Hydref yw'r amser gorau. Fodd bynnag, dylai brechu barhau drwy gydol tymor y ffliw cyn belled â bod feirysau'r ffliw yn cylchredeg. Nid oes terfyn llym ar ôl y mae brechu'n bellach yn ddefnyddiol.
Rhai eithriadau i ffenestr Medi–Hydref:
- Dylai plant rhwng 6 mis a 8 oed sydd angen dau ddos o frechlyn y ffliw gael y dos cyntaf cyn gynted ag y bo'n bosibl, fel y gellir cwblhau'r ddau ddos cyn i weithgaredd y ffliw gyrraedd ei uchafbwynt.
- Efallai y bydd pobl feichiog yn y trydydd trimiswr yn elwa ar frechu'n gynharach i ddarparu amddiffyniad gwrthgyrff i newydd-anedig ar ôl genedigaeth.
- Efallai y bydd yr henoed (65+) a'r rhai sydd â systemau imiwnedd wan eisiau amseru eu brechiad yn nes at pryd y bydd gweithgaredd y ffliw yn dechrau yn eu rhanbarth, gan y gall eu hymateb imiwnedd wanhau'n gyflymach.
Siaradwch â'ch clinigwr os ydych chi'n ansicr ynghylch yr amseriad delfrydol ar gyfer eich sefyllfa.
Beth yw'r brechlyn ffliw mRNA, ac a yw'n addas i bobl hŷn?
Mae'r brechlyn ffliw mRNA yn defnyddio technoleg negesydd RNA (mRNA), tebyg i'r dechnoleg y tu ôl i rai brechlynnau COVID-19. Yn lle cyflwyno firws anactifadu neu wan, mae'r brechlyn yn cyflwyno mRNA sy'n cyfarwyddo celloedd i gynhyrchu protein firws. Yna mae'r system imiwnedd yn ymateb i'r protein hwnnw, gan ddatblygu cof ac amddiffynfeydd.
Mantais brechlynnau ffliw yn seiliedig ar mRNA yw cyflymder cynhyrchu. Mae brechlynnau mRNA yn gallu cael eu cynhyrchu'n gyflymach nag y brechlynnau traddodiadol wedi'u seilio ar wyau a gallant fod yn fwy cywir o ran cyfateb i straenau sy'n cylchredeg.
I bobl hŷn yn benodol:
- Mae brechlynnau ffliw dos safonol wedi dangos effeithlonrwydd lleihiedig yn hanesyddol mewn oedolion 65 oed a hŷn, nad yw eu systemau imiwnedd yn ymateb mor gadarn.
- Datblygwyd brechlynnau ffliw dos uchel (fel Fluzone High-Dose) a brechlynnau wedi'u hysgogi (fel Fluad) i fynd i'r afael â hyn.
- Mae'r brechlyn ffliw mRNA yn cynnig dewis arall a allai ddarparu ymatebion imiwnedd cryfach mewn rhai poblogaethau, er bod y sail dystiolaeth benodol yn dal i esblygu.
Mae'r CDC yn parhau i argymell yn bennaf ddewisiadau penodol dos uwch neu ysgogol ar gyfer oedolion 65 oed a hŷn pan fyddant ar gael. P'un a ddefnyddio'r brechlyn mRNA, brechlyn dos uchel, neu ddewis arall, mae'n well penderfynu gyda'ch clinigwr yn seiliedig ar argaeledd, hanes meddygol, a'ch dewisiadau.
Beth os oes gennych alergedd difrifol i wyau?
Yn hanesyddol, ystyriwyd bod alergedd wyau yn wrtharwyddiad posibl i frechlynnau ffliw penodol oherwydd bod y mwyafrif yn cael eu cynhyrchu gan ddefnyddio wyau. Mae cyngor wedi esblygu'n sylweddol.
Mae cyngor presennol y CDC fel arfer yn caniatáu i bobl ag alergeddau wyau o unrhyw ddifrifoldeb dderbyn unrhyw frechlyn ffliw sy'n addas ar gyfer eu hoedran. Mae dewisiadau heb wyau fel brechlynnau wedi'u seilio ar gelloedd (Flucelvax) ac wedi'u hailgyfuno (Flublok) ar gael i'r rhai sy'n eu hoffi.
Os oes gennych hanes o adwaith alergaidd difrifol (anaffylacsis) i frechlyn ffliw blaenorol neu gydran heblaw wy, trafodwch ddewisiadau gyda chlinigwr cyn cael eich brechu.
Ble gallwch chi gael brechlyn y ffliw?
Mae brechlynnau ffliw ar gael yn eang yn:
- Fferyllfeydd (llawer o fferyllfeydd cadwyn ac annibynnol)
- Swyddfeydd gofal sylfaenol ac arbenigol
- Canolfannau iechyd cymunedol
- Adrannau iechyd cyhoeddus
- Clinigau brechu yn y gweithle
- Rhai cyflogwyr mawr ac ysgolion
Mae'r rhan fwyaf o frechlynnau ffliw yn cael eu cynnwys gan yswiriant heb gost-rhannu, ac mae llawer o fferyllfeydd yn bilio Medicare neu Medicaid yn uniongyrchol. Os nad oes gennych yswiriant, mae canolfannau iechyd cymunedol a chlinigau iechyd cyhoeddus yn aml yn darparu brechiad ffliw rhad neu am ddim.
Beth ddigwyddodd ar ôl eich brechlyn ffliw?
Mae sgîl-effeithiau cyffredin fel arfer yn ysgafn ac yn fyr-dymor. Os yw'ch braich yn dyner neu os ydych chi'n teimlo'n flinedig am ddiwrnod neu ddau, mae hynny o fewn yr ystod arferol. Am lun mwy cyflawn o'r hyn i'w ddisgwyl, gweler ein canllaw i sgîl-effeithiau brechlyn y ffliw: beth sy'n normal a sut i deimlo'n well yn gyflym.
Mae'n cymryd tua pythefnos i'r brechlyn gyrraedd ei effeithlonrwydd llawn, sy'n reswm arall i'w amseru cyn brig tymor y ffliw yn hytrach na'i aikana.
Os byddwch chi'n datblygu symptomau difrifol ar ôl brechu (fel anhawster anadlu, chwyddo'r wyneb, twymyn uchel, neu friw ledled y corff), ceisiwch ofal meddygol ar unwaith.
Beth os cewch y ffliw ar ôl cael eich brechu?
Mae brechlynnau ffliw yn lleihau'r risg o fynd yn sâl ac yn gyffredinol yn lleihau difrifoldeb y salwch os byddwch chi'n mynd yn sâl, ond nid ydynt yn rhoi 100% o amddiffyniad. Mae effeithlonrwydd brechlyn yn amrywio o dymor i dymor yn dibynnu ar ba mor dda y mae'r brechlyn yn cyfateb i straenau sy'n cylchredeg.
Os byddwch chi'n datblygu symptomau tebyg i ffliw (twymyn, oerfel, peswch, deintgig, poenau corff, blinder), gall meddyginiaethau gwrthfeirysol fel oseltamivir (Tamiflu) leihau difrifoldeb a hyd y salwch pan fyddant yn cael eu cychwyn yn gynnar. Mae meddyginiaethau gwrthfeirysol yn gweithio orau pan fyddant yn cael eu cychwyn o fewn 48 awr i ddechrau symptomau, felly mae amseriad yn bwysig os yw triniaeth gwrthfeirysol yn cael ei hystyried.
Cwestiynau'n Aml ofynnol
Pryd ddylwn i gael fy mRNA ffliw 2026–2027?
Mae'r CDC yn argymell Medi neu Hydref fel arfer i'r rhan fwyaf o bobl. Dylai brechu barhau drwy gydol tymor y ffliw os nad ydych wedi cael eich brechu erbyn Hydref. Siaradwch â'ch clinigwr am yr amseriad delfrydol ar gyfer eich sefyllfa benodol.
A yw brechlyn y ffliw yn driphlyg neu bedrychlyg eleni?
Ar gyfer tymor 2026–2027, mae brechlynnau ffliw'r UD yn driphlyg, gan amddiffyn rhag tri straen yn hytrach na phedwar. Mae'r ffliw B (llinach Yamagata) wedi cael ei symud oherwydd nad yw wedi cael ei ganfod yn cylchredeg ers Mawrth 2020.
Beth yw'r brechlyn ffliw mRNA newydd?
Mae'r brechlyn ffliw mRNA yn defnyddio technoleg negesydd RNA (mRNA), tebyg i'r un a ddefnyddiwyd mewn rhai brechlynnau COVID-19, i ysgogi ymateb imiwnedd i broteinau ffliw. Mae'n ddewis newydd yn nhymor 2026–2027 a gallai gynnig mantais benodol mewn cyflymder cynhyrchu ac ymateb imiwnedd.
A yw'r brechlyn ffliw mRNA yn well i bobl hŷn?
Mae'n un ddewis ymhlith sawl un ar gael i oedolion 65 oed a hŷn. Mae brechlynnau ffliw dos uchel (Fluzone High-Dose) ac wedi'u hysgogi (Fluad) wedi bod ar gael i bobl hŷn ers blynyddoedd. A yw'r brechlyn mRNA yn ddewis gorau i chi yn dibynnu ar argaeledd, hanes meddygol, a dewisiadau.
A allaf gael fy mRNA heddiw?
Ydw. Mae brechu yn werthfawr drwy gydol tymor y ffliw cyn belled â bod feirysau'r ffliw yn cylchredeg. Nid yw cael eich brechu'n hwyrach na Hydref yn ddelfrydol, ond mae'n llawer gwell na pheidio â chael eich brechu o gwbl.
A yw'r brechlyn ffliw yn rhoi'r ffliw i chi?
Na. Mae brechlynnau ffliw yn cynnwys naill ai firws anactifadu, proteinau firws, neu mRNA sy'n cyfarwyddo celloedd i gynhyrchu proteinau firws. Ni all yr un ohonynt achosi haint ffliw gwirioneddol. Mae rhai pobl yn profi sgîl-effeithiau ysgafn fel poen neu flinder a all deimlo fel salwch ysgafn, ond dyma ymateb y system imiwnedd, nid y ffliw ei hun.
Y pwynt isaf
Mae tymor brechlyn y ffliw 2026–2027 yn dod â newidiadau arwyddocaol: dewis brechlyn ffliw mRNA newydd, newid o frechlynnau pedrychlyg i driphlyg, a dewisiadau parhaus wedi'u teilwra ar gyfer yr henoed a phoblogaethau penodol.
I'r rhan fwyaf o bobl, mae'r CDC yn parhau i argymell brechu yn erbyn y ffliw yn flynyddol ym Medi neu Hydref, er bod brechu drwy gydol y tymor yn werthfawr pan fo angen.
Os oes gennych gwestiynau am ba ddewis brechlyn ffliw sydd orau i chi, siaradwch â'ch clinigwr neu fferyllydd. Ac os byddwch chi'n datblygu symptomau tebyg i ffliw y tymor hwn, ceisiwch ofal yn gynnar. Mae meddyginiaethau gwrthfeirysol yn fwyaf effeithiol pan fyddant yn cael eu cychwyn o fewn 48 awr i ddechrau symptomau.
