Health Library Logo

Health Library

Beth yw'r gwahaniaethau rhwng llygad pinc ac alergeddau?

Gan Soumili Pandey
Adolygwyd gan Dr. Surya Vardhan
Cyhoeddwyd ar 2/12/2025

Llygad pinc, a elwir hefyd yn conjunctivitis, yw problem llygaid cyffredin sy'n digwydd pan fydd y haen denau sy'n gorchuddio'r bwlb llygad a'r amrannau mewnol yn chwyddo. Gall hyn ddigwydd am sawl rheswm, fel heintiau neu ysgogiadau. Mae alergeddau yn digwydd pan fydd y system imiwnedd yn gor-ymateb i bethau fel paill, blew anifeiliaid anwes, neu lwch, gan arwain at symptomau sy'n aml yn effeithio ar y llygaid. Mae gwybod y gwahaniaethau rhwng llygad pinc ac alergeddau llygaid yn bwysig ar gyfer triniaeth briodol.

Gall y ddau gyflwr achosi cochni, chwydd, ac anghysur, ond gall eu gwahaniaethu eich helpu i ddod o hyd i'r ateb cywir. Er enghraifft, gall llygad pinc o haint ddangos arwyddion fel gollyngiad melyn a chwyddedig dwys, tra bod alergeddau llygaid fel arfer yn achosi llygaid dyfrllyd a chwiban parhaus.

Gall dysgu am y gwahaniaethau rhwng llygad pinc ac alergeddau helpu i leihau pryder a sicrhau eich bod yn cael cymorth meddygol mewn pryd. Os oes gennych symptomau, mae darganfod yr achos yn hollbwysig i gael rhyddhad.

Deall Llygad Pinc: Achosion a Symptomau

Llygad pinc, neu conjunctivitis, yw llid y conjunctiva, y bilen denau sy'n gorchuddio rhan wen y llygad. Mae'n achosi cochni, llid, a gollyngiad.

Achos

Disgrifiad

Haint Firws

Yn gysylltiedig yn gyffredin â chwlt, yn hynod o heintus.

Haint Bacteriaidd

Mae'n cynhyrchu gollyngiad trwchus, melyn; efallai bod angen gwrthfiotigau.

Alergeddau

Yn cael eu sbarduno gan baill, llwch, neu ffwr anifeiliaid anwes.

Ysgogiadau

Yn cael eu hachosi gan fwg, cemegau, neu wrthrychau tramor.

Symptomau Llygad Pinc

  • Cochni mewn un neu'r ddau lygad

  • Sensation cosi a llosgi

  • Gollyngiad dyfrllyd neu drwchus

  • Amrannau chwyddedig

  • Gweledigaeth aneglur mewn achosion difrifol

Mae llygad pinc yn hynod o heintus os yw'n cael ei achosi gan haint ond gellir ei atal gyda hylendid priodol. Ceisiwch gyngor meddygol os yw symptomau'n parhau neu'n gwaethygu.

Alergeddau Llygaid: Sbardunau a Symptomau

Mae alergeddau llygaid, neu conjunctivitis alergaidd, yn digwydd pan fydd y llygaid yn ymateb i alergeddau, gan arwain at gochni, cosi, a llid. Yn wahanol i heintiau, nid yw alergeddau yn heintus ac yn aml yn cyd-fynd â symptomau alergedd eraill fel tisian a thrwyn yn rhedeg.

Mathau o Alergeddau Llygaid

  1. Conjunctivitis Alergaidd Tymhorol (SAC) – Yn cael ei achosi gan baill o goed, glaswellt, a chwyn, yn gyffredin yn y gwanwyn a'r hydref.

  2. Conjunctivitis Alergaidd Parhaol (PAC) – Yn digwydd drwy gydol y flwyddyn oherwydd alergeddau fel chwain llwch, ffwr anifeiliaid anwes, a mowld.

  3. Conjunctivitis Alergaidd Cyswllt – Yn cael ei sbarduno gan lensys cyswllt neu eu hydoddiadau.

  4. Conjunctivitis Papillary Enfawr (GPC) – Ffurf difrifol sy'n aml yn gysylltiedig ag ymddangosiad hirdymor lensys cyswllt.

Sbardunau Cyffredin Alergeddau Llygaid

Alergen

Disgrifiad

Paill

Alergeddau tymhorol o goed, glaswellt, neu chwyn.

Chwain Llwch

Mae pryfed bach i'w cael mewn gwelyau a charpedi.

Ffwr Anifeiliaid Anwes

Fflapiau croen o gathod, cŵn, neu anifeiliaid eraill.

Sborau Mowld

Ffyngau mewn amgylcheddau llaith fel seleri.

Mwg & Llygredd

Ysgogiadau o sigaréts, nwy car, neu gemegau.

Gwahaniaethau Allweddol Rhwng Llygad Pinc ac Alergeddau

Nodwedd

Llygad Pinc (Conjunctivitis)

Alergeddau Llygaid

Achos

Firws, bacteria, neu ysgogiadau

Alergeddau fel paill, llwch, ffwr anifeiliaid anwes

Heintus?

Mae mathau firws a bacteriaidd yn hynod o heintus

Nid yw'n heintus

Symptomau

Cochni, gollyngiad, llid, chwydd

Cochni, cosi, llygaid dyfrllyd, chwydd

Math o Ollyngiad

Melyn/gwyrdd trwchus (bacteriaidd), dyfrllyd (firws)

Clir a dyfrllyd

Dechrau

Sydyn, yn effeithio ar un llygad yn gyntaf

Graddol, yn effeithio ar y ddau lygad

Digwyddiad Tymhorol

Gall ddigwydd ar unrhyw adeg

Yn fwy cyffredin yn ystod tymhorau alergedd

Triniaeth

Gwrthfiotigau (bacteriaidd), gorffwys & hylendid (firws)

Gwrthhistaminau, osgoi sbardunau, diferion llygaid

Hyd

1–2 wythnos (mathau heintus)

Gall bara wythnosau neu cyhyd ag y mae amlygiad i alergen yn parhau

Crynodeb

Mae llygad pinc (conjunctivitis) ac alergeddau llygaid yn rhannu symptomau fel cochni, llid, a dagrau, ond mae ganddo achosion a thriniaethau gwahanol. Mae llygad pinc yn cael ei achosi gan firysau, bacteria, neu ysgogiadau a gall fod yn hynod o heintus, yn enwedig mewn achosion firws a bacteriaidd. Mae'n aml yn cynhyrchu gollyngiad trwchus ac yn aml yn effeithio ar un llygad yn gyntaf. Mae triniaeth yn dibynnu ar yr achos, gyda conjunctivitis bacteriaidd yn gofyn am wrthfiotigau ac achosion firws yn datrys ar eu pennau eu hunain.

Ar y llaw arall, mae alergeddau llygaid yn cael eu sbarduno gan alergeddau fel paill, llwch, neu ffwr anifeiliaid anwes ac nid ydynt yn heintus. Maent fel arfer yn achosi cosi, llygaid dyfrllyd, a chwydd yn y ddau lygad. Mae rheoli alergeddau yn cynnwys osgoi sbardunau a defnyddio gwrthhistaminau neu dagrau artiffisial.

Cwestiynau Cyffredin

  1. A yw llygad pinc yn heintus?

    Mae llygad pinc firws a bacteriaidd yn hynod o heintus, ond nid yw conjunctivitis alergaidd.

  2. Sut alla i ddweud a oes gen i lygad pinc neu alergeddau?

    Mae llygad pinc yn aml yn achosi gollyngiad ac yn effeithio ar un llygad yn gyntaf, tra bod alergeddau yn achosi cosi ac yn effeithio ar y ddau lygad.

  3. A all alergeddau droi'n llygad pinc?

    Na, ond gall alergeddau achosi llid llygaid a allai arwain at heintiau eilaidd.

  4. Beth yw'r driniaeth orau ar gyfer alergeddau llygaid?

    Osgoi alergeddau, defnyddio gwrthhistaminau, a rhoi dagrau artiffisial ar gyfer rhyddhad.

  5. Pa mor hir mae llygad pinc yn para?

    Mae llygad pinc firws yn para 1–2 wythnos, mae llygad pinc bacteriaidd yn gwella o fewn dyddiau gyda gwrthfiotigau, a mae conjunctivitis alergaidd yn para cyhyd ag y mae amlygiad i alergen yn parhau.

 

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia