Brucellosis

Mae brucellosis yn haint bacteriol sy'n lledaenu o anifeiliaid i bobl. Yn fwyaf cyffredin, mae pobl yn cael eu heintio trwy fwyta cynhyrchion llaeth amrwd neu heb eu pasteroidio. Weithiau, gall y bacteria sy'n achosi brucellosis ledaenu trwy'r awyr neu trwy gysylltiad uniongyrchol ag anifeiliaid heintiedig.

Gall arwyddion a symptomau brucellosis gynnwys twymyn, poen yn y cymalau a blinder. Fel arfer, gellir trin y haint gydag antibioteg. Fodd bynnag, mae'r driniaeth yn cymryd sawl wythnos i fisoedd, a gall y haint ailadrodd.

Mae brucellosis yn effeithio ar gannoedd o filoedd o bobl ac anifeiliaid ledled y byd. Gall osgoi cynhyrchion llaeth amrwd a chymryd rhagofalon wrth weithio gydag anifeiliaid neu mewn labordy helpu i atal brucellosis.

Gall symptomau brucellosis ymddangos unrhyw bryd o ychydig ddyddiau i ychydig fisoedd ar ôl i chi gael eich heintio. Mae arwyddion a symptomau yn debyg i rai'r ffliw ac yn cynnwys:

• Twymyn
• Cryndod
• Colli archwaeth
• Chwys
• Gwendid
• Blinder
• Poen yn y cymalau, cyhyrau a'r cefn
• Cur pen

Gall symptomau brucellosis ddiflannu am wythnosau neu fisoedd ac yna dychwelyd. Mae gan rai pobl brucellosis cronig ac maen nhw'n profi symptomau am flynyddoedd, hyd yn oed ar ôl triniaeth. Gall arwyddion a symptomau tymor hir gynnwys:

• Blinder
• Twymyn ailadroddol
• Llid mewnol y siambrau calon (endocarditis)
• Llid cymalau (arthritis)
• Arthritis yr esgyrn asgwrn cefn (spondylitis)
• Arthritis cymalau lle mae'r asgwrn cefn a'r pelfis yn cysylltu (sacroiliitis)

Gall fod yn anodd canfod brucellosis, yn enwedig yn y cyfnodau cynnar, pan fydd yn aml yn debyg i gyflyrau eraill, megis y ffliw. Gweler eich meddyg os ydych chi'n datblygu twymyn sy'n codi'n gyflym, poenau cyhyrau neu wendid annormal ac mae gennych unrhyw ffactorau risg ar gyfer y clefyd, neu os oes gennych dwymyn parhaus.

Mae brucellosis yn effeithio ar lawer o anifeiliaid gwyllt a domestig, gan gynnwys:

• Gwartheg
• Geifr
• Defaid
• Moch a moch gwyllt
• Cŵn, yn enwedig y rhai a ddefnyddir wrth hela
• Ceirw
• Elos
• Bison
• Caribŵ
• Eirth
• Camelod

Mae ffurf o brucellosis hefyd yn effeithio ar seliau porthladd, morfilod a rhai morfilod.

Y ffyrdd mwyaf cyffredin y mae bacteria yn lledaenu o anifeiliaid i bobl yw:

• Bwyta cynhyrchion llaeth amrwd. Gall bacteria Brucella yn llaeth anifeiliaid heintiedig ledaenu i bobl mewn llaeth heb ei bastereiddio, hufen iâ, menyn a cheisi. Gall y bacteria hefyd gael eu trosglwyddo mewn cig amrwd neu heb ei goginio'n ddigon o anifeiliaid heintiedig.
• Anadlu aer halogedig. Mae bacteria Brucella yn lledaenu'n hawdd yn yr awyr. Gall ffermwyr, helwyr, technegwyr labordy a gweithwyr lladd-dai anadlu'r bacteria.
• Cyffwrdd â gwaed a hylifau corff anifeiliaid heintiedig. Gall bacteria yn y gwaed, sberm neu blancen anifail heintiedig fynd i'ch llif gwaed trwy dorri neu anaf arall. Oherwydd nad yw cyswllt normal ag anifeiliaid — cyffwrdd, brwsio neu chwarae — yn achosi haint, mae pobl yn anaml yn cael brucellosis o'u hanifeiliaid anwes. Serch hynny, dylai pobl sydd â systemau imiwnedd gwan osgoi trin cŵn sy'n hysbys bod ganddo'r clefyd.

Fel arfer nid yw brucellosis yn lledaenu o berson i berson, ond mewn ychydig o achosion, mae menywod wedi trosglwyddo'r clefyd i'w plant yn ystod genedigaeth neu drwy eu llaeth y fron. Yn anaml, gall brucellosis ledaenu trwy weithgarwch rhywiol neu drwy drawsffusiynau gwaed neu feinw esgyrn halogedig.

Er bod brucellosis yn brin yn yr Unol Daleithiau, mae'n fwy cyffredin mewn rhannau eraill o'r byd, yn enwedig:

• De Ewrop, gan gynnwys Portiwgal, Sbaen, Twrci, Yr Eidal, Gwlad Groeg, De Ffrainc
• Dwyrain Ewrop
• Mecsico, De a Chanol America
• Asia
• Affrica
• Y Caribî
• Y Dwyrain Canol

Gall brucellosis effeithio ar bron unrhyw ran o'ch corff, gan gynnwys eich system atgenhedlu, yr afu, y galon a'r system nerfol ganolog. Gall brucellosis cronig achosi cymhlethdodau mewn un organ yn unig neu ledled eich corff. Mae'r cymhlethdodau posibl yn cynnwys:

• Llid yr haen fewnol o siambrau'r galon (endocarditis). Dyma un o'r cymhlethdodau mwyaf difrifol o brucellosis. Gall endocarditis heb ei drin niweidio neu ddinistrio falfiau'r galon ac mae'n brif achos marwolaethau sy'n gysylltiedig â brucellosis.
• Arthritiws. Nodweddir llid cymalau gan boen, stiffrwydd a chwydd yn y cymalau, yn enwedig y pengliniau, y cluniau, y ffêr, y gwefusau a'r asgwrn cefn. Gall llid y cymalau yn eich asgwrn cefn (spondylitis) neu'r cymalau sy'n cysylltu'r asgwrn cefn is a'r pelfis (sacroiliitis) fod yn arbennig o anodd ei drin a gall achosi difrod parhaol.
• Llid ac haint y tiwbiau (epididymo-orchitis). Gall y bacteria sy'n achosi brucellosis heintio'r epididymis, y tiwb wedi'i blygu sy'n cysylltu'r vas deferens a'r tiwb. O'r fan honno, gall y haint ledaenu i'r tiwb ei hun, gan achosi chwydd a phoen, a all fod yn ddifrifol.
• Llid ac haint y sbilen a'r afu. Gall brucellosis effeithio ar y sbilen a'r afu hefyd, gan achosi iddynt ehangu y tu hwnt i'w maint arferol.
• Heintiau'r system nerfol ganolog. Mae'r rhain yn cynnwys afiechydon sy'n bygwth bywyd, megis llid y meinbranau sy'n amgylchynu'r ymennydd a'r mêr asgwrn (meningitis) neu lid yr ymennydd ei hun (encephalitis).

Er mwyn lleihau'r risg o gael brwcelosis, cymerwch y rhagofalon hyn:

• Osgoi bwydydd llaeth heb eu pasterïaethu. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf yn yr Unol Daleithiau, mae ychydig o achosion o frwcelosis wedi'u cysylltu â chynhyrchion llaeth amrwd o ddiadell domestig. Eto, mae'n well osgoi llaeth, caws ac iogwrt heb eu pasterïaethu, beth bynnag fo'u tarddiad. Os ydych chi'n teithio i wledydd eraill, osgoi'r holl fwydydd llaeth amrwd.
• Coginio cig yn drylwyr. Coginiwch ddarn cyfan o gig nes ei fod yn cyrraedd tymheredd mewnol o 145 F (63 C) a'i adael i orffwys am o leiaf dri munud - coginio canolig. Coginiwch gig wedi'i falu i 160 F (71 C) - wedi'i goginio'n dda. Coginiwch yr holl ddofednod, gan gynnwys dofednod wedi'i falu, i 165 F (74 C). Wrth deithio y tu allan i'r Unol Daleithiau, osgoi cig heb ei goginio'n dda.
• Gwisgo menig. Os ydych chi'n feterinwr, ffermwr, helawr neu weithiwr lladd-dy, gwisgwch fenig rwber wrth drin anifeiliaid neu feinwe anifeiliaid sâl neu farw neu wrth gynorthwyo anifail yn rhoi genedigaeth.
• Cymerwch rhagofalon diogelwch mewn gweithleoedd peryglus. Os ydych chi'n gweithio mewn labordy, trin yr holl sbesimenau o dan amodau bioddiogelwch priodol. Dylai lladd-dai hefyd ddilyn mesurau amddiffynnol, megis gwahanu'r llawr lladd oddi wrth ardaloedd prosesu eraill a defnyddio dillad amddiffynnol.
• Brechu anifeiliaid domestig. Yn yr Unol Daleithiau, mae rhaglen frechu ymosodol wedi dileu brwcelosis bron yn llwyr mewn diadell da byw. Oherwydd bod y brechlyn brwcelosis yn fyw, gall achosi clefyd mewn pobl. Dylid trin unrhyw un sydd â chymhlethdod nodwydd damweiniol wrth frechu anifail.

Mae meddygon fel arfer yn cadarnhau diagnosis o frwcelosis trwy brofi gwaed neu feinw esgyrn am facteria brucella neu trwy brofi gwaed am gwrthgyrff i'r bacteria. I helpu i ganfod cymhlethdodau brwcelosis, gall eich meddyg archebu profion ychwanegol, gan gynnwys:

• Pelydr-X. Gall pelydr-X ddatgelu newidiadau yn eich esgyrn a'ch cymalau.
• Sgan tomograffeg gyfrifiadurol (CT) neu ddychmygu cyseiniant magnetig (MRI). Mae'r profion delweddu hyn yn helpu i nodi llid neu absetau yn yr ymennydd neu feinweoedd eraill.
• Diwylliant hylif serebro-sbinol. Mae hyn yn gwirio sampl fach o'r hylif sy'n amgylchynu eich ymennydd a'ch llinyn asgwrn cefn am heintiau fel meningitis ac encephalitis.
• Echocardiograffeg. Mae'r prawf hwn yn defnyddio tonnau sain i greu delweddau o'ch calon i wirio am arwyddion o haint neu niwed i'ch calon.