

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae anesthetigau amserol lleol yn feddyginiaethau rydych chi'n eu rhoi'n uniongyrchol ar eich croen neu bilenau mwcaidd i fferru ardal benodol. Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio trwy rwystro signalau nerfau dros dro yn yr ardal a drinir, fel na fyddwch chi'n teimlo poen yn ystod gweithdrefnau meddygol neu i leddfu anghysur o anafiadau bach.
Meddyliwch amdanynt fel "diffoddwr" dros dro ar gyfer poen mewn un lle yn unig ar eich corff. Yn wahanol i anesthesia cyffredinol sy'n eich rhoi i gysgu, dim ond yr ardal lle rydych chi'n eu rhoi y mae anesthetigau amserol yn effeithio arni, ac rydych chi'n aros yn gwbl effro ac yn effro.
Mae anesthetigau amserol lleol yn feddyginiaethau fferru rydych chi'n eu rhoi'n uniongyrchol ar wyneb eich croen neu y tu mewn i'ch ceg, eich trwyn, neu agoriadau eraill y corff. Maent ar gael mewn gwahanol ffurfiau fel hufenau, geliau, chwistrellau, ac eli.
Mae'r meddyginiaethau hyn yn cynnwys cynhwysion gweithredol fel lidocaîn, benzocaîn, neu prilocaine sy'n atal eich nerfau dros dro rhag anfon signalau poen i'ch ymennydd. Fel arfer, mae'r effaith fferru yn dechrau o fewn ychydig funudau a gall bara unrhyw le o 30 munud i sawl awr, yn dibynnu ar y feddyginiaeth benodol a faint rydych chi'n ei defnyddio.
Gallwch ddod o hyd i rai anesthetigau amserol dros y cownter yn eich fferyllfa, tra bod eraill angen presgripsiwn gan eich meddyg. Fel arfer, mae'r fersiynau presgripsiwn yn gryfach ac yn cael eu defnyddio ar gyfer gweithdrefnau meddygol mwy dwys.
Mae darparwyr gofal iechyd yn defnyddio anesthetigau amserol i wneud amrywiol weithdrefnau meddygol yn fwy cyfforddus i gleifion. Maent hefyd yn ddefnyddiol ar gyfer trin rhai mathau o boen ac anghysur gartref.
Dyma'r prif sefyllfaoedd lle efallai y byddwch chi'n dod ar draws y meddyginiaethau fferru hyn:
Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn argymell anesthetigau amserol ar gyfer cyflyrau poen cronig sy'n effeithio ar eich croen neu bilenau mwcaidd. Gallant ddarparu rhyddhad dros dro pan nad yw triniaethau eraill yn ddigonol.
Mae anesthetigau amserol yn gweithio trwy rwystro sianeli sodiwm yn eich celloedd nerfol, sy'n eu hatal rhag anfon signalau poen i'ch ymennydd. Pan fyddwch chi'n rhoi'r feddyginiaeth ar eich croen, mae'n treiddio i'r haenau allanol ac yn cyrraedd y terfyniadau nerfol oddi tano.
Yn y bôn, mae'r feddyginiaeth yn creu rhwystr dros dro sy'n atal eich nerfau rhag cyfathrebu â'ch ymennydd am boen yn yr ardal benodol honno. Dyma pam y gallech chi deimlo pwysau neu gyffyrddiad yn ystod gweithdrefn, ond nid y boen finiog y byddech chi fel arfer yn ei brofi.
Ystyrir bod y rhan fwyaf o anesthetigau amserol yn feddyginiaethau cryfder ysgafn i gymedrol. Maent yn ddigon cryf i ddarparu fferdod effeithiol ar gyfer gweithdrefnau arwyneb ond ni fyddant yn treiddio'n ddigon dwfn i effeithio ar brif nerfau neu organau. Mae'r effeithiau'n gwbl wrthdro a gwisgo i ffwrdd yn naturiol wrth i'ch corff brosesu'r feddyginiaeth.
Mae'r ffordd rydych chi'n defnyddio anesthetigau amserol yn dibynnu ar y cynnyrch penodol a'r hyn rydych chi'n ei drin. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y pecyn neu gyfarwyddiadau eich meddyg yn union bob amser.
Ar gyfer y rhan fwyaf o gynhyrchion dros y cownter, byddwch yn glanhau'r ardal yn gyntaf, yna'n rhoi haen denau o'r feddyginiaeth yn uniongyrchol ar y croen yr effeithir arno. Peidiwch â'i rhwbio'n egnïol - dim ond ei ledaenu'n ysgafn dros yr ardal rydych chi am ei fferru.
Dyma beth ddylech chi ei gadw mewn cof wrth ddefnyddio'r meddyginiaethau hyn:
Nid oes angen amseriad arbennig gyda phrydau bwyd ar y rhan fwyaf o anesthetigau amserol, ond dylech osgoi bwyta neu yfed am ychydig ar ôl defnyddio cynhyrchion fferru llafar. Mae hyn yn eich atal rhag brathu'ch tafod neu'ch boch fferru yn ddamweiniol.
Mae hyd y defnydd yn dibynnu'n llwyr ar yr hyn rydych chi'n ei drin a pha gynnyrch rydych chi'n ei ddefnyddio. Ar gyfer gweithdrefnau meddygol, bydd eich darparwr gofal iechyd yn rhoi'r anesthetig ychydig cyn y weithdrefn ac ni fydd angen i chi ei ddefnyddio eto.
Ar gyfer triniaeth gartref o gyflyrau llai fel hemorrhoids neu frathiadau pryfed, yn nodweddiadol ni ddylech ddefnyddio anesthetigau amserol am fwy nag ychydig ddyddiau ar y tro. Gall defnydd estynedig weithiau arwain at lid ar y croen neu effeithiolrwydd llai.
Os ydych chi'n defnyddio cynnyrch dros y cownter, gwiriwch gyfarwyddiadau'r pecyn am derfynau amser penodol. Mae'r rhan fwyaf yn argymell defnyddio'r cynnyrch ddim mwy na 3-4 gwaith y dydd a rhoi'r gorau iddo ar ôl 7 diwrnod os nad yw eich symptomau wedi gwella. Os oes angen rhyddhad arnoch am fwy na hyn, mae'n bryd siarad â'ch meddyg am opsiynau triniaeth eraill.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn defnyddio anesthetigau amserol heb unrhyw broblemau, ond fel pob meddyginiaeth, gallant achosi sgîl-effeithiau weithiau. Y newyddion da yw bod sgîl-effeithiau difrifol yn eithaf prin pan ddefnyddir y meddyginiaethau hyn yn iawn.
Mae sgîl-effeithiau cyffredin y gallech eu profi yn cynnwys:
Fel arfer, mae'r adweithiau ysgafn hyn yn diflannu ar eu pennau eu hunain o fewn ychydig oriau ac nid oes angen sylw meddygol arnynt.
Gall sgîl-effeithiau llai cyffredin ond mwy difrifol ddigwydd, er eu bod yn dal yn gymharol brin:
Os byddwch yn profi unrhyw un o'r symptomau mwy difrifol hyn, rhowch y gorau i ddefnyddio'r feddyginiaeth ar unwaith a cheisiwch sylw meddygol. Mae'r adweithiau hyn yn llawer mwy tebygol os ydych yn defnyddio gormod o feddyginiaeth neu ei defnyddio'n rhy aml.
Er bod anesthetigau amserol yn gyffredinol ddiogel i'r rhan fwyaf o bobl, mae rhai sefyllfaoedd lle dylech eu hosgoi neu eu defnyddio dim ond o dan oruchwyliaeth feddygol.
Ni ddylech ddefnyddio anesthetigau amserol os oes gennych alergedd hysbys i unrhyw un o'r cynhwysion. Mae hyn yn cynnwys alergeddau i lidocaîn, bensocain, prilocaine, neu unrhyw feddyginiaethau “caine” eraill.
Mae angen mwy o ofal ar rai grwpiau o bobl wrth ddefnyddio'r meddyginiaethau hyn:
Os oes gennych unrhyw gyflyrau meddygol cronig neu os ydych yn cymryd meddyginiaethau eraill yn rheolaidd, mae'n ddoeth gwirio gyda'ch fferyllydd neu feddyg cyn defnyddio anestheteg amserol. Gallant eich helpu i benderfynu a yw'r cynhyrchion hyn yn ddiogel i'ch sefyllfa benodol.
Fe welwch anestheteg amserol yn cael eu gwerthu o dan lawer o wahanol enwau brand, dros y cownter a rhagnodol. Fel arfer, mae'r cynhwysyn gweithredol yn bwysicach na'r enw brand wrth ddewis cynnyrch.
Mae brandiau dros y cownter cyffredin yn cynnwys Orajel ac Anbesol ar gyfer poen yn y geg, Aspercreme a Bengay ar gyfer poen yn y cyhyrau, a Preparation H ar gyfer rhyddhad hemorrhoid. Mae brandiau presgripsiwn fel hufen EMLA a LidoRx yn fformwleiddiadau cryfach a ddefnyddir mewn lleoliadau meddygol.
Wrth siopa am y cynhyrchion hyn, edrychwch ar y rhestr gynhwysion gweithredol yn hytrach na dim ond yr enw brand. Gall gwahanol gynhyrchion gynnwys gwahanol grynodiadau o'r un cynhwysyn gweithredol, felly byddwch eisiau dewis y cryfder sy'n briodol i'ch anghenion.
Os nad yw anestheteg amserol yn iawn i chi, mae yna sawl ffordd arall i reoli poen ac anghysur. Mae eich dewis arall gorau yn dibynnu ar ba fath o boen rydych chi'n delio ag ef a'ch sefyllfa feddygol unigol.
Ar gyfer llid a phoen croen bach, efallai y byddwch chi'n rhoi cynnig ar becynnau iâ, a all ddarparu fferdod dros dro trwy therapi oer. Gall lleddfwyr poen dros y cownter fel ibuprofen neu asetaminophen helpu gyda phoen a llid.
Mae dewisiadau amgen eraill yn cynnwys:
Gall eich darparwr gofal iechyd eich helpu i archwilio'r opsiynau hyn os nad yw anesthetigau amserol yn addas neu'n effeithiol i'ch sefyllfa.
A yw anesthetigau amserol yn well na meddyginiaethau poen llafar, mae'n dibynnu ar eich sefyllfa benodol a pha fath o boen rydych chi'n ei brofi. Mae gan bob dull ei fanteision ei hun ac mae'n gweithio orau ar gyfer gwahanol fathau o broblemau.
Yn aml, mae'n well defnyddio anesthetigau amserol ar gyfer poen lleol, arwynebol oherwydd eu bod yn gweithio'n uniongyrchol wrth ffynhonnell yr anghysur. Nid ydynt yn effeithio ar eich corff cyfan, felly ni fyddwch yn profi'r gysgusrwydd neu'r stumog ddigynnwrf a all ddod gyda meddyginiaethau poen llafar.
Fodd bynnag, mae meddyginiaethau llafar fel ibuprofen neu asetaminophen yn well ar gyfer poen dyfnach, llid, neu boen sy'n cwmpasu ardal fwy o'ch corff. Maent hefyd yn fwy ymarferol ar gyfer cyflyrau poen cronig sy'n effeithio ar sawl ardal.
Ar gyfer llawer o sefyllfaoedd, efallai y bydd eich meddyg yn argymell defnyddio'r ddau ddull gyda'i gilydd. Er enghraifft, efallai y byddwch yn cymryd rhyddhad poen llafar ar gyfer anghysur cyffredinol ac yn defnyddio anesthetig amserol ar gyfer ardaloedd penodol sydd angen rhyddhad ychwanegol.
Ystyrir bod y rhan fwyaf o anesthetigau amserol yn gymharol ddiogel yn ystod beichiogrwydd pan gânt eu defnyddio'n achlysurol ac mewn symiau bach. Fodd bynnag, dylech bob amser wirio gyda'ch meddyg cyn defnyddio unrhyw feddyginiaeth tra'n feichiog neu'n bwydo ar y fron.
Ychydig bach sy'n cael eu hamsugno drwy eich croen fel arfer nid yw'n ddigon i niweidio'ch babi, ond gall eich meddyg eich helpu i bwyso'r manteision a'r risgiau ar gyfer eich sefyllfa benodol. Efallai y byddant yn argymell rhai cynhyrchion dros eraill neu'n awgrymu dulliau rheoli poen amgen.
Os ydych wedi rhoi mwy o anesthetig topig na'r hyn a argymhellir, yn gyntaf golchwch yr ardal yn drylwyr â sebon a dŵr i gael gwared ar unrhyw feddyginiaeth dros ben. Mae hyn yn helpu i atal amsugno pellach drwy eich croen.
Gwyliwch am arwyddion o ormod o feddyginiaeth yn eich system, fel pendro, curiad calon afreolaidd, anhawster anadlu, neu adweithiau croen difrifol. Os byddwch yn profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ceisiwch sylw meddygol ar unwaith. Mae'r rhan fwyaf o sefyllfaoedd gor-ddefnyddio damweiniol yn datrys ar eu pennau eu hunain, ond mae'n well bod yn ofalus.
Gan fod anestheteg topig fel arfer yn cael eu defnyddio yn ôl yr angen ar gyfer rhyddhad poen yn hytrach nag ar amserlen gaeth, nid yw colli dos fel arfer yn destun pryder. Yn syml, rhowch y feddyginiaeth pan gofiwch, cyn belled â'ch bod chi'n dal i fod angen rhyddhad poen.
Peidiwch â dyblu dosau i wneud iawn am gais a gollwyd. Os ydych chi'n defnyddio'r feddyginiaeth yn rheolaidd ar gyfer cyflwr cronig, rhowch eich dosau ar wahân yn ôl cyfarwyddiadau'r pecyn ac ni ddylech fynd dros y swm dyddiol a argymhellir.
Gallwch roi'r gorau i ddefnyddio anestheteg topig cyn gynted ag nad oes angen rhyddhad poen arnoch mwyach. Yn wahanol i rai meddyginiaethau y mae angen eu lleihau'n raddol, gellir rhoi'r gorau i anestheteg topig yn sydyn heb achosi symptomau tynnu'n ôl.
Os ydych chi wedi bod yn defnyddio cynnyrch dros y cownter am fwy nag wythnos heb welliant, neu os yw eich poen yn gwaethygu, mae'n bryd ymgynghori â'ch darparwr gofal iechyd. Gallant helpu i benderfynu a oes angen dull triniaeth gwahanol arnoch neu os oes cyflwr sylfaenol sydd angen sylw.
Yn gyffredinol, dylech osgoi defnyddio anesthetigau topigol ar glwyfau agored, toriadau dwfn, neu groen sydd wedi'i ddifrodi'n ddifrifol oni bai y cyfarwyddir yn benodol gan ddarparwr gofal iechyd. Gall y feddyginiaeth ymyrryd ag iachau a gall gynyddu'r risg o haint neu adweithiau niweidiol.
Ar gyfer crafiadau bach neu doriadau bas, mae'n well glanhau'r clwyf yn drylwyr a defnyddio eli gwrthfiotig os oes angen. Os oes angen rhyddhad poen arnoch ar gyfer clwyf, mae meddyginiaethau poen llafar fel arfer yn ddewis mwy diogel, neu gofynnwch i'ch meddyg am opsiynau topigol priodol ar gyfer eich sefyllfa benodol.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.