

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae lidocaîn a prilocaîn yn feddyginiaeth leol sy'n cyfuno dau anesthetig lleol i rwystro signalau poen yn eich croen dros dro. Mae'r hufen neu'r gel hwn yn creu effaith fferru ar wyneb eich croen, gan wneud gweithdrefnau meddygol yn fwy cyfforddus ac yn llai poenus. Efallai eich bod yn ei adnabod wrth enwau brand fel hufen EMLA, sydd wedi bod yn helpu pobl i reoli poen gweithdrefnol am ddegawdau.
Mae lidocaîn a prilocaîn yn gyfuniad o anesthetig amserol sy'n gweithio trwy rwystro signalau nerfau yn eich croen dros dro. Meddyliwch amdano fel "switsh i ffwrdd" dros dro ar gyfer y derbynyddion poen yn yr ardal lle rydych chi'n ei roi. Mae'r feddyginiaeth yn cynnwys dau asiant fferru gwahanol sy'n gweithio gyda'i gilydd i ddarparu rhyddhad poen effeithiol.
Daw'r feddyginiaeth hon fel hufen, gel, neu glytiau rydych chi'n ei roi'n uniongyrchol ar eich croen. Yn wahanol i anesthetigau chwistrellu, mae'r ffurf amserol hon yn gweithio'n raddol ac dim ond yn effeithio ar haenau wyneb eich croen. Mae'r cyfuniad o lidocaîn a prilocaîn yn ei gwneud yn fwy effeithiol nag y byddai unrhyw un o'r feddyginiaethau ar ei ben ei hun.
Defnyddir lidocaîn a prilocaîn yn bennaf i fferru eich croen cyn gweithdrefnau meddygol bach. Efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn ei argymell cyn mewnosod llinellau IV, tynnu gwaed, neu berfformio gweithdrefnau llawfeddygol bach. Mae'r feddyginiaeth yn helpu i leihau'r boen a'r anghysur y gallech ei deimlo yn ystod ymyriadau meddygol angenrheidiol hyn.
Y tu hwnt i weithdrefnau meddygol, gall y cyfuniad hwn helpu gydag amrywiol anghysuron sy'n gysylltiedig â'r croen. Dyma rai sefyllfaoedd cyffredin lle y gallai eich meddyg awgrymu defnyddio'r feddyginiaeth hon:
Bydd eich meddyg yn penderfynu a yw'r feddyginiaeth hon yn iawn ar gyfer eich sefyllfa benodol. Y nod bob amser yw gwneud gofal meddygol angenrheidiol mor gyfforddus â phosibl i chi.
Mae lidocaîn a prilocaîn yn gweithio trwy rwystro sianeli sodiwm dros dro yn eich celloedd nerfau. Mae'r sianeli hyn fel drysau bach sy'n caniatáu i signalau poen deithio o'ch croen i'ch ymennydd. Pan fydd y feddyginiaeth yn rhwystro'r drysau hyn, ni all y signalau poen fynd drwodd, ac rydych chi'n teimlo diffyg teimlad yn lle anghysur.
Ystyrir hyn yn anesthetig amserol cryfder cymedrol sy'n darparu effeithiau diffyg teimlad dibynadwy. Mae'r feddyginiaeth yn treiddio trwy haenau allanol eich croen i gyrraedd y terfyniadau nerfau oddi tano. Yn wahanol i anesthetigau cryfach a ddefnyddir mewn llawdriniaeth, mae'r cyfuniad hwn wedi'i ddylunio i weithio'n ddiogel ar groen cyfan heb achosi effeithiau meinwe dwfn.
Mae'r effaith diffyg teimlad fel arfer yn dechrau o fewn 30 i 60 munud ar ôl ei roi. Mae'r feddyginiaeth yn parhau i weithio am sawl awr, gan roi ffenestr gyfforddus i'ch darparwr gofal iechyd i berfformio gweithdrefnau angenrheidiol. Mae eich teimlad arferol yn dychwelyd yn raddol wrth i'ch corff brosesu a dileu'r feddyginiaeth yn naturiol.
Dylech roi lidocaîn a prilocaîn yn union fel y mae eich darparwr gofal iechyd neu gyfarwyddiadau'r pecyn yn cyfarwyddo. Glanhewch yr ardal yn ysgafn â sebon a dŵr cyn ei roi, yna sychwch hi'n llwyr. Rhowch haen drwchus o'r hufen neu'r gel i orchuddio'r ardal gyfan sydd angen diffyg teimlad.
I gael y canlyniadau gorau, bydd angen i chi orchuddio'r ardal a drinwyd â lapio plastig neu ddresin occlusif arbennig. Mae'r gorchudd hwn yn helpu'r feddyginiaeth i dreiddio'n ddyfnach i'ch croen ac yn ei hatal rhag rhwbio i ffwrdd. Gadewch y feddyginiaeth ymlaen am yr amser a argymhellir, fel arfer 1 i 2 awr, yn dibynnu ar y weithdrefn rydych chi'n ei pharatoi.
Dyma beth ddylech chi ei wybod am gymhwyso'n iawn:
Tynnwch y feddyginiaeth a'r gorchudd ychydig cyn eich gweithdrefn. Bydd eich darparwr gofal iechyd yn glanhau unrhyw hufen sy'n weddill cyn dechrau'r driniaeth.
Defnyddir lidocaîn a prilocaîn fel arfer ar gyfer gweithdrefnau sengl yn hytrach na thriniaeth barhaus. Fel arfer byddwch chi'n ei roi unwaith cyn gweithdrefn feddygol benodol ac yna'i dynnu pan fydd y weithdrefn yn dechrau. Fel arfer, mae hyd pob cais yn 1 i 2 awr, yn dibynnu ar yr hyn y mae eich darparwr gofal iechyd yn ei argymell.
Os bydd eich meddyg yn rhagnodi'r feddyginiaeth hon ar gyfer poen nerfau parhaus, byddant yn rhoi cyfarwyddiadau penodol i chi am ba mor aml i'w defnyddio. Efallai y bydd rhai pobl yn ei defnyddio sawl gwaith yr wythnos, tra na fydd angen i eraill ond yn achlysurol. Peidiwch byth â'i ddefnyddio'n amlach nag y mae eich darparwr gofal iechyd yn ei argymell, oherwydd gall hyn gynyddu eich risg o sgîl-effeithiau.
Ar gyfer cyflyrau cronig, bydd eich meddyg yn asesu'n rheolaidd a oes angen y feddyginiaeth hon arnoch chi o hyd. Efallai y byddant yn addasu'r amlder neu'n awgrymu triniaethau amgen wrth i'ch cyflwr newid. Dilynwch bob amser gyda'ch darparwr gofal iechyd os ydych chi wedi bod yn defnyddio'r feddyginiaeth hon am sawl wythnos neu fisoedd.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn goddef lidocaîn a prilocaine yn dda, ond fel pob meddyginiaeth, gall achosi sgîl-effeithiau. Mae'r sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin yn digwydd yn union lle rydych chi'n rhoi'r feddyginiaeth ac maent fel arfer yn ysgafn ac dros dro. Mae'r adweithiau lleol hyn fel arfer yn datrys ar eu pennau eu hunain o fewn ychydig oriau ar ôl tynnu'r hufen.
Mae sgîl-effeithiau cyffredin y gallech eu profi yn cynnwys:
Yn gyffredinol, nid yw'r adweithiau hyn yn ddifrifol ac maent yn nodi bod y feddyginiaeth yn gweithio. Fodd bynnag, dylech gysylltu â'ch darparwr gofal iechyd os yw'r symptomau hyn yn ddifrifol neu os nad ydynt yn gwella ar ôl tynnu'r feddyginiaeth.
Mae sgîl-effeithiau mwy difrifol yn brin ond mae angen sylw meddygol ar unwaith. Gwyliwch am arwyddion o adweithiau alergaidd, fel brech eang, anhawster anadlu, neu chwyddo'ch wyneb, gwefusau, neu wddf. Os ydych chi'n profi pendro, curiad calon afreolaidd, neu'n teimlo'n ddryslyd ar ôl defnyddio'r feddyginiaeth hon, ceisiwch gymorth meddygol ar unwaith.
Yn anaml iawn, efallai y bydd rhai pobl yn profi methemoglobinemia, cyflwr lle na all eich gwaed gario ocsigen yn effeithiol. Mae hyn yn fwy tebygol mewn babanod, pobl sydd â chyflyrau genetig penodol, neu'r rhai sy'n defnyddio symiau mawr o'r feddyginiaeth. Mae arwyddion yn cynnwys lliw croen glas-llwyd, yn enwedig o amgylch y gwefusau a'r ewinedd, ynghyd ag anawsterau anadlu.
Nid yw lidocaîn a prilocaine yn addas i bawb, a bydd eich darparwr gofal iechyd yn ystyried eich hanes meddygol cyn ei argymell. Ni ddylech ddefnyddio'r feddyginiaeth hon os ydych yn alergedd i lidocaîn, prilocaine, neu unrhyw feddyginiaeth anesthetig lleol. Dylai pobl sydd â chyflyrau genetig penodol sy'n effeithio ar sut mae eu corff yn prosesu'r meddyginiaethau hyn hefyd osgoi'r driniaeth hon.
Mae sawl cyflwr iechyd a sefyllfa yn gofyn am ofal arbennig neu driniaethau amgen:
Mae beichiogrwydd a bwydo ar y fron yn gofyn am ystyriaeth arbennig, er bod y feddyginiaeth hon yn gyffredinol yn cael ei hystyried yn ddiogel pan gaiff ei defnyddio fel y cyfarwyddir. Bydd eich meddyg yn pwyso'r buddion yn erbyn unrhyw risgiau posibl i chi a'ch babi. Rhowch wybod i'ch darparwr gofal iechyd bob amser am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, gan gynnwys cyffuriau a atchwanegiadau dros y cownter.
Yr enw brand mwyaf adnabyddus ar gyfer lidocaîn a prilocaine yw hufen EMLA, sy'n sefyll am "Cymysgedd Ewtectig o Anesthetigau Lleol." Mae hyn wedi bod yn yr anesthetig amserol safonol ar gyfer llawer o weithdrefnau meddygol am dros 30 mlynedd. Mae EMLA ar gael ar ffurf hufen a phlaster, yn dibynnu ar eich anghenion penodol.
Mae enwau brand eraill yn cynnwys Oraqix, sydd wedi'i ddylunio'n benodol ar gyfer gweithdrefnau deintyddol, a gwahanol fformwleiddiadau generig. Mae LidaMantle a Prilox yn enwau brand ychwanegol y gallech eu cyfarfod. Mae'r cynhwysion gweithredol a'r effeithiolrwydd yr un peth ar draws y gwahanol frandiau hyn, er y gallai'r cynhwysion anweithredol amrywio ychydig.
Efallai y bydd eich fferyllfa'n disodli fersiwn generig oni bai bod eich meddyg yn rhagnodi enw brand yn benodol. Mae fersiynau generig yn cynnwys yr un cynhwysion gweithredol ac yn gweithio yr un mor effeithiol â chynhyrchion enw brand. Gall eich fferyllydd eich helpu i ddeall unrhyw wahaniaethau rhwng y cynhyrchion sydd ar gael i chi.
Mae sawl dewis arall os nad yw lidocaîn a prilocaîn yn addas i chi neu os nad ydynt yn darparu rhyddhad digonol. Mae lidocaîn amserol yn unig ar gael mewn gwahanol gryfderau ac efallai y bydd yn briodol ar gyfer rhai sefyllfaoedd. Mae cynhyrchion sy'n seiliedig ar Benzocaîn yn cynnig dewis arall, er eu bod yn gweithio'n wahanol ac efallai na fyddant mor effeithiol ar gyfer pob gweithdrefn.
I bobl na allant ddefnyddio anesthetigau amserol, efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn awgrymu:
Bydd eich meddyg yn eich helpu i ddod o hyd i'r dewis arall gorau yn seiliedig ar eich anghenion meddygol penodol a'r math o weithdrefn rydych chi'n ei chael. Weithiau mae cyfuno gwahanol ddulliau'n darparu'r profiad mwyaf cyfforddus.
Yn gyffredinol, mae cyfuniad lidocaîn a prilocaîn yn fwy effeithiol na lidocaîn yn unig ar gyfer fferru amserol. Mae'r cyfuniad o ddau asiant anesthetig gwahanol yn darparu treiddiad dyfnach a rhyddhad poen mwy cyflawn nag y byddai unrhyw feddyginiaeth yn ei gyflawni ar ei phen ei hun. Mae hyn yn ei gwneud yn arbennig o werthfawr ar gyfer gweithdrefnau sy'n gofyn am fferru dibynadwy a chyson.
Mae'r cymysgedd ewtectig (EMLA) yn creu fformwleiddiad arbennig lle mae'r ddau feddyginiaeth yn gweithio gyda'i gilydd ar y lefel moleciwlaidd. Mae hyn yn caniatáu i'r cyfuniad dreiddio croen cyfan yn fwy effeithiol na chynhyrchion un-asiant. Mae astudiaethau wedi dangos bod y cyfuniad yn darparu effeithiau fferru sy'n dechrau'n gyflymach ac yn para'n hirach.
Fodd bynnag, efallai y bydd lidocaîn yn unig yn well mewn rhai sefyllfaoedd. Mae rhai pobl yn alergaidd i brilocaîn ond gallant oddef lidocaîn, gan wneud yr opsiwn un-asiant yn unig eu dewis. Mae lidocaîn yn unig hefyd ar gael mewn crynodiadau uwch ar gyfer anghenion meddygol penodol a gall fod yn rhatach na chynhyrchion cyfuniad.
Bydd eich darparwr gofal iechyd yn dewis yr opsiwn gorau yn seiliedig ar eich gweithdrefn benodol, hanes meddygol, ac ymateb unigol i wahanol feddyginiaethau. Mae'r ddau opsiwn yn effeithiol pan gânt eu defnyddio'n briodol ar gyfer y sefyllfaoedd cywir.
Gall lidocaîn a prilocaîn fod yn ddiogel i blant pan gânt eu defnyddio'n iawn, ond mae angen gofal ychwanegol a goruchwyliaeth feddygol. Gall plant dros 12 mis oed ddefnyddio'r feddyginiaeth hon yn ddiogel fel arfer pan gaiff ei rhoi yn unol â chanllawiau pediatrig penodol. Fodd bynnag, mae gan fabanod dan 12 mis risg uwch o sgîl-effeithiau difrifol, gan gynnwys methemoglobinemia.
Mae'r dosio i blant yn wahanol i oedolion ac yn dibynnu ar oedran y plentyn, pwysau, a maint yr ardal sy'n cael ei thrin. Bydd eich pediatregydd yn cyfrifo'r swm priodol ac amser y cais i leihau risgiau wrth ddarparu fferru effeithiol. Peidiwch byth â defnyddio cyfarwyddiadau dosio oedolion i blant, oherwydd gall hyn arwain at sgîl-effeithiau peryglus.
Os ydych wedi rhoi gormod o lidocaîn a prilocaine, tynnwch y feddyginiaeth dros ben ar unwaith a golchwch yr ardal yn drylwyr â sebon a dŵr. Gall defnyddio gormod gynyddu eich risg o sgîl-effeithiau, gan gynnwys amsugno gormod o feddyginiaeth i'ch llif gwaed. Tynnwch unrhyw orchudd neu wisgo a glanhewch yn ysgafn bob olrhain o'r hufen neu'r gel.
Gwyliwch am arwyddion o orddos meddyginiaeth, fel pendro, dryswch, curiad calon afreolaidd, neu anawsterau anadlu. Os byddwch yn profi unrhyw un o'r symptomau hyn, ceisiwch sylw meddygol ar unwaith. Cysylltwch â'ch darparwr gofal iechyd neu ganolfan rheoli gwenwyn os ydych yn poeni am y swm a ddefnyddiwyd gennych, yn enwedig os gwnaethoch ei roi ar ardal fawr neu ei adael ymlaen yn hirach na'r argymhelliad.
Gan fod lidocaîn a prilocaine fel arfer yn cael eu defnyddio cyn gweithdrefnau penodol yn hytrach nag ar amserlen reolaidd, mae colli dos fel arfer yn golygu efallai na fydd gennych ddigon o fferdod ar gyfer eich gweithdrefn a gynlluniwyd. Os anghofiwch ei roi cyn apwyntiad meddygol, cysylltwch â swyddfa eich darparwr gofal iechyd cyn gynted â phosibl i drafod eich opsiynau.
Efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn aildrefnu eich gweithdrefn i ganiatáu amser ar gyfer fferdod priodol, neu efallai y byddant yn defnyddio dulliau rheoli poen amgen. Peidiwch â cheisio gwneud iawn am y cais a gollwyd trwy ddefnyddio meddyginiaeth ychwanegol neu ei gadael ymlaen yn hirach na'r argymhelliad, oherwydd gall hyn gynyddu eich risg o sgîl-effeithiau.
Gallwch roi'r gorau i ddefnyddio lidocaîn a prilocaine cyn gynted ag nad oes angen hynny arnoch ar gyfer gweithdrefnau neu reoli poen. Gan nad yw'r feddyginiaeth hon yn cronni yn eich system nac yn achosi dibyniaeth, gallwch ei rhoi'r gorau iddi yn ddiogel heb unrhyw broses diddyfnu. Yn syml, peidiwch â'i roi ar gyfer eich defnydd nesaf a drefnwyd.
Os rhagnododd eich meddyg ef ar gyfer poen nerf parhaus, trafodwch ag ef cyn rhoi'r gorau i'r feddyginiaeth. Efallai y byddant am asesu eich lefelau poen a chynnig triniaethau amgen os bydd angen rheoli poen arnoch o hyd. Dilynwch bob amser gyda'ch darparwr gofal iechyd os ydych wedi bod yn defnyddio'r feddyginiaeth hon yn rheolaidd ar gyfer cyflyrau cronig.
Gall lidocaîn a prilocaine ryngweithio â rhai meddyginiaethau, yn enwedig y rhai sy'n effeithio ar allu eich gwaed i gario ocsigen. Gall meddyginiaethau fel nitradau, sulfonamidau, a rhai gwrthfiotigau gynyddu eich risg o ddatblygu methemoglobinemia pan gânt eu defnyddio gyda'r anesthetig amserol hwn. Rhowch wybod i'ch darparwr gofal iechyd bob amser am yr holl feddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd.
Yn gyffredinol, ni ddylid rhoi meddyginiaethau amserol eraill ar yr un ardal ar yr un pryd oni bai y cyfarwyddir hynny'n benodol gan eich darparwr gofal iechyd. Mae hyn yn cynnwys hufenau di-deimlad eraill, gwrthfiotigau, neu feddyginiaethau gwrthlidiol. Gall eich meddyg neu fferyllydd eich helpu i ddeall unrhyw ryngweithiadau posibl a chynnig amseriad priodol os oes angen sawl triniaeth amserol arnoch.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.