

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae cyfansoddion aur yn feddyginiaethau arbenigol sy'n cynnwys aur go iawn y mae meddygon yn eu defnyddio i drin arthritis gwynegol difrifol pan nad yw triniaethau eraill wedi gweithio'n ddigon da. Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio trwy dawelu eich system imiwnedd i leihau llid a phoen yn y cymalau. Er nad ydynt yn cael eu rhagnodi'n gyffredin heddiw oherwydd dewisiadau amgen newydd, gall cyfansoddion aur fod yn effeithiol iawn i rai cleifion sydd angen opsiynau triniaeth cryfach.
Mae cyfansoddion aur yn feddyginiaethau presgripsiwn sy'n cynnwys halwynau aur, sef ffurfiau o aur sydd wedi'u paratoi'n arbennig i'w defnyddio'n feddygol. Y mathau mwyaf cyffredin yw sodiwm thiomalad aur (a roddir trwy chwistrelliad) ac auranoffin (a gymerir trwy'r geg). Nid yr un peth yw'r rhain ag aur gemwaith - maent wedi'u haddasu'n gemegol i weithio fel meddyginiaeth yn eich corff.
Efallai y bydd eich meddyg yn ystyried cyfansoddion aur pan fydd gennych arthritis gwynegol difrifol nad yw wedi ymateb yn dda i driniaethau eraill. Maent yn rhan o grŵp o'r enw cyffuriau gwrth-rheumatig sy'n addasu afiechyd (DMARDs), sy'n golygu nad ydynt yn unig yn trin symptomau ond yn arafu difrod i'r cymalau dros amser.
Defnyddir cyfansoddion aur yn bennaf i drin arthritis gwynegol, cyflwr lle mae eich system imiwnedd yn ymosod ar eich cymalau ar gam. Maent yn arbennig o ddefnyddiol pan fydd eich arthritis yn weithredol ac yn achosi poen, chwyddo a difrod i'r cymalau sylweddol nad yw meddyginiaethau eraill wedi'u rheoli'n effeithiol.
Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio orau i bobl sydd wedi cael arthritis gwynegol am sawl mis neu flynyddoedd ac sydd angen triniaeth cryfach. Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn eu hystyried os ydych wedi cael sgil effeithiau difrifol o feddyginiaethau arthritis eraill neu os nad yw eich triniaeth bresennol yn atal difrod i'r cymalau.
Mewn achosion prin, gall meddygon ragnodi cyfansoddion aur ar gyfer cyflyrau hunanimiwn eraill fel arthritis psoriatig, ond mae hyn yn llai cyffredin o lawer. Mae'r penderfyniad i ddefnyddio therapi aur yn gofyn am ystyriaeth ofalus o'ch sefyllfa benodol a'ch hanes meddygol.
Mae cyfansoddion aur yn gweithio trwy atal eich system imiwnedd gor-weithgar, sef yr hyn sy'n achosi llid mewn arthritis gwynegol. Meddyliwch am eich system imiwnedd fel un sy'n cael ei drysu ac yn ymosod ar eich cymalau eich hun - mae aur yn helpu i dawelu'r dryswch hwn.
Ystyrir bod y meddyginiaethau hyn yn gymharol gryf o'u cymharu â thriniaethau arthritis eraill. Maent yn gryfach na chyffuriau gwrthlidiol sylfaenol ond nid mor bwerus â rhai biolegolau mwy newydd. Mae'r aur yn araf yn cronni yn eich corff dros amser, a dyna pam y gall gymryd sawl mis i deimlo'r buddion llawn.
Nid yw'r union ffordd y mae aur yn gweithio yn cael ei deall yn llawn, ond mae'n ymddangos ei fod yn lleihau gweithgaredd rhai celloedd imiwnedd sy'n achosi llid yn y cymalau. Mae hyn yn helpu i leihau poen, chwyddo, ac yn atal difrod pellach i'r cymalau dros amser.
Mae'r ffordd rydych chi'n cymryd cyfansoddyn aur yn dibynnu ar ba fath y mae eich meddyg yn ei ragnodi. Rhoddir aur chwistrelladwy (aur sodiwm thiomalate) fel pigiad yn eich cyhyr, fel arfer yn eich pen-ôl neu'ch clun, gan ddarparwr gofal iechyd mewn swyddfa feddygol.
Ar gyfer aur chwistrelladwy, byddwch fel arfer yn dechrau gyda pigiadau wythnosol am ychydig fisoedd cyntaf, yna'n newid i bigiadau misol os yw'r driniaeth yn gweithio'n dda. Bydd angen i chi aros yn y clinig am tua 30 munud ar ôl pob pigiad i wylio am unrhyw adweithiau uniongyrchol.
Os ydych chi wedi cael aur llafar (auranoffin), byddwch yn ei gymryd trwy'r geg gyda bwyd i leihau cyfog. Gall ei gymryd gyda llaeth neu bryd llawn helpu i atal cyfog. Bydd eich meddyg fel arfer yn eich cychwyn ar ddogn isel ac yn ei gynyddu'n raddol yn seiliedig ar sut rydych chi'n ymateb.
Peidiwch byth â hepgor apwyntiadau na dosau heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf. Mae profion gwaed rheolaidd yn hanfodol wrth gymryd cyfansoddion aur i fonitro am sgîl-effeithiau a sicrhau bod y feddyginiaeth yn gweithio'n ddiogel.
Mae triniaeth cyfansoddyn aur fel arfer yn ymrwymiad tymor hir a all bara sawl blwyddyn os yw'n gweithio'n dda i chi. Mae angen i'r rhan fwyaf o bobl ei gymryd am o leiaf 3-6 mis cyn profi gwelliant sylweddol yn eu symptomau arthritis.
Bydd eich meddyg yn gwerthuso pa mor dda y mae'r feddyginiaeth yn gweithio bob ychydig fisoedd. Os ydych chi'n ymateb yn dda a heb gael sgîl-effeithiau difrifol, efallai y byddwch chi'n parhau â'r driniaeth am sawl blwyddyn. Mae rhai pobl yn cymryd cyfansoddion aur am 5 mlynedd neu fwy os ydynt yn parhau i elwa.
Mae'r penderfyniad i roi'r gorau i therapi aur yn dibynnu ar sawl ffactor gan gynnwys pa mor dda y mae'n rheoli eich arthritis, p'un a ydych chi'n profi sgîl-effeithiau, ac os gallai opsiynau triniaeth newydd weithio'n well i chi. Bydd eich meddyg yn gweithio gyda chi i bennu'r amserlen orau ar gyfer eich sefyllfa benodol.
Gall cyfansoddion aur achosi amrywiol sgîl-effeithiau, yn amrywio o ysgafn i ddifrifol, a dyna pam mae monitro rheolaidd mor bwysig. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn profi rhai sgîl-effeithiau, ond mae llawer yn hylaw gyda gofal meddygol priodol.
Dyma'r sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin y gallech eu profi:
Mae'r sgîl-effeithiau cyffredin hyn fel arfer yn ysgafn a gallent wella wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth.
Mae sgîl-effeithiau mwy difrifol yn gofyn am sylw meddygol ar unwaith ac yn cynnwys:
Gall cymhlethdodau prin ond difrifol gynnwys adweithiau alergaidd difrifol, niwed i'r afu, neu ostyngiadau sylweddol yn nifer y celloedd gwaed. Dyma pam y bydd eich meddyg yn eich monitro'n agos gyda phrofion gwaed rheolaidd a gwiriadau trwy gydol eich triniaeth.
Dylai rhai pobl osgoi cyfansoddion aur oherwydd risg uwch o gymhlethdodau difrifol. Bydd eich meddyg yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn rhagnodi'r feddyginiaeth hon.
Ni ddylech gymryd cyfansoddion aur os oes gennych:
Bydd eich meddyg hefyd yn ofalus iawn ynghylch rhagnodi cyfansoddion aur os ydych yn feichiog, yn bwydo ar y fron, neu'n bwriadu beichiogi, gan y gall y meddyginiaethau hyn effeithio ar eich babi.
Efallai y bydd pobl â diabetes, pwysedd gwaed uchel, neu gyflyrau cronig eraill yn dal i allu cymryd cyfansoddion aur, ond bydd angen monitro ychwanegol arnynt. Rhowch wybod i'ch meddyg bob amser am eich holl gyflyrau meddygol a meddyginiaethau cyn dechrau triniaeth.
Mae cyfansoddion aur ar gael o dan sawl enw brand, yn dibynnu ar y math penodol a'r gwneuthurwr. Gelwir y ffurf chwistrelladwy (aur sodiwm thiomalate) yn gyffredin fel Myochrysine, tra bod aur llafar (auranoffin) yn cael ei werthu fel Ridaura.
Efallai y bydd rhai fersiynau generig hefyd ar gael, ond mae cyfansoddion aur yn gyffredinol yn ddrutach na llawer o feddyginiaethau arthritis eraill. Bydd eich yswiriant a buddion fferyllfa yn pennu pa frand neu fersiwn generig benodol a gewch.
Defnyddiwch y union frand a ffurfiad a ragnodir gan eich meddyg bob amser, gan y gall gwahanol baratoadau gael effeithiau ychydig yn wahanol neu ofynion dosio.
Mae sawl meddyginiaeth newyddach ar gael bellach a allai fod yn fwy effeithiol neu â llai o sgîl-effeithiau na chyfansoddion aur. Mae'r dewisiadau amgen hyn yn cynnwys methotrexate, sy'n aml yn y DMARD dewis cyntaf ar gyfer arthritis gwynegol.
Mae meddyginiaethau biolegol fel adalimumab (Humira), etanercept (Enbrel), ac infliximab (Remicade) yn opsiynau newyddach sy'n targedu rhannau penodol o'r system imiwnedd. Mae'r cyffuriau hyn yn aml yn fwy effeithiol na chyfansoddion aur ond maent hefyd yn ddrutach.
Gall DMARDs traddodiadol eraill fel sulfasalazine, hydroxychloroquine, a leflunomide hefyd fod yn opsiynau yn dibynnu ar eich sefyllfa benodol. Bydd eich meddyg yn ystyried ffactorau fel difrifoldeb eich clefyd, cyflyrau meddygol eraill, a gorchudd yswiriant wrth ddewis y driniaeth orau i chi.
Mae llawer o bobl heddiw yn dechrau gyda methotrexate neu fiolegau cyn ystyried cyfansoddion aur, ond gall therapi aur fod yn werthfawr o hyd i rai cleifion nad ydynt yn ymateb yn dda i driniaethau eraill.
Mae cyfansoddion aur a methotrexate ill dau yn driniaethau effeithiol ar gyfer arthritis gwynegol, ond ystyrir methotrexate yn gyffredinol fel y driniaeth gyntaf a ffefrir heddiw. Mae Methotrexate yn tueddu i weithio'n gyflymach, mae ganddo sgîl-effeithiau mwy rhagweladwy, ac mae'n haws ei fonitro a'i addasu.
Gall cyfansoddion aur fod yn fwy effeithiol i rai pobl, yn enwedig y rhai nad ydynt wedi ymateb yn dda i methotrexate neu DMARDs eraill. Fodd bynnag, mae therapi aur yn gofyn am fwy o fonitro'n aml ac mae ganddo risg uwch o sgîl-effeithiau difrifol.
Mae'r dewis rhwng y meddyginiaethau hyn yn dibynnu ar eich sefyllfa unigol, gan gynnwys pa mor ddifrifol yw eich arthritis, pa driniaethau eraill rydych chi wedi rhoi cynnig arnynt, a'ch ffactorau risg personol. Bydd eich meddyg yn eich helpu i bwyso a mesur manteision ac risgiau pob opsiwn.
Mae llawer o bobl heddiw yn defnyddio methotrexate fel eu prif driniaeth, weithiau wedi'i gyfuno â meddyginiaethau eraill, tra bod cyfansoddion aur fel arfer yn cael eu cadw ar gyfer achosion lle nad yw triniaethau eraill wedi gweithio'n ddigonol.
Yn gyffredinol, gellir defnyddio cyfansoddion aur yn ddiogel mewn pobl â chlefyd y galon, ond mae angen gofal ychwanegol. Bydd eich meddyg eisiau eich monitro'n agosach oherwydd gallai rhai sgîl-effeithiau therapi aur, fel cadw hylif neu broblemau arennau, effeithio ar eich cyflwr y galon.
Os oes gennych glefyd y galon, gwnewch yn siŵr bod eich cardiolegydd a'ch rhewmatolegydd yn cyfathrebu am eich cynllun triniaeth. Efallai y bydd angen iddynt addasu eich meddyginiaethau ar gyfer y galon neu eich monitro'n amlach tra byddwch ar therapi aur.
Os cymerwch ormod o gyfansoddyn aur trwy'r geg ar ddamwain, cysylltwch â'ch meddyg neu'r ganolfan rheoli gwenwyn ar unwaith. Peidiwch ag aros i weld a ydych chi'n teimlo'n sâl - mae triniaeth gynnar yn bwysig ar gyfer atal cymhlethdodau difrifol.
Ar gyfer aur chwistrelladwy, mae gorddos yn llai tebygol gan fod darparwr gofal iechyd yn rhoi'r pigiadau i chi. Fodd bynnag, os ydych chi'n teimlo'n anarferol o wael ar ôl pigiad, cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith. Gall arwyddion o ormod o aur yn eich system gynnwys cyfog difrifol, chwydu, neu adweithiau croen.
Os byddwch yn colli dos o gyfansoddyn aur trwy'r geg, cymerwch ef cyn gynted ag y cofiwch, oni bai ei bod bron yn amser ar gyfer eich dos nesaf. Peidiwch â chymryd dwy ddos ar y tro i wneud iawn am ddos a gollwyd.
Ar gyfer aur chwistrelladwy, cysylltwch â swyddfa eich meddyg i ail-drefnu eich apwyntiad cyn gynted â phosibl. Gall methu â chael pigiadau leihau effeithiolrwydd eich triniaeth, felly mae'n bwysig cadw at yr amserlen.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd cyfansoddyn aur yn sydyn heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf. Bydd eich meddyg yn eich helpu i benderfynu ar yr amser iawn i roi'r gorau iddi yn seiliedig ar ba mor dda y rheolir eich arthritis a ydych chi'n profi sgîl-effeithiau.
Os oes angen i chi roi'r gorau i therapi aur, mae'n debygol y bydd eich meddyg yn eich gwneud chi'n lleihau'r dos neu'r amlder yn raddol yn hytrach na rhoi'r gorau iddi'n sydyn. Byddant hefyd yn trafod triniaethau amgen i sicrhau bod eich arthritis yn parhau i gael ei reoli'n dda.
Yn gyffredinol, mae'n well cyfyngu ar yfed alcohol wrth gymryd cyfansoddion aur, gan y gall y ddau effeithio ar eich afu a'ch arennau. Efallai y bydd yfed alcohol yn gymedrol yn iawn i rai pobl, ond dylech drafod hyn gyda'ch meddyg.
Os ydych chi'n yfed alcohol, efallai y bydd eich meddyg eisiau monitro eich swyddogaeth afu yn fwy agos gyda phrofion gwaed ychwanegol. Byddwch bob amser yn onest gyda'ch darparwr gofal iechyd am eich yfed alcohol fel y gallant ddarparu'r canllawiau gorau ar gyfer eich sefyllfa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.