Created at:1/13/2025
Mae acetaminophen ac ibuprofen a roddir trwy IV yn feddyginiaethau lleddfu poen pwerus a ddarperir yn uniongyrchol i'ch llif gwaed trwy wythïen. Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio'n gyflymach ac yn fwy effeithiol na phils pan fydd angen rhyddhad cyflym arnoch rhag poen cymedrol i ddifrifol, yn enwedig ar ôl llawdriniaeth neu yn ystod arhosiadau yn yr ysbyty.
Mae eich tîm gofal iechyd yn defnyddio ffurfiau IV o'r meddyginiaethau cyfarwydd hyn pan na allwch gymryd pils trwy'r geg neu pan fydd angen rheolaeth poen uniongyrchol ar eich corff. Mae'r ddau feddyginiaeth yn opsiynau ymddiriedus y mae meddygon wedi'u defnyddio'n ddiogel ers degawdau, er eu bod yn gweithio mewn ffyrdd ychydig yn wahanol i'ch helpu i deimlo'n fwy cyfforddus.
Mae acetaminophen ac ibuprofen mewnwythiennol yn fersiynau hylif o leddfwyr poen cyffredin sy'n mynd yn uniongyrchol i'ch llif gwaed trwy diwb bach yn eich gwythïen. Mae'r dull hwn yn osgoi eich system dreulio yn gyfan gwbl, gan ganiatáu i'r feddyginiaeth ddechrau gweithio o fewn munudau yn hytrach na'r 30-60 munud y mae'n ei gymryd fel arfer i bils ddechrau gweithio.
Mae Acetaminophen IV (a elwir hefyd yn paracetamol mewn llawer o wledydd) yr un cynhwysyn gweithredol a geir yn Tylenol, tra bod ibuprofen IV yn cynnwys yr un feddyginiaeth ag Advil neu Motrin. Y prif wahaniaeth yw pa mor gyflym ac yn effeithlon y gall eich corff ddefnyddio'r meddyginiaethau hyn pan roddir nhw trwy IV.
Mae darparwyr gofal iechyd fel arfer yn defnyddio'r meddyginiaethau IV hyn mewn ysbytai, canolfannau llawfeddygol, neu ystafelloedd brys lle mae rhyddhad poen uniongyrchol yn hanfodol. Byddwch yn eu derbyn trwy'r un llinell IV a ddefnyddir ar gyfer meddyginiaethau neu hylifau eraill yn ystod eich triniaeth.
Mae'r meddyginiaethau mewnwythiennol hyn yn trin poen cymedrol i ddifrifol pan fo rhyddhad cyflym yn hanfodol ar gyfer eich cysur ac adferiad. Mae meddygon yn eu defnyddio'n gyffredin ar ôl llawdriniaethau, yn ystod esgor, neu pan fyddwch yn profi poen sylweddol na all meddyginiaethau llafar ei drin yn ddigonol.
Efallai y bydd eich tîm meddygol yn dewis acetaminophen neu ibuprofen mewnwythiennol pan na allwch lyncu pils oherwydd cyfog, chwydu, neu fod dan anesthesia. Maent hefyd yn cael eu ffafrio pan nad yw eich system dreulio yn gweithio'n iawn neu pan fydd angen rheolaeth boen gyson arnoch nad yw'n dibynnu ar ba mor dda y mae eich stumog yn amsugno meddyginiaeth.
Dyma'r prif sefyllfaoedd lle y gallai eich meddyg argymell y lleddfwyr poen mewnwythiennol hyn:
Mae'r meddyginiaethau hyn yn aml yn gweithio fel rhan o gynllun rheoli poen ehangach, gan ganiatáu i'ch tîm gofal iechyd ddefnyddio dosau is o feddyginiaethau cryfach fel opioidau tra'n dal i'ch cadw'n gyfforddus.
Mae acetaminophen ac ibuprofen yn gweithio trwy wahanol lwybrau yn eich corff i leihau poen a llid, gan eu gwneud yn bartneriaid effeithiol wrth reoli poen. Mae acetaminophen yn bennaf yn effeithio ar ganolfannau prosesu poen eich ymennydd ac yn helpu i ailosod rheolaeth tymheredd eich corff, tra bod ibuprofen yn targedu llid wrth ffynhonnell eich poen.
Pan gaiff ei roi trwy IV, mae parasetamol yn cyrraedd eich ymennydd o fewn 15-30 munud ac yn rhwystro signalau penodol sy'n eich gwneud chi'n teimlo poen. Fe'i hystyrir yn lleddfwr poen cryfder cymedrol sy'n ysgafn ar eich stumog ac nad yw'n effeithio ar geulo gwaed, gan ei wneud yn ddiogel i'r rhan fwyaf o bobl hyd yn oed pan fyddant yn delio ag amodau iechyd eraill.
Mae Ibuprofen IV yn gweithio trwy rwystro ensymau penodol o'r enw COX-1 a COX-2 sy'n creu llid a signalau poen yn eich corff. Mae hyn yn ei gwneud yn arbennig o effeithiol ar gyfer poen sy'n cynnwys chwyddo, fel ar ôl llawdriniaeth neu anaf. Yn gyffredinol, mae ibuprofen yn gryfach na pharasetamol ar gyfer poen llidiol ond mae angen mwy o fonitro gofalus.
Gyda'i gilydd, gall y meddyginiaethau hyn ddarparu rhyddhad poen mwy cyflawn nag un ar ei ben ei hun, a dyna pam y gallai eich tîm gofal iechyd eu defnyddio ar y cyd yn ystod eich triniaeth.
Nid oes angen i chi wneud unrhyw beth arbennig i "gymryd" y meddyginiaethau hyn gan y bydd eich tîm gofal iechyd yn ymdrin â'r broses gyfan i chi. Mae'r trwyth IV fel arfer yn cymryd 15-30 munud, ac yn ystod yr amser hwn gallwch orffwys yn gyfforddus tra bod y feddyginiaeth yn llifo'n araf i'ch llif gwaed.
Bydd eich nyrs yn dechrau'r trwyth IV trwy eich llinell IV bresennol neu'n mewnosod cathetr bach os nad oes gennych chi un eisoes. Daw'r feddyginiaeth wedi'i chymysgu ymlaen llaw mewn hydoddiant di-haint, a bydd eich tîm gofal iechyd yn eich monitro trwy gydol y broses i sicrhau eich bod yn ymateb yn dda.
Efallai y byddwch yn teimlo rhyddhad yn dechrau o fewn 15-30 munud i'r trwyth ddechrau, gyda'r effeithiau brig yn digwydd o fewn 1-2 awr. Mae rhai pobl yn sylwi ar deimlad oeri ysgafn yn eu braich lle mae'r IV wedi'i leoli, sy'n hollol normal ac yn ddiniwed.
Bydd eich tîm meddygol yn pennu'r amseriad a'r dosio union yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol, lefel poen, a meddyginiaethau eraill rydych chi'n eu derbyn. Byddant hefyd yn monitro eich arwyddion hanfodol ac ymateb cyffredinol i sicrhau bod y driniaeth yn gweithio'n effeithiol i chi.
Mae hyd y driniaeth acetaminophen a ibuprofen trwy'r wythïen yn dibynnu'n llwyr ar eich sefyllfa feddygol benodol a pha mor gyflym rydych chi'n gwella. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn derbyn y meddyginiaethau hyn am ychydig ddyddiau yn unig tra eu bod yn yr ysbyty neu nes y gallant newid i feddyginiaethau poen llafar.
I gleifion ôl-lawfeddygol, defnyddir lleddfwyr poen trwy'r wythïen fel arfer am 1-3 diwrnod nes y gallwch chi fwyta ac yfed yn normal eto. Bydd eich tîm gofal iechyd yn eich newid yn raddol i feddyginiaethau llafar wrth i'ch adferiad fynd rhagddo ac i'ch system dreulio ddychwelyd i swyddogaeth arferol.
Bydd eich meddyg yn gwerthuso'n barhaus a oes angen rhyddhad poen trwy'r wythïen arnoch chi o hyd trwy asesu eich lefelau poen, adferiad cyffredinol, a'r gallu i gymryd meddyginiaethau trwy'r geg. Byddant hefyd yn ystyried unrhyw sgîl-effeithiau neu gymhlethdodau a allai ddylanwadu ar ba mor hir y dylech chi barhau â thriniaeth trwy'r wythïen.
Y nod bob amser yw darparu rheolaeth poen effeithiol wrth eich newid i'r ffurf fwyaf diogel a chyfleus o reoli poen ar gyfer eich adferiad hirdymor. Bydd eich tîm gofal iechyd yn gweithio gyda chi i greu cynllun personol sy'n eich cadw'n gyfforddus trwy gydol y broses hon.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn goddef acetaminophen a ibuprofen trwy'r wythïen yn dda, gan brofi ychydig o sgîl-effeithiau neu ddim sgîl-effeithiau yn ystod y driniaeth. Mae'r adweithiau mwyaf cyffredin yn ysgafn ac yn dros dro, gan aml yn datrys ar eu pen eu hunain wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth.
Dyma'r sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin y gallech chi eu profi:
Mae'r effeithiau hyn fel arfer yn ysgafn ac nid oes angen stopio'r feddyginiaeth, er y bydd eich tîm gofal iechyd yn eich monitro'n agos ac yn addasu eich triniaeth os oes angen.
Efallai y bydd rhai pobl yn profi sgîl-effeithiau mwy difrifol sy'n gofyn am sylw meddygol ar unwaith. Er bod y rhain yn llai cyffredin, mae'n bwysig bod yn ymwybodol ohonynt:
Mae eich tîm meddygol yn monitro'n barhaus am y rhain yn fwy difrifol ac mae ganddynt brotocolau ar waith i'w hannerch yn gyflym os byddant yn digwydd. Mae'r lleoliad ysbyty yn darparu haen ychwanegol o ddiogelwch nad yw ar gael wrth gymryd y meddyginiaethau hyn gartref.
Er bod y meddyginiaethau hyn yn gyffredinol ddiogel i'r rhan fwyaf o bobl, mae rhai cyflyrau iechyd neu sefyllfaoedd yn gwneud asetaminophen neu ibuprofen IV yn anaddas neu'n gofyn am ragofalon arbennig. Bydd eich tîm gofal iechyd yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn argymell y triniaethau hyn.
Ni ddylech dderbyn asetaminophen IV os oes gennych glefyd difrifol ar yr afu neu os ydych wedi cael adweithiau alergaidd i asetaminophen yn y gorffennol. Efallai y bydd angen i bobl sydd â difrod afu gweithredol neu'r rhai sy'n yfed llawer iawn o alcohol yn rheolaidd ddewis dulliau rheoli poen eraill.
Ni argymhellir ibuprofen mewnwythiennol os oes gennych gyflyrau penodol i'r galon, clefyd yr arennau, neu hanes o wlserau stumog neu waedu. Bydd eich meddyg hefyd yn osgoi ibuprofen os ydych chi'n cymryd teneuwyr gwaed neu os oes gennych anhwylderau gwaedu penodol.
Dyma gyflyrau sydd fel arfer yn gofyn am osgoi neu fonitro'n ofalus y meddyginiaethau mewnwythiennol hyn:
Bydd eich tîm gofal iechyd yn pwyso a mesur y manteision a'r risgiau ar gyfer eich sefyllfa benodol, gan ddewis strategaethau rheoli poen amgen o bosibl os nad yw'r meddyginiaethau hyn yn addas i chi.
Mae acetaminophen mewnwythiennol ar gael yn gyffredin o dan yr enw brand Ofirmev yn yr Unol Daleithiau, er bod fersiynau generig hefyd yn cael eu defnyddio'n helaeth mewn ysbytai. Mae'r fformwleiddiad hwn yn cynnwys yr un cynhwysyn gweithredol â Tylenol ond mae wedi'i baratoi'n arbennig ar gyfer gweinyddu mewnwythiennol.
Mae ibuprofen mewnwythiennol ar gael o dan yr enw brand Caldolor, a ddatblygwyd yn benodol i'w ddefnyddio yn yr ysbyty. Fel ei gymheiriaid llafar Advil a Motrin, mae Caldolor yn cynnwys ibuprofen ond mewn ffurf y gellir ei roi'n ddiogel trwy IV.
Efallai y bydd eich tîm gofal iechyd yn defnyddio fersiynau brand neu generig yn dibynnu ar yr hyn sydd ar gael yn eich ysbyty neu gyfleuster triniaeth. Mae'r ddau fersiwn yn cynnwys yr un cynhwysion gweithredol ac yn gweithio'n effeithiol yr un mor effeithiol ar gyfer rhyddhad poen.
Mae'r dewis rhwng fersiynau brand a generig fel arfer yn dibynnu ar ddewisiadau fferyllfa eich ysbyty ac nid yw'n effeithio ar ansawdd na heffeithiolrwydd eich triniaeth rheoli poen.
Os nad yw acetaminophen neu ibuprofen mewnwythiennol yn addas i'ch sefyllfa, mae gan eich tîm gofal iechyd sawl opsiwn effeithiol arall ar gyfer rheoli eich poen. Gall yr amnewidion hyn ddarparu rhyddhad tebyg wrth weithio o amgylch unrhyw gyflyrau iechyd neu bryderon sy'n gwneud y meddyginiaethau dewis cyntaf yn broblematig.
Mae meddyginiaethau poen mewnwythiennol eraill y gallai eich meddyg eu hystyried yn cynnwys ketorolac (Toradol), sy'n gyffur gwrthlidiol arall sy'n gweithio'n debyg i ibuprofen. Ar gyfer poen mwy difrifol, efallai y bydd eich tîm meddygol yn defnyddio meddyginiaethau opioid fel morffin neu fentanyl, er bod gan y rhain risgiau a sgîl-effeithiau gwahanol.
Gallai amnewidion nad ydynt yn fewnwythiennol gynnwys meddyginiaethau llafar ar ôl i chi allu llyncu'n ddiogel, lleddfwyr poen amserol a roddir ar eich croen, neu dechnegau anesthesia rhanbarthol fel blociau nerf. Mae rhai pobl yn elwa o ddulliau nad ydynt yn feddyginiaethol fel therapi iâ, gosod, neu dechnegau ymlacio.
Bydd eich tîm gofal iechyd yn gweithio gyda chi i ddod o hyd i'r cyfuniad mwyaf effeithiol a diogel o driniaethau ar gyfer eich sefyllfa benodol, gan sicrhau eich bod yn parhau i fod yn gyfforddus trwy gydol eich proses adferiad.
Mae acetaminophen ac ibuprofen mewnwythiennol yn cynnig manteision sylweddol dros feddyginiaethau llafar mewn sefyllfaoedd penodol, er nad ydynt o reidrwydd yn "well" ym mhob amgylchiad. Y brif fantais yw cyflymder a dibynadwyedd – mae meddyginiaethau mewnwythiennol yn dechrau gweithio o fewn 15-30 munud o'i gymharu â 30-60 munud ar gyfer pils.
Pan na allwch gadw meddyginiaethau llafar i lawr oherwydd cyfog neu chwydu, neu pan nad yw eich system dreulio yn gweithredu'n iawn, mae meddyginiaethau mewnwythiennol yn sicrhau eich bod yn derbyn y dos llawn sydd ei angen ar eich corff. Mae'r cysondeb hwn yn arbennig o bwysig yn ystod ychydig ddyddiau cyntaf ar ôl llawdriniaeth neu yn ystod salwch acíwt.
Mae gweinyddu mewnwythiennol hefyd yn caniatáu ar gyfer dosio a hamseru mwy manwl gywir, a all fod yn hanfodol ar gyfer cynnal rheolaeth boen gyson. Gall eich tîm gofal iechyd addasu dosau yn gyflymach a gweld canlyniadau'n gyflymach nag gyda meddyginiaethau llafar.
Fodd bynnag, yn gyffredinol, mae'n well defnyddio meddyginiaethau llafar yn y tymor hir oherwydd eu bod yn fwy cyfleus, yn llai costus, ac nid oes angen goruchwyliaeth feddygol arnynt. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn newid o leddfu poen mewnwythiennol i leddfu poen llafar cyn gynted ag y gallant lyncu'n ddiogel ac mae eu system dreulio yn gweithio'n normal.
Yn gyffredinol, ystyrir bod acetaminophen mewnwythiennol yn ddiogel i bobl â chlefyd y galon gan nad yw'n effeithio'n sylweddol ar bwysedd gwaed na rhythm y galon. Fel arfer, gall eich meddyginiaethau cardiaidd barhau fel arfer wrth dderbyn acetaminophen trwy IV.
Mae ibuprofen mewnwythiennol yn gofyn am fwy o ofal os oes gennych glefyd y galon, yn enwedig methiant y galon neu drawiad ar y galon yn ddiweddar. Gall ibuprofen waethygu'r cyflyrau hyn o bosibl trwy effeithio ar swyddogaeth yr arennau a chydbwysedd hylif. Bydd eich tîm gofal iechyd yn gwerthuso'ch iechyd y galon yn ofalus cyn argymell ibuprofen mewnwythiennol a gall ddewis strategaethau rheoli poen amgen os yw'r risgiau'n rhy uchel.
Nid oes angen i chi boeni am dderbyn gormod o feddyginiaeth yn ddamweiniol gan fod eich tîm gofal iechyd yn rheoli pob agwedd ar weinyddu mewnwythiennol. Mae protocolau ysbyty yn cynnwys gwiriadau diogelwch lluosog i atal camgymeriadau meddyginiaeth, ac mae eich nyrsys yn eich monitro'n barhaus yn ystod y driniaeth.
Os ydych yn poeni am eich dos neu'n profi symptomau anarferol, dywedwch wrth eich nyrs neu feddyg ar unwaith. Gallant asesu eich sefyllfa'n gyflym ac addasu eich cynllun triniaeth os oes angen. Mae'r amgylchedd ysbyty yn darparu mynediad uniongyrchol i wrthwenwynau a gofal cefnogol os bydd unrhyw broblemau sy'n gysylltiedig â meddyginiaeth yn digwydd.
Nid yw colli dos yn rhywbeth y mae angen i chi boeni amdano gan fod eich tîm gofal iechyd yn rheoli eich holl amserlen meddyginiaethau mewnwythiennol. Mae eich nyrsys yn dilyn protocolau penodol i sicrhau eich bod yn derbyn meddyginiaethau ar yr adegau cywir ar gyfer rheoli poen gorau posibl.
Os bydd eich poen yn cynyddu rhwng dosau a drefnwyd, rhowch wybod i'ch tîm gofal iechyd ar unwaith. Gallant asesu a oes angen rhyddhad poen ychwanegol arnoch neu a oes angen addasu eich amserlen meddyginiaethau. Eich cysur chi yw eu blaenoriaeth, ac mae ganddynt hyblygrwydd i addasu eich cynllun triniaeth fel y bo angen.
Bydd eich tîm gofal iechyd yn penderfynu pryd i roi'r gorau i feddyginiaethau poen mewnwythiennol yn seiliedig ar eich cynnydd adferiad, lefelau poen, a'r gallu i newid i feddyginiaethau llafar. Mae hyn fel arfer yn digwydd pan allwch chi fwyta ac yfed yn normal ac mae eich poen yn hylaw gyda phils.
Fel arfer mae'r newid yn digwydd yn raddol dros 1-2 ddiwrnod, gyda meddyginiaethau llafar yn dechrau tra bod dosau mewnwythiennol yn cael eu lleihau. Mae eich tîm meddygol yn monitro eich lefel cysur trwy gydol y broses hon a gallant addasu'r cynllun os oes angen rhyddhad poen mewnwythiennol parhaus arnoch.
Ni ddylech yrru wrth dderbyn meddyginiaethau poen mewnwythiennol neu am sawl awr ar ôl eich dos olaf. Gall y meddyginiaethau hyn achosi cysgadrwydd, pendro, neu amseroedd ymateb arafach sy'n gwneud gyrru'n beryglus.
Bydd eich tîm gofal iechyd yn darparu canllawiau penodol ynghylch pryd mae'n ddiogel i ailddechrau gyrru yn seiliedig ar eich ymateb unigol i'r meddyginiaethau a'ch adferiad cyffredinol. Mae'n rhaid i'r rhan fwyaf o bobl aros nes eu bod wedi stopio cymryd lleddfwyr poen mewnwythiennol yn llwyr ac yn teimlo'n effro cyn mynd y tu ôl i'r olwyn.