Health Library Logo

Health Library

Canser Ceg Y Groth

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.
Trosolwg

Er nad yw'n gwbl glir beth sy'n sbarduno celloedd y groth i newid eu DNA, mae'n sicr bod firws papilloma dynol, neu HPV, yn chwarae rhan. Mae HPV yn cael ei ledaenu trwy gysylltiad croen i groen, yn aml yn ystod cyfarfodydd rhywiol. Mae dros 85% o'r boblogaeth gyffredinol wedi cael eu hebrwng. Ond nid yw'r rhan fwyaf o bobl gydag HPV byth yn datblygu canser y groth. Fodd bynnag, mae lleihau eich risg o un yn helpu i leihau eich risg o'r llall. Rwy'n argymell cael y brechlyn HPV a phrofion sgrinio rheolaidd. Mae ffactorau risg eraill ar gyfer canser y groth yn cynnwys nifer o gyfarfodydd rhywiol. Ond dim ond un sydd ei angen i gontractio HPV, felly mae'n bwysig ymarfer rhyw diogel bob amser. Mae system imiwnedd wan ac ysmygu hefyd yn gysylltiedig â risg uwch. Roedd un cyffur o'r enw DES yn boblogaidd yn y 1950au fel cyffur atal colli beichiogrwydd. Felly os cymerodd eich mam ef yn ystod beichiogrwydd, efallai bod gennych risg uwch hefyd.

Yn anffodus, nid yw cyfnodau cynnar canser y groth yn dangos arwyddion na symptomau yn gyffredinol. Ac dyna pam yr ydym yn pwysleisio cael Pap smears bob tri i bum mlynedd ac archwiliadau pelfig blynyddol. Unwaith y bydd y canser wedi datblygu, gall ddangos y symptomau hyn: Bleedi y fagina annormal, er enghraifft, ar ôl rhyw neu rhwng cyfnodau neu ar ôl menopos. Gollyngiadau y fagina dyfrllyd, gwaedlyd a allai fod yn drwm neu'n arogli. A gall poen pelfig neu boen arall hefyd ddigwydd yn ystod rhyw.

Mae'r rhan fwyaf o ganllawiau yn awgrymu dechrau sgrinio rheolaidd ar gyfer canser y groth yn 21 oed. Ac yn ystod y sgrinio hyn, mae darparwr yn casglu celloedd o'r groth i gael eu profi yn y labordy. Mae profion DNA HPV yn archwilio'r gell yn benodol ar gyfer HPV a all arwain at rag-ganser. Mae prawf Pap, neu'n gyffredin o'r enw Pap smear, yn profi'r celloedd am anomaleddau. Nid yw proses y profion hyn yn boenus ond gall fod yn ysgafn anghyfforddus. Os yw eich darparwr yn amau canser y groth, gallant ddechrau archwiliad mwy trylwyr o'r groth. Gallai hyn gynnwys colposgop, sef offeryn arbennig sy'n tywynnu golau trwy'r fagina i'r groth i chwyddo'r golwg ar gyfer eich darparwr. Yn ystod y colposgop, efallai y bydd eich darparwr yn cymryd sawl sampl ddyfnach o gelloedd i'w harchwilio. Gallai hyn gynnwys biopsi pwnsh sy'n casglu samplau bach o gelloedd, neu gwrettage endocervical sy'n defnyddio offeryn cul i gymryd sampl meinwe fewnol. Ac os, ar ôl archwiliad pellach, mae'r meinwe sampl yn peri pryder, efallai y bydd eich meddyg yn rhedeg mwy o brofion neu'n casglu samplau meinwe eraill o haenau dyfnach y celloedd. Gallai hyn ddefnyddio weithdrefn biopsi LEEP neu côn i roi'r darlun cliriaf posibl.

Nid yw trin canser y groth yn un maint i bawb. Bydd eich meddyg yn ystyried y darlun cyfan o'ch iechyd a'ch dewisiadau personol cyn gwneud argymhelliad. A bydd hyn yn cynnwys un neu sawl dull triniaeth. Ar gyfer canser y groth cynnar, rydym fel arfer yn trin gyda llawdriniaeth i gael gwared ar y twf annormal. Ar gyfer canser y groth mwy datblygedig, mae cemetherapi hefyd, cyffur sy'n rhedeg y corff yn lladd celloedd canser ar ei lwybr. Mae therapi ymbelydredd yn defnyddio pyliau pwerus gydag ynni sy'n canolbwyntio ar y celloedd canser. Mae therapi cyffuriau targed hefyd sy'n blocio gwendidau penodol sy'n bresennol o fewn y celloedd canser. A therapi imiwnedd, triniaeth gyffuriau sy'n helpu eich system imiwnedd i adnabod celloedd canser a'u hymosod.

Mae canser y groth yn dechrau yng nghelloedd y groth.

Mae canser y groth yn dwf o gelloedd sy'n dechrau yn y groth. Y groth yw rhan isaf y groth sy'n cysylltu â'r fagina.

Mae amrywiol straeniau o'r firws papilloma dynol, a elwir hefyd yn HPV, yn chwarae rhan mewn achosi'r rhan fwyaf o ganserau'r groth. Mae HPV yn haint cyffredin sy'n cael ei basio trwy gysylltiad rhywiol. Pan fydd yn agored i HPV, mae system imiwnedd y corff fel arfer yn atal y firws rhag gwneud niwed. Mewn canran fach o bobl, fodd bynnag, mae'r firws yn goroesi am flynyddoedd. Mae hyn yn cyfrannu at y broses sy'n achosi i rai celloedd y groth ddod yn gelloedd canser.

Gallwch leihau eich risg o ddatblygu canser y groth trwy gael profion sgrinio a derbyn brechlyn sy'n amddiffyn rhag haint HPV.

Pan fydd canser y groth yn digwydd, mae'n aml yn cael ei drin gyntaf gyda llawdriniaeth i gael gwared ar y canser. Gall triniaethau eraill gynnwys meddyginiaethau i ladd y celloedd canser. Gallai opsiynau gynnwys cemetherapi a meddyginiaethau therapi targed. Gellir defnyddio therapi ymbelydredd gyda phyllau ynni pwerus hefyd. Weithiau mae triniaeth yn cyfuno ymbelydredd â chemetherapi dos isel.

Symptomau

Mae'r ovarïau, tiwbiau fallopio, groth, ceg y groth a'r fagina (canŵl fagina) yn ffurfio'r system atgenhedlu benywaidd.

Ar y dechrau, mae'n bosibl na fydd canser y groth yn achosi symptomau. Wrth iddo dyfu, gall canser y groth achosi arwyddion a symptomau, megis:

  • Bleedi fagina ar ôl rhyw, rhwng cyfnodau neu ar ôl menopos.
  • Llif mislif sy'n drymach ac yn para'n hirach na'r arfer.
  • Gollyngiad fagina dyfrllyd, gwaedlyd a allai fod yn drwm ac â pherthnas rhyfeddol.
  • Poen pelfig neu boen yn ystod rhyw.
Pryd i weld meddyg

Gwnewch apwyntiad gyda meddyg neu weithiwr gofal iechyd arall os oes gennych unrhyw symptomau sy'n eich poeni.

Achosion

Mae dau fath o gelloedd yn llinellu wyneb y groth, a gall y ddau ddod yn ganserog. Mae gan gelloedd chwarennau ymddangosiad colofnog. Mae celloedd squamous yn denau ac yn fflat. Mae'r ffin rhwng y ddau fath o gelloedd yw lle mae'r rhan fwyaf o ganserau'r groth yn dechrau.

Mae canser y groth yn dechrau pan fydd celloedd iach yn y groth yn datblygu newidiadau yn eu DNA. Mae DNA cell yn cynnwys y cyfarwyddiadau sy'n dweud wrth gell beth i'w wneud. Mae'r newidiadau'n dweud wrth y celloedd i luosi'n gyflym. Mae'r celloedd yn parhau i fyw pan fyddai celloedd iach yn marw fel rhan o'u cylch bywyd naturiol. Mae hyn yn achosi gormod o gelloedd. Gallai'r celloedd ffurfio màs o'r enw tiwmor. Gall y celloedd ymlediad a dinistrio meinwe iach y corff. Mewn amser, gall y celloedd dorri i ffwrdd a lledaenu i rannau eraill o'r corff.

Mae'r rhan fwyaf o ganserau'r groth yn cael eu hachosi gan HPV. Mae HPV yn firws cyffredin sy'n cael ei basio trwy gysylltiad rhywiol. I'r rhan fwyaf o bobl, nid yw'r firws byth yn achosi problemau. Mae'n fel arfer yn diflannu ar ei ben ei hun. I rai, serch hynny, gall y firws achosi newidiadau yn y celloedd a allai arwain at ganser.

Mae canser y groth yn cael ei rannu'n fathau yn seiliedig ar y math o gell y mae'r canser yn dechrau ynddo. Y prif fathau o ganser y groth yw:

  • Carcinoma celloedd squamous. Mae'r math hwn o ganser y groth yn dechrau mewn celloedd tenau, fflat, o'r enw celloedd squamous. Mae'r celloedd squamous yn llinellu rhan allanol y groth. Mae'r rhan fwyaf o ganserau'r groth yn garcinoma celloedd squamous.
  • Adenocarcinôm. Mae'r math hwn o ganser y groth yn dechrau yn y celloedd chwarennau siâp colofn sy'n llinellu'r canŵl groth.

Weithiau, mae'r ddau fath o gelloedd yn cymryd rhan mewn canser y groth. Yn anaml iawn, mae canser yn digwydd mewn celloedd eraill yn y groth.

Ffactorau risg

Mae ffactorau risg ar gyfer canser y groth yn cynnwys:

  • Ysmygu tybaco. Mae ysmygu yn cynyddu'r risg o ganser y groth. Pan fydd heintiau HPV yn digwydd mewn pobl sy'n ysmygu, mae'r heintiau'n tueddu i bara'n hirach ac mae'n llai tebygol y byddant yn diflannu. Mae HPV yn achosi'r rhan fwyaf o ganserau'r groth.
  • Cynyddu nifer y partneriaid rhywiol. Po fwyaf yw nifer eich partneriaid rhywiol, a pho fwyaf yw nifer partneriaid rhywiol eich partner, y mwyaf yw eich siawns o gael HPV.
  • Gweithgarwch rhywiol cynnar. Mae cael rhyw yn ifanc yn cynyddu eich risg o HPV.
  • Heintiau a drosglwyddir yn rhywiol eraill. Mae cael heintiau eraill a drosglwyddir yn rhywiol, a elwir hefyd yn STIau, yn cynyddu'r risg o HPV, a all arwain at ganser y groth. Mae STIau eraill sy'n cynyddu'r risg yn cynnwys herpes, chlamydia, gonorrhoea, syphilis a HIV/AIDS.
  • System imiwnedd wan. Efallai y byddwch yn fwy tebygol o ddatblygu canser y groth os yw eich system imiwnedd wedi'i wanhau gan gyflwr iechyd arall ac mae gennych HPV.
  • Agwedd ar feddyginiaeth atal colli beichiogrwydd. Os cymerodd eich rhiant feddyginiaeth o'r enw diethylstilbestrol, a elwir hefyd yn DES, yn ystod beichiogrwydd, gallai eich risg o ganser y groth gael ei chynyddu. Defnyddiwyd y feddyginiaeth hon yn y 1950au i atal colli beichiogrwydd. Mae'n gysylltiedig â math o ganser y groth o'r enw adenocarcinoma celloedd clir.
Atal

I lleihau eich risg o ganser y groth:

  • Gofynnwch i'ch meddyg am y brechlyn HPV. Gall derbyn brechlyn i atal haint HPV leihau eich risg o ganser y groth a chanserau eraill sy'n gysylltiedig ag HPV. Gofynnwch i'ch tîm gofal iechyd a yw brechlyn HPV yn iawn i chi.
  • Cael profion Pap rheolaidd. Gall profion Pap ganfod cyflyrau cyn-ganser y groth. Gellir monitro neu drin y cyflyrau hyn er mwyn atal canser y groth. Mae'r rhan fwyaf o sefydliadau meddygol yn awgrymu dechrau profion Pap rheolaidd yn 21 oed ac eu hailadrodd bob ychydig flynyddoedd.
  • Ymarfer rhyw diogel. Lleihau eich risg o ganser y groth trwy gymryd mesurau i atal heintiau a drosglwyddir yn rhywiol. Gall hyn gynnwys defnyddio condom bob tro rydych chi'n cael rhyw a chyfyngu ar nifer y partneriaid rhywiol sydd gennych.
  • Peidiwch â smocio. Os nad ydych chi'n ysmygu, peidiwch â dechrau. Os ydych chi'n ysmygu, siaradwch â phroffesiynol gofal iechyd am ffyrdd o'ch helpu i roi'r gorau i ysmygu.
Diagnosis

Yn ystod biopsi côn, a elwir hefyd yn conization, mae meddyg yn tynnu darn o feinwe siâp côn o'r groth yn llawfeddygol. Fel arfer, mae'r darn siâp côn yn cynnwys meinwe o rannau uchaf ac isaf y groth.

Os oes gennych ganser y groth, mae'n debyg y bydd y prawf yn dechrau gyda thrawiad trylwyr o'ch groth. Defnyddir offeryn chwyddo arbennig, o'r enw colposgop, i wirio am arwyddion o ganser.

Yn ystod yr arholiad colposgopig, mae meddyg yn tynnu sampl o gelloedd groth ar gyfer profion labordy. I gael y sampl, efallai y bydd angen:

  • Biopsi bwnsh, sy'n defnyddio offeryn miniog i binsio oddi ar samplau bach o feinwe groth.
  • Cwret endocervical, sy'n defnyddio offeryn bach, siâp llwy, o'r enw cwret, neu frwsh tenau i grafu sampl o feinwe o'r groth.

Os yw canlyniadau'r profion hyn yn peri pryder, efallai y bydd gennych fwy o brofion. Gallai'r rhain gynnwys:

  • Dolen gwifren drydanol, sy'n defnyddio gwifren drydanol denau, foltedd isel i gymryd sampl fach o feinwe. Yn gyffredinol, mae hyn yn cael ei wneud yn swyddfa meddyg. Rydych chi'n derbyn meddyginiaeth i rewi'r ardal i leihau unrhyw anghysur yn ystod y weithdrefn. Gelwir y prawf hwn hefyd yn weithdrefn eccisiwn electrolegol dolen, a elwir hefyd yn LEEP.
  • Biopsi côn, a elwir hefyd yn conization, yw gweithdrefn sy'n caniatáu i'ch meddyg gymryd haenau dwfn o gelloedd groth ar gyfer profion. Mae biopsi côn yn aml yn cael ei wneud mewn ysbyty. Efallai y byddwch yn derbyn meddyginiaeth i'ch rhoi mewn cyflwr tebyg i gwsg fel na fyddwch yn ymwybodol yn ystod y weithdrefn.

Os caiff diagnosis o ganser y groth, efallai y bydd angen profion eraill arnoch i ddarganfod cwmpas y canser, a elwir hefyd yn y cam. Mae eich tîm gofal iechyd yn defnyddio'r wybodaeth o brofion graddio i gynllunio'ch triniaeth.

Mae profion a ddefnyddir ar gyfer graddio canser y groth yn cynnwys:

  • Profion delweddu. Mae profion delweddu yn gwneud lluniau o'r corff. Gallant ddangos lleoliad a maint y canser. Gallai profion gynnwys pelydr-x, MRI, CT a sgan tomograffi allyriadau positroni (PET).
  • Archwiliad gweledol o'ch bledren a'ch rhectum. Efallai y bydd eich meddyg yn defnyddio sgopau arbennig i chwilio am arwyddion o ganser y tu mewn i'ch bledren a'ch rhectum.

Mae cyfnodau canser y fagina yn amrywio o 1 i 4. Mae'r rhif isaf yn golygu bod y canser yn y groth yn unig. Wrth i'r rhifau fynd yn uwch, mae'r canser yn fwy datblygedig. Efallai bod canser y groth cam 4 wedi tyfu i gynnwys organau cyfagos neu wedi lledaenu i ardaloedd eraill o'r corff.

Triniaeth

Mae triniaeth ar gyfer canser y groth yn dibynnu ar sawl ffactor, megis cyfnod y canser, unrhyw gyflyrau iechyd eraill a allai fod gennych a'ch dewisiadau chi. Gellir defnyddio llawdriniaeth, ymbelydredd, cemetherapi neu gyfuniad o'r tri.

Mae cancr y groth bach nad yw wedi tyfu y tu hwnt i'r groth fel arfer yn cael ei drin â llawdriniaeth. Bydd maint eich canser, ei gyfnod a pha un ai hoffech chi ystyried beichiogi yn y dyfodol yn pennu pa weithrediad sydd orau i chi.

Gallai'r opsiynau gynnwys:

  • Llawfeddygaeth i dorri'r canser i ffwrdd yn unig. Ar gyfer canser y groth bach iawn, gallai fod yn bosibl tynnu'r holl ganser gyda biopsi côn. Mae'r weithdrefn hon yn cynnwys torri darn côn-siâp o feinwe groth i ffwrdd a gadael gweddill y groth yn gyfan. Gall yr opsiwn hwn ei gwneud yn bosibl i chi ystyried beichiogi yn y dyfodol.
  • Llawfeddygaeth i dynnu'r groth, a elwir yn drachelectomiaeth. Gellir trin canser y groth bach gyda gweithdrefn trachelectomiaeth radical. Mae'r weithdrefn hon yn tynnu'r groth a rhai meinweoedd o'i chwmpas. Mae'r groth yn parhau ar ôl y weithdrefn hon, felly gallai fod yn bosibl beichiogi, os dewiswch chi.
  • Llawfeddygaeth i dynnu'r groth a'r groth, a elwir yn hysterectomiaeth. Mae'r rhan fwyaf o ganserau'r groth nad ydynt wedi lledaenu y tu hwnt i'r groth yn cael eu trin gyda gweithrediad hysterectomiaeth radical. Mae hyn yn cynnwys tynnu'r groth, y groth, rhan o'r fagina a nodau lymff cyfagos. Gall hysterectomiaeth aml iacháu'r canser a'i atal rhag dod yn ôl. Ond mae tynnu'r groth yn ei gwneud yn amhosibl beichiogi.

Gall hysterectomiaeth leiaf ymledol fod yn opsiwn ar gyfer cancr y groth bach iawn nad yw wedi lledaenu, a elwir yn ganserau microymledol. Mae'r weithdrefn hon yn cynnwys gwneud sawl toriad bach yn yr abdomen yn hytrach nag un toriad mawr. Mae pobl sydd wedi cael llawdriniaeth leiaf ymledol yn tueddu i wella'n gyflymach a threulio llai o amser yn yr ysbyty. Ond mae rhai ymchwil wedi canfod bod hysterectomiaeth leiaf ymledol efallai lai effeithiol na hysterectomiaeth draddodiadol. Os ydych chi'n ystyried llawdriniaeth leiaf ymledol, trafodwch fuddion a risgiau'r dull hwn gyda'ch llawfeddyg.

Mae therapi ymbelydredd yn defnyddio pyliau egni pwerus i ladd celloedd canser. Gall yr egni ddod o belydrau-X, protonau neu ffynonellau eraill. Mae therapi ymbelydredd yn aml yn cael ei gyfuno â chemetherapi fel y driniaeth brif ar gyfer cancr y groth sydd wedi tyfu y tu hwnt i'r groth. Gall hefyd gael ei ddefnyddio ar ôl llawdriniaeth os oes risg cynyddol y bydd y canser yn dod yn ôl.

Gellir rhoi therapi ymbelydredd:

  • Yn allanol, a elwir yn therapi ymbelydredd trawst allanol. Mae trawst ymbelydredd yn cael ei gyfeirio at yr ardal o'r corff sydd wedi'i heffeithio.
  • Yn fewnol, a elwir yn brachytherapy. Mae dyfais sy'n llawn deunydd radioactif yn cael ei rhoi y tu mewn i'ch fagina, fel arfer am ychydig funudau yn unig.
  • Yn allanol a mewnol.

Os nad ydych wedi dechrau menopos, gallai therapi ymbelydredd achosi menopos. Gofynnwch i'ch tîm gofal iechyd am ffyrdd o gadw eich wyau cyn triniaeth.

Mae cemetherapi yn defnyddio meddyginiaethau cryf i ladd celloedd canser. Ar gyfer canser y groth sydd wedi lledaenu y tu hwnt i'r groth, mae dosau isel o gemetherapi yn aml yn cael eu cyfuno â therapi ymbelydredd. Mae hyn oherwydd gall cemetherapi wella effeithiau'r ymbelydredd. Gallai dosau uwch o gemetherapi gael eu hargymell i helpu i reoli symptomau canser uwch-datblygedig. Gellir defnyddio cemetherapi cyn llawdriniaeth i leihau maint y canser.

Mae therapi targedig yn defnyddio meddyginiaethau sy'n ymosod ar gemegau penodol yng nghelloedd y canser. Drwy rwystro'r cemegau hyn, gall triniaethau targedig achosi i gelloedd canser farw. Mae therapi targedig fel arfer yn cael ei gyfuno â chemetherapi. Gallai fod yn opsiwn ar gyfer canser y groth datblygedig.

Mae imiwnotherapi yn driniaeth gyda meddyginiaeth sy'n helpu eich system imiwnedd i ladd celloedd canser. Mae eich system imiwnedd yn ymladd yn erbyn afiechydon drwy ymosod ar firysau a chelloedd eraill na ddylai fod yn eich corff. Mae celloedd canser yn goroesi drwy guddio rhag y system imiwnedd. Mae imiwnotherapi yn helpu celloedd y system imiwnedd i ddod o hyd i gelloedd y canser a'u lladd. Ar gyfer canser y groth, gallai imiwnotherapi gael ei ystyried pan fydd y canser yn uwch ac nad yw triniaethau eraill yn gweithio.

Mae gofal lliniarol yn fath arbennig o ofal iechyd sy'n eich helpu i deimlo'n well pan fydd gennych salwch difrifol. Os oes gennych ganser, gall gofal lliniarol helpu i leddfu poen a symptomau eraill. Mae tîm a all gynnwys meddygon, nyrsys a gweithwyr proffesiynol eraill wedi'u hyfforddi'n arbennig yn darparu gofal lliniarol. Nod y tîm yw gwella ansawdd bywyd i chi a'ch teulu.

Mae arbenigwyr gofal lliniarol yn gweithio gyda chi, eich teulu a'ch tîm gofal i'ch helpu i deimlo'n well. Maen nhw'n darparu haen ychwanegol o gefnogaeth tra bydd gennych driniaeth ganser. Gallwch gael gofal lliniarol ar yr un pryd â thriniaethau canser cryf, megis llawdriniaeth, cemetherapi neu therapi ymbelydredd.

Gall defnyddio gofal lliniarol ynghyd â'r holl driniaethau priodol eraill helpu pobl â chanser i deimlo'n well a byw yn hirach.

Gyda'r amser, fe welwch beth sy'n eich helpu i ymdopi â'r ansicrwydd a'r gofid o ddiagnosis canser. Hyd yma, efallai y byddwch yn dod o hyd i'r hyn sy'n eich helpu i:

  • Dysgu digon am ganser y groth i wneud penderfyniadau ynghylch eich gofal. Ysgrifennwch eich cwestiynau i'ch tîm gofal iechyd a gofynnwch iddyn nhw yn y penodiad nesaf. Cael ffrind neu aelod o'r teulu i ddod i benodiadau gyda chi i gymryd nodiadau. Gofynnwch i'ch tîm gofal iechyd am ffynonellau pellach o wybodaeth.
  • Dod o hyd i rywun i siarad ag ef. Efallai y byddwch yn teimlo'n gyfforddus yn trafod eich teimladau gyda ffrind neu aelod o'r teulu, neu efallai y byddwch yn well ganddo gyfarfod â grŵp cefnogaeth ffurfiol. Mae grwpiau cefnogaeth i deuluoedd goroeswyr canser hefyd ar gael.
  • Gadael i bobl helpu. Gall triniaethau canser fod yn flinedig. Rhowch wybod i ffrindiau a theulu pa fathau o gymorth fyddai fwyaf defnyddiol i chi.
  • Gosod nodau rhesymol. Mae cael nodau yn eich helpu i deimlo mewn rheolaeth a gall roi synnwyr o bwrpas i chi. Ond dewiswch nodau y gallwch eu cyrraedd.
  • Cymryd amser i chi eich hun. Gall bwyta'n iach, ymlacio a chael digon o orffwys helpu i ymladd yn erbyn straen a blinder canser.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia