Health Library Logo

Health Library

Beth yw'r gwahaniaethau rhwng syndrom piriformis a sciatica?

Gan Soumili Pandey
Adolygwyd gan Dr. Surya Vardhan
Cyhoeddwyd ar 2/12/2025
Illustration comparing piriformis syndrome and sciatica

Gall mae syndrom piriformis a sciatica yn ddryslyd gan eu bod yn rhannu symptomau tebyg ac mae'r ddau yn effeithio ar y cefn is a'r coesau. Mae'n bwysig deall pob cyflwr, gan eu bod yn cael gwahanol achosion sy'n arwain at driniaethau gwahanol. Mae syndrom piriformis yn digwydd pan fydd y cyhyrau piriformis yn y penglog yn gwasgu neu'n llidro'r nerf sciatica. Sciatica yw'r term ehangach sy'n cyfeirio at boen sy'n teithio ar hyd llwybr y nerf sciatica. Gall y boen hon gael ei achosi gan bwysau neu lid mewn gwahanol bwyntiau yn y cefn is.
Gall gwybod sut mae syndrom piriformis a sciatica yn wahanol effeithio'n fawr ar sut rydych chi'n cael eich trin ac yn gwella. Er y gallai'r ddau gyflwr achosi poen tebyg yn y cefn is a'r coesau, mae ganddo wahanol broblemau sylfaenol. Gall y dealltwriaeth hon fod yn hollbwysig wrth gael cymorth meddygol, gan fod diagnosis cywir yn bwysig iawn.
Os ydych chi'n meddwl efallai bod gennych unrhyw gyflwr, mae gwybod y profion cywir i'w cymryd yn allweddol. Gall nodi symptomau penodol eich helpu i reoli'r sefyllfa'n well. Mae angen gwahanol ffyrdd i gael rhyddhad ar bob cyflwr, felly mae'n hanfodol cael yr asesiad cywir.

Deall yr Anatomeg a'r Achosion

Mae syndrom piriformis a sciatica ill dau yn achosi poen yn y cefn is, y penglogau, a'r coesau, ond mae ganddo wahanol achosion a thriniaethau. Gall deall eu gwahaniaethau helpu mewn diagnosis a rheolaeth priodol.

Achosion

  • Syndrom Piriformis – A achosir gan y cyhyrau piriformis yn llidro neu'n cywasgu'r nerf sciatica.

  • Sciatica – A achosir gan gywasgu nerf oherwydd disg herniated, stenwosis asgwrn cefn, neu egin esgyrn.

Symptom

Syndrom Piriformis

Sciatica

Lleoliad y Poen

Penglogau, clun, a chefn y glun

Cefn is, penglogau, a choes i lawr at y droed

Math o Boen

Poen dwfn, poenus yn y penglogau

Poen miniog, ymbelydrol i lawr y goes

Trigger

Eistedd am gyfnodau hir, rhedeg, neu ddringo grisiau

Codio, plygu, neu eistedd am gyfnodau hir

Llonyddwch/Pinc

Gall fod yn bresennol yn y penglogau

Cyffredin yn y goes a'r droed

Symptomau: Sut i Wahaniaethu Rhwng y Dau

Mae syndrom piriformis a sciatica yn rhannu symptomau tebyg, ond gall deall nuanced pob un helpu i wahaniaethu'r ddau. Isod mae ffyrdd allweddol o adnabod a gwahaniaethu symptomau pob cyflwr.

Symptomau Allweddol Syndrom Piriformis

  1. Lleoliad y Poen – Mae poen yn cael ei deimlo'n bennaf yn y penglogau ac weithiau'n ymbelydru i gefn y glun.

  2. Math o Boen – Mae'r boen yn tueddu i fod yn deimlad dwfn, poenus, yn aml yn waeth ar ôl eistedd hir neu weithgaredd corfforol.

  3. Gweithgareddau Trigio – Gall y boen gael ei sbarduno gan weithgareddau fel ddringo grisiau, eistedd am gyfnodau hir, neu rhedeg.

  4. Llonyddwch a Phinc – Llai cyffredin ond gall gael ei deimlo yn y penglogau ac weithiau'r goes.

  5. Rhyddhad gyda Strecio – Gall strecio'r cyhyrau piriformis neu orwedd i lawr helpu i leihau symptomau.

Symptomau Allweddol Sciatica

  1. Lleoliad y Poen – Mae poen fel arfer yn ymbelydru o'r cefn is i lawr at y penglogau, glun, a choes. Gall hyd yn oed ymestyn i'r droed.

  2. Math o Boen – Mae sciatica yn achosi poen miniog, saethu, weithiau'n cael ei ddisgrifio fel sioc drydan.

  3. Gweithgareddau Trigio – Mae symptomau yn aml yn cael eu sbarduno gan weithgareddau fel plygu, codi, neu eistedd am gyfnodau hir.

  4. Llonyddwch a Phinc – Cyffredin yn y goes neu'r droed, yn aml yn gysylltiedig â gwendid.

  5. Dim Rhyddhad gyda Strecio – Efallai na fydd sciatica yn gwella gyda streciau a gall waethygu gyda symudiadau penodol.

Diagnosis a Dulliau Prawf

Mae diagnosis cywir yn hollbwysig i benderfynu a yw symptomau oherwydd syndrom piriformis neu sciatica. Mae darparwyr gofal iechyd fel arfer yn defnyddio cyfuniad o hanes claf, archwiliadau corfforol, a delweddu i wahaniaethu rhwng y ddau gyflwr.

Diagnosio Syndrom Piriformis

  1. Archwiliad Corfforol – Bydd y meddyg yn asesu amrediad o symudiad, trigariau poen, a cryfder cyhyrau. Gall profion arbennig fel y prawf FAIR (Plygu, Adduction, a Chylchdroi Mewnol) helpu i sbarduno symptomau syndrom piriformis.

  2. Palpation – Gall rhoi pwysau ar y cyhyrau piriformis adfywio'r boen, yn enwedig yn y penglogau.

  3. Delweddu – Defnyddir sganiau MRI neu CT yn aml i reoli allan cyflyrau eraill, ond mae syndrom piriformis fel arfer yn cael ei ddiagnosio yn seiliedig ar symptomau clinigol.

Diagnosio Sciatica

  1. Archwiliad Corfforol – Bydd y meddyg yn gwirio am gywasgu gwraidd nerf trwy brofion fel y Straight Leg Raise (SLR), sy'n sbarduno poen ar hyd y nerf sciatica.

  2. Asesiad Niwrolegol – Profion adlewyrchol, cryfder cyhyrau, a gwiriadau synnwyr i nodi cymhlethdod nerf yn y goes.

  3. Delweddu – Defnyddir sgan MRI neu CT yn aml i ganfod achosion sylfaenol sciatica, megis disg herniated, stenwosis asgwrn cefn, neu egin esgyrn.

Crynodeb

Mae syndrom piriformis a sciatica angen gwahanol ddulliau diagnostig. Ar gyfer syndrom piriformis, mae archwiliad corfforol sy'n canolbwyntio ar gryfder cyhyrau, amrediad o symudiad, a phrofion penodol fel y prawf FAIR yn helpu i nodi symptomau. Gellir defnyddio delweddu (sganiau MRI neu CT) i reoli allan achosion eraill, ond mae diagnosis yn bennaf yn seiliedig ar ganfyddiadau clinigol.

I'r gwrthwyneb, mae diagnosio sciatica yn cynnwys gwirio am gywasgu nerf trwy brofion fel y Straight Leg Raise ac yn asesu adlewyrchiadau, cryfder cyhyrau, a synnwyr. Mae delweddu (sgan MRI neu CT) yn chwarae rhan sylweddol wrth ganfod achosion sylfaenol fel disgiau herniated neu stenwosis asgwrn cefn. Efallai y bydd angen profion ychwanegol ar y ddau gyflwr, megis electromyography (EMG), os yw symptomau'n parhau.

Mae diagnosis cywir yn hanfodol i benderfynu ar y driniaeth gywir, p'un ai trwy therapi corfforol, meddyginiaeth, neu ymyriadau llawfeddygol.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia