Created at:1/16/2025
Mae llif asid baband yn digwydd pan fydd cynnwys y stumog yn llifo'n ôl i fwyell eich babi, y tiwb sy'n cysylltu'r geg â'r stumog. Mae hyn yn hynod gyffredin mewn newydd-anedig ac fel arfer mae'n gwella ar ei ben ei hun wrth i'ch un bach dyfu.
Mae bron pob babi yn profi rhywfaint o lif yn ystod eu misoedd cyntaf o fywyd. Mae eu systemau treulio yn dal i ddatblygu, ac nid yw'r cyhyrau sy'n cadw bwyd yn y stumog yn hollol aeddfed eto. Er y gall fod yn bryderus i wylio, mae'r rhan fwyaf o achosion yn hollol normal ac yn datrys heb unrhyw driniaeth arbennig.
Y nodwedd fwyaf amlwg yw chwydu aml, yn enwedig ar ôl bwydo. Efallai y byddwch yn sylwi bod eich babi yn dod â symiau bach o laeth neu fformiwla i fyny, a all ddigwydd ar unwaith ar ôl bwyta neu hyd yn oed awr yn ddiweddarach.
Dyma'r symptomau cyffredin y gallech chi eu sylwi yn eich babi:
Mae'r rhan fwyaf o fabanod â llif yn parhau i ennill pwysau'n normal ac yn ymddangos yn hapus rhwng pennodau. Fodd bynnag, mae rhai babanod yn profi symptomau mwy difrifol a allai nodi cyflwr o'r enw clefyd llif gastroesophageal (GERD), a fyddwn yn ei drafod yn nes ymlaen.
Y prif achos yw sffincter esophageal is aeddfed, sef cylch o gyhyrau sy'n gweithredu fel giât rhwng yr ysoffagws a'r stumog. Mewn babanod, mae'r cyhyrau hyn yn dal i ddatblygu ac nid ydynt bob amser yn aros yn dynn ar gau.
Mae sawl ffactor yn cyfrannu at pam mae llif mor gyffredin mewn babanod:
Gall rhai babanod brofi mwy o lif oherwydd sensitifrwydd bwyd, yn enwedig i broteinau mewn fformiwla neu laeth y fron. Mae babanod cyn-amser yn aml yn cael llif mwy amlwg oherwydd bod eu systemau treulio angen amser ychwanegol i aeddfedu.
Mae dau brif fath o lif mewn babanod. Llif syml, a elwir hefyd yn lif ffisiolegol, yw'r math cyffredin, diniwed y mae'r rhan fwyaf o fabanod yn ei brofi.
Clefyd llif gastroesophageal (GERD) yw'r ffurf fwy difrifol sydd angen sylw meddygol. Yn wahanol i lif syml, mae GERD yn achosi anghysur sylweddol a gall ymyrryd â thwf a datblygiad eich babi. Mae gan fabanod â GERD symptomau mwy difrifol yn aml ac efallai y byddant yn cael trafferth ennill pwysau'n iawn.
Y prif wahaniaeth yw nad yw llif syml yn achosi problemau parhaol, tra gall GERD arwain at gymhlethdodau os na chaiff ei drin. Gall eich pediatregwr eich helpu i benderfynu pa fath y gallai eich babi ei gael yn seiliedig ar eu symptomau a'u hiechyd cyffredinol.
Dylech gysylltu â'ch pediatregwr os nad yw eich babi yn ennill pwysau'n iawn neu ymddengys ei fod yn colli pwysau. Gallai hyn nodi bod llif yn ymyrryd â'u maeth.
Trefnwch apwyntiad os byddwch yn sylwi ar unrhyw un o'r arwyddion pryderus hyn:
Ymddiriedwch yn eich greddf fel rhiant. Os yw rhywbeth yn teimlo'n anghywir neu os yw eich babi yn ymddangos yn anghyfforddus yn arbennig, mae bob amser yn briodol cysylltu â'ch darparwr gofal iechyd am arweiniad.
Mae gan fabanod cyn-amser risg uwch oherwydd nad yw eu systemau treulio wedi cael cymaint o amser i ddatblygu yn y groth. Efallai bod eu sffincter esophageal is hyd yn oed yn llai aeddfed na babanod llawn-amser.
Gall sawl ffactor gynyddu tebygolrwydd llif yn eich babi:
Mae'r rhan fwyaf o fabanod â ffactorau risg yn dal i brofi llif ysgafn yn unig sy'n datrys yn naturiol. Nid yw cael ffactorau risg yn golygu y bydd eich babi yn sicr yn datblygu symptomau difrifol neu gymhlethdodau.
Nid yw'r rhan fwyaf o fabanod â llif yn datblygu unrhyw gymhlethdodau, yn enwedig pan fydd yn y math cyffredin, ysgafn. Fodd bynnag, gall llif difrifol neu GERD weithiau arwain at broblemau sydd angen sylw meddygol.
Mae cymhlethdodau posibl yn cynnwys:
Mae'r cymhlethdodau hyn yn anghyffredin ac fel arfer dim ond gyda GERD difrifol, heb ei drin y maent yn digwydd. Gall ymyrraeth gynnar a rheolaeth briodol atal y rhan fwyaf o'r problemau hyn rhag datblygu.
Er na allwch atal llif yn llwyr mewn babanod, gall technegau bwydo a lleoliad penodol helpu i leihau symptomau. Mae'r strategaethau ysgafn hyn yn gweithio gyda datblygiad naturiol eich babi yn hytrach nag yn erbyn ef.
Dyma ddulliau defnyddiol i leihau pennodau llif:
I famau sy'n bwydo ar y fron, gall osgoi bwydydd posibl fel caffein, bwydydd sbeislyd, neu laeth helpu rhai babanod. Fodd bynnag, dylid trafod newidiadau dietegol â'ch darparwr gofal iechyd yn gyntaf.
Yn y rhan fwyaf o'r achosion, gall eich pediatregwr ddiagnosio llif yn seiliedig ar symptomau eich babi ac arholiad corfforol. Byddant yn gofyn am batrymau bwydo, ennill pwysau, a symptomau penodol rydych chi wedi'u sylwi.
Mae'n debyg y bydd eich meddyg yn olrhain twf eich babi ar siartiau safonol i sicrhau eu bod yn ennill pwysau'n briodol. Os yw eich babi yn tyfu'n dda ac yn ymddangos yn gyfforddus rhwng pennodau, nid oes angen profion arbennig fel arfer.
Mewn achosion lle mae amheuaeth o GERD, efallai y bydd eich pediatregwr yn argymell profion ychwanegol. Gallai'r rhain gynnwys cyfres GI uchaf, lle mae eich babi yn yfed hydoddiant cyferbyniad ac mae pelydrau-X yn olrhain sut mae'n symud drwy eu system dreulio. Weithiau, mae astudiaeth sond pH yn mesur lefelau asid yn yr ysoffagws dros 24 awr.
I'r rhan fwyaf o fabanod â llif syml, amser yw'r driniaeth orau. Mae'r cyflwr fel arfer yn gwella'n sylweddol erbyn 6 mis oed ac yn datrys yn llwyr erbyn 12-18 mis wrth i'r system dreulio aeddfedu.
Efallai y bydd eich pediatregwr yn awgrymu'r strategaethau rheoli hyn:
Mae meddyginiaethau fel arfer yn cael eu cadw ar gyfer babanod â GERD nad ydynt yn ymateb i newidiadau bwydo a thechnegau lleoliad. Bydd eich meddyg yn pwyso'r manteision a'r risgiau yn ofalus cyn argymell unrhyw feddyginiaeth.
Gall creu amgylchedd tawel, cyfforddus yn ystod amseroedd bwydo wneud gwahaniaeth sylweddol i'ch babi. Cymerwch eich amser gyda bwydydd a gwyliwch am awgrymiadau eich babi am pryd maen nhw wedi cael digon.
Dyma strategaethau gofal cartref ymarferol:
Cofiwch y gall llif fod yn llanastus ac weithiau'n rhwystredig, ond mae'n dros dro. Nid yw eich babi yn anghyfforddus yr holl amser, ac nid yw'r chwydu yn eu brifo fel y gallai chwydu eich brifo chi.
Cyn eich apwyntiad, cadwch gofnod manwl o symptomau eich babi am sawl diwrnod. Nodwch pryd mae pennodau llif yn digwydd mewn perthynas ag amseroedd bwydo a beth sy'n ymddangos yn eu sbarduno.
Dewch â'r wybodaeth hon i helpu eich pediatregwr i ddeall y patrwm:
Peidiwch ag oedi cyn gofyn i'ch meddyg ddangos technegau bwydo neu rwygo priodol. Gallant hefyd ddarparu canllawiau ar ba symptomau sy'n haeddu sylw ar unwaith yn erbyn y rhai sy'n rhan o ddatblygiad babanod normal.
Mae llif asid baband yn hynod gyffredin ac fel arfer yn ddi-niwed, gan effeithio ar bron pob babi i raddau. Er y gall greu eiliadau llanastus ac o bryd i'w gilydd crynu, mae'r rhan fwyaf o fabanod yn tyfu allan ohono'n naturiol wrth i'w systemau treulio aeddfedu.
Mae'r mwyafrif llethol o fabanod â llif yn parhau i dyfu a datblygu'n normal. Mae newidiadau lleoliad syml ac addasiadau bwydo yn aml yn darparu rhyddhad sylweddol heb unrhyw angen am feddyginiaeth neu ymyrraeth feddygol.
Ymddiriedwch y bydd y cyfnod hwn yn mynd heibio, fel arfer erbyn pen-blwydd cyntaf eich babi. Canolbwyntiwch ar gadw amseroedd bwydo'n dawel a chyfforddus, a pheidiwch ag oedi cyn cysylltu â'ch pediatregwr os oes gennych chi bryderon ynghylch symptomau neu dwf eich babi.
Ie, mae chwydu aml yn hollol normal i'r rhan fwyaf o fabanod, yn enwedig yn ystod y misoedd cyntaf. Cyn belled â bod eich babi yn ennill pwysau ac yn ymddangos yn gyfforddus rhwng pennodau, mae hyn fel arfer yn rhan o'u system dreulio sy'n datblygu yn dysgu gweithredu'n iawn.
Mae chwydu fel arfer yn llifo'n ysgafn allan o geg eich babi, tra bod chwydu yn fwy cryf ac yn dod allan gyda mwy o bwysau. Mae chwydu llif normal yn aml yn edrych fel llaeth neu fformiwla heb ei dreulio, tra gall chwydu fod yn fwy prosesedig. Os ydych chi'n gweld chwydu tafliad cryf, cysylltwch â'ch pediatregwr.
Gall babanod sy'n cael eu bwydo ar y fron a babanod sy'n cael eu bwydo â fformiwla brofi llif, er bod rhai astudiaethau'n awgrymu y gall babanod sy'n cael eu bwydo ar y fron gael symptomau ychydig yn llai difrifol. Y peth pwysicaf yw dod o hyd i beth sy'n gweithio orau i'ch babi unigol, boed hynny'n addasu eich diet wrth fwydo ar y fron neu roi cynnig ar wahanol fformiwlâu gyda chanllawiau eich meddyg.
Mae'r rhan fwyaf o fabanod yn dangos gwelliant sylweddol erbyn 6 mis oed pan fyddant yn dechrau eistedd i fyny mwy ac yn dechrau bwyta bwydydd solet. Mae'r mwyafrif o fabanod yn tyfu allan o lif yn llwyr erbyn 12-18 mis wrth i'w sffincter esophageal is aeddfedu a dod yn gryfach.
Mae archio cefn yn ystod neu ar ôl bwydo yn ymateb cyffredin i anghysur llif, ond nid yw'n angenrheidiol achosi pryder. Fodd bynnag, os yw eich babi yn archio ei gefn yn gyson ac yn ymddangos ei fod mewn trafferth sylweddol, neu os yw'r ymddygiad hwn yn cael ei gyd-fynd â gwrthod bwydo neu ennill pwysau gwael, trafodwch ef â'ch pediatregwr.