

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae brechlyn firws y ffliw (gyda chymorth) yn fath arbennig o ergyd ffliw sydd wedi'i ddylunio i roi hwb ychwanegol i'ch system imiwnedd. Yn wahanol i frechlynnau ffliw rheolaidd, mae'r fersiwn hon yn cynnwys cymorth - cynhwysyn cymorth sy'n cryfhau ymateb eich corff i'r brechlyn, gan ei wneud yn fwy effeithiol wrth eich amddiffyn rhag y ffliw.
Mae'r brechlyn gwell hwn yn arbennig o werthfawr i bobl y gallai eu systemau imiwnedd beidio ag ymateb mor gryf i ergydiadau ffliw safonol. Mae fel rhoi ysgogiad ysgafn i'ch system imiwnedd i roi mwy o sylw a chreu amddiffyniad cryfach, mwy parhaol yn erbyn firysau ffliw.
Mae'r brechlyn ffliw gyda chymorth yn fersiwn fwy pwerus o'r ergyd ffliw rheolaidd sy'n cynnwys hwb imiwnedd o'r enw cymorth. Mae'r cymorth hwn yn helpu'ch system imiwnedd i adnabod a chofio'r firws ffliw yn well, gan greu amddiffyniad cryfach a mwy parhaol.
Mae'r brechlyn ffliw gyda chymorth mwyaf cyffredin yn defnyddio MF59, emwlsiwn olew-mewn-dŵr sydd wedi'i ddefnyddio'n ddiogel mewn brechlynnau ers degawdau. Pan gaiff ei chwistrellu i'ch cyhyr, mae'n creu ymateb llidiol bach, rheoledig sy'n denu celloedd imiwnedd i'r safle brechu, gan eu helpu i ddysgu i ymladd y firws ffliw yn fwy effeithiol.
Meddyliwch am y cymorth fel sbotolau sy'n helpu'ch system imiwnedd i ganolbwyntio ar y rhannau pwysig o'r brechlyn. Mae'r sylw gwell hwn yn arwain at well cof imiwnedd, sy'n golygu y bydd eich corff yn well parod os byddwch yn dod ar draws y firws ffliw gwirioneddol yn ddiweddarach.
Defnyddir y brechlyn hwn yn bennaf i atal ffliw tymhorol mewn oedolion, yn enwedig y rhai 65 oed a hŷn y gallai eu systemau imiwnedd beidio ag ymateb mor gadarn i frechlynnau ffliw safonol. Mae'n amddiffyn rhag y straenau ffliw y mae gwyddonwyr yn rhagweld y byddant yn cylchredeg yn ystod y tymor ffliw sydd i ddod.
Mae'r fersiwn â'r ychwanegyn yn arbennig o fuddiol i oedolion hŷn oherwydd gall heneiddio wanhau ymatebion imiwnedd. Mae astudiaethau'n dangos bod pobl dros 65 oed sy'n derbyn y brechlyn â'r ychwanegyn yn datblygu ymatebion gwrthgorff cryfach o'i gymharu â'r rhai sy'n cael pigiadau ffliw rheolaidd.
Mae darparwyr gofal iechyd hefyd yn argymell y brechlyn hwn i oedolion sydd â rhai cyflyrau cronig fel clefyd y galon, diabetes, neu broblemau'r ysgyfaint. Gall y cyflyrau hyn wneud y ffliw yn fwy peryglus, felly mae'r amddiffyniad gwell o'r brechlyn â'r ychwanegyn yn darparu diogelwch ychwanegol yn ystod tymor y ffliw.
Mae'r brechlyn hwn yn gweithio drwy hyfforddi eich system imiwnedd i adnabod a brwydro firysau ffliw cyn i chi fynd yn sâl mewn gwirionedd. Mae'r brechlyn yn cynnwys darnau firws ffliw anactif a all beidio â achosi salwch ond sy'n dysgu eich system imiwnedd beth i chwilio amdano.
Mae'r ychwanegyn yn gweithredu fel hyfforddwr system imiwnedd, gan wneud y brechu yn fwy effeithiol. Pan gaiff ei chwistrellu, mae'n creu ymateb llidiol rheoledig sy'n denu celloedd imiwnedd i'r safle pigiad. Yna mae'r celloedd hyn yn astudio cydrannau'r firws ffliw yn fwy trylwyr ac yn eu cofio'n well.
Mae'r broses ddysgu well hon yn helpu eich corff i gynhyrchu mwy o wrthgyrff a datblygu cof imiwnedd cryfach. Os ydych chi'n cael eich datgelu i'r firws ffliw gwirioneddol yn ddiweddarach, mae eich system imiwnedd yn ei adnabod yn gyflym ac yn gosod amddiffyniad cyflymach, cryfach i atal salwch.
Ystyrir bod y brechlyn â'r ychwanegyn yn gymharol gryf - yn fwy pwerus na pigiadau ffliw safonol ond yn dal i fod yn ddiogel iawn. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn datblygu amddiffyniad da o fewn pythefnos i'r brechu, ac mae'r amddiffyniad hwn fel arfer yn para trwy gydol tymor y ffliw.
Byddwch yn derbyn y brechlyn hwn fel pigiad sengl i mewn i gyhyr eich braich uchaf, a roddir fel arfer gan ddarparwr gofal iechyd mewn swyddfa meddyg, fferyllfa, neu glinig. Dim ond ychydig eiliadau y mae'r pigiad ei hun yn ei gymryd ac fe'i rhoddir gan ddefnyddio nodwydd a chwistrell sterileiddiedig.
Nid oes angen i chi ymprydio na osgoi bwyd cyn cael y brechlyn. Mewn gwirionedd, gall bwyta pryd ysgafn ymlaen llaw eich helpu i deimlo'n fwy cyfforddus yn ystod y broses frechu. Gall yfed digon o ddŵr cyn ac ar ôl y pigiad hefyd eich helpu i aros yn hydradol.
Nid oes angen paratoi arbennig, ond mae gwisgo crys gyda llewys rhydd yn ei gwneud yn haws i'r darparwr gofal iechyd gael mynediad i'ch braich uchaf. Os ydych chi'n teimlo'n sâl gyda thwymyn neu salwch cymedrol i ddifrifol, mae'n well aros nes eich bod chi'n teimlo'n well cyn cael eich brechu.
Ar ôl derbyn y pigiad, gofynnir i chi fel arfer aros 15-20 munud i sicrhau nad oes gennych unrhyw adweithiau uniongyrchol. Mae'r cyfnod aros hwn yn rhagofal diogelwch safonol sy'n caniatáu i ddarparwyr gofal iechyd fynd i'r afael ag unrhyw adweithiau alergaidd prin yn gyflym.
Mae angen i chi gael y brechlyn hwn unwaith bob blwyddyn, yn ddelfrydol cyn i'r tymor ffliw ddechrau yn yr hydref. Mae'r brechlyn ffliw yn frechiad blynyddol oherwydd bod firysau ffliw yn newid yn gyson, ac mae brechlyn pob blwyddyn yn cael ei ddiweddaru i amddiffyn rhag y straenau y disgwylir iddynt gylchredeg.
Mae'r amddiffyniad o'ch pigiad ffliw yn lleihau'n raddol dros amser, sy'n rheswm arall pam mae brechu bob blwyddyn yn bwysig. Efallai na fydd cof eich system imiwnedd o frechlyn y llynedd yn ddigon cryf i'ch amddiffyn rhag firysau ffliw eleni.
Mae'r rhan fwyaf o ddarparwyr gofal iechyd yn argymell cael eich pigiad ffliw blynyddol erbyn diwedd mis Hydref, er bod cael eich brechu'n ddiweddarach yn y tymor yn dal i ddarparu amddiffyniad gwerthfawr. Mae'r brechlyn yn cymryd tua dwy wythnos i adeiladu amddiffyniad llawn, felly mae brechu'n gynharach yn rhoi'r gorchudd gorau i chi drwy gydol y tymor ffliw.
Os nad ydych erioed wedi cael brechlyn ffliw o'r blaen neu os nad ydych yn siŵr am eich hanes brechu, mae un dos yn dal yn ddigonol. Yn wahanol i rai brechlynnau eraill, nid oes angen cyfres o bigiadau arnoch - dim ond un dos blynyddol sy'n darparu amddiffyniad blwyddyn lawn.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn profi sgil-effeithiau ysgafn sy'n dangos bod eich system imiwnedd yn ymateb i'r brechlyn. Mae'r adweithiau hyn fel arfer yn fwy amlwg nag gyda brechlynnau ffliw safonol oherwydd y cymhorthyn, ond maent yn dal i fod yn ysgafn ac yn para'n fyr fel arfer.
Y sgil-effeithiau mwyaf cyffredin y gallech eu profi yw dolur, cochni, neu chwyddo yn y safle pigiad. Mae'r adweithiau lleol hyn fel arfer yn ymddangos o fewn ychydig oriau ac yn datrys o fewn 2-3 diwrnod. Efallai y byddwch hefyd yn teimlo rhywfaint o boen yn y cyhyrau neu flinder wrth i'ch system imiwnedd brosesu'r brechlyn.
Dyma'r sgil-effeithiau y mae llawer o bobl yn eu profi ar ôl cael y brechlyn ffliw â chymhorthyn:
Mae'r adweithiau hyn mewn gwirionedd yn arwyddion cadarnhaol bod eich system imiwnedd yn adeiladu amddiffyniad yn erbyn y ffliw. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn canfod bod yr effeithiau hyn yn hylaw ac maent fel arfer yn datrys o fewn 2-3 diwrnod heb unrhyw driniaeth.
Er yn brin, efallai y bydd rhai pobl yn profi adweithiau mwy arwyddocaol sy'n gofyn am sylw meddygol:
Os byddwch yn profi unrhyw un o'r symptomau mwy difrifol hyn, cysylltwch â'ch darparwr gofal iechyd yn brydlon. Er bod yr adweithiau hyn yn anghyffredin, gellir eu rheoli'n effeithiol gyda gofal meddygol priodol.
Adroddwyd am rai sgil effeithiau hynod o brin, er nad yw'r cysylltiad â'r brechlyn bob amser yn glir:
Mae'r adweithiau difrifol hyn yn digwydd mewn llai nag 1 o bob 100,000 o bobl sy'n derbyn y brechlyn. Mae'r risg o gymhlethdodau difrifol o ffliw gwirioneddol yn llawer uwch na'r risg o adweithiau brechlyn difrifol.
Gall y rhan fwyaf o oedolion dderbyn y brechlyn ffliw adjuvanted yn ddiogel, ond mae rhai sefyllfaoedd lle na argymhellir hynny. Dylai pobl ag alergeddau difrifol i gynhwysion brechlyn neu'r rhai sydd wedi cael adweithiau difrifol i frechlynnau ffliw blaenorol osgoi'r brechu hwn.
Os oes gennych salwch difrifol gyda thwymyn uchel, mae'n debygol y bydd eich darparwr gofal iechyd yn argymell aros nes i chi wella cyn cael eich brechu. Nid yw hyn oherwydd bod y brechlyn yn beryglus pan fyddwch yn sâl, ond oherwydd ei bod yn anoddach dweud a yw unrhyw symptomau o'ch salwch neu'r brechlyn.
Mae angen ystyriaeth arbennig i bobl sydd â chyflyrau meddygol penodol cyn cael brechlyn. Bydd eich darparwr gofal iechyd yn adolygu eich hanes meddygol a'ch statws iechyd presennol i benderfynu a yw'r brechlyn hwn yn iawn i chi.
Dyma'r prif grwpiau y dylent osgoi'r brechlyn ffliw â chymhorthyn:
Os yw unrhyw un o'r sefyllfaoedd hyn yn berthnasol i chi, trafodwch ddewisiadau amgen gyda'ch darparwr gofal iechyd. Efallai y byddant yn argymell y brechlyn ffliw safonol neu'n awgrymu aros nes bod eich cyflwr yn newid.
Yr enw brand mwyaf cyffredin ar gyfer y brechlyn ffliw â chymhorthyn yw Fluad, a gynhyrchir gan Seqirus. Mae'r brechlyn hwn wedi cael ei ddefnyddio'n ddiogel yn Ewrop ers blynyddoedd lawer a chafodd ei gymeradwyo i'w ddefnyddio yn yr Unol Daleithiau yn 2015.
Mae Fluad yn cynnwys y cymhorthyn MF59, sy'n emwlsiwn olew-mewn-dŵr sy'n gwella ymateb imiwnedd. Bydd eich darparwr gofal iechyd neu fferyllydd yn adnabod y brechlyn hwn wrth ei enw brand, felly gallwch ofyn yn benodol am Fluad wrth drefnu eich pigiad ffliw.
Efallai y bydd brechlynnau ffliw eraill â chymhorthyn ar gael yn y dyfodol, ond Fluad yw'r prif opsiwn a ddefnyddir ar hyn o bryd yn y rhan fwyaf o leoliadau gofal iechyd. Daw'r brechlyn mewn chwistrelli wedi'u llenwi ymlaen llaw ac fe'i storir dan oergell tan ei ddefnyddio.
Os nad yw'r brechlyn ffliw â chymhorthyn yn iawn i chi, gall sawl dewis arall ddarparu amddiffyniad da yn erbyn y ffliw. Y brechlyn ffliw anweithredol safonol (y pigiad ffliw) yw'r dewis arall mwyaf cyffredin ac mae'n addas i'r rhan fwyaf o bobl dros 6 mis oed.
I oedolion 65 oed a hŷn, y brechlyn ffliw dos uchel (Fluzone High-Dose) yw opsiwn arall sy'n darparu amddiffyniad gwell. Mae'r brechlyn hwn yn cynnwys bedair gwaith cymaint o antigen â pigiadau ffliw safonol ond nid yw'n defnyddio cymhorthyn.
Mae'r brechlyn ffliw ailgyfunol (Flublok) yn ddewis ardderchog i bobl ag alergeddau i wyau gan ei fod yn cael ei wneud heb ddefnyddio wyau. Mae'r brechlyn hwn wedi'i gymeradwyo i oedolion 18 oed a hŷn ac mae'n darparu amddiffyniad tebyg i bigiadau ffliw safonol.
I bobl sy'n well ganddynt beidio â chael pigiadau, mae'r brechlyn ffliw chwistrell trwynol (FluMist) ar gael i unigolion iach rhwng 2 a 49 oed. Fodd bynnag, nid yw'r opsiwn hwn yn addas i oedolion hŷn neu'r rhai sydd â chyflyrau meddygol penodol.
I oedolion 65 oed a hŷn, mae'r brechlyn ffliw â chymhorthyn fel arfer yn darparu amddiffyniad gwell na phigiadau ffliw safonol. Mae astudiaethau'n dangos bod oedolion hŷn sy'n derbyn y brechlyn â chymhorthyn yn datblygu ymatebion gwrthgorff cryfach ac yn cael amddiffyniad gwell rhag cael y ffliw.
Dangoswyd bod y brechlyn â chymhorthyn tua 24% yn fwy effeithiol na brechlynnau ffliw safonol wrth atal salwch ffliw mewn oedolion 65 oed a hŷn. Mae hyn yn golygu llai o achosion o'r ffliw, llai o ysbytai, a llai o salwch difrifol pan fydd heintiau torri trwodd yn digwydd.
Fodd bynnag, i oedolion iau sydd â systemau imiwnedd iach, mae'r brechlyn ffliw safonol fel arfer yn darparu amddiffyniad digonol. Mae'r fersiwn â chymhorthyn wedi'i ddylunio'n benodol i oresgyn yr ymateb imiwnedd llai sy'n aml yn dod gyda heneiddio.
Mae'r dewis rhwng brechlynnau yn dibynnu ar eich oedran, statws iechyd, ac amrywiol ffactorau risg unigol. Gall eich darparwr gofal iechyd eich helpu i benderfynu pa opsiwn sy'n darparu'r amddiffyniad gorau ar gyfer eich sefyllfa benodol.
Ydy, nid yn unig y mae'r brechlyn ffliw gyda chymorth yn ddiogel i bobl â chlefyd y galon, ond fe'i hargymhellir yn gryf mewn gwirionedd. Mae clefyd y galon yn eich rhoi mewn mwy o risg o gymhlethdodau ffliw difrifol, ac mae'r amddiffyniad gwell o'r brechlyn gyda chymorth yn arbennig o werthfawr.
Mae astudiaethau'n dangos y gall cael brechlyn ffliw leihau eich risg o drawiadau ar y galon a digwyddiadau cardiaidd eraill yn ystod tymor y ffliw. Gall y firws ffliw sbarduno llid sy'n straenio'ch system gardiofasgwlaidd, felly mae atal salwch ffliw yn helpu i amddiffyn iechyd eich calon.
Os oes gennych glefyd y galon, trafodwch amseriad eich brechiad gyda'ch cardiolegydd, yn enwedig os ydych chi'n gwella o ddigwyddiad cardiaidd diweddar. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae cael eich brechu cyn gynted â phosibl yn darparu'r amddiffyniad gorau.
Nid yw cael dau ergyd ffliw mewn un tymor yn beryglus, er nad yw'n angenrheidiol a gall achosi mwy o sgîl-effeithiau nag arfer. Os bydd hyn yn digwydd yn ddamweiniol, efallai y byddwch yn profi mwy o ddolur, blinder, neu adweithiau ysgafn eraill, ond mae cymhlethdodau difrifol yn annhebygol iawn.
Cysylltwch â'ch darparwr gofal iechyd i roi gwybod iddynt am y brechiad dyblyg. Gallant ddiweddaru eich cofnodion a'ch monitro am unrhyw adweithiau anarferol. Mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n cael dau ergyd ffliw yn ddamweiniol yn profi dim ond sgîl-effeithiau ychwanegol bach.
Er mwyn cyfeirio ato yn y dyfodol, cadwch gofnod o'ch brechiadau i atal y sefyllfa hon. Mae gan lawer o systemau gofal iechyd gofnodion electronig bellach sy'n helpu i atal brechiadau dyblyg, ond mae cael eich cofnod eich hun yn darparu amddiffyniad ychwanegol.
Os byddwch yn colli cael eich tafliad ffliw cyn i'r tymor ffliw ddechrau, mae'n dal yn fuddiol cael eich brechu yn ddiweddarach yn y tymor. Mae gweithgarwch ffliw fel arfer yn parhau trwy'r gwanwyn, felly gall brechu hwyrach ddarparu amddiffyniad gwerthfawr o hyd.
Cael eich tafliad ffliw cyn gynted â phosibl ar ôl sylweddoli eich bod wedi ei golli. Mae'r brechlyn yn cymryd tua pythefnos i adeiladu amddiffyniad llawn, ond mae hyd yn oed amddiffyniad rhannol yn well na dim yn ystod y tymor ffliw gweithredol.
Peidiwch ag aros tan y flwyddyn nesaf os ydych wedi colli eich amser brechu arferol. Hyd yn oed os yw'r tymor ffliw ar ei anterth, gall brechu atal salwch o hyd a lleihau difrifoldeb symptomau os byddwch yn mynd yn sâl.
Dylech barhau i gael brechiadau ffliw blynyddol trwy gydol eich bywyd, gan fod firysau ffliw yn newid yn gyson ac mae amddiffyniad eich system imiwnedd yn lleihau dros amser. Nid oes unrhyw oedran y gallwch roi'r gorau i gael tafliadau ffliw yn ddiogel.
Mewn gwirionedd, mae'r angen am frechu ffliw yn aml yn dod yn fwy pwysig wrth i chi heneiddio, gan fod oedolion hŷn mewn risg uwch o gymhlethdodau ffliw difrifol. Mae'r brechlyn adjuvanted wedi'i ddylunio'n benodol i ddarparu amddiffyniad gwell ar gyfer y risg uwch hon.
Dim ond rhoi'r gorau i gael brechlynnau ffliw os yw eich darparwr gofal iechyd yn cynghori yn erbyn brechu oherwydd cyflyrau meddygol neu alergeddau penodol. I'r rhan fwyaf o bobl, mae brechu ffliw blynyddol yn parhau i fod yn fuddiol trwy gydol eu bywydau cyfan.
Nid yw'r brechlyn ffliw â chymhorthyn fel arfer yn cael ei argymell yn ystod beichiogrwydd, gan fod y rhan fwyaf o astudiaethau diogelwch wedi canolbwyntio ar oedolion hŷn yn hytrach na menywod beichiog. Fodd bynnag, mae cael brechlyn ffliw yn ystod beichiogrwydd yn bwysig iawn i chi a'ch babi.
Os ydych chi'n feichiog, mae'n debygol y bydd eich darparwr gofal iechyd yn argymell y brechlyn ffliw anweithredol safonol, sydd â data diogelwch helaeth mewn menywod beichiog. Mae'r brechlyn hwn yn dal i ddarparu amddiffyniad rhagorol rhag salwch ffliw yn ystod beichiogrwydd.
Trafodwch eich opsiynau brechu gyda'ch obstetregydd neu'ch darparwr gofal iechyd. Gallant argymell y brechlyn ffliw mwyaf diogel a mwyaf priodol ar gyfer eich sefyllfa benodol a'ch cam beichiogrwydd.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.