

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae troed torri yn golygu bod un neu fwy o'r 26 o esgyrn yn eich troed wedi cracio neu wedi torri. Gall y math hwn o anaf ddigwydd i unrhyw un ac mae'n amrywio o graciau mân sy'n prin yn brifo i dorriadau llwyr sydd angen gofal meddygol ar unwaith.
Mae mwy o esgyrn yn eich troed nag mewn bron unrhyw ran arall o'ch corff. Pan fydd yr esgyrn hyn yn torri, mae'n effeithio ar sut rydych chi'n cerdded, yn sefyll, ac yn symud trwy eich bywyd beunyddiol. Y newyddion da yw bod y rhan fwyaf o fraciau troed yn gwella'n dda gyda'r driniaeth a'r gofal priodol.
Mae'n debyg y byddwch chi'n gwybod bod rhywbeth o'i le ar unwaith os byddwch chi'n torri eich troed. Fel arfer, mae'r boen yn dechrau ar unwaith ac yn gwaethygu pan fyddwch chi'n ceisio rhoi pwysau arno.
Dyma'r arwyddion mwyaf cyffredin sy'n awgrymu efallai bod gennych chi droed dorri:
Mae rhai torriadau yn achosi symptomau mwy amlwg nag eraill. Gallai ffracsiwn difrifol eich gadael yn methu cerdded o gwbl, tra gallai ffracsiwn straen deimlo fel poen diflas sy'n gwaethygu'n raddol dros amser.
Mewn achosion prin, efallai y byddwch chi'n profi diffyg teimlad neu ddirgryniad yn eich bysedd. Gallai hyn nodi difrod i'r nerfau neu lif gwaed gwael, sydd angen sylw meddygol ar unwaith.
Nid yw pob ffracsiwn troed yr un peth. Mae'r math o dorri sydd gennych yn dibynnu ar ba esgyrn sy'n cael eu heffeithio a sut y digwyddodd yr anaf.
Mae'r mathau mwyaf cyffredin yn cynnwys:
Mae ffracsiynau straen yn haeddu crybwyll arbennig oherwydd eu bod yn datblygu'n raddol. Mae athletwyr a phobl sy'n cynyddu lefel eu gweithgaredd yn sydyn yn aml yn profi'r rhain. Mae'r boen yn dechrau'n ysgafn ac yn adeiladu dros wythnosau neu fisoedd.
Mae rhai mathau prin ond difrifol yn cynnwys ffracsiynau sy'n difrodi sawl esgyrn ar unwaith neu'r rhai sy'n effeithio ar y cymalau lle mae esgyrn yn cwrdd. Fel arfer, mae angen triniaeth arbenigol a chyfnodau adfer hirach ar gyfer yr anafiadau cymhleth hyn.
Mae ffracsiynau troed yn digwydd pan fydd mwy o rym yn taro eich troed nag y gall yr esgyrn ei drin. Gall y grym hwn ddod o un digwyddiad trawmatig neu adeiladu dros amser.
Mae'r achosion mwyaf cyffredin yn cynnwys:
Weithiau mae eich esgyrn yn dod yn wannach oherwydd cyflyrau fel osteoporosis. Pan fydd hyn yn digwydd, gall hyd yn oed cnawd bach neu gerdded arferol achosi ffracsiynau. Mae hyn yn fwy cyffredin mewn oedolion hŷn, yn enwedig menywod ar ôl menopos.
Gall rhai cyflyrau prin hefyd wneud eich esgyrn yn fwy bregus. Mae'r rhain yn cynnwys heintiau esgyrn, tiwmorau, neu anhwylderau genetig sy'n effeithio ar gryfder yr esgyrn. Os ydych chi'n torri esgyrn yn hawdd neu'n aml, bydd eich meddyg eisiau ymchwilio i'r posibiliadau hyn.
Dylech weld meddyg ar unwaith os ydych chi'n amau bod eich troed wedi torri. Mae triniaeth gynnar yn atal cymhlethdodau ac yn helpu i sicrhau iachâd priodol.
Ceisiwch ofal brys ar unwaith os ydych chi'n profi:
Mae hyd yn oed anafiadau troed sy'n ymddangos yn fach yn haeddu sylw meddygol. Gall yr hyn sy'n teimlo fel briw drwg fod yn ffracsiwn mewn gwirionedd sydd angen triniaeth. Gall oedi triniaeth arwain at broblemau gyda iachâd neu gymhlethdodau hirdymor.
Os nad ydych chi'n siŵr a yw eich anaf yn ddifrifol, mae bob amser yn well bod yn rhy ofalus. Gall eich meddyg benderfynu'n gyflym a oes gennych chi ffracsiwn a dechrau triniaeth briodol.
Mae rhai ffactorau yn eich gwneud yn fwy tebygol o brofi ffracsiwn troed. Gall deall y rhain eich helpu i gymryd camau i'ch amddiffyn eich hun.
Mae ffactorau risg cyffredin yn cynnwys:
Mae menywod yn wynebu risgiau uwch ar ôl menopos pan all newidiadau hormonaidd wneud esgyrn yn wannach. Mae gan bobl â diabetes hefyd risg ffracsiwn uwch oherwydd difrod posibl i'r nerfau sy'n effeithio ar gydbwysedd a synnwyr.
Mae rhai cyflyrau prin yn cynyddu risg ffracsiwn yn sylweddol. Mae'r rhain yn cynnwys rhai canserau sy'n lledaenu i esgyrn, anhwylderau genetig sy'n effeithio ar ddatblygiad yr esgyrn, neu ddefnydd hirdymor o feddyginiaethau fel steroidau a all wneud esgyrn yn wannach dros amser.
Mae'r rhan fwyaf o fraciau troed yn gwella heb broblemau pan fyddant yn cael eu trin yn briodol. Fodd bynnag, gall cymhlethdodau ddigwydd, yn enwedig os yw'r anaf yn ddifrifol neu os yw triniaeth yn cael ei ohirio.
Mae cymhlethdodau posibl yn cynnwys:
Mae'r risg o gymhlethdodau yn cynyddu gyda rhai ffactorau. Mae'r rhain yn cynnwys ysmygu, diabetes, maeth gwael, neu beidio â dilyn argymhellion triniaeth eich meddyg. Mae oed hefyd yn chwarae rhan, gan fod oedolion hŷn fel arfer yn gwella'n arafach.
Mae rhai cymhlethdodau prin ond difrifol yn gofyn am sylw ar unwaith. Mae'r rhain yn cynnwys syndrom cyfwerth, lle mae chwydd yn torri i ffwrdd llif gwaed, neu osteomyelitis, haint esgyrn a all ddod yn fygythiad i fywyd os na chaiff ei drin yn brydlon.
Er na allwch atal pob ffracsiwn troed, gallwch leihau eich risg yn sylweddol gyda rhai rhagofalon syml. Mae'r rhan fwyaf o strategaethau atal yn canolbwyntio ar amddiffyn eich traed a chynnal esgyrn cryf.
Mae strategaethau atal allweddol yn cynnwys:
Mae calsiwm a fitamin D yn chwarae rolau hollbwysig mewn iechyd yr esgyrn. Mae angen tua 1,000 i 1,200 mg o galsiwm bob dydd ar y rhan fwyaf o oedolion, ynghyd â 600 i 800 IU o fitamin D. Gall eich meddyg eich helpu i benderfynu a ydych chi'n cael digon trwy fwyd neu a oes angen atodiadau arnoch chi.
Os oes gennych chi gyflyrau sy'n cynyddu risg ffracsiwn, gweithiwch yn agos gyda'ch tîm gofal iechyd. Efallai y byddant yn argymell profi dwysedd yr esgyrn, hyfforddiant cydbwysedd, neu feddyginiaethau i gryfhau eich esgyrn a lleihau eich risg o fraciau yn y dyfodol.
Bydd eich meddyg yn dechrau trwy ofyn am eich anaf ac yn archwilio eich troed. Mae'r archwiliad corfforol hwn yn eu helpu i ddeall beth ddigwyddodd a lleoli ardaloedd o boen neu chwydd.
Mae'r broses ddiagnostig fel arfer yn cynnwys:
Pelydr-X yw'r prawf delweddu mwyaf cyffredin ar gyfer ffracsiynau amheus. Maen nhw'n dangos y rhan fwyaf o dorriadau yn glir ac yn helpu eich meddyg i gynllunio triniaeth. Fodd bynnag, efallai na fydd rhai ffracsiynau, yn enwedig ffracsiynau straen, yn ymddangos ar belydr-X cychwynnol.
Os nad yw pelydr-X yn dangos ffracsiwn ond mae eich meddyg yn dal i amau un, efallai y byddant yn archebu profion ychwanegol. Gallai'r rhain gynnwys sganiau CT ar gyfer delweddau esgyrn manwl neu sganiau MRI i weld meinweoedd meddal a chanfod ffracsiynau straen y mae pelydr-X yn eu colli.
Mewn achosion prin, efallai y bydd eich meddyg yn defnyddio profion arbenigol fel sganiau esgyrn. Mae'r rhain yn arbennig o ddefnyddiol ar gyfer canfod ffracsiynau straen neu benderfynu a yw anaf wedi effeithio ar gyflenwad gwaed i'r esgyrn.
Mae triniaeth ar gyfer troed torri yn dibynnu ar ba esgyrn sydd wedi torri a pha mor ddifrifol yw'r torri. Y nod yw bob amser helpu'r esgyrn i wella yn y safle cywir wrth reoli eich poen.
Mae dulliau triniaeth cyffredin yn cynnwys:
Mae llawer o fraciau troed yn gwella'n dda heb lawdriniaeth. Bydd eich meddyg yn anhyblygu'r troed i gadw darnau'r esgyrn wedi torri yn y safle cywir tra eu bod yn gwella. Gallai hyn olygu gwisgo cast am sawl wythnos neu ddefnyddio bŵt cerdded arbennig.
Mae llawdriniaeth yn dod yn angenrheidiol ar gyfer ffracsiynau difrifol lle mae esgyrn wedi'u dadleoli neu mae sawl esgyrn wedi torri. Gallai'r llawfeddyg ddefnyddio sgriwiau, platiau, neu binnau i ddal darnau esgyrn at ei gilydd. Fel arfer, mae adferiad o lawdriniaeth yn cymryd yn hirach na thriniaeth nad yw'n lawdriniaeth.
Mae rhai ffracsiynau prin yn gofyn am ddulliau triniaeth arbenigol. Gallai'r rhain gynnwys trawsblaniadau esgyrn ar gyfer ffracsiynau na fydd yn gwella'n normal, neu lawdriniaeth adsefydlu cymhleth ar gyfer anafiadau sy'n difrodi sawl esgyrn a chymal ar yr un pryd.
Mae gofal cartref priodol yn chwarae rhan hollbwysig yn eich adferiad. Mae dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn ofalus yn helpu i sicrhau bod eich troed yn gwella'n briodol ac yn lleihau'r risg o gymhlethdodau.
Mae camau gofal cartref hanfodol yn cynnwys:
Efallai y bydd defnyddio crwthiau neu gerddwr yn teimlo'n anghyfforddus i ddechrau, ond mae'r offer hyn yn hanfodol ar gyfer iachâd priodol. Gall eich tîm gofal iechyd eich dysgu technegau diogel ar gyfer symud o gwmpas heb roi pwysau ar eich troed anafedig.
Talwch sylw i arwyddion rhybuddio a allai nodi cymhlethdodau. Cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith os ydych chi'n sylwi ar boen, chwydd, diffyg teimlad, neu unrhyw newidiadau lliw croen o amgylch eich anaf.
Mae bod yn barod ar gyfer eich apwyntiad yn helpu eich meddyg i ddarparu'r gofal gorau posibl. Casglwch wybodaeth bwysig am eich anaf cyn i chi fynd.
Cyn eich apwyntiad:
Meddyliwch am eich symptomau a phryd y dechreuan nhw. Bydd eich meddyg eisiau gwybod am lefelau poen, chwydd, ac unrhyw newidiadau rydych chi wedi'u sylwi ers i'r anaf ddigwydd.
Peidiwch ag oedi cyn gofyn cwestiynau yn ystod eich ymweliad. Mae deall eich cynllun triniaeth yn eich helpu i'w ddilyn yn briodol ac yn cydnabod unrhyw broblemau a allai ddatblygu yn ystod adferiad.
Mae troed torri yn anaf cyffredin a all wella'n dda gyda'r driniaeth a'r gofal priodol. Y peth pwysicaf yw cael sylw meddygol prydlon i sicrhau diagnosis a thriniaeth briodol.
Cofiwch bod adferiad yn cymryd amser, ac mae dilyn eich cynllun triniaeth yn hollbwysig ar gyfer y canlyniad gorau. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn dychwelyd i'w gweithgareddau arferol o fewn ychydig fisoedd, er y gallai ffracsiynau cymhleth gymryd yn hirach i wella'n llwyr.
Peidiwch ag anwybyddu poen yn y troed neu dybio y bydd anaf yn gwella ar ei ben ei hun. Mae triniaeth gynnar yn atal cymhlethdodau ac yn helpu i sicrhau eich bod chi'n ailennill swyddogaeth lawn eich troed. Gyda'r gofal a'r amynedd priodol, gallwch ddisgwyl gwneud adferiad llawn o'r rhan fwyaf o fraciau troed.
Mae'r rhan fwyaf o fraciau troed yn cymryd 6 i 8 wythnos i wella, er bod hyn yn amrywio yn dibynnu ar y math a difrifoldeb y torri. Gallai ffracsiynau bys traed syml wella mewn 4 i 6 wythnos, tra gallai ffracsiynau cymhleth sy'n cynnwys sawl esgyrn gymryd 3 i 4 mis neu'n hirach. Mae eich oed, eich iechyd cyffredinol, a pha mor dda rydych chi'n dilyn cyfarwyddiadau triniaeth i gyd yn effeithio ar amser iachâd.
Mae cerdded ar droed torri yn dibynnu ar y math a lleoliad y ffracsiwn. Mae rhai ffracsiynau bys traed bach yn caniatáu cerdded cyfyngedig gyda'r esgidiau priodol, tra bod angen gorffwys llwyr o weithgareddau sy'n dwyn pwysau ar dorriadau eraill. Peidiwch byth â dybio y gallwch gerdded ar ffracsiwn amheus heb gymeradwyaeth eich meddyg, gan y gallai hyn waethygu'r anaf neu ohirio iachâd.
Mae troed torri yn cynnwys difrod i'r esgyrn ei hun, tra bod troed siglo yn effeithio ar y cymalau sy'n cysylltu esgyrn at ei gilydd. Gall y ddau achosi poen a chwydd, ond mae ffracsiynau fel arfer yn achosi poen mwy difrifol, parhaol ac efallai bod dadffurfiad gweladwy yn ymddangos. Dim ond pelydr-X all wahaniaethu'n bendant rhwng yr anafiadau hyn, dyna pam mae gwerthuso meddygol mor bwysig.
Na, mae'r rhan fwyaf o fraciau troed yn gwella'n dda heb lawdriniaeth. Fel arfer, dim ond anhyblygrwydd gyda chast neu fŵt sydd ei angen ar fraciau syml, nad ydynt wedi'u dadleoli. Mae llawdriniaeth yn dod yn angenrheidiol pan fydd esgyrn wedi'u dadleoli'n sylweddol, mae sawl esgyrn wedi torri, neu mae'r ffracsiwn yn effeithio ar wynebau cymal. Bydd eich meddyg yn penderfynu ar y dull triniaeth gorau yn seiliedig ar eich anaf penodol.
Mae dychwelyd i chwaraeon yn dibynnu ar iachâd llwyr a chaniatâd eich meddyg. Fel arfer mae hyn yn cymryd 8 i 12 wythnos ar gyfer ffracsiynau syml, ond gallai anafiadau cymhleth gymryd 4 i 6 mis neu'n hirach. Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn argymell dychwelyd i weithgaredd yn raddol, gan ddechrau gydag ymarferion effaith isel cyn symud ymlaen i gyfranogiad llawn mewn chwaraeon.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.