Created at:1/13/2025
Mae Olaratumab yn feddyginiaeth canser arbenigol sy'n helpu'ch system imiwnedd i ymladd rhai mathau o sarcoma meinwe meddal. Mae'r driniaeth fewnwythiennol hon yn gweithio trwy rwystro proteinau penodol sydd eu hangen ar gelloedd canser i dyfu a lledaenu trwy eich corff.
Os ydych chi neu rywun rydych chi'n gofalu amdano wedi cael olaratumab wedi'i ragnodi, mae'n debyg bod gennych chi lawer o gwestiynau am sut mae'n gweithio a beth i'w ddisgwyl. Mae'r feddyginiaeth hon yn cynrychioli opsiwn triniaeth pwysig i bobl sy'n wynebu sarcoma meinwe meddal, a gall deall sut mae'n ffitio i'ch cynllun gofal eich helpu i deimlo'n fwy parod ac yn hyderus wrth symud ymlaen.
Mae Olaratumab yn feddyginiaeth therapi targedig sy'n perthyn i ddosbarth o gyffuriau o'r enw gwrthgyrff monoclonaidd. Meddyliwch amdano fel protein sydd wedi'i ddylunio'n arbennig sy'n chwilio am dargedau penodol ar gelloedd canser ac yn glynu wrthynt, gan helpu i arafu eu twf.
Rhoddir y feddyginiaeth hon trwy drwythiad IV, sy'n golygu ei bod yn cael ei danfon yn uniongyrchol i'ch llif gwaed trwy wythïen. Datblygwyd y cyffur yn benodol i drin sarcoma meinwe meddal, math o ganser sy'n datblygu yn meinweoedd cyswllt y corff fel cyhyrau, tendonau, a braster.
Mae Olaratumab yn gweithio'n wahanol i gemotherapi traddodiadol oherwydd ei fod yn targedu llwybrau penodol y mae celloedd canser yn eu defnyddio i oroesi a lluosi. Gall y dull targedig hwn fod yn fwy ysgafn ar gelloedd iach tra'n dal i ymladd y canser yn effeithiol.
Defnyddir Olaratumab yn bennaf i drin sarcoma meinwe meddal na ellir ei dynnu â llawdriniaeth neu sydd wedi lledaenu i rannau eraill o'r corff. Bydd eich meddyg fel arfer yn cyfuno'r feddyginiaeth hon â chyffur arall o'r enw doxorubicin i greu cynllun triniaeth mwy effeithiol.
Mae sarcoma meinwe meddal yn ganserau cymharol brin a all ddatblygu mewn gwahanol rannau o'ch corff, gan gynnwys eich breichiau, coesau, brest, neu abdomen. Gall y tiwmorau hyn fod yn heriol i'w trin oherwydd eu bod yn aml yn tyfu mewn ardaloedd lle nad yw tynnu'n llawfeddygol yn llwyr yn bosibl.
Efallai y bydd eich oncolegydd yn argymell olaratumab os yw eich sarcoma yn ddatblygedig neu os yw wedi dychwelyd ar ôl triniaethau blaenorol. Mae'r feddyginiaeth wedi'i chynllunio'n benodol ar gyfer pobl nad ydynt wedi cael cemotherapi ar gyfer eu sarcoma meinwe meddal datblygedig o'r blaen.
Mae Olaratumab yn gweithio trwy rwystro protein o'r enw PDGFR-alffa (derbynnydd ffactor twf sy'n deillio o blatennau alffa) y mae celloedd canser yn ei ddefnyddio i dyfu a chreu pibellau gwaed newydd. Pan fydd y protein hwn yn cael ei rwystro, mae celloedd canser yn ei chael hi'n anodd cael y maetholion a'r signalau sydd eu hangen arnynt i oroesi a lluosi.
Ystyrir bod y feddyginiaeth hon yn driniaeth canser gymharol gryf sy'n gweithio'n fwy manwl gywir na chemotherapi traddodiadol. Yn hytrach na effeithio ar bob cell sy'n rhannu'n gyflym yn eich corff, mae olaratumab yn targedu'n benodol y llwybrau y mae celloedd sarcoma meinwe meddal yn dibynnu arnynt.
Mae'r cyffur hefyd yn helpu i atal ffurfio pibellau gwaed newydd sy'n bwydo tiwmorau, proses o'r enw angiogenesis. Trwy dorri'r cyflenwad gwaed hwn i ffwrdd, gall olaratumab helpu i arafu twf tiwmorau a gwneud triniaethau eraill yn fwy effeithiol.
Rhoddir Olaratumab fel trwyth mewnwythiennol mewn ysbyty neu ganolfan trin canser o dan oruchwyliaeth feddygol. Ni allwch gymryd y feddyginiaeth hon gartref, oherwydd mae angen monitro'n ofalus ac offer arbenigol ar gyfer gweinyddu'n iawn.
Cyn eich trwyth, mae'n debygol y bydd eich tîm gofal iechyd yn rhoi meddyginiaethau i chi i atal adweithiau alergaidd a lleihau sgîl-effeithiau. Nid oes angen i chi ymprydio cyn y driniaeth, ond gall bwyta pryd ysgafn ymlaen llaw eich helpu i deimlo'n fwy cyfforddus yn ystod y trwyth.
Mae'r trwyth fel arfer yn cymryd tua 60 munud ar gyfer y dos cyntaf a gellir ei fyrhau i 30 munud ar gyfer dosau dilynol os ydych yn ei oddef yn dda. Bydd eich tîm meddygol yn monitro eich arwyddion hanfodol ac yn gwylio am unrhyw adweithiau trwy gydol y driniaeth.
Byddwch yn derbyn olaratumab ar ddiwrnodau penodol fel rhan o'ch cylch triniaeth, fel arfer bob 21 diwrnod. Bydd eich meddyg yn pennu'r amserlen union yn seiliedig ar eich sefyllfa unigol a pha mor dda rydych chi'n ymateb i'r driniaeth.
Mae hyd y driniaeth olaratumab yn amrywio'n sylweddol o berson i berson ac yn dibynnu ar sut mae eich canser yn ymateb i'r feddyginiaeth. Bydd eich oncolegydd yn monitro eich cyflwr yn rheolaidd trwy sganiau a phrofion gwaed i benderfynu pa mor hir y dylech barhau â'r driniaeth.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn derbyn olaratumab am sawl mis, ond efallai y bydd angen triniaeth ar rai am flwyddyn neu'n hirach. Bydd eich meddyg yn parhau â'r feddyginiaeth cyhyd â bod eich canser yn parhau'n sefydlog neu'n parhau i grebachu, ac cyhyd ag y byddwch yn goddef y sgîl-effeithiau yn dda.
Os bydd eich canser yn stopio ymateb i olaratumab neu os byddwch yn profi sgîl-effeithiau difrifol, bydd eich meddyg yn trafod opsiynau triniaeth amgen gyda chi. Y nod bob amser yw dod o hyd i'r cydbwysedd cywir rhwng ymladd eich canser a chynnal eich ansawdd bywyd.
Fel pob meddyginiaeth canser, gall olaratumab achosi sgîl-effeithiau, er nad yw pawb yn eu profi. Mae'r rhan fwyaf o sgîl-effeithiau yn hylaw gyda gofal meddygol priodol a chefnogaeth gan eich tîm gofal iechyd.
Y sgîl-effeithiau mwyaf cyffredin y gallech eu profi yw blinder, cyfog, llai o archwaeth, a dolur rhydd. Mae'r effeithiau hyn fel arfer yn ysgafn i gymedrol ac yn aml yn gwella wrth i'ch corff addasu i'r driniaeth.
Dyma'r sgîl-effeithiau a adroddir yn amlach y mae cleifion yn eu profi:
Bydd eich tîm gofal iechyd yn darparu meddyginiaethau a strategaethau i'ch helpu i reoli'r sgîl-effeithiau hyn a chynnal eich cysur trwy gydol y driniaeth.
Efallai y bydd rhai pobl yn profi sgîl-effeithiau mwy difrifol sy'n gofyn am sylw meddygol ar unwaith. Er bod y rhain yn llai cyffredin, mae'n bwysig bod yn ymwybodol ohonynt a chysylltu â'ch meddyg ar unwaith os byddant yn digwydd.
Dyma'r sgîl-effeithiau mwy difrifol sy'n gofyn am ofal meddygol prydlon:
Nid yw'r sgîl-effeithiau difrifol hyn yn gyffredin, ond bydd eich tîm meddygol yn eich monitro'n agos yn ystod y driniaeth i ddal unrhyw broblemau'n gynnar a'u hannerch yn brydlon.
Nid yw Olaratumab yn addas i bawb, a bydd eich meddyg yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn argymell y driniaeth hon. Efallai na fydd pobl â chyflyrau'r galon penodol neu broblemau difrifol gyda'r afu yn ymgeiswyr da ar gyfer y feddyginiaeth hon.
Bydd angen i'ch oncolegydd wybod am unrhyw broblemau'r galon a gawsoch, gan gynnwys methiant y galon, trawiadau ar y galon, neu rhythmau'r galon annormal. Gan y gall olaratumab effeithio ar swyddogaeth y galon, efallai y bydd angen monitro ychwanegol neu driniaethau amgen ar bobl sydd â chyflyrau'r galon sy'n bodoli eisoes.
Os ydych yn feichiog neu'n bwydo ar y fron, ni argymhellir olaratumab oherwydd gallai niweidio'ch babi. Dylai menywod o oedran geni ddefnyddio rheolaeth geni effeithiol yn ystod y driniaeth ac am sawl mis ar ôl y dos olaf.
Dylai pobl sydd â heintiau gweithredol, difrifol aros nes bod yr haint dan reolaeth cyn dechrau olaratumab. Efallai y bydd eich system imiwnedd ychydig yn wan yn ystod y driniaeth, gan ei gwneud yn anoddach ymladd yn erbyn heintiau.
Gwerthir Olaratumab o dan yr enw brand Lartruvo. Dyma'r unig enw brand sydd ar gael ar hyn o bryd ar gyfer y feddyginiaeth hon, ac fe'i gweithgynhyrchir gan Eli Lilly and Company.
Pan fyddwch yn derbyn eich triniaeth, fe welwch
Mae cyffuriau imiwnotherapi fel pembrolizumab yn cael eu hastudio ar gyfer rhai mathau o sarcoma a gallant fod ar gael trwy dreialon clinigol. Gall eich meddyg eich helpu i archwilio a allai unrhyw astudiaethau ymchwil parhaus fod yn briodol i'ch sefyllfa.
Mae Olaratumab a doxorubicin yn gweithio orau pan gânt eu defnyddio gyda'i gilydd yn hytrach nag fel triniaethau cystadleuol. Mae astudiaethau wedi dangos y gall cyfuno'r meddyginiaethau hyn fod yn fwy effeithiol na defnyddio doxorubicin yn unig ar gyfer trin sarcoma meinwe meddal.
Mae Doxorubicin yn gyffur cemotherapi traddodiadol sydd wedi cael ei ddefnyddio ers degawdau i drin gwahanol ganserau, gan gynnwys sarcomas. Er ei fod yn effeithiol, gall achosi sgîl-effeithiau sylweddol, yn enwedig i'r galon, ac mae ganddo gyfyngiadau dos.
Mae Olaratumab yn ychwanegu dull targedig at effeithiau eang doxorubicin sy'n ymladd canser. Mae'r cyfuniad yn caniatáu i feddygon ymosod ar gelloedd canser trwy aml-lwybrau ar yr un pryd, gan wella canlyniadau o bosibl wrth reoli sgîl-effeithiau.
Bydd eich oncolegydd yn ystyried eich sefyllfa benodol, gan gynnwys eich iechyd cyffredinol, swyddogaeth y galon, a thriniaethau blaenorol, wrth benderfynu a yw'r therapi cyfuniad yn iawn i chi.
Mae Olaratumab yn gofyn am ystyriaeth ofalus os oes gennych broblemau calon sy'n bodoli eisoes. Gall y feddyginiaeth effeithio ar swyddogaeth y galon, felly mae'n debygol y bydd eich meddyg yn archebu profion calon cyn dechrau triniaeth ac yn monitro'ch calon yn rheolaidd yn ystod therapi.
Os oes gennych broblemau calon ysgafn, efallai y bydd eich oncolegydd yn dal i argymell olaratumab gyda mwy o fonitro a dosio wedi'i addasu o bosibl. Fodd bynnag, efallai y bydd angen triniaethau amgen ar bobl â methiant difrifol ar y galon neu drawiadau ar y galon diweddar.
Bydd eich cardiolegydd ac oncolegydd yn gweithio gyda'i gilydd i benderfynu ar y dull mwyaf diogel ar gyfer eich cyflwr calon penodol tra'n dal i ddarparu triniaeth canser effeithiol.
Gan fod olaratumab yn cael ei roi mewn amgylchedd meddygol rheoledig, mae gorddosau damweiniol yn anghyffredin iawn. Mae eich tîm gofal iechyd yn cyfrifo eich dos yn ofalus yn seiliedig ar eich pwysau corff ac yn monitro'r broses trwyth yn agos.
Os ydych yn pryderu am eich dos neu'n profi symptomau anarferol yn ystod neu ar ôl triniaeth, dywedwch wrth eich tîm meddygol ar unwaith. Gallant asesu eich sefyllfa a darparu gofal priodol os oes angen.
Mae'r staff meddygol sy'n gweinyddu eich triniaeth wedi'u hyfforddi i ddelio ag unrhyw gymhlethdodau a all godi a byddant yn eich monitro trwy gydol y broses trwyth.
Os byddwch yn colli apwyntiad olaratumab wedi'i drefnu, cysylltwch â swyddfa eich oncolegydd cyn gynted â phosibl i ail-drefnu. Peidiwch ag aros tan eich apwyntiad nesaf wedi'i drefnu, gan ei bod yn bwysig cynnal amseriad triniaeth cyson ar gyfer effeithiolrwydd.
Bydd eich tîm gofal iechyd yn gweithio gyda chi i ddod o hyd i'r apwyntiad sydd ar gael nesaf sy'n cyd-fynd â'ch amserlen triniaeth. Efallai y bydd angen iddynt addasu eich cynllun triniaeth cyffredinol yn dibynnu ar ba mor hir y bu'r oedi.
Weithiau, mae amgylchiadau bywyd yn ei gwneud yn anodd cadw pob apwyntiad, ac mae eich tîm meddygol yn deall hyn. Byddant yn eich helpu i ddychwelyd i'r trywydd gyda'ch triniaeth mor ddiogel ac effeithiol â phosibl.
Dylid gwneud y penderfyniad i roi'r gorau i driniaeth olaratumab bob amser ar ôl ymgynghori â'ch oncolegydd. Byddwch fel arfer yn parhau â thriniaeth cyhyd â bod eich canser yn ymateb yn dda ac rydych yn goddef y sgîl-effeithiau yn weddol dda.
Bydd eich meddyg yn defnyddio sganiau a phrofion gwaed rheolaidd i fonitro sut mae eich canser yn ymateb i driniaeth. Os bydd eich canser yn rhoi'r gorau i ymateb neu'n dechrau tyfu eto, efallai y byddant yn argymell rhoi'r gorau i olaratumab a rhoi cynnig ar ddull gwahanol.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i driniaeth olaratumab ar eich pen eich hun, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n well neu'n profi sgîl-effeithiau anodd. Gall eich oncolegydd helpu i reoli sgîl-effeithiau a bydd yn gwneud penderfyniadau triniaeth yn seiliedig ar eich cynllun gofal canser cyffredinol.
Mae llawer o bobl yn parhau i weithio tra'n derbyn triniaeth olaratumab, er efallai y bydd angen i chi wneud rhai addasiadau i'ch amserlen. Gall y blinder a'r sgîl-effeithiau eraill amrywio'n sylweddol o berson i berson.
Gan fod triniaethau fel arfer yn cael eu rhoi bob tair wythnos, efallai yr hoffech chi drefnu eich trwythau ar ddydd Gwener neu cyn y penwythnosau i roi amser i chi'ch hun i orffwys wedyn. Mae llawer o bobl yn canfod eu bod yn teimlo'n fwy blinedig am ychydig ddyddiau ar ôl pob triniaeth.
Siaradwch â'ch cyflogwr am drefniadau gwaith hyblyg os oes angen, a pheidiwch ag oedi i drafod eich lefelau egni a'ch pryderon gwaith gyda'ch tîm gofal iechyd. Gallant ddarparu arweiniad a chefnogaeth i'ch helpu i gynnal yr ansawdd bywyd gorau posibl yn ystod triniaeth.