Health Library Logo

Health Library

Beth yw Hydrocele? Symptomau, Achosion, a Thriniaeth
Beth yw Hydrocele? Symptomau, Achosion, a Thriniaeth

Health Library

Beth yw Hydrocele? Symptomau, Achosion, a Thriniaeth

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Mae hydrocele yn chwydd diboen yn eich scrotum a achosir gan groniad hylif o amgylch un neu'r ddau destun. Meddyliwch amdano fel balŵn dŵr sy'n ffurfio o amgylch eich testicle, gan greu ehangu meddal, fel arfer diniwed, y gallwch chi ei weld a'i deimlo.

Mae'r cyflwr hwn yn eithaf cyffredin, yn enwedig mewn babanod bach a dynion hŷn. Er y gallai edrych yn bryderus, mae'r rhan fwyaf o hydroceles yn hollol dda a nid ydynt yn effeithio ar eich ffrwythlondeb na'ch iechyd cyffredinol. Y newyddion da yw bod llawer yn datrys ar eu pennau eu hunain, a phan fo angen triniaeth, mae fel arfer yn syml ac yn effeithiol.

Beth yw symptomau hydrocele?

Y prif symptom a fyddwch chi'n ei sylwi yw chwydd diboen yn eich scrotum sy'n teimlo'n feddal ac yn llyfn. Gallai'r chwydd hwn effeithio ar un ochr neu'r ddwy ochr, ac mae'n aml yn teimlo fel eich bod chi'n cario balŵn dŵr bach.

Dyma'r arwyddion allweddol a allai awgrymu bod hydrocele gennych:

  • Ehangu diboen y scrotum sy'n teimlo'n feddal i'w gyffwrdd
  • Teimlad o bwysau neu lawnrwydd yn eich scrotum
  • Chwydd a allai fod yn fwy amlwg ar ddiwedd y dydd
  • Ymddangosiad tryloyw pan fydd golau yn cael ei oleuo drwyddo
  • Cynnydd graddol mewn maint dros wythnosau neu fisoedd

Nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn profi poen gydag hydrocele. Os ydych chi'n teimlo anghysur, mae fel arfer yn boen ddiflas o'r pwysau a'r maint yn hytrach na phoen miniog. Fel arfer nid yw'r chwydd yn dod ac yn mynd fel y gallai rhai cyflyrau eraill.

Beth yw mathau o hydrocele?

Mae dau brif fath o hydroceles, ac mae deall pa fath a allai fod gennych yn helpu i egluro pam y datblygodd. Mae'r gwahaniaeth yn bennaf yn dibynnu ar amseru a sut mae'r hylif yn cronni.

Mae hydroceles cynhenid ​​yn digwydd pan fydd bechgyn yn cael eu geni gyda nhw. Yn ystod datblygiad arferol, mae testicles yn gostwng o'r abdomen i'r scrotum drwy basiad sy'n fel arfer yn cau cyn geni. Pan nad yw'r pasiad hwn yn cau'n iawn, gall hylif o'r abdomen gollwng i lawr a chynnull o amgylch y testicle.

Mae hydroceles caffael yn datblygu yn ddiweddarach mewn bywyd, fel arfer mewn dynion dros 40. Mae'r rhain yn ffurfio pan fydd y cydbwysedd delicad o gynhyrchu hylif ac amsugno o amgylch y testicle yn cael ei darfu. Mae eich corff yn cynhyrchu swm bach o hylif iro o amgylch pob testicle yn naturiol, ond weithiau nid yw'r system hon yn gweithio mor llyfn ag y dylai.

Beth sy'n achosi hydrocele?

Mae hydroceles yn datblygu pan fydd hylif yn cronni o amgylch eich testicle, ond mae'r rhesymau sylfaenol yn amrywio yn dibynnu ar eich oedran a'ch amgylchiadau. Gall deall yr achosion hyn helpu i roi eich meddwl yn hawdd ynghylch beth sy'n digwydd yn eich corff.

Mewn babanod newydd-anedig a babanod, yr achos mwyaf cyffredin yw mater datblygiadol yn ystod beichiogrwydd. Cyn geni, mae pob testicle yn teithio i lawr o'r abdomen drwy dwnel o'r enw'r processus vaginalis. Mae'r twnel hwn i fod i gau yn llwyr, ond weithiau mae'n aros yn rhannol agored, gan ganiatáu i hylif yr abdomen dreiddio i lawr a chynnull o amgylch y testicle.

I ddynion oedolion, gall sawl ffactor sbarduno ffurfio hydrocele:

  • Anaf neu drawma i'r scrotum neu'r testicle
  • Haint yn y testicle neu'r epididymis
  • Llid o wahanol achosion
  • Llawfeddygaeth flaenorol yn yr ardal scrotal
  • Rhai heintiau parasitig (mwy cyffredin mewn rhanbarthau trofannol)

Weithiau, mae hydroceles yn datblygu heb unrhyw sbardun amlwg. Gall cydbwysedd naturiol eich corff o hylif o amgylch y testicles newid oherwydd heneiddio, anafiadau bach na allwch chi hyd yn oed eu cofio, neu newidiadau mân yn y ffordd y mae eich system lymffatig yn draenio hylif o'r ardal.

Pryd i weld meddyg am hydrocele?

Dylech drefnu apwyntiad gyda'ch meddyg os ydych chi'n sylwi ar unrhyw chwydd yn eich scrotum, hyd yn oed os nad yw'n brifo. Er bod hydroceles fel arfer yn ddi-niwed, mae'n bwysig cael diagnosis priodol i eithrio cyflyrau eraill a allai edrych yn debyg.

Ceisiwch sylw meddygol yn fwy brys os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn ochr yn ochr â chwydd scrotal:

  • Poen sydyn, difrifol yn eich testicle neu'ch scrotum
  • Cyfog neu chwydu gyda phoen scrotal
  • Twymyn ynghyd â chwydd scrotal
  • Cynnydd cyflym mewn maint chwydd
  • Clwmpiau caled neu ardaloedd afreolaidd o fewn y chwydd

Gall y symptomau hyn awgrymu cyflyrau mwy difrifol fel trosiad testicular neu haint sydd angen triniaeth ar unwaith. Peidiwch â disgwyl neu geisio diagnosis eich hun, yn enwedig os ydych chi'n profi poen neu symptomau eraill sy'n peri pryder.

I rieni babanod newydd-anedig, bydd y rhan fwyaf o hydroceles cynhenid yn datrys ar eu pennau eu hunain erbyn pen-blwydd cyntaf y plentyn. Fodd bynnag, dylech o hyd gael eich pediatregwr yn asesu unrhyw chwydd scrotal i gadarnhau'r diagnosis a monitro'r cyflwr.

Beth yw ffactorau risg hydrocele?

Gall rhai ffactorau eich gwneud yn fwy tebygol o ddatblygu hydrocele, er bod gennych y ffactorau risg hyn nid yw'n golygu y byddwch chi'n ei gael yn bendant. Gall deall y rhain eich helpu i aros yn ymwybodol o newidiadau yn eich corff.

Mae oedran yn chwarae rhan sylweddol mewn risg hydrocele. Mae gan fabanod newydd-anedig y risg uchaf oherwydd y broses ddatblygiadol a drafodwyd gennym yn gynharach. Mae'r risg wedyn yn gostwng yn sylweddol yn ystod plentyndod a blynyddoedd y glasoed, dim ond i godi eto ar ôl 40 oed wrth i systemau cydbwysedd hylif naturiol y corff ddod yn llai effeithlon.

Ffectorau eraill a allai gynyddu eich risg yn cynnwys:

  • Anaf blaenorol i'ch scrotum neu'ch testicles
  • Hanes o heintiau yn eich organau atgenhedlu
  • Llawfeddygaeth flaenorol yn eich groin neu ardal scrotal
  • Rhai cyflyrau meddygol sy'n achosi cadw hylif
  • Byw yn neu deithio i ardaloedd lle mae heintiau parasitig yn gyffredin

Nid yw cael y ffactorau risg hyn yn golygu y dylech chi boeni'n ddiangen. Nid yw llawer o ddynion â sawl ffactor risg erioed yn datblygu hydroceles, tra bod eraill heb unrhyw ffactorau risg amlwg yn gwneud hynny. Y peth allweddol yw aros yn ymwybodol o'ch corff a cheisio cyngor meddygol pan fyddwch chi'n sylwi ar newidiadau.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl o hydrocele?

Nid yw'r rhan fwyaf o hydroceles yn achosi cymhlethdodau difrifol, ond mae ychydig o broblemau posibl i fod yn ymwybodol ohonynt. Mae'r cymhlethdodau hyn yn gymharol anghyffredin, yn enwedig pan fydd hydroceles yn cael eu monitro'n iawn ac yn cael eu trin pan fo angen.

Y cymhlethdod mwyaf cyffredin yw anghysur syml o faint a phwysau hydrocele mawr. Pan fydd hydroceles yn tyfu'n sylweddol, gallant wneud cerdded, eistedd, neu wisgo dillad penodol yn anghyfforddus. Mae rhai dynion hefyd yn teimlo'n hunanymwybodol am yr ymddangosiad, a all effeithio ar eu hyder a'u perthnasoedd agos.

Gall cymhlethdodau mwy difrifol ond prin gynnwys:

  • Haint yr hylif neu'r meinwe o'i gwmpas
  • Torri'r hydrocele, er bod hyn yn eithriadol o anghyffredin
  • Cywasgu llif gwaed i'r testicle os yw'r hydrocele yn dod yn fawr iawn
  • Datblygu hernia mewn achosion lle mae'r processus vaginalis yn aros yn agored

Mae'r cymhlethdodau difrifol hyn yn eithaf prin, a gellir atal y rhan fwyaf ohonynt drwy geisio gofal meddygol priodol pan fo angen. Bydd eich meddyg yn monitro'r maint ac unrhyw newidiadau yn eich hydrocele i ddal problemau posibl yn gynnar.

Mae'n werth nodi nad yw hydroceles eu hunain yn effeithio ar ffrwythlondeb na chynhyrchu hormonau. Mae'r testicle yn parhau i weithredu'n normal hyd yn oed pan fydd o gwmpas y casgliad hylif.

Sut gellir atal hydrocele?

Yn anffodus, nid oes unrhyw ffordd ddibynadwy o atal y rhan fwyaf o hydroceles gan eu bod yn aml yn datblygu oherwydd ffactorau y tu hwnt i'ch rheolaeth, fel problemau datblygiadol mewn babanod newydd-anedig neu newidiadau sy'n gysylltiedig ag oedran mewn oedolion. Fodd bynnag, gallwch chi gymryd rhai camau i leihau eich risg o hydroceles caffael.

Mae eich amddiffyn rhag anaf yn un o'r strategaethau atal mwyaf ymarferol. Gwisgwch offer amddiffynnol priodol yn ystod chwaraeon, yn enwedig chwaraeon cyswllt neu weithgareddau lle mae anafiadau groin yn fwy tebygol. Os ydych chi'n gweithio mewn amgylcheddau lle mae anaf scrotal yn bosibl, ystyriwch offer amddiffynnol.

Gall cynnal iechyd cyffredinol da hefyd helpu. Mae hyn yn cynnwys:

  • Trin unrhyw heintiau yn eich ardal cenhedlu yn brydlon
  • Dilyn arferion rhyw diogel i leihau risg haint
  • Ceisio sylw meddygol am unrhyw symptomau anghyffredin yn eich ardal cenhedlu
  • Cadw i fyny â brechiadau a argymhellir os ydych chi'n teithio i ardaloedd gydag heintiau parasitig

I rieni, nid oes dim y gallwch chi ei wneud i atal hydroceles cynhenid gan eu bod yn datblygu yn ystod beichiogrwydd. Y newyddion da yw bod y rhan fwyaf o'r rhain yn datrys yn naturiol heb unrhyw ymyriad angenrheidiol.

Sut mae hydrocele yn cael ei ddiagnosio?

Mae diagnosio hydrocele fel arfer yn dechrau gyda'ch meddyg yn gofyn am eich symptomau ac yn archwilio eich scrotum. Fel arfer, mae'r archwiliad corfforol hwn yw'r rhan bwysicaf o'r broses ddiagnostig a gall aml ddarparu ateb clir.

Yn ystod yr archwiliad corfforol, bydd eich meddyg yn teimlo'r ardal chwyddedig yn ysgafn i asesu ei maint, ei gysondeb, a pha un a yw'n dyner. Un arwydd nodedig o hydrocele yw bod golau yn gallu mynd drwyddo, prawf o'r enw transillumination. Gallai eich meddyg oleuo golau llachar yn erbyn y chwydd i weld a yw'n disgleirio, sy'n awgrymu hylif yn hytrach na meinwe solet.

Os nad yw'r archwiliad corfforol yn darparu diagnosis clir, gallai eich meddyg argymell profion ychwanegol:

  • Sgan uwchsain i gael darlun manwl o'r hyn sydd y tu mewn i'r scrotum
  • Profion gwaed i wirio arwyddion o haint neu gyflyrau eraill
  • Profion wrin os oes amheuaeth o haint

Mae'r uwchsain yn arbennig o ddefnyddiol oherwydd ei bod yn gallu dangos casgliadau hylif yn glir a helpu i wahaniaethu rhwng hydroceles a chyflyrau eraill fel hernias neu tiwmorau. Mae'n hollol ddiboen ac yn darparu delweddau manwl sy'n helpu eich meddyg i gynllunio'r dull triniaeth gorau.

Bydd eich meddyg hefyd eisiau eithrio cyflyrau eraill a all achosi chwydd scrotal, megis hernias inguinal, tiwmorau testicular, neu heintiau. Mae cael diagnosis cywir yn sicrhau eich bod chi'n derbyn y driniaeth fwyaf priodol.

Beth yw'r driniaeth ar gyfer hydrocele?

Mae triniaeth ar gyfer hydrocele yn dibynnu'n bennaf ar eich oedran, maint yr hydrocele, a pha un a yw'n achosi unrhyw anghysur. Nid oes angen triniaeth o gwbl ar lawer o hydroceles, yn enwedig mewn babanod, a byddant yn datrys yn naturiol dros amser.

I fabanod sy'n cael eu geni gydag hydroceles, mae meddygon fel arfer yn argymell dull aros-a-gweld. Mae'r rhan fwyaf o hydroceles cynhenid yn diflannu ar eu pennau eu hunain erbyn pen-blwydd cyntaf y plentyn wrth i'r corff amsugno'r hylif gormodol yn naturiol a'r pasiad sylfaenol yn cau'n iawn.

Mewn oedolion, mae opsiynau triniaeth yn cynnwys:

  • Arsylwi a monitro ar gyfer hydroceles bach, diboen
  • Aspirasi nodwydd i ddraenio'r hylif yn dros dro
  • Atgyweirio llawfeddygol (hydrocelectomy) ar gyfer hydroceles mwy neu broblematig
  • Sglerotherapi, lle mae cemegol yn cael ei chwistrellu i atal croniad hylif eto

Mae llawdriniaeth fel arfer yn cael ei argymell pan fydd yr hydrocele yn ddigon mawr i achosi anghysur, yn effeithio ar eich gweithgareddau dyddiol, neu'n parhau i dyfu. Mae'r weithdrefn lawfeddygol, o'r enw hydrocelectomy, yn cynnwys gwneud toriad bach i ddraenio'r hylif a thynnu neu atgyweirio'r sach a oedd yn ei ddal.

Mae aspirasi nodwydd yn ateb dros dro a all ddarparu rhyddhad, ond mae'r hylif yn aml yn dychwelyd oherwydd nad yw'r achos sylfaenol yn cael ei drin. Gallai eich meddyg awgrymu'r dull hwn os nad ydych chi'n ymgeisydd da ar gyfer llawdriniaeth neu os ydych chi eisiau rhyddhad dros dro wrth ystyried eich opsiynau.

Sut i reoli hydrocele gartref?

Wrth aros am driniaeth neu os yw eich meddyg yn argymell monitro eich hydrocele, mae sawl peth y gallwch chi ei wneud gartref i aros yn gyfforddus a chefnogi eich adferiad. Ni fydd y dulliau hyn yn gwella'r hydrocele, ond gallant eich helpu i reoli unrhyw anghysur.

Gall gwisgo is-ddillad cefnogol wneud gwahaniaeth sylweddol yn eich lefel cysur. Dewiswch friffiau neu friffiau bocsiwr sy'n darparu cefnogaeth ysgafn heb fod yn rhy dynn. Mae rhai dynion yn canfod bod cefnogwyr athletau neu ddillad cefnogi scrotal a gynlluniwyd ar gyfer cyflyrau meddygol yn cynnig y cyfuniad gorau o gefnogaeth a chysur.

Dyma strategaethau rheoli cartref eraill sy'n ddefnyddiol:

  • Rhowch becynnau iâ wedi'u lapio mewn tywel tenau am 10-15 munud os ydych chi'n profi anghysur
  • Cymerwch leddfu poen dros y cownter fel ibuprofen neu acetaminophen yn ôl yr angen
  • Osgoi codi pwysau trwm neu weithgareddau anodd a allai waethygu anghysur
  • Gwisgwch ddillad a siorts rhydd i addasu i'r chwydd
  • Cysgu gyda chlustog rhwng eich coesau am gefnogaeth a chysur ychwanegol

Talwch sylw i unrhyw newidiadau mewn maint, lefel poen, neu symptomau eraill. Cadwch olwg ar y newidiadau hyn i'w trafod gyda'ch meddyg mewn apwyntiadau dilynol. Mae'r wybodaeth hon yn helpu eich darparwr gofal iechyd i benderfynu a oes angen addasu eich cynllun triniaeth.

Cofiwch nad yw'r meddyginiaethau cartref hyn ond yn fesurau cefnogol. Ni fyddant yn gwneud yr hydrocele yn diflannu, ond gallant eich helpu i aros yn fwy cyfforddus tra bod eich corff yn gwella neu tra byddwch chi'n paratoi ar gyfer triniaeth.

Sut y dylech chi baratoi ar gyfer eich apwyntiad meddyg?

Mae paratoi'n dda ar gyfer eich apwyntiad meddyg yn sicrhau eich bod chi'n cael y gorau o'ch ymweliad ac yn helpu eich darparwr gofal iechyd i roi'r gofal gorau posibl i chi. Dechreuwch drwy ysgrifennu i lawr pryd y sylwais chi gyntaf ar y chwydd ac unrhyw newidiadau rydych chi wedi'u sylwi ers hynny.

Cyn eich apwyntiad, casglwch wybodaeth am eich symptomau a'ch hanes meddygol. Nodwch unrhyw boen, anghysur, neu newidiadau mewn maint y chwydd. Meddyliwch hefyd am unrhyw anafiadau, heintiau, neu lawdriniaethau diweddar rydych chi wedi'u cael, hyd yn oed os ydyn nhw'n ymddangos yn ddi-gysylltiedig.

Dewch â'r wybodaeth hon i'ch apwyntiad:

  • Rhestr o bob meddyginiaeth ac atodiad rydych chi'n eu cymryd ar hyn o bryd
  • Manylion am pryd y sylwais chi gyntaf ar y chwydd
  • Unrhyw hanes teuluol o gyflyrau tebyg
  • Cwestiynau rydych chi eisiau gofyn i'ch meddyg
  • Gwybodaeth am unrhyw broblemau groin neu scrotal blaenorol

Paratowch gwestiynau i ofyn i'ch meddyg. Efallai y byddwch chi eisiau gwybod am opsiynau triniaeth, beth i'w ddisgwyl os ydych chi'n dewis aros a gwylio, neu sut y gallai'r cyflwr hwn effeithio ar eich bywyd dyddiol. Peidiwch ag oedi i ofyn am unrhyw beth sy'n eich poeni, beth bynnag mor fach y gallai ymddangos.

Gwisgwch ddillad cyfforddus, rhydd a fydd yn hawdd eu tynnu ar gyfer yr archwiliad corfforol. Ceisiwch gawod cyn eich apwyntiad, ac ystyriwch ddod â ffrind neu aelod o'r teulu ymddiried ynoch os ydych chi'n teimlo'n bryderus am yr ymweliad.

Beth yw'r prif beth i'w gymryd i ffwrdd am hydrocele?

Y peth pwysicaf i'w gofio am hydroceles yw eu bod fel arfer yn ddi-niwed ac yn hawdd eu trin. Er bod darganfod unrhyw chwydd yn eich ardal cenhedlu yn gallu bod yn brawychus, anaml y mae hydroceles yn awgrymu problemau iechyd difrifol ac nid ydynt yn effeithio ar eich ffrwythlondeb na chynhyrchu hormonau.

Mae'r rhan fwyaf o hydroceles yn datblygu'n raddol ac nid ydynt yn achosi poen, er y gallant ddod yn anghyfforddus os ydyn nhw'n tyfu'n fawr. Mewn babanod, mae'r rhan fwyaf yn datrys yn naturiol heb unrhyw driniaeth angenrheidiol. I oedolion, mae opsiynau triniaeth effeithiol ar gael pan fydd symptomau'n dod yn boenus neu pan fydd yr hydrocele yn ymyrryd â gweithgareddau dyddiol.

Y peth allweddol yw peidio ag anwybyddu chwydd scrotal, hyd yn oed os nad yw'n brifo. Mae cael asesiad meddygol priodol yn sicrhau eich bod chi'n derbyn diagnosis cywir a gofal priodol. Gall ymgynghori'n gynnar gyda'ch darparwr gofal iechyd atal cymhlethdodau a rhoi heddwch meddwl i chi am eich cyflwr.

Cofiwch nad yw cael hydrocele yn adlewyrchu ar eich arferion iechyd na'ch dewisiadau ffordd o fyw. Gall y cyflyrau hyn ddatblygu am wahanol resymau, mae llawer ohonynt yn hollol y tu hwnt i'ch rheolaeth. Canolbwyntiwch ar geisio gofal meddygol priodol a dilyn argymhellion eich meddyg ar gyfer y canlyniad gorau posibl.

Cwestiynau a ofynnir yn aml am hydrocele

A all hydrocele effeithio ar ffrwythlondeb neu swyddogaeth rywiol?

Na, fel arfer nid yw hydroceles yn effeithio ar ffrwythlondeb na swyddogaeth rywiol. Mae'r casgliad hylif yn amgylchynu'r testicle ond nid yw'n ymyrryd â chynhyrchu sberm na lefelau hormonau. Mae eich testicle yn parhau i weithio'n normal hyd yn oed pan fydd hydrocele yn bresennol. Fodd bynnag, gallai hydroceles mawr iawn wneud gweithgaredd rhywiol yn anghyfforddus oherwydd eu maint a'u pwysau, ond mae hyn yn broblem fecanyddol yn hytrach na phroblem swyddogaethol gyda'ch system atgenhedlu.

A fydd fy hydrocele yn parhau i dyfu'n fwy?

Gall hydroceles dyfu'n fwy dros amser, ond mae hyn yn digwydd yn raddol, fel arfer dros fisoedd neu flynyddoedd yn hytrach na dyddiau neu wythnosau. Mae rhai hydroceles yn aros yn sefydlog mewn maint am gyfnodau hir, tra bod eraill yn cynyddu'n araf. Mae'r patrwm twf yn amrywio o berson i berson ac yn dibynnu ar yr achos sylfaenol. Os ydych chi'n sylwi ar dwf cyflym neu newidiadau sydyn, cysylltwch â'ch meddyg yn brydlon gan y gallai hyn awgrymu cyflwr neu gymhlethdod gwahanol.

A yw llawdriniaeth hydrocele yn boenus a beth yw'r adferiad fel?

Mae llawdriniaeth hydrocele fel arfer yn cael ei pherfformio o dan anesthesia lleol neu gyffredinol, felly ni fyddwch chi'n teimlo poen yn ystod y weithdrefn. Wedi hynny, gallwch chi ddisgwyl rhywfaint o anghysur a chwydd am ychydig ddyddiau i wythnos. Gall y rhan fwyaf o bobl ddychwelyd i weithgareddau ysgafn o fewn ychydig ddyddiau ac ailgychwyn gweithgareddau arferol o fewn 1-2 wythnos. Mae gwella llawn fel arfer yn cymryd tua 4-6 wythnos. Bydd eich llawfeddyg yn darparu cyfarwyddiadau adferiad penodol ac argymhellion rheoli poen.

A all hydroceles ddod yn ôl ar ôl triniaeth?

Mae cyfraddau ailadrodd ar ôl triniaeth lawfeddygol briodol yn eithaf isel, fel arfer llai na 5%. Fodd bynnag, gall hydroceles weithiau ddod yn ôl, yn enwedig os nad yw'r achos sylfaenol yn cael ei drin yn llawn neu os nad yw gwella yn digwydd fel y disgwylir. Mae gan aspirasi nodwydd gyfradd ailadrodd llawer uwch oherwydd nad yw'n mynd i'r afael â'r broblem sylfaenol. Os yw eich hydrocele yn dychwelyd ar ôl triniaeth, trafodwch opsiynau ychwanegol gyda'ch meddyg.

A ddylwn i fod yn poeni os oes gan fy mabi hydrocele?

Mae hydroceles cynhenid mewn babanod yn eithaf cyffredin ac fel arfer nid yw'n achos pryder. Mae tua 80-90% o'r hydroceles hyn yn datrys yn naturiol erbyn pen-blwydd cyntaf y plentyn heb unrhyw driniaeth angenrheidiol. Bydd eich pediatregwr yn monitro'r cyflwr yn ystod gwiriadau rheolaidd. Dylech gysylltu â'ch meddyg os yw'r hydrocele yn dod yn llawer mwy sydyn, os yw'ch babi yn ymddangos bod mewn poen, neu os ydych chi'n sylwi ar unrhyw gochni neu gynhesrwydd yn yr ardal scrotal.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august