

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae Lindane yn feddyginiaeth bresgripsiwn sy'n trin sgarf a llau pen pan nad yw triniaethau eraill wedi gweithio. Mae'n bryfleiddiad cryf sy'n lladd y parasitau hyn trwy effeithio ar eu systemau nerfol.
Daw'r feddyginiaeth hon fel eli neu siampŵ y byddwch yn ei roi'n uniongyrchol ar eich croen neu groen y pen. Oherwydd y gellir amsugno lindane trwy'r croen a gallai achosi sgil effeithiau difrifol, mae meddygon fel arfer yn ei gadw fel triniaeth olaf.
Mae Lindane yn feddyginiaeth gwrthbarasitig pwerus sy'n perthyn i ddosbarth o gyffuriau o'r enw organoclorinau. Mae'n gweithio trwy darfu ar y signalau nerfol mewn llau a gwiddon sgarf, sy'n eu parlysu a'u lladd.
Defnyddiwyd y feddyginiaeth ers degawdau i drin achosion ystyfnig o sgarf a llau pen. Fodd bynnag, oherwydd pryderon diogelwch, fe'i hystyrir bellach yn driniaeth ail linell, sy'n golygu mai dim ond pan nad yw dewisiadau amgen mwy diogel wedi bod yn effeithiol y mae meddygon yn ei rhagnodi.
Dim ond gyda phresgripsiwn y mae Lindane ar gael ac mae'n dod mewn dwy ffurf: eli 1% ar gyfer sgarf a siampŵ 1% ar gyfer llau pen. Mae'r ddau fformwleiddiad yn cynnwys yr un cynhwysyn gweithredol ond maent wedi'u cynllunio ar gyfer gwahanol ddulliau cymhwyso.
Mae Lindane yn trin dwy haint parasitig penodol: sgarf a llau pen. Mae'r cyflyrau hyn yn digwydd pan fydd pryfed bach yn cloddio i mewn i'ch croen a'ch gwallt neu'n glynu wrthynt.
Mae sgarf yn digwydd pan fydd gwiddon microsgopig o'r enw Sarcoptes scabiei yn cloddio o dan eich croen, gan achosi cosi dwys a brech. Mae'r cosi yn aml yn gwaethygu gyda'r nos, ac efallai y byddwch chi'n gweld lympiau neu draciau bach ar eich croen lle mae'r gwiddon wedi cloddio.
Mae llau pen yn bryfed bach sy'n byw ar eich croen pen ac yn bwydo ar waed o'ch pen. Maent yn fwyaf cyffredin mewn plant ac yn lledaenu'n hawdd trwy gyswllt agos neu rannu eitemau fel cribau, hetiau, neu glustogau.
Bydd eich meddyg fel arfer yn ceisio triniaethau eraill yn gyntaf, fel hufen permethrin ar gyfer ysgabies neu siampŵau llau dros y cownter. Daw Lindane yn opsiwn pan fydd y triniaethau ysgafnach hyn yn methu neu pan fydd gennych haint difrifol nad yw wedi ymateb i ofal safonol.
Ystyrir bod Lindane yn feddyginiaeth gref sy'n ymosod ar system nerfol parasitau. Mae'n rhwystro rhai signalau nerfol mewn llau a gwiddon ysgabies, gan beri iddynt ddod yn ddiffrwyth a marw.
Mae'r feddyginiaeth yn treiddio i'r plisgyn allanol o'r parasitau hyn ac yn amharu ar eu gallu i reoli symudiadau cyhyrau. Mae'r broses hon fel arfer yn lladd y parasitau oedolion o fewn oriau i'w rhoi, er y gall gymryd mwy o amser i ddileu'r holl wyau.
Er ei fod yn effeithiol yn erbyn parasitau, gall lindane hefyd effeithio ar gelloedd nerfol dynol os caiff gormod ei amsugno trwy'r croen. Dyma pam mae'r feddyginiaeth yn gofyn am gymhwyso'n ofalus ac yn cadw'n gaeth at gyfarwyddiadau dosio.
Mae'r ffordd rydych chi'n defnyddio lindane yn dibynnu ar a ydych chi'n trin ysgabies neu lygau pen. Bydd eich meddyg yn rhoi cyfarwyddiadau penodol i chi yn seiliedig ar eich cyflwr ac oedran.
Ar gyfer ysgabies, byddwch yn rhoi'r eli ar groen glân, sych o'ch gwddf i lawr i'ch bysedd traed, gan gynnwys rhwng bysedd a bysedd traed. Dylech gymryd cawod neu ymolchi cyn ei roi ond gwnewch yn siŵr bod eich croen yn hollol sych yn gyntaf.
Gadewch i mi eich tywys trwy'r camau manwl ar gyfer pob cyflwr:
Ar gyfer Ysgabies (Eli):
Ar gyfer Lygau Pen (Siampŵ):
Peidiwch â bwyta na yfed unrhywbeth tra bod y feddyginiaeth ar eich croen, a cheisiwch osgoi ei gael yn eich llygaid, eich trwyn, neu eich ceg. Os bydd cyswllt damweiniol yn digwydd, rinsiwch ar unwaith â digon o ddŵr.
Dim ond un cais o lindane sydd ei angen ar y rhan fwyaf o bobl i drin eu cyflwr yn effeithiol. Mae un driniaeth fel arfer yn lladd y parasitau, er y gallech barhau i deimlo'n cosi am ychydig ddyddiau wedyn.
Ar gyfer ysgabies, dylech weld gwelliant o fewn ychydig ddyddiau, ond gall cosi barhau am hyd at bedair wythnos hyd yn oed ar ôl triniaeth lwyddiannus. Mae hyn yn digwydd oherwydd bod eich croen yn dal i wella o'r llid a achosir gan y gwiddon.
Efallai y bydd eich meddyg yn argymell ail driniaeth os yw llau neu widdon byw yn dal i fod yn bresennol ar ôl wythnos. Fodd bynnag, mae hyn yn anghyffredin ac mae angen gwerthusiad gofalus i sicrhau bod y feddyginiaeth yn dal i fod yn angenrheidiol.
Mae'n bwysig peidio ag ail-gymhwyso lindane ar eich pen eich hun, hyd yn oed os ydych chi'n dal i gosi. Nid yw cosi parhaus o reidrwydd yn golygu bod y driniaeth wedi methu, a gall defnyddio gormod o lindane fod yn beryglus.
Gall Lindane achosi sgil-effeithiau yn amrywio o lid croen ysgafn i broblemau niwrolegol mwy difrifol. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn profi dim ond adweithiau croen bach, ond mae'n bwysig bod yn ymwybodol o'r holl bosibiliadau.
Mae'r sgil-effeithiau mwyaf cyffredin yn effeithio ar eich croen ac fel arfer yn ymddangos lle gwnaethoch chi gymhwyso'r feddyginiaeth:
Mae'r adweithiau croen hyn fel arfer yn ysgafn ac yn datrys ar eu pennau eu hunain o fewn ychydig ddyddiau. Fodd bynnag, os yw'r llid yn ddifrifol neu'n parhau, cysylltwch â'ch meddyg.
Gall sgil effeithiau mwy difrifol ddigwydd os caiff gormod o lindane ei amsugno drwy eich croen. Er bod y rhain yn llai cyffredin, maent angen sylw meddygol ar unwaith:
Mae gan blant a phobl â chyflyrau croen penodol risg uwch o amsugno gormod o lindane. Dyma pam y bydd eich meddyg yn ystyried eich oedran, pwysau, ac iechyd cyffredinol yn ofalus cyn rhagnodi'r feddyginiaeth hon.
Os byddwch yn profi unrhyw symptomau niwrolegol fel atafaeliadau, cryndod cyhyrau, neu bendro difrifol, ceisiwch ofal meddygol brys ar unwaith. Gall y symptomau hyn ddangos gwenwyndra lindane, sy'n gofyn am driniaeth brydlon.
Dylai sawl grŵp o bobl osgoi lindane oherwydd risg uwch o sgil effeithiau difrifol. Bydd eich meddyg yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn rhagnodi'r feddyginiaeth hon.
Ni argymhellir lindane ar gyfer babanod, plant ifanc, neu bobl sy'n pwyso llai na 110 pwys. Mae eu maint corff llai yn golygu eu bod yn fwy tebygol o amsugno symiau peryglus o'r feddyginiaeth drwy eu croen.
Ni ddylech ddefnyddio lindane os oes gennych unrhyw un o'r cyflyrau hyn:
Dylai pobl â chlefyd yr afu neu'r arennau hefyd osgoi lindane, gan fod yr organau hyn yn helpu i gael gwared ar y feddyginiaeth o'ch corff. Os nad ydynt yn gweithio'n iawn, gall lindane gronni i lefelau gwenwynig.
Bydd eich meddyg yn ystyried dewisiadau amgen mwy diogel os ydych yn dod o dan unrhyw un o'r categorïau hyn. Mae triniaethau modern ar gyfer ysgabies a llau yn gyffredinol yr un mor effeithiol â lindane gyda llai o risgiau.
Mae lindane ar gael o dan sawl enw brand, er bod llawer wedi dod i ben oherwydd pryderon diogelwch. Y brandiau mwyaf cyffredin y gallech eu cyfarfod yw Kwell a Scabene.
Mae llawer o fferyllfeydd bellach yn cario fersiynau generig o lindane, sy'n cynnwys yr un cynhwysyn gweithredol â'r cynhyrchion brand. Mae meddyginiaethau generig fel arfer yn llai costus ac yn gweithio yr un mor effeithiol.
Waeth beth fo'r enw brand, mae pob cynnyrch lindane yn cynnwys 1% lindane fel y cynhwysyn gweithredol. Gall eich fferyllydd eich helpu i nodi pa fersiwn rydych chi'n ei dderbyn a sicrhau eich bod yn deall y cyfarwyddiadau cais.
Mae sawl dewis amgen i lindane sy'n fwy diogel ar gael ar gyfer trin sgarbies a llau pen. Mae'r rhan fwyaf o feddygon bellach yn ffafrio'r opsiynau hyn fel triniaethau llinell gyntaf oherwydd eu proffiliau diogelwch gwell.
Ar gyfer sgarbies, hufen permethrin 5% yw'r dewis amgen a ragnodir amlaf. Mae'n effeithiol yn erbyn gwiddon sgarbies ac mae ganddo lai o sgîl-effeithiau na lindane. Mae opsiynau eraill yn cynnwys hufen crotamiton ac ivermectin llafar ar gyfer achosion difrifol.
Ar gyfer llau pen, mae gennych lawer o opsiynau dros y cownter ac ar bresgripsiwn:
Bydd eich meddyg yn eich helpu i ddewis y dewis arall gorau yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol, oedran, ac unrhyw driniaethau blaenorol yr ydych wedi rhoi cynnig arnynt. Mae llawer o'r dewisiadau amgen hyn nid yn unig yn fwy diogel ond hefyd yn fwy cyfleus i'w defnyddio.
Yn gyffredinol, ystyrir bod Permethrin yn fwy diogel ac yn fwy effeithiol na lindane ar gyfer trin sgarbies a llau pen. Mae'r rhan fwyaf o ganllawiau meddygol bellach yn argymell permethrin fel y dewis cyntaf ar gyfer yr amodau hyn.
Mae Permethrin yn gweithio'n debyg i lindane trwy effeithio ar y system nerfol o barasitiaid, ond mae'n llai gwenwynig i fodau dynol. Anaml y mae'n achosi sgîl-effeithiau difrifol a gellir ei ddefnyddio'n ddiogel mewn plant mor ifanc â dau fis oed.
Mae astudiaethau'n dangos bod permethrin o leiaf mor effeithiol â lindane ar gyfer trin sgarbies a llau pen. Mae rhywfaint o ymchwil yn awgrymu y gallai weithio'n well mewn gwirionedd, yn enwedig ar gyfer achosion gwrthsefyll o lygod pen.
Prif fantais permethrin yw ei broffil diogelwch. Yn wahanol i lindane, nid yw'n treiddio'n hawdd i groen dynol mewn symiau a allai achosi sgîl-effeithiau niwrolegol. Mae hyn yn ei wneud yn well dewis i blant, menywod beichiog, a phobl â chroen sensitif.
Bydd eich meddyg fel arfer yn ceisio permethrin yn gyntaf a dim ond yn ystyried lindane os bydd y driniaeth permethrin yn methu neu os oes gennych chi heint difrifol iawn.
Ni argymhellir Lindane i fabanod a phlant ifanc oherwydd risg uwch o sgîl-effeithiau difrifol. Ni ddylai plant dan 2 oed a'r rhai sy'n pwyso llai na 110 pwys ddefnyddio lindane.
Mae gan blant groen teneuach ac arwynebedd uwch o gymharu â'u pwysau corff, sy'n golygu eu bod yn amsugno mwy o feddyginiaeth trwy eu croen. Mae hyn yn cynyddu eu risg o ddatblygu sgîl-effeithiau niwrolegol fel trawiadau.
Os oes gan eich plentyn sgarbies neu lygod pen, bydd eich meddyg yn argymell dewisiadau amgen mwy diogel fel hufen neu siampŵ permethrin. Mae'r triniaethau hyn yr un mor effeithiol â lindane ond yn llawer mwy diogel i gleifion ifanc.
Os ydych chi wedi rhoi mwy o lindane na'r hyn a ragnodwyd neu ei adael ymlaen yn hirach na'r hyn a argymhellir, golchwch ef i ffwrdd ar unwaith gyda sebon a dŵr. Peidiwch â cheisio gwneud i chi'ch hun chwydu os byddwch chi'n llyncu rhywfaint ar ddamwain.
Gwyliwch am arwyddion gwenwyndra lindane, a all gynnwys pendro, cyfog, cyfogi cyhyrau, neu drawiadau. Gall y symptomau hyn ymddangos o fewn oriau i or-amlygiad ac maent angen sylw meddygol ar unwaith.
Cysylltwch â'ch meddyg neu ganolfan rheoli gwenwyn ar unwaith os ydych yn amau eich bod wedi defnyddio gormod o lindane. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrthynt yn union faint rydych chi wedi'i ddefnyddio a phryd y gwnaethoch chi ei roi.
Os byddwch yn profi trawiadau neu symptomau niwrolegol difrifol, ffoniwch y gwasanaethau brys ar unwaith. Gall gwenwyndra lindane fod yn fygythiad i fywyd ac mae angen triniaeth feddygol brydlon.
Fel arfer, dim ond unwaith y caiff Lindane ei roi, felly nid yw colli dos fel arfer yn bryder. Os byddwch yn golchi'r feddyginiaeth i ffwrdd yn rhy gynnar ar ddamwain, cysylltwch â'ch meddyg i gael arweiniad ynghylch a ddylid ei ail-gymhwyso.
Peidiwch â rhoi dos arall yn awtomatig heb ymgynghori â'ch darparwr gofal iechyd. Gall defnyddio lindane yn rhy aml gynyddu eich risg o sgîl-effeithiau heb wella effeithiolrwydd y driniaeth.
Bydd eich meddyg yn gwerthuso a oes angen cais arall arnoch yn seiliedig ar ba mor hir y bu'r feddyginiaeth ar eich croen ac a ydych chi'n dal i ddangos arwyddion o bla actif.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn cwblhau eu triniaeth lindane ar ôl un cais. Byddwch yn golchi'r feddyginiaeth i ffwrdd ar ôl y cyfnod amser rhagnodedig (8-12 awr ar gyfer scabies, 4 munud ar gyfer llau pen), ac mae'r driniaeth wedi gorffen.
Peidiwch â rhoi'r gorau i'r driniaeth yn gynnar trwy olchi'r feddyginiaeth i ffwrdd cyn yr amser a argymhellir. Gall hyn wneud y driniaeth yn llai effeithiol a gallai ganiatáu i rai parasitau oroesi.
Os rhagnododd eich meddyg ail gais, dilynwch eu cyfarwyddiadau yn union. Fodd bynnag, mae hyn yn anghyffredin a dim ond o dan oruchwyliaeth feddygol y dylid ei wneud.
Ni argymhellir lindane yn ystod beichiogrwydd oherwydd risgiau posibl i'r babi sy'n datblygu. Gall y feddyginiaeth gael ei hamsugno drwy eich croen a gallai effeithio ar ddatblygiad y ffetws.
Os ydych chi'n feichiog ac mae gennych chi'r gwiddon neu lygod pen, bydd eich meddyg yn argymell dewisiadau amgen mwy diogel. Ystyrir bod hufen permethrin yn gyffredinol yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd ac mae'n y driniaeth a ffefrir.
Os ydych chi'n ceisio beichiogi neu'n meddwl efallai eich bod chi'n feichiog, dywedwch wrth eich meddyg cyn defnyddio lindane. Gallant eich helpu i ddewis triniaeth sy'n effeithiol ac yn ddiogel i chi a'ch babi posibl.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.