Health Library Logo

Health Library

Beth yw Cylchoedd Tywyll o dan y Llygaid? Symptomau, Achosion, a Thriniaeth Gartref

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Cylchoedd tywyll o dan eich llygaid yw'r ardaloedd cysgodol, afliwiedig hynny sy'n ymddangos o dan eich amrannau isaf. Maent yn anhygoel o gyffredin a gallant effeithio ar unrhyw un, waeth beth fo'u hoedran neu fath croen. Er y gallent eich gwneud chi'n edrych yn flinedig neu'n hŷn nag yr ydych chi'n teimlo, mae cylchoedd tywyll fel arfer yn ddiniwed ac yn aml yn ddarostyngedig i driniaethau cartref syml neu newidiadau i'r ffordd o fyw.

Beth yw cylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Mae cylchoedd tywyll yn ardaloedd o bigmentiad tywyllach neu gysgodi sy'n ymddangos o dan eich llygaid. Gallant amrywio o borffor golau neu las i frown dwfn neu ddu, yn dibynnu ar eich tôn croen a'r hyn sy'n eu hachosi.

Mae'r croen o amgylch eich llygaid yn naturiol deneuach nag yn rhywle arall ar eich wyneb, gan wneud pibellau gwaed a strwythurau sylfaenol yn fwy gweladwy. Pan fydd gwaed yn cronni yn y pibellau hyn neu pan fydd newidiadau pigmentiad yn digwydd, mae'n creu'r ymddangosiad tywyll hwnnw rydyn ni'n ei alw'n gylchoedd tywyll.

Gall y cylchoedd hyn fod yn dros dro, gan bara am ddiwrnod neu ddau yn unig, neu gallant ddod yn nodwedd barhaus. Mae rhai pobl yn syml yn fwy tebygol o'u cael oherwydd geneteg, tra bod eraill yn eu datblygu oherwydd ffactorau ffordd o fyw neu gyflyrau iechyd sylfaenol.

Sut mae cylchoedd tywyll o dan y llygaid yn teimlo?

Nid yw cylchoedd tywyll eu hunain fel arfer yn achosi unrhyw anghysur corfforol. Ni fyddwch yn teimlo poen, cosi, neu losgi o'r afliwio yn unig.

Fodd bynnag, efallai y byddwch yn sylwi ar rai teimladau cysylltiedig yn dibynnu ar yr hyn sy'n achosi eich cylchoedd tywyll. Os ydynt oherwydd alergeddau, efallai y byddwch yn profi llygaid cosi, dyfrllyd neu chwyddedig. Pan fydd blinder yn euog, efallai y bydd eich llygaid yn teimlo'n drwm neu'n straen.

Efallai y bydd y croen o dan eich llygaid yn teimlo ychydig yn chwyddedig neu'n chwyddo, yn enwedig yn y bore. Mae rhai pobl yn disgrifio teimlad o dynn neu sychder yn yr ardal, yn enwedig os yw dadhydradiad yn cyfrannu at y broblem.

Beth sy'n achosi cylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Mae cylchoedd tywyll yn datblygu am sawl rheswm, a gall deall yr achos eich helpu i ddewis y dull triniaeth mwyaf effeithiol. Gadewch i ni archwilio'r prif achoswyr y tu ôl i'r cysgodion annymunol hynny.

Mae'r achosion mwyaf cyffredin yn cynnwys:

  1. Blinder a diffyg cwsg - Pan na fyddwch chi'n cael digon o gwsg, mae eich croen yn mynd yn fwy gwelw, gan wneud pibellau gwaed yn fwy gweladwy oddi tano
  2. Geneteg - Mae rhai teuluoedd yn fwy tebygol o gael cylchoedd tywyll oherwydd nodweddion etifeddol fel croen tenau neu lygaid sy'n ddyfnach
  3. Heneiddio - Wrth i chi heneiddio, mae eich croen yn colli colagen ac yn mynd yn denau, gan wneud pibellau gwaed yn fwy amlwg
  4. Alergeddau - Gall alergeddau tymhorol neu adweithiau i sylweddau penodol achosi llid ac ymlediad pibellau gwaed
  5. Dadhydradiad - Pan nad oes gan eich corff ddigon o ddŵr, gall y croen o dan eich llygaid ymddangos yn suddedig ac yn dywyll
  6. Amlygiad i'r haul - Gall pelydrau UV gynyddu cynhyrchiant melanin, gan arwain at hyper-pigmentiad o dan y llygaid
  7. Rhwbio'ch llygaid - Gall rhwbio'n aml dorri pibellau gwaed bach a chreu llid

Mae achosion llai cyffredin ond pwysig yn cynnwys anemia diffyg haearn, anhwylderau thyroid, a rhai meddyginiaethau. Os ymddangosodd eich cylchoedd tywyll yn sydyn neu os ydynt yn gysylltiedig ag symptomau eraill, mae'n werth trafod gyda'ch darparwr gofal iechyd.

Beth mae cylchoedd tywyll o dan y llygaid yn arwydd neu'n symptom o?

Y rhan fwyaf o'r amser, mae cylchoedd tywyll yn bryder cosmetig yn hytrach nag arwydd o salwch difrifol. Maent yn aml yn ffordd eich corff o ddangos bod angen mwy o gwsg neu hunanofal arnoch.

Fodd bynnag, gall cylchoedd tywyll weithiau nodi cyflyrau iechyd sylfaenol sy'n haeddu sylw. Dyma'r prif gyflyrau y gallent eu harwyddo:

  • Anemia diffyg haearn - Pan fydd eich corff yn brin o haearn, ni all gynhyrchu digon o gelloedd gwaed coch iach, gan arwain at groen golau sy'n gwneud cylchoedd tywyll yn fwy amlwg
  • Rhinitis alergaidd - Gall alergeddau cronig achosi llid a gorlenwi parhaus, gan gyfrannu at gylchoedd tywyll
  • Anhwylderau thyroid - Gall cyflyrau thyroid gorweithgar ac isweithgar effeithio ar ymddangosiad eich croen
  • Clefyd yr arennau - Mewn achosion prin, gall cadw hylif o broblemau arennau achosi chwydd a thywyllu o amgylch y llygaid
  • Clefyd yr afu - Yn anaml, gall problemau afu achosi newidiadau yn pigmentiad y croen

Os yw eich cylchoedd tywyll yn mynd law yn llaw â blinder, gwendid, diffyg anadl, neu symptomau eraill sy'n peri pryder, mae'n bwysig gweld eich meddyg i gael gwerthusiad priodol.

A all cylchoedd tywyll o dan y llygaid ddiflannu ar eu pen eu hunain?

Ydy, gall cylchoedd tywyll wella neu ddiflannu ar eu pen eu hunain yn aml, yn enwedig pan gânt eu hachosi gan ffactorau dros dro fel diffyg cwsg neu alergeddau bach. Efallai mai cael digon o orffwys am ychydig naws yw'r cyfan sydd ei angen arnoch i weld gwelliant.

Os yw eich cylchoedd tywyll oherwydd ffactorau ffordd o fyw fel dadhydradiad, straen, neu arferion cysgu gwael, gall mynd i'r afael â'r materion hyn arwain at welliant graddol dros sawl wythnos. Mae gan eich corff y gallu rhyfeddol i wella ac adfer ei hun pan roddir yr amodau cywir.

Fodd bynnag, mae rhai mathau o gylchoedd tywyll yn fwy ystyfnig. Efallai na fydd y rhai a achosir gan eneteg, heneiddio, neu gyflyrau cronig yn datrys heb driniaeth dargedig. Y newyddion da yw bod hyd yn oed cylchoedd tywyll ystyfnig yn aml yn ymateb yn dda i ofal cartref cyson ac addasiadau ffordd o fyw.

Sut gellir trin cylchoedd tywyll o dan y llygaid gartref?

Gall llawer o feddyginiaethau cartref effeithiol helpu i leihau ymddangosiad cylchoedd tywyll. Mae'r dulliau ysgafn hyn yn gweithio orau pan gânt eu defnyddio'n gyson dros amser, felly mae amynedd yn allweddol i weld canlyniadau.

Dyma'r triniaethau cartref mwyaf dibynadwy y gallwch chi roi cynnig arnynt:

  1. Cywasgiadau oer - Rhowch frethyn oer, llaith neu dafelli ciwcymbr oer am 10-15 munud i leihau chwyddo ac atal pibellau gwaed
  2. Cysgu'n ddigonol - Anelwch at 7-9 awr o gwsg o ansawdd yn y nos a cheisiwch gynnal amserlen gysgu gyson
  3. Arhoswch yn hydradol - Yfwch ddigon o ddŵr trwy gydol y dydd i gadw'ch croen yn llawn ac yn iach
  4. Dyrchafwch eich pen wrth gysgu - Defnyddiwch glustog ychwanegol i atal hylif rhag cronni o dan eich llygaid dros nos
  5. Massage llygad ysgafn - Defnyddiwch eich bys modrwy i dylino'r ardal yn ysgafn mewn symudiadau cylchol i wella cylchrediad
  6. Bagiau te - Gall bagiau te oer, llaith (yn enwedig te gwyrdd neu ddu) ddarparu gwrthocsidyddion a lleihau llid
  7. Amddiffyniad rhag yr haul - Gwisgwch eli haul a sbectol haul bob dydd i atal pigmentiad pellach

Mae'r dulliau hyn yn gweithio'n raddol, felly rhowch o leiaf 2-4 wythnos o ddefnydd cyson iddynt cyn disgwyl newidiadau sylweddol. Cofiwch, efallai na fydd yr hyn sy'n gweithio i un person yn gweithio i un arall, felly efallai y bydd angen i chi roi cynnig ar wahanol ddulliau.

Beth yw'r driniaeth feddygol ar gyfer cylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Pan nad yw meddyginiaethau cartref yn ddigon, gall sawl triniaeth feddygol fynd i'r afael â chylchoedd tywyll yn effeithiol. Gall dermatolegydd helpu i benderfynu pa ddull sydd orau ar gyfer eich sefyllfa benodol.

Efallai y bydd eich meddyg yn argymell triniaethau amserol yn gyntaf, fel retinoidau presgripsiwn neu hufenau hydroquinone a all helpu gyda materion pigmentiad. Mae'r meddyginiaethau hyn yn gweithio trwy gynyddu trosiant celloedd a lleihau cynhyrchiad melanin yn yr ardal yr effeithir arni.

Ar gyfer achosion mwy arwyddocaol, gellir awgrymu gweithdrefnau proffesiynol. Gall pilio cemegol helpu i gael gwared ar haenau croen sydd wedi'u difrodi a lleihau pigmentiad. Gall therapi laser dargedu pigmentiad a symbylu cynhyrchu colagen i drwchhau'r croen.

Mewn rhai achosion, gellir defnyddio llenwyr dermol i ychwanegu cyfaint o dan y llygaid, gan leihau'r effaith cysgodi. Ar gyfer achosion difrifol gyda llacâd croen sylweddol, gellir ystyried gweithdrefnau llawfeddygol llai, er bod hyn fel arfer yn cael ei gadw ar gyfer newidiadau heneiddio mwy datblygedig.

Pryd ddylwn i weld meddyg am gylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Dylech ystyried gweld darparwr gofal iechyd os yw eich cylchoedd tywyll yn mynd law yn llaw ag symptomau eraill sy'n peri pryder neu os ydynt yn effeithio'n sylweddol ar ansawdd eich bywyd. Nid oes angen sylw meddygol uniongyrchol ar y rhan fwyaf o gylchoedd tywyll, ond mae rhai sefyllfaoedd yn gwarantu gwerthusiad proffesiynol.

Trefnwch apwyntiad os ydych chi'n profi unrhyw un o'r rhain ochr yn ochr â'ch cylchoedd tywyll:

  • Dechrau sydyn - Cylchoedd tywyll sy'n ymddangos yn gyflym heb achos amlwg
  • Chwydd difrifol - Chwydd sylweddol nad yw'n gwella gydag ymlacio neu gywasgiadau oer
  • Poen neu anghysur - Unrhyw dynerwch, llosgi, neu deimladau anarferol o amgylch y llygaid
  • Newidiadau i'r golwg - Golwg aneglur, golwg ddwbl, neu anhawster gweld
  • Blinder parhaus - Blinder parhaus er gwaethaf cwsg digonol
  • Symptomau eraill - Prinder anadl, gwendid, neu newidiadau pwysau anesboniadwy

Yn ogystal, os nad yw eich cylchoedd tywyll yn gwella ar ôl 6-8 wythnos o driniaeth gartref gyson, gall dermatolegydd helpu i nodi achosion sylfaenol ac argymell therapïau mwy targedig.

Beth yw'r ffactorau risg ar gyfer datblygu cylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Gall sawl ffactor gynyddu eich tebygolrwydd o ddatblygu cylchoedd tywyll, a gall deall y rhain eich helpu i gymryd camau ataliol. Mae rhai ffactorau risg na allwch eu rheoli, tra bod eraill o fewn eich pŵer i'w haddasu.

Y prif ffactorau risg yw:

  • Oedran - Wrth i chi heneiddio, mae eich croen yn naturiol yn dod yn deneuach ac yn colli colagen
  • Geneteg - Mae hanes teuluol o gylchoedd tywyll yn cynyddu eich risg yn sylweddol
  • Ethnigrwydd - Mae pobl sydd â lliw croen tywyllach yn fwy tebygol o gael hyper-pigmentiad o amgylch y llygaid
  • Alergeddau - Gall alergeddau tymhorol neu amgylcheddol achosi llid cronig
  • Amlygiad i'r haul - Mae amlygiad rheolaidd i UV heb amddiffyniad yn cynyddu'r risg o pigmentiad
  • Ysmygu - Mae defnyddio tybaco yn lleihau llif y gwaed ac yn cyflymu heneiddio'r croen
  • Straen cronig - Gall straen parhaus amharu ar gwsg ac effeithio ar iechyd y croen
  • Rhagoriaeth o feddyginiaethau - Gall rhai cyffuriau achosi ymlediad pibellau gwaed neu newidiadau pigmentiad

Er na allwch newid eich geneteg neu oedran, gall canolbwyntio ar y ffactorau risg y gellir eu haddasu leihau'n sylweddol eich siawns o ddatblygu cylchoedd tywyll parhaus.

Beth yw'r cymhlethdodau posibl o gylchoedd tywyll o dan y llygaid?

Anaml y mae cylchoedd tywyll eu hunain yn achosi cymhlethdodau difrifol, ond gallant weithiau nodi problemau iechyd sylfaenol sydd angen sylw. Y prif bryder fel arfer yw cosmetig yn hytrach na meddygol.

Fodd bynnag, gall cylchoedd tywyll parhaus arwyddo cyflyrau a allai arwain at gymhlethdodau os na chaiff eu trin. Gall diffyg haearn anemia, er enghraifft, achosi blinder, gwendid, a phroblemau'r galon os na chaiff ei drin yn iawn.

Gall alergeddau cronig sy'n cyfrannu at gylchoedd tywyll waethygu dros amser, a allai arwain at adweithiau alergaidd mwy difrifol neu heintiau sinws. Yn ogystal, os ydych chi'n rhwbio'ch llygaid yn gyson oherwydd llid, efallai y byddwch chi'n datblygu heintiau neu niwed pellach i'r croen.

Ni ddylid anwybyddu'r effaith seicolegol chwaith. Mae rhai pobl yn teimlo'n hunanymwybodol am eu hymddangosiad, a all effeithio ar hyder a rhyngweithio cymdeithasol. Os yw cylchoedd tywyll yn achosi trallod emosiynol sylweddol, gall ceisio triniaeth wella'ch ymddangosiad a'ch lles cyffredinol.

Beth y gellir camgymryd cylchoedd tywyll o dan y llygaid amdano?

Weithiau, mae cylchoedd tywyll yn cael eu drysu ag amodau eraill yn ardal y llygaid, a all arwain at ddulliau triniaeth amhriodol. Mae deall y gwahaniaethau hyn yn helpu i sicrhau eich bod yn mynd i'r afael â'r broblem gywir.

Mae llygaid chwyddedig neu fagiau llygaid yn aml yn cael eu camgymryd am gylchoedd tywyll, ond maen nhw'n chwyddo neu'n dyddodion braster o dan y llygaid mewn gwirionedd. Er y gallant ddigwydd gyda'i gilydd, maen nhw'n gofyn am ddulliau triniaeth gwahanol.

Gall cleisio o amgylch y llygaid edrych yn debyg i gylchoedd tywyll hefyd, ond mae gan gleisiau liwiau gwahanol fel arfer (porffor, melyn, gwyrdd) ac maen nhw fel arfer yn ganlyniad i drawma neu anaf. Maen nhw hefyd yn tueddu i newid lliw dros amser wrth iddyn nhw wella.

Weithiau, efallai mai cysgodion a grëwyd gan lygaid dwfn neu esgyrn boch amlwg yw'r hyn sy'n ymddangos fel cylchoedd tywyll mewn gwirionedd. Yn yr achosion hyn, gall technegau colur neu newidiadau goleuo fod yn fwy effeithiol na thriniaethau cylchoedd tywyll traddodiadol.

Cwestiynau a ofynnir yn aml am gylchoedd tywyll o dan y llygaid

C1: A yw cylchoedd tywyll yn barhaol?

Nid yw cylchoedd tywyll o reidrwydd yn barhaol, ond mae rhai mathau yn fwy ystyfnig nag eraill. Efallai y bydd y rhai a achosir gan eneteg neu heneiddio yn para'n hir ond gellir eu gwella'n aml gyda thriniaeth briodol. Mae cylchoedd oherwydd ffactorau ffordd o fyw fel cwsg gwael neu ddadhydradiad fel arfer yn datrys pan fydd y prif achos yn cael ei fynd i'r afael ag ef.

C2: A all colur waethygu cylchoedd tywyll?

Nid yw colur ei hun fel arfer yn gwaethygu cylchoedd tywyll, ond gall arferion colur gwael gyfrannu at y broblem. Gall cysgu gyda cholur ymlaen, defnyddio cynhyrchion sydd wedi dod i ben, neu rwbio'ch llygaid wrth dynnu colur achosi llid a llid. Dewiswch gynhyrchion ysgafn, hypoalergenig a thynnwch golur yn drylwyr bob amser cyn mynd i'r gwely.

C3: A yw cylchoedd tywyll yn dynodi diffyg fitamin?

Gall cylchoedd tywyll weithiau fod yn gysylltiedig â diffygion fitamin, yn enwedig haearn, fitamin K, neu fitamin B12. Fodd bynnag, nid yw'r rhan fwyaf o gylchoedd tywyll yn cael eu hachosi gan ddiffygion maethol. Os ydych yn amau diffyg, gall profion gwaed helpu i benderfynu a allai ychwanegu fod yn fuddiol.

C4: Pa mor hir mae'n ei gymryd i weld gwelliant gyda meddyginiaethau cartref?

Mae angen defnydd cyson ar y rhan fwyaf o feddyginiaethau cartref am 2-4 wythnos cyn i chi sylwi ar welliant sylweddol. Mae rhai pobl yn gweld newidiadau bach o fewn ychydig ddyddiau, yn enwedig gyda dulliau fel cywasgiadau oer neu well cwsg. Mae amynedd a chysondeb yn allweddol i gyflawni canlyniadau parhaol.

C5: A all plant gael cylchoedd tywyll o dan eu llygaid?

Ydy, gall plant ddatblygu cylchoedd tywyll, yn aml oherwydd alergeddau, geneteg, neu gwsg annigonol. Mewn plant, mae cylchoedd tywyll yn aml yn gysylltiedig ag amodau alergaidd fel y gwair neu alergeddau bwyd. Os oes gan eich plentyn gylchoedd tywyll parhaus, yn enwedig gydag symptomau eraill, ymgynghorwch â'ch pediatregydd i ddiystyru cyflyrau sylfaenol.

Dysgu mwy: https://mayoclinic.org/symptoms/dark-circles-under-eyes/basics/definition/sym-20050624

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia