Created at:1/13/2025
Mae Salmeterol yn broncoledydd hir-weithredol sy'n helpu i gadw'ch llwybrau anadlu ar agor am hyd at 12 awr. Mae'n feddyginiaeth bresgripsiwn sy'n gweithio trwy ymlacio'r cyhyrau o amgylch eich llwybrau anadlu, gan ei gwneud yn haws i anadlu. Defnyddir y feddyginiaeth anadlu hon yn gyffredin i atal ymosodiadau asthma a rheoli clefyd rhwystrol yr ysgyfaint cronig (COPD), ond nid yw wedi'i bwriadu ar gyfer rhyddhad cyflym yn ystod argyfyngau anadlu.
Mae Salmeterol yn perthyn i ddosbarth o feddyginiaethau o'r enw beta2-agonists hir-weithredol (LABAs). Meddyliwch amdano fel meddyginiaeth cynnal a chadw sy'n gweithio y tu ôl i'r llenni i gadw'ch llwybrau anadlu'n ymlaciol ac ar agor. Yn wahanol i anadlwyr achub sy'n darparu rhyddhad uniongyrchol, mae salmeterol yn gweithio'n raddol ac yn darparu amddiffyniad parhaus yn erbyn anawsterau anadlu.
Daw'r feddyginiaeth fel anadlydd powdr sych ac fe'i cynlluniwyd i'w defnyddio ddwywaith y dydd. Mae'n dechrau gweithio o fewn 10-20 munud ond yn cyrraedd ei effaith lawn ar ôl tua awr. Gall yr effeithiau amddiffynnol bara hyd at 12 awr, a dyna pam ei bod yn cael ei rhagnodi'n nodweddiadol i'w defnyddio yn y bore a'r nos.
Rhagnodir Salmeterol yn bennaf i atal symptomau asthma a fflêr-ups COPD. Mae'n arbennig o ddefnyddiol i bobl sy'n profi anawsterau anadlu yn ystod ymarfer corff neu dros nos. Efallai y bydd eich meddyg yn argymell salmeterol os ydych chi'n cael symptomau asthma yn aml er gwaethaf defnyddio meddyginiaethau rheoli eraill.
Mae'r feddyginiaeth yn arbennig o fuddiol ar gyfer broncospasm a achosir gan ymarfer corff, lle mae gweithgarwch corfforol yn sbarduno culhau'r llwybrau anadlu. Pan gaiff ei ddefnyddio tua 30 munud cyn ymarfer corff, gall salmeterol helpu i atal problemau anadlu yn ystod a thu ôl i weithgarwch corfforol. Mae hefyd yn cael ei rhagnodi'n gyffredin i bobl â COPD sydd angen cymorth llwybrau anadlu tymor hir.
Pwysig i'w nodi: ni ddylid defnyddio salmeterol byth fel meddyginiaeth achub yn ystod ymosodiad asthma. Mae'n gweithio'n rhy araf i ddarparu'r rhyddhad uniongyrchol sydd ei angen arnoch yn ystod argyfyngau anadlu. Cadwch anadlydd achub sy'n gweithredu'n gyflym wrth law bob amser ar gyfer symptomau sydyn.
Mae salmeterol yn gweithio trwy dargedu derbynyddion penodol yn eich cyhyrau llwybrau anadlu o'r enw derbynyddion beta2-adrenergig. Pan fydd y feddyginiaeth yn rhwymo i'r derbynyddion hyn, mae'n dweud wrth y cyhyrau o amgylch eich llwybrau anadlu i ymlacio ac aros yn ymlaciol am gyfnod hir. Mae hyn yn creu mwy o le i aer lifo'n rhydd i mewn ac allan o'ch ysgyfaint.
Ystyrir bod y feddyginiaeth yn gymharol gryf ymhlith broncoledyddion hir-weithredol. Mae wedi'i ddylunio i ddarparu agoriad llwybrau anadlu cyson, sefydlog yn hytrach na rhyddhad dwys, tymor byr. Mae hyn yn ei gwneud yn ddelfrydol ar gyfer atal problemau anadlu yn hytrach na'u trin ar ôl iddynt ddigwydd.
Yn wahanol i broncoledyddion byr-weithredol sy'n para 4-6 awr, mae effeithiau salmeterol yn para am hyd at 12 awr. Mae gan y feddyginiaeth hefyd briodweddau gwrthlidiol a allai helpu i leihau chwydd llwybrau anadlu dros amser, er nad dyma ei brif swyddogaeth.
Dylid anadlu salmeterol yn union fel y rhagnodir gan eich meddyg, fel arfer ddwywaith y dydd tua 12 awr ar wahân. Y rhaglen fwyaf cyffredin yw un dos yn y bore ac un yn y nos. Ceisiwch gymryd eich dosau ar yr un amser bob dydd i gynnal lefelau cyson yn eich system.
Gallwch gymryd salmeterol gyda neu heb fwyd, gan nad yw prydau bwyd yn effeithio'n sylweddol ar sut mae'r feddyginiaeth yn gweithio. Fodd bynnag, mae rhai pobl yn ei chael yn ddefnyddiol i rinsio eu ceg â dŵr ar ôl defnyddio'r anadlydd i atal llid yn y gwddf. Peidiwch â llyncu'r dŵr rinsio - dim ond siglo a phoeri allan.
Cyn defnyddio'ch anadlydd, gwnewch yn siŵr eich bod yn deall y dechneg gywir. Daliwch yr anadlydd yn unionsyth, anadlwch allan yn llawn, yna rhowch eich gwefusau o amgylch y geg a chymerwch anadl ddwfn, gyson wrth wasgu i lawr ar yr anadlydd. Daliwch eich anadl am tua 10 eiliad os yn bosibl, yna anadlwch allan yn araf.
Os ydych chi'n defnyddio meddyginiaethau anadlu eraill, fel arfer mae trefn benodol i'w dilyn. Yn gyffredinol, byddwch chi'n defnyddio'ch anadlydd achub yn gyntaf os oes angen, aros ychydig funudau, yna defnyddio salmeterol. Gwiriwch bob amser gyda'ch darparwr gofal iechyd am y dilyniant cywir ar gyfer eich meddyginiaethau penodol.
Fel arfer, rhagnodir salmeterol fel meddyginiaeth cynnal a chadw tymor hir, sy'n golygu y byddwch yn debygol o'i ddefnyddio am fisoedd neu flynyddoedd yn hytrach na dim ond ychydig wythnosau. Mae'r union hyd yn dibynnu ar eich cyflwr sylfaenol a pha mor dda rydych chi'n ymateb i'r driniaeth. Mae angen therapi broncoledydd parhaus ar y rhan fwyaf o bobl ag asthma neu COPD i reoli eu symptomau'n effeithiol.
Bydd eich meddyg yn adolygu eich triniaeth yn rheolaidd i sicrhau bod salmeterol yn dal i fod y dewis cywir i chi. Gallai hyn gynnwys profion swyddogaeth yr ysgyfaint, asesiadau symptomau, a thrafodaethau am eich ansawdd bywyd. Os yw eich anadlu wedi bod yn sefydlog am sawl mis, efallai y bydd eich meddyg yn ystyried addasu eich cynllun triniaeth.
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd salmeterol yn sydyn heb ymgynghori â'ch darparwr gofal iechyd. Gallai rhoi'r gorau iddi'n sydyn arwain at waethygu symptomau neu gynyddu'r risg o broblemau anadlu difrifol. Os oes angen i chi roi'r gorau i'r feddyginiaeth, bydd eich meddyg yn creu cynllun i leihau eich dos yn raddol neu newid i driniaethau amgen.
Mae'r rhan fwyaf o bobl yn goddef salmeterol yn dda, ond fel pob meddyginiaeth, gall achosi sgil-effeithiau. Gall deall beth i'w ddisgwyl eich helpu i deimlo'n fwy hyderus am eich triniaeth a gwybod pryd i gysylltu â'ch darparwr gofal iechyd.
Mae sgil effeithiau cyffredin yn ysgafn yn gyffredinol ac yn aml yn gwella wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth:
Mae'r symptomau hyn fel arfer yn digwydd pan fyddwch chi'n dechrau'r driniaeth gyntaf ac fel arfer yn pylu o fewn ychydig wythnosau. Os ydynt yn parhau neu'n dod yn annifyr, siaradwch â'ch meddyg am addasiadau posibl i'ch triniaeth.
Mae sgil effeithiau mwy difrifol yn llai cyffredin ond mae angen sylw meddygol ar unwaith:
Gall cymhlethdodau prin ond difrifol gynnwys broncospasm paradocsaidd, lle mae'r feddyginiaeth yn gwaethygu anadlu mewn gwirionedd yn lle ei wella. Mae hyn yn fwy tebygol o ddigwydd gyda'r dos cyntaf ac mae angen sylw meddygol ar unwaith.
Efallai y bydd rhai pobl yn profi effeithiau seicolegol fel pryder, aflonyddwch, neu newidiadau hwyliau. Mae'r rhain yn anghyffredin ond gallant fod yn anodd pan fyddant yn digwydd. Gall eich darparwr gofal iechyd helpu i benderfynu a yw'r effeithiau hyn yn gysylltiedig â'ch meddyginiaeth.
Nid yw Salmeterol yn addas i bawb, a gall rhai cyflyrau iechyd neu amgylchiadau ei gwneud yn anniogel i chi ei ddefnyddio. Bydd eich meddyg yn adolygu'ch hanes meddygol yn ofalus cyn rhagnodi'r feddyginiaeth hon.
Ni ddylech gymryd salmeterol os oes gennych alergedd i salmeterol ei hun neu unrhyw gynhwysion yn yr anadlydd. Gall arwyddion alergedd gynnwys brech, cosi, chwyddo, neu anawsterau anadlu ar ôl defnyddio'r feddyginiaeth. Dylai pobl ag alergedd hysbys i feddyginiaethau tebyg (LABAs eraill) hefyd osgoi salmeterol.
Mae sawl cyflwr meddygol yn gofyn am ofal arbennig neu gallant eich atal rhag defnyddio salmeterol yn ddiogel:
Mae beichiogrwydd a bwydo ar y fron yn gofyn am ystyriaeth arbennig. Er y gall salmeterol fod yn angenrheidiol yn ystod beichiogrwydd os yw'r buddion yn gorbwyso'r risgiau, bydd angen i'ch meddyg eich monitro'n agos. Gall y feddyginiaeth fynd i mewn i laeth y fron, felly dylai mamau nyrsio drafod y risgiau a'r buddion gyda'u darparwr gofal iechyd.
Ni ddylai plant dan 4 oed ddefnyddio salmeterol, gan nad yw diogelwch ac effeithiolrwydd wedi'u sefydlu mewn plant ifanc iawn. Efallai y bydd oedolion hŷn yn fwy sensitif i sgîl-effeithiau ac efallai y bydd angen addasiadau dos neu fonitro'n amlach.
Mae salmeterol ar gael o dan sawl enw brand, gyda Serevent yn y fformwleiddiad sengl-gydran mwyaf cyffredin. Daw hyn fel anadlydd powdr sych sy'n darparu dos mesuredig o salmeterol gyda phob defnydd. Efallai y bydd rhai cynlluniau yswiriant yn talu am rai brandiau yn well nag eraill, felly mae'n werth trafod opsiynau gyda'ch fferyllydd.
Fe welwch chi hefyd salmeterol wedi'i gyfuno â meddyginiaethau asthma eraill mewn cynhyrchion fel Advair (salmeterol ynghyd â fluticasone). Gall yr anadlwyr cyfunol hyn fod yn gyfleus os oes angen broncoledydd hir-weithredol a corticosteroid anadlu arnoch. Bydd eich meddyg yn penderfynu a yw cynnyrch sengl-gydran neu gyfuniad orau ar gyfer eich anghenion penodol.
Mae fersiynau generig o salmeterol ar gael ac maent yn gweithio cystal â fersiynau enw brand. Mae'r cynhwysyn gweithredol yn union yr un fath, er y gallai'r ddyfais anadlydd edrych ychydig yn wahanol. Os yw cost yn bryder, gofynnwch i'ch meddyg neu fferyllydd am opsiynau generig a allai fod yn fwy fforddiadwy.
Mae sawl dewis arall yn lle salmeterol os nad yw'r feddyginiaeth hon yn iawn i chi neu os nad yw'n darparu rheolaeth symptomau ddigonol. Mae broncoledyddion hir-weithredol eraill yn cynnwys formoterol, sy'n gweithio'n debyg ond sydd â dechrau gweithredu ychydig yn gyflymach. Efallai y bydd eich meddyg yn argymell newid os oes angen rhyddhad cyflymach arnoch neu os ydych yn profi sgîl-effeithiau gyda salmeterol.
I bobl ag asthma, efallai y bydd corticosteroidau anadlu fel fluticasone neu budesonide yn cael eu hargymell yn lle salmeterol neu yn ogystal ag ef. Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio'n wahanol trwy leihau llid yn eich llwybrau anadlu yn hytrach na dim ond ymlacio'r cyhyrau o'u cwmpas.
Efallai y bydd meddyginiaethau mwy newydd fel tiotropium (a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer COPD) neu anadlwyr cyfunol sy'n cynnwys gwahanol fathau o broncoledyddion yn briodol yn dibynnu ar eich cyflwr penodol. Mae rhai pobl yn elwa o addaswyr lewcotriene fel montelukast, sy'n gweithio trwy fecanwaith hollol wahanol.
Bydd eich meddyg yn ystyried eich symptomau, hanes meddygol, ac ymddygiad bywyd wrth argymell dewisiadau amgen. Weithiau mae dod o hyd i'r feddyginiaeth gywir yn cynnwys rhoi cynnig ar wahanol opsiynau i weld beth sy'n gweithio orau i'ch sefyllfa benodol.
Mae salmeterol ac albuterol yn gwasanaethu dibenion gwahanol ac nid ydynt yn uniongyrchol gymharol gan eu bod yn cael eu defnyddio ar gyfer sefyllfaoedd gwahanol. Mae albuterol yn feddyginiaeth achub sy'n gweithredu'n gyflym sy'n darparu rhyddhad cyflym yn ystod ymosodiadau asthma neu anawsterau anadlu sydyn. Mae salmeterol yn feddyginiaeth cynnal a chadw sy'n gweithredu'n hir sy'n atal symptomau rhag digwydd yn y lle cyntaf.
Meddyliwch am albuterol fel eich meddyginiaeth argyfwng - mae'n gweithio o fewn munudau ond dim ond 4-6 awr y mae'n para. Mae salmeterol yn fwy fel eich amddiffyniad dyddiol - mae'n cymryd mwy o amser i ddechrau gweithio ond mae'n darparu hyd at 12 awr o sylw. Mae angen y ddau fath o feddyginiaeth ar y rhan fwyaf o bobl ag asthma ar gyfer rheolaeth optimaidd.
O ran effeithiolrwydd, mae'r ddau feddyginiaeth yn rhagorol yn yr hyn y maent wedi'u cynllunio i'w wneud. Mae albuterol yn well ar gyfer rhyddhad uniongyrchol oherwydd ei fod yn gweithio mor gyflym. Mae salmeterol yn well ar gyfer atal symptomau oherwydd ei hyd gweithredu hir. Bydd eich meddyg fel arfer yn rhagnodi'r ddau os oes gennych asthma cymedrol i ddifrifol.
Mae'r dewis rhwng defnyddio salmeterol yn unig neu ar y cyd â meddyginiaethau eraill yn dibynnu ar ddifrifoldeb a amlder eich symptomau. Os ydych chi'n defnyddio albuterol fwy na dwywaith yr wythnos, efallai y bydd eich meddyg yn argymell ychwanegu salmeterol neu feddyginiaeth arall sy'n gweithredu'n hir i'ch cynllun triniaeth.
Mae salmeterol yn gofyn am ystyriaeth ofalus os oes gennych glefyd y galon, ond nid yw'n awtomatig yn anniogel. Gall y feddyginiaeth effeithio ar gyfradd eich calon a'ch pwysedd gwaed, felly bydd angen i'ch meddyg bwyso a mesur y buddion yn erbyn risgiau posibl. Efallai y bydd pobl sydd â chyflyrau'r galon sydd wedi'u rheoli'n dda yn gallu defnyddio salmeterol yn ddiogel gyda monitro priodol.
Dylai eich cardiolegydd a'ch pwnsmonolegydd weithio gyda'i gilydd i benderfynu a yw salmeterol yn addas i chi. Efallai y byddant yn argymell dechrau gyda dos is neu ddefnyddio meddyginiaethau amgen yn dibynnu ar eich cyflwr calon penodol. Efallai y bydd angen monitro'ch rhythm y galon a'ch pwysedd gwaed yn rheolaidd.
Os byddwch yn cymryd mwy o salmeterol yn ddamweiniol na'r hyn a ragnodwyd, cysylltwch â'ch meddyg neu fferyllydd ar unwaith i gael cyngor. Gall symptomau gorddos gynnwys cryndod difrifol, poen yn y frest, curiad calon cyflym, pendro, neu gyfog. Peidiwch ag aros i weld a yw symptomau'n datblygu - mae'n well cael cyngor ar unwaith.
Mewn achos o symptomau difrifol fel poen yn y frest, curiad calon afreolaidd, neu anhawster anadlu, ceisiwch sylw meddygol brys ar unwaith. Dewch â'ch anadlydd gyda chi fel bod darparwyr gofal iechyd yn gwybod yn union pa feddyginiaeth a dos a gymeroch. Mae'r rhan fwyaf o orddosau damweiniol gydag anadlyddion yn ysgafn, ond mae bob amser yn well bod yn ddiogel.
Os byddwch yn colli dos o salmeterol, cymerwch ef cyn gynted ag y cofiwch, oni bai ei bod bron yn amser ar gyfer eich dos nesaf a drefnwyd. Yn yr achos hwnnw, hepgorwch y dos a gollwyd a pharhewch gyda'ch amserlen reolaidd. Peidiwch byth â chymryd dau ddos ar unwaith i wneud iawn am ddos a gollwyd, oherwydd gallai hyn gynyddu eich risg o sgîl-effeithiau.
Ceisiwch gynnal amseriad cyson gyda'ch dosau i gael y canlyniadau gorau. Gall gosod larwm ffôn neu gadw'ch anadlydd mewn lleoliad gweladwy eich helpu i gofio. Os byddwch yn aml yn anghofio dosau, siaradwch â'ch meddyg am strategaethau i wella eich trefn meddyginiaeth.
Dim ond o dan arweiniad eich meddyg y dylech roi'r gorau i gymryd salmeterol, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n well. Mae asthma a COPD yn gyflyrau cronig sy'n gofyn am reolaeth barhaus, a gallai rhoi'r gorau i'ch meddyginiaeth yn sydyn arwain at ddychwelyd neu waethygu symptomau. Bydd eich meddyg yn asesu eich gweithrediad yr ysgyfaint a rheolaeth symptomau cyn gwneud unrhyw newidiadau.
Os ydych chi wedi bod yn rhydd o symptomau am gyfnod hir, efallai y bydd eich meddyg yn ystyried lleihau eich triniaeth yn raddol. Mae'r broses hon yn cynnwys monitro gofalus i sicrhau nad yw eich symptomau'n dychwelyd. Efallai y bydd rhai pobl yn gallu lleihau eu dos neu newid i feddyginiaethau gwahanol, tra bod angen i eraill barhau â thriniaeth tymor hir.
Gellir defnyddio salmeterol yn ystod beichiogrwydd os yw'r buddion yn gorbwyso'r risgiau posibl, ond dylid gwneud y penderfyniad hwn bob amser gyda'ch darparwr gofal iechyd. Gall asthma heb ei reoli yn ystod beichiogrwydd fod yn fwy peryglus i'r fam a'r babi na'r feddyginiaeth ei hun. Bydd eich meddyg yn eich monitro'n ofalus os rhagnodir salmeterol yn ystod beichiogrwydd.
Os ydych chi'n bwriadu beichiogi neu'n darganfod eich bod yn feichiog wrth gymryd salmeterol, trafodwch hyn gyda'ch meddyg cyn gynted â phosibl. Efallai y byddan nhw eisiau addasu eich cynllun triniaeth neu gynyddu monitro i sicrhau eich diogelwch chi a iechyd eich babi trwy gydol beichiogrwydd.