

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae patshis buprenorffin tramdermal yn feddyginiaethau poen presgripsiwn sy'n darparu rhyddhad cyson trwy eich croen. Mae'r patshis hyn yn cynnwys meddyginiaeth opioid pwerus sy'n helpu i reoli poen difrifol, parhaus pan nad yw triniaethau eraill wedi gweithio'n ddigon da.
Meddyliwch am y patshis hyn fel ffordd reoledig o dderbyn meddyginiaeth poen yn barhaus dros sawl diwrnod. Maent wedi'u cynllunio ar gyfer pobl sydd angen rhyddhad poen trwy'r amser, nid ar gyfer poenau achlysurol neu anghysur tymor byr.
Mae patshis buprenorffin tramdermal yn sgwariau tenau, gludiog sy'n glynu wrth eich croen ac yn rhyddhau meddyginiaeth poen yn araf i'ch llif gwaed. Mae'r patsh yn gweithio fel cronfa fach sy'n darparu meddyginiaeth ar gyfradd gyson dros 7 diwrnod.
Mae'r feddyginiaeth hon yn perthyn i ddosbarth o gyffuriau o'r enw agonistiaid opioid rhannol, sy'n golygu ei bod yn gweithio'n wahanol i opioidau llawn fel morffin. Mae'n glynu wrth yr un derbynyddion poen yn eich ymennydd ond dim ond yn rhannol y mae'n eu actifadu, a all ddarparu rhyddhad poen effeithiol gyda llai o sgil-effeithiau o bosibl.
Daw'r patshis mewn gwahanol gryfderau, a fesurir mewn microgramau yr awr. Bydd eich meddyg yn dewis y cryfder cywir yn seiliedig ar eich anghenion meddyginiaeth poen presennol a sut mae eich corff yn ymateb i'r driniaeth.
Mae'r patshis hyn wedi'u cynllunio'n benodol ar gyfer rheoli poen difrifol, cronig sy'n gofyn am driniaeth opioid barhaus, hirdymor. Nid ydynt wedi'u bwriadu ar gyfer poen ysgafn neu boen sy'n dod ac yn mynd o bryd i'w gilydd.
Fel arfer, mae meddygon yn rhagnodi patshis buprenorffin ar gyfer cyflyrau fel poen canser datblygedig, poen cefn difrifol nad yw wedi ymateb i driniaethau eraill, neu boen cronig o anafiadau difrifol. Y allwedd yw bod angen i'ch poen fod yn ddifrifol ac yn gyson, gan bara am y rhan fwyaf o oriau y rhan fwyaf o ddyddiau.
Fel arfer, dim ond os ydych chi eisoes yn cymryd meddyginiaethau poen opioid rheolaidd y byddwch chi'n derbyn y darnau hyn ac mae eich meddyg yn penderfynu bod angen y math penodol hwn o system ddosbarthu arnoch chi. Nid ydynt yn driniaeth o'r dewis cyntaf ar gyfer problemau poen newydd.
Mae darnau buprenorffin yn gweithio trwy ddarparu meddyginiaeth trwy eich croen yn uniongyrchol i'ch llif gwaed, gan osgoi eich system dreulio yn gyfan gwbl. Mae hyn yn creu lefel gyson o feddyginiaeth yn eich corff dros saith diwrnod.
Mae'r feddyginiaeth ei hun yn gweithio trwy glymu i dderbynyddion opioid yn eich ymennydd a'ch llinyn asgwrn cefn, sy'n debyg i switshis bach sy'n rheoli sut rydych chi'n teimlo poen. Yn wahanol i opioidau cryfach, dim ond yn rhannol y mae buprenorffin yn actifadu'r switshis hyn, a all ddarparu rhyddhad poen da tra'n achosi llai o broblemau anadlu o bosibl.
Mae'r actifadu rhannol hwn hefyd yn golygu bod gan y darnau yr hyn y mae meddygon yn ei alw'n
Gallwch chi ymdrochi, baddon, neu nofio wrth wisgo'r darn, ond osgoi twbiau poeth, sawnâu, neu badiau gwresogi dros ardal y darn. Gall gwres achosi i ormod o feddyginiaeth gael ei amsugno'n rhy gyflym.
Mae pob darn yn aros ymlaen am union 7 diwrnod cyn i chi ei ddisodli gydag un newydd. Bydd eich meddyg yn penderfynu pa mor hir y mae angen i chi ddefnyddio'r darnau yn seiliedig ar eich cyflwr poen a pha mor dda rydych chi'n ymateb i'r driniaeth.
Ar gyfer cyflyrau poen cronig, mae rhai pobl yn defnyddio'r darnau hyn am fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd o dan oruchwyliaeth feddygol ofalus. Efallai y bydd eraill yn eu defnyddio am gyfnodau byrrach yn ystod fflêrs poen arbennig o anodd neu wrth wella o lawdriniaeth.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i ddefnyddio'r darnau yn sydyn heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf. Gall eich corff ddod yn ddibynnol ar y feddyginiaeth, a gall rhoi'r gorau iddi yn sydyn achosi symptomau diddyfnu anghyfforddus fel pryder, poenau cyhyrau, neu gyfog.
Fel pob meddyginiaeth opioid, gall darnau buprenorffin achosi sgil effeithiau, er nad yw pawb yn eu profi. Mae'r rhan fwyaf o sgil effeithiau yn ysgafn i gymedrol ac yn aml yn gwella wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth.
Mae'r sgil effeithiau mwyaf cyffredin y gallech chi eu sylwi yn cynnwys:
Mae'r sgil effeithiau bob dydd hyn fel arfer yn dod yn llai trafferthus wrth i'ch corff ddod i arfer â'r feddyginiaeth. Gall yfed digon o ddŵr a bwyta bwydydd sy'n llawn ffibr helpu gyda rhwymedd.
Mae sgil effeithiau mwy difrifol yn llai cyffredin ond mae angen sylw meddygol ar unwaith. Gwyliwch am arwyddion fel cysgadrwydd difrifol lle na allwch aros yn effro, anadlu araf neu anodd, neu adweithiau alergaidd difrifol gyda brech a chwyddo.
Efallai y bydd rhai pobl yn profi sgil effeithiau prin ond difrifol gan gynnwys:
Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau difrifol hyn, ceisiwch ofal meddygol brys ar unwaith. Mae'r cymhlethdodau hyn yn anghyffredin ond gallant fod yn fygythiad i fywyd os na chaiff eu trin yn brydlon.
Nid yw clytiau buprenorffin yn ddiogel i bawb, a gall rhai cyflyrau iechyd neu feddyginiaethau eu gwneud yn beryglus. Bydd eich meddyg yn adolygu'ch hanes meddygol yn ofalus cyn rhagnodi'r clytiau hyn.
Ni ddylech ddefnyddio'r clytiau hyn os oes gennych broblemau anadlu difrifol, rhwystr yn eich coluddion, neu os ydych yn alergaidd i buprenorffin neu unrhyw gynhwysyn clwt. Mae angen i bobl â chlefyd difrifol yr afu hefyd osgoi'r clytiau hyn gan fod yr afu yn prosesu'r feddyginiaeth hon.
Mae angen i sawl grŵp o bobl fod yn ofalus ychwanegol neu ddefnyddio gwahanol driniaethau:
Mae beichiogrwydd a bwydo ar y fron yn gofyn am ystyriaeth arbennig gan y gall buprenorffin effeithio ar eich babi. Os ydych chi'n feichiog neu'n bwriadu beichiogi, trafodwch opsiynau rheoli poen mwy diogel gyda'ch meddyg.
Yr enw brand mwyaf cyffredin ar gyfer patshiau trosgludol buprenorffin yw Butrans, sydd ar gael mewn sawl cryfder gwahanol. Efallai y bydd gan rai gwledydd enwau brand ychwanegol, ond Butrans yw'r prif opsiwn yn y rhan fwyaf o leoedd.
Mae fersiynau generig o batshiau buprenorffin hefyd ar gael ac yn gweithio yr un ffordd â fersiynau enw brand. Efallai y bydd eich fferyllfa'n disodli fersiwn generig oni bai bod eich meddyg yn nodi'r enw brand yn benodol.
P'un a ydych chi'n derbyn patshiau enw brand neu generig, mae'r feddyginiaeth a'r system ddosbarthu yn gweithio'n union yr un fath. Y prif wahaniaethau efallai fydd mewn pecynnu neu ymddangosiad union y patsh ei hun.
Os nad yw patshiau buprenorffin yn gweithio'n dda i chi, efallai y bydd sawl meddyginiaeth poen hir-weithredol arall yn opsiynau. Mae'r rhain yn cynnwys patshiau opioid eraill fel patshiau fentanil, opioidau llafar hir-weithredol, neu ddulliau rheoli poen nad ydynt yn opioid.
Mae meddyginiaethau poen eraill sy'n seiliedig ar batsh yn cynnwys patshiau fentanil, sy'n gryfach ond yn gweithio am gyfnodau byrrach. Mae rhai pobl yn gwella'n well gyda meddyginiaethau llafar hir-weithredol fel morffin neu oxycodone rhyddhau estynedig y byddwch chi'n eu cymryd trwy'r geg.
Efallai y bydd dewisiadau amgen nad ydynt yn opioid yn cynnwys pigiadau bloc nerf, ffisiotherapi, meddyginiaethau gwrth-atafaelu ar gyfer poen nerf, neu dechnegau rheoli poen mwy newydd fel ysgogiad llinyn asgwrn y cefn. Gall eich meddyg eich helpu i archwilio'r opsiynau hyn os nad yw patshiau'n iawn i chi.
Gall y ddau glytyn fod yn effeithiol ar gyfer poen cronig difrifol, ond maent yn gweithio'n wahanol ac mae ganddynt broffiliau diogelwch gwahanol. Efallai y bydd clytiau buprenorffin yn fwy diogel i rai pobl oherwydd bod ganddynt risg is o achosi problemau anadlu peryglus.
Mae clytiau fentanil yn fwy grymus ac yn gweithio'n gyflymach, ond maent hefyd yn cario risgiau uwch o orddos a gorbwysedd anadlol. Mae'n cymryd mwy o amser i glytiau buprenorffin gronni yn eich system ond gallant achosi llai o sgîl-effeithiau ar ôl i chi fod yn sefydlog arnynt.
Bydd eich meddyg yn dewis rhwng yr opsiynau hyn yn seiliedig ar eich meddyginiaethau poen presennol, hanes meddygol, ac amod poen penodol. Nid yw'r naill na'r llall yn well yn awtomatig - mae'n dibynnu ar yr hyn sy'n gweithio orau i'ch sefyllfa unigol.
Gall pobl â chlefyd y galon ddefnyddio clytiau buprenorffin yn ddiogel yn aml, ond mae angen monitro ychwanegol gan eu meddyg. Mae'r clytiau yn gyffredinol yn haws ar y galon na rhai meddyginiaethau poen cryf eraill.
Fodd bynnag, os oes gennych broblemau rhythm y galon difrifol neu drawiadau ar y galon diweddar, bydd angen i'ch meddyg bwyso a mesur y manteision yn erbyn risgiau posibl. Gall rhai meddyginiaethau'r galon ryngweithio â buprenorffin, felly bydd eich meddyg yn adolygu eich holl feddyginiaethau presennol yn ofalus.
Os byddwch yn ddamweiniol yn rhoi dau glytyn neu'n defnyddio cryfder uwch na'r hyn a ragnodwyd, tynnwch y clytyn ychwanegol ar unwaith a ffoniwch eich meddyg neu'r ganolfan rheoli gwenwyn ar unwaith. Peidiwch ag aros i weld a ydych chi'n teimlo'n iawn.
Mae arwyddion o ormod o feddyginiaeth yn cynnwys cysgadrwydd difrifol, anadlu araf, dryswch, neu deimlo fel y gallech basio allan. Os oes gennych anhawster anadlu neu aros yn effro, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith yn hytrach nag aros i gysylltu â'ch meddyg.
Os anghofiwch newid eich clwt yn ôl yr amserlen, rhowch glwt newydd ar waith cyn gynted ag y cofiwch, yna parhewch â'ch amserlen reolaidd 7 diwrnod o'r pwynt hwnnw. Peidiwch â rhoi clytiau ychwanegol ar waith i wneud iawn am yr oedi.
Os syrthiodd eich hen glwt i ffwrdd yn gynnar, rhowch glwt newydd ar ardal croen wahanol a pharhewch â'ch amserlen wreiddiol. Cysylltwch â'ch meddyg os yw clytiau'n syrthio i ffwrdd yn aml, oherwydd efallai y bydd angen awgrymiadau arnoch ar gyfer adlyniad gwell.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i ddefnyddio clytiau buprenorffin yn sydyn heb oruchwyliaeth feddygol. Bydd eich meddyg yn creu cynllun lleihau graddol, gan leihau eich dos yn araf dros wythnosau neu fisoedd i atal symptomau tynnu'n ôl.
Mae'r amserlen ar gyfer rhoi'r gorau i ddefnyddio'r clytiau yn dibynnu ar ba mor hir rydych chi wedi bod yn eu defnyddio a'ch ymateb unigol. Gall rhai pobl leihau eu dos yn gymharol gyflym, tra bod angen dull araf iawn, gofalus ar eraill i osgoi anghysur.
Ni ddylech yrru pan fyddwch chi'n dechrau defnyddio'r clytiau gyntaf neu pan fydd eich dos yn newid, oherwydd efallai y byddwch chi'n teimlo'n gysglyd neu'n benysgafn. Unwaith y byddwch chi'n sefydlog ar yr un dos am sawl wythnos, efallai y byddwch chi'n gallu gyrru'n ddiogel.
Fodd bynnag, mae hyn yn amrywio o berson i berson. Mae rhai pobl yn parhau i fod yn rhy gysglyd i yrru'n ddiogel, tra bod eraill yn addasu'n ddigon da i weithredu cerbydau. Trafodwch ddiogelwch gyrru gyda'ch meddyg bob amser, ac ni ddylech yrru os ydych chi'n teimlo'n amharu mewn unrhyw ffordd.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.