Absces, Bartholin

Mae chwarennau Bartholin (BAHR-toe-linz) wedi eu lleoli ar bob ochr i agoriad y fagina. Mae'r chwarennau hyn yn secretio hylif sy'n helpu i iro'r fagina.

Weithiau mae agoriadau'r chwarennau hyn yn cael eu rhwystro, gan achosi i hylif gronni yn y chwarren. Y canlyniad yw chwydd cymharol ddiboen o'r enw cyst Bartholin. Os yw'r hylif o fewn y cyst yn cael ei heintio, efallai y byddwch yn datblygu casgliad o bws wedi'i amgylchynu gan feinwe llidus (abses).

Mae cyst neu abses Bartholin yn gyffredin. Mae triniaeth cyst Bartholin yn dibynnu ar faint y cyst, pa mor boenus yw'r cyst a pha un a yw'r cyst wedi'i heintio.

Weithiau mae triniaeth gartref yn yr hyn sydd ei angen arnoch chi. Mewn achosion eraill, mae draenio llawfeddygol y cyst Bartholin yn angenrheidiol. Os bydd haint yn digwydd, gall gwrthfiotigau fod yn ddefnyddiol i drin y cyst Bartholin heintiedig.

Os oes gennych gystiau Bartholin bach, heb eu heintio, efallai na fyddwch yn sylwi arno. Os yw'r cist yn tyfu, efallai y byddwch yn teimlo clwmp neu fàs ger agoriad eich fagina. Er bod cist fel arfer yn ddiboen, gall fod yn sensitif.

Gall haint llawn o gystiau Bartholin ddigwydd o fewn mater o ddyddiau. Os yw'r cist yn cael ei heintio, efallai y byddwch yn profi:

• Clwmp sensitif, poenus ger agoriad y fagina
• Anghysur wrth gerdded neu eistedd
• Poen yn ystod rhyw
• Twymyn

Mae cist neu abse' Bartholin fel arfer yn digwydd ar un ochr yn unig o agoriad y fagina.

Ffoniwch eich meddyg os oes gennych chi dwmpath poenus ger agoriad eich fagina nad yw'n gwella ar ôl dwy neu dair diwrnod o ofal hunan - er enghraifft, trwy socian yr ardal mewn dŵr cynnes (bath sitz). Os yw'r boen yn ddifrifol, gwnewch apwyntiad gyda'ch meddyg ar unwaith.

Foniwch eich meddyg yn brydlon hefyd os dewch o hyd i dwmpath newydd ger eich agoriad fagina ac rydych chi dros 40 oed. Er ei fod yn brin, gall twmpath o'r fath fod yn arwydd o broblem fwy difrifol, fel canser.

Mae arbenigwyr o'r farn bod achos cyst Bartholin yn ôl-i fyny hylif. Gall hylif gronni pan fydd agoriad y chwarennau (dwythell) yn cael ei rwystro, efallai oherwydd haint neu anaf.

Gall cyst Bartholin ddod yn haint, gan ffurfio abwyd. Gall nifer o facteria achosi'r haint, gan gynnwys Escherichia coli (E. coli) a bacteria sy'n achosi heintiau a drosglwyddir yn rhywiol fel gonorrhoea a chlamydia.

Gall cyst neu abse Bartholin ailadrodd ac efallai y bydd angen triniaeth eto.

Does dim ffordd i atal cyst Bartholin. Fodd bynnag, gall arferion rhyw diogelach — yn enwedig, defnyddio condomi — ac arferion hylendid da helpu i atal haint cyst a ffurfio abwyd.

I ddiagnosio cyst Bartholin, mae eich meddyg efallai:

Os oes pryder ynghylch canser, mae eich meddyg efallai'n eich cyfeirio at gynaecolegydd sy'n arbenigo mewn canserau'r system atgenhedlu benywaidd.

• Gofyn cwestiynau am eich hanes meddygol
• Perfformio archwiliad pelfig
• Cymryd sampl o secretiynau o'ch fagina neu'ch groth i brofi am haint a drosglwyddir yn rhywiol
• Argymell prawf o'r màs (biopsi) i wirio am gelloedd canserog os ydych chi wedi'ch menopos neu dros 40

Yn aml nid oes angen triniaeth ar gystiau Bartholin - yn enwedig os nad yw'r cist yn achosi unrhyw arwyddion na symptomau. Pan fo angen, mae'r driniaeth yn dibynnu ar faint y cist, eich lefel o anghysur a pha un a yw wedi'i heintio, a all arwain at abse.

Dewisiadau triniaeth y gallai eich meddyg eu hargymell yn cynnwys:

Draenio llawfeddygol. Efallai y bydd angen llawdriniaeth arnoch i ddraenio cist sydd wedi'i heintio neu sy'n fawr iawn. Gellir draenio cist gan ddefnyddio anesthetig lleol neu sediw.

Ar gyfer y weithdrefn, mae eich meddyg yn gwneud toriad bach yn y cist, yn caniatáu iddi ddraenio, ac yna'n gosod tiwb rwber bach (catheter) yn y toriad. Mae'r catheter yn aros yn ei le am hyd at chwe wythnos i gadw'r toriad ar agor a chaniatáu draenio llawn.

Yn anaml, ar gyfer cistiau parhaol nad ydynt yn cael eu trin yn effeithiol gan y weithdrefnau uchod, efallai y bydd eich meddyg yn argymell llawdriniaeth i dynnu chwaren Bartholin. Fel arfer, mae tynnu llawfeddygol yn cael ei wneud mewn ysbyty o dan anesthesia cyffredinol. Mae tynnu llawfeddygol y chwaren yn dwyn risg uwch o waedu neu gymhlethdodau ar ôl y weithdrefn.

• Baddonau Sitz. Gall treulio mewn twb wedi'i lenwi â rhai modfeddi o ddŵr cynnes (baddon sitz) sawl gwaith y dydd am dri neu bedwar diwrnod helpu cist fach, heintiedig i rwygo a draenio ar ei ben ei hun.

• Draenio llawfeddygol. Efallai y bydd angen llawdriniaeth arnoch i ddraenio cist sydd wedi'i heintio neu sy'n fawr iawn. Gellir draenio cist gan ddefnyddio anesthetig lleol neu sediw.

  Ar gyfer y weithdrefn, mae eich meddyg yn gwneud toriad bach yn y cist, yn caniatáu iddi ddraenio, ac yna'n gosod tiwb rwber bach (catheter) yn y toriad. Mae'r catheter yn aros yn ei le am hyd at chwe wythnos i gadw'r toriad ar agor a chaniatáu draenio llawn.

• Gwrthfiotigau. Gall eich meddyg bresgripsiwn gwrthfiotig os yw eich cist wedi'i heintio neu os yw profion yn datgelu bod gennych haint a drosglwyddir yn rhywiol. Ond os yw'r abse wedi'i ddraenio'n iawn, efallai na fydd angen gwrthfiotigau arnoch.

• Marsypialiad. Os yw cistiau'n ailadrodd neu'n eich poeni, gall weithdrefn marsypialiad (mahr-soo-pee-ul-ih-ZAY-shun) helpu. Mae eich meddyg yn gosod pwythau ar bob ochr i dorriad draenio i greu agoriad parhaol llai na 1/4-modfedd (tua 6 milimedr) o hyd. Gellir gosod catheter wedi'i fewnosod i hyrwyddo draenio am ychydig ddyddiau ar ôl y weithdrefn ac i helpu i atal ailadrodd.

Gall sychu bob dydd mewn dŵr cynnes, sawl gwaith y dydd, fod yn ddigonol i ddatrys cyst neu absedion Bartholin heintiedig.

Ar ôl llawdriniaeth i drin cyst neu absedion heintiedig, mae sychu mewn dŵr cynnes yn arbennig o bwysig. Mae baddonau sitz yn helpu i gadw'r ardal yn lân, yn lleihau anghysur ac yn hyrwyddo draenio effeithiol y cyst. Gall lleddfu poen hefyd fod yn ddefnyddiol.