

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae isosorbide dinitrate yn feddyginiaeth ar gyfer y galon sy'n helpu i atal poen yn y frest (angina) trwy ymlacio a lledaenu eich pibellau gwaed. Mae hyn yn caniatáu i fwy o waed ac ocsigen lifo i'ch cyhyr y galon, gan leihau'r straen ar eich calon yn ystod gweithgarwch corfforol neu straen emosiynol.
Meddyliwch amdano fel rhoi cymorth i bibellau gwaed eich calon i aros yn agored ac yn hyblyg. Fe'i defnyddiwyd yn ddiogel ers degawdau i helpu pobl â chyflyrau'r galon i fyw'n fwy cyfforddus ac aros yn weithgar.
Mae Isosorbide dinitrate yn perthyn i grŵp o feddyginiaethau o'r enw nitradau. Mae'n gweithio trwy drosi i nitrig ocsid yn eich corff, sef sylwedd naturiol sy'n helpu pibellau gwaed i ymlacio ac ehangu.
Daw'r feddyginiaeth hon mewn sawl ffurf gan gynnwys tabledi rheolaidd, tabledi rhyddhau estynedig, a thabledi sublingual sy'n toddi o dan eich tafod. Mae'r ffurf sublingual yn gweithio'n gyflymach, fel arfer o fewn 2-5 munud, gan ei gwneud yn ddefnyddiol ar gyfer rhyddhad cyflym yn ystod pennodau poen yn y frest.
Efallai y bydd eich meddyg yn rhagnodi'r feddyginiaeth hon fel rhan o gynllun gofal calon cynhwysfawr. Fe'i defnyddir yn aml ochr yn ochr â meddyginiaethau calon eraill i roi'r amddiffyniad gorau posibl a rhyddhad symptomau i chi.
Prif ddefnydd isosorbide dinitrate yw atal ymosodiadau angina, sef pennodau o boen yn y frest a achosir gan lif gwaed llai i'ch calon. Mae'n arbennig o ddefnyddiol i bobl â chlefyd rhydwelïau coronaidd lle mae'r rhydwelïau sy'n cyflenwi'r galon yn culhau.
Efallai y bydd eich meddyg yn rhagnodi'r feddyginiaeth hon os ydych chi'n profi poen yn y frest yn ystod gweithgareddau corfforol fel cerdded, dringo grisiau, neu hyd yn oed yn ystod straen emosiynol. Gall hefyd helpu os oes gennych boen yn y frest sy'n digwydd yn rhagweladwy, fel yn ystod oriau penodol o'r dydd neu ar ôl prydau bwyd.
Mewn rhai achosion, mae meddygon yn rhagnodi isosorbide dinitrate ar gyfer methiant y galon, lle mae'n helpu i leihau'r llwyth gwaith ar eich calon trwy ei gwneud yn haws i waed lifo trwy eich corff.
Ystyrir bod y feddyginiaeth hon yn feddyginiaeth galon cryfder cymedrol sy'n gweithio trwy ymledu (ehangu) eich pibellau gwaed. Pan fyddwch chi'n ei gymryd, mae'r feddyginiaeth yn trosi i nitrad nitrig, sy'n signalau i'r cyhyrau llyfn yn waliau eich pibellau gwaed i ymlacio.
Wrth i'ch pibellau gwaed ymlacio ac ehangu, nid oes rhaid i'ch calon weithio mor galed i bwmpio gwaed trwyddynt. Mae hyn yn lleihau'r galw am ocsigen gan eich cyhyr y galon, sy'n helpu i atal pennodau poen yn y frest.
Mae'r feddyginiaeth hefyd yn helpu gwaed i ddychwelyd i'ch calon yn fwy effeithlon, gan leihau'r pwysau y tu mewn i siambrau eich calon. Mae'r budd dwbl hwn yn ei gwneud yn haws i'ch calon wneud ei gwaith heb orweithio.
Cymerwch isosorbide dinitrate yn union fel y rhagnododd eich meddyg, fel arfer ar stumog wag gyda gwydraid llawn o ddŵr. Gall ei gymryd gyda bwyd arafu pa mor gyflym y mae eich corff yn amsugno'r feddyginiaeth.
Ar gyfer tabledi rheolaidd, llyncwch nhw'n gyfan heb eu malu na'u cnoi. Os ydych chi'n defnyddio tabledi rhyddhau estynedig, mae'n arbennig o bwysig peidio â'u torri ar wahân, oherwydd gall hyn achosi i ormod o feddyginiaeth gael ei rhyddhau ar unwaith.
Ar gyfer tabledi sublingual, rhowch nhw o dan eich tafod a gadewch iddynt doddi'n llwyr. Peidiwch â llyncu, cnoi, neu yfed unrhyw beth nes bod y dabled wedi toddi'n llwyr. Fel arfer mae hyn yn cymryd tua 1-3 munud.
Ceisiwch gymryd eich meddyginiaeth ar yr un amseroedd bob dydd i gynnal lefelau cyson yn eich corff. Os yw eich meddyg wedi rhagnodi dosau lluosog, rhowch nhw'n gyfartal trwy gydol y dydd fel y cyfarwyddir.
Mae hyd y driniaeth gyda dinitrad isosorbid yn amrywio'n fawr yn dibynnu ar eich cyflwr unigol ac ymateb i'r feddyginiaeth. Mae rhai pobl ei angen am ychydig fisoedd, tra gall eraill ei gymryd am nifer o flynyddoedd fel rhan o ofal parhaus y galon.
Bydd eich meddyg yn monitro'n rheolaidd pa mor dda y mae'r feddyginiaeth yn gweithio i chi a'ch bod yn profi unrhyw sgîl-effeithiau. Efallai y byddant yn addasu eich dos neu'n argymell newidiadau yn seiliedig ar eich symptomau ac iechyd cyffredinol y galon.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd y feddyginiaeth hon yn sydyn heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf. Gall rhoi'r gorau iddi'n sydyn achosi effaith adlam weithiau lle mae eich poen yn y frest yn gwaethygu dros dro.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn goddef dinitrad isosorbid yn dda, ond fel pob meddyginiaeth, gall achosi sgîl-effeithiau. Mae'r sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin fel arfer yn ysgafn ac yn aml yn gwella wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth.
Dyma'r sgîl-effeithiau y gallech eu profi, wedi'u grwpio yn ôl pa mor gyffredin y maent yn digwydd:
Mae'r sgîl-effeithiau hyn yn digwydd mewn llawer o bobl ac fel arfer nid ydynt yn ddifrifol:
Mae'r cur pen yn aml yn gwella ar ôl ychydig ddyddiau neu wythnosau wrth i'ch corff ddod i arfer â'r feddyginiaeth. Efallai y bydd eich meddyg yn awgrymu dechrau gyda dos is i leihau'r effaith hon.
Mae'r sgîl-effeithiau hyn yn digwydd yn llai aml ond mae'n dal yn bwysig bod yn ymwybodol ohonynt:
Os bydd unrhyw un o'r sgîl-effeithiau hyn yn parhau neu'n dod yn annifyr, rhowch wybod i'ch meddyg. Efallai y byddant yn gallu addasu eich dos neu amseriad i helpu i'w lleihau.
Er yn anghyffredin, mae'r sgil-effeithiau hyn angen sylw meddygol ar unwaith:
Cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith os ydych yn profi unrhyw un o'r symptomau hyn. Efallai y byddant yn nodi nad yw'r feddyginiaeth yn iawn i chi neu fod angen addasu eich dos.
Ni ddylai rhai pobl gymryd isosorbide dinitrate oherwydd gallai fod yn niweidiol i'w hiechyd. Bydd eich meddyg yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn rhagnodi'r feddyginiaeth hon.
Ni ddylech gymryd y feddyginiaeth hon os oes gennych anemia difrifol, oherwydd gall waethygu'r cyflwr hwn. Efallai y bydd angen i bobl â rhai mathau o gyflyrau'r galon, fel cardiomyopathi hypertroffig, osgoi'r feddyginiaeth hon hefyd.
Os ydych chi'n cymryd meddyginiaethau ar gyfer camweithrediad erectile (fel sildenafil, tadalafil, neu vardenafil), ni allwch gymryd isosorbide dinitrate. Gall y cyfuniad achosi gostyngiad peryglus mewn pwysedd gwaed a allai fod yn fygythiad i fywyd.
Dylai pobl â phwysedd gwaed isel difrifol, rhai mathau o glawcoma, neu'r rhai sydd wedi cael anafiadau i'r pen yn ddiweddar hefyd osgoi'r feddyginiaeth hon. Rhowch wybod i'ch meddyg bob amser am yr holl feddyginiaethau a'r atchwanegiadau rydych chi'n eu cymryd.
Mae Isosorbide dinitrate ar gael o dan sawl enw brand, gydag Isordil yn un o'r rhai mwyaf adnabyddus. Efallai y byddwch hefyd yn ei weld yn cael ei werthu fel Dilatrate-SR ar gyfer y fersiwn rhyddhau estynedig.
Mae fersiynau generig ar gael yn eang ac yn gweithio cystal â fersiynau enw brand. Gall eich fferyllydd eich helpu i ddeall pa ffurf rydych chi'n ei derbyn a sicrhau eich bod yn ei chymryd yn gywir.
P'un a ydych chi'n derbyn y fersiwn enw brand neu gyffredinol yn aml yn dibynnu ar eich yswiriant a'r fferyllfa sydd ar gael. Mae'r ddau yr un mor ddiogel ac effeithiol pan gânt eu defnyddio fel y rhagnodir.
Os nad yw isosorbide dinitrate yn gweithio'n dda i chi neu'n achosi sgîl-effeithiau annifyr, mae gan eich meddyg sawl meddyginiaeth amgen i'w hystyried. Mae nitradau eraill fel isosorbide mononitrate neu nitroglycerin yn gweithio'n debyg ond efallai y bydd rhai pobl yn eu goddef yn well.
Mae dewisiadau amgen nad ydynt yn nitrad yn cynnwys blocwyr sianel calsiwm fel amlodipine neu diltiazem, sydd hefyd yn helpu i ymlacio pibellau gwaed. Gall beta-blocwyr fel metoprolol leihau llwyth gwaith eich calon mewn ffordd wahanol.
Efallai y bydd eich meddyg hefyd yn ystyried meddyginiaethau newyddach fel ranolazine, sy'n gweithio trwy fecanwaith gwahanol i helpu i atal poen yn y frest. Mae'r dewis arall gorau yn dibynnu ar eich cyflwr penodol, meddyginiaethau eraill rydych chi'n eu cymryd, a sut rydych chi'n ymateb i'r driniaeth.
Mae isosorbide dinitrate a nitroglycerin yn feddyginiaethau nitrad effeithiol, ond maent yn gweithio'n well ar gyfer gwahanol sefyllfaoedd. Mae nitroglycerin yn gweithio'n gyflymach, gan ei wneud yn ddelfrydol ar gyfer rhyddhad uniongyrchol yn ystod pennodau poen yn y frest.
Mae isosorbide dinitrate yn para'n hirach yn eich system, gan ei wneud yn well ar gyfer atal poen yn y frest trwy gydol y dydd. Mae llawer o bobl yn defnyddio'r ddau feddyginiaeth gyda'i gilydd - nitroglycerin ar gyfer rhyddhad cyflym ac isosorbide dinitrate ar gyfer atal parhaus.
Bydd eich meddyg yn dewis yr opsiwn gorau yn seiliedig ar eich anghenion penodol, patrwm eich poen yn y frest, a pha mor dda rydych chi'n goddef pob meddyginiaeth. Mae rhai pobl yn gwneud yn well gydag un dros y llall, tra bod eraill yn elwa o ddefnyddio'r ddau.
Ydy, mae isosorbide dinitrate yn gyffredinol ddiogel i bobl â diabetes. Nid yw'n effeithio'n uniongyrchol ar lefelau siwgr yn y gwaed, felly ni fydd yn ymyrryd â'ch rheolaeth diabetes.
Fodd bynnag, os oes gennych glefyd y galon sy'n gysylltiedig â diabetes, bydd eich meddyg yn eich monitro'n fwy agos pan fyddwch yn dechrau'r feddyginiaeth hon. Mae'r cyfuniad o ddiabetes a chlefyd y galon yn gofyn am reolaeth ofalus o'r holl feddyginiaethau.
Os byddwch yn cymryd gormod o isosorbide dinitrate ar ddamwain, cysylltwch â'ch meddyg neu'r ganolfan rheoli gwenwynau ar unwaith. Mae arwyddion gorddos yn cynnwys cur pen difrifol, pendro, curiad calon cyflym, cyfog, a llewygu.
Peidiwch â cheisio gwneud i chi'ch hun chwydu. Yn lle hynny, eisteddwch neu gorweddwch i lawr i atal cwympo os ydych chi'n teimlo'n benysgafn. Os byddwch yn llewygu neu'n cael anhawster anadlu, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith.
Os byddwch yn colli dos, cymerwch ef cyn gynted ag y cofiwch, oni bai ei bod bron yn amser ar gyfer eich dos nesaf a drefnwyd. Peidiwch byth â chymryd dau ddos ar yr un pryd i wneud iawn am ddos a gollwyd.
Os ydych chi'n aml yn anghofio dosau, ystyriwch osod atgoffa ar y ffôn neu ddefnyddio trefnydd pils. Mae dosio cyson yn bwysig ar gyfer atal pennodau poen yn y frest yn effeithiol.
Dim ond rhoi'r gorau i gymryd isosorbide dinitrate pan fydd eich meddyg yn dweud wrthych ei bod yn ddiogel gwneud hynny. Hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n well, mae'n debygol y bydd eich cyflwr y galon sylfaenol angen triniaeth o hyd.
Efallai y bydd eich meddyg yn lleihau eich dos yn raddol cyn rhoi'r gorau iddi'n llwyr i atal unrhyw boen yn y frest yn ôl. Mae apwyntiadau dilynol rheolaidd yn helpu i benderfynu ar yr amser iawn i addasu neu roi'r gorau i'ch meddyginiaeth.
Dylech gyfyngu ar yfed alcohol wrth gymryd isosorbide dinitrate, gan y gall y ddau ostwng eich pwysedd gwaed. Gall yfed alcohol gynyddu eich risg o benysgafnder, llewygu, a chwympo.
Os dewiswch yfed, gwnewch hynny yn gymedrol a byddwch yn ofalus iawn wrth sefyll i fyny neu newid safleoedd. Siaradwch â'ch meddyg am faint o alcohol, os o gwbl, sy'n ddiogel i chi.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.