Created at:1/13/2025
Mae therapi ymbelydredd beam allanol yn driniaeth fanwl gywir, nad yw'n ymwthiol sy'n defnyddio pelydrau-X egni uchel i dargedu a dinistrio celloedd canser y prostâd o'r tu allan i'ch corff. Meddyliwch amdano fel trawst o egni sy'n canolbwyntio sy'n anelu'n uniongyrchol at y tiwmor wrth amddiffyn y meinwe iach o'i amgylch.
Mae'r driniaeth hon wedi helpu miloedd o ddynion i ymladd canser y prostâd yn llwyddiannus, ac fe'i hystyrir yn un o'r opsiynau mwyaf effeithiol sydd ar gael heddiw. Mae'r ymbelydredd yn gweithio trwy niweidio'r DNA y tu mewn i gelloedd canser, sy'n eu hatal rhag tyfu a rhannu.
Mae therapi ymbelydredd beam allanol (EBRT) yn darparu ymbelydredd wedi'i dargedu i'ch prostâd o beiriant sydd wedi'i leoli y tu allan i'ch corff. Mae'r trawstiau ymbelydredd wedi'u cynllunio a'u siapio'n ofalus i gyd-fynd â maint a lleoliad union eich canser y prostâd.
Yn ystod y driniaeth, byddwch yn gorwedd ar fwrdd tra bod peiriant mawr o'r enw cyflymydd llinol yn symud o'ch cwmpas, gan ddarparu ymbelydredd o wahanol onglau. Mae'r broses gyfan yn ddi-boen ac fel arfer yn cymryd tua 15-30 munud y sesiwn.
Mae sawl math o ymbelydredd beam allanol, gan gynnwys therapi ymbelydredd wedi'i fodiwleiddio gan ddwyster (IMRT) a therapi ymbelydredd corff stereotactig (SBRT). Bydd eich oncolegydd ymbelydredd yn dewis yr ymagwedd orau yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol a nodweddion canser.
Mae therapi ymbelydredd beam allanol yn trin canser y prostâd trwy ddinistrio celloedd canser tra'n cadw cymaint o feinwe iach â phosibl. Efallai y bydd eich meddyg yn argymell y driniaeth hon os yw eich canser wedi'i gynnwys o fewn y prostâd neu wedi lledu i ardaloedd cyfagos yn unig.
Mae'r driniaeth hon yn gweithio'n arbennig o dda ar gyfer canser y prostad yn y camau cynnar, lle gall fod yr un mor effeithiol â llawdriniaeth. Mae hefyd yn opsiwn rhagorol os nad ydych yn ymgeisydd da ar gyfer llawdriniaeth oherwydd oedran, cyflyrau iechyd eraill, neu ddewis personol.
Weithiau, defnyddir radiotherapi ar ôl llawdriniaeth os bydd celloedd canser yn aros neu'n dychwelyd. Gellir hefyd ei gyfuno â therapi hormonau i wneud y driniaeth yn fwy effeithiol, yn enwedig ar gyfer canserau mwy ymosodol.
I ddynion â chanser y prostad datblygedig, gall radiotherapi helpu i reoli symptomau a gwella ansawdd bywyd trwy grebachu tiwmorau sy'n achosi poen neu broblemau eraill.
Mae'r broses radiasiwn trawst allanol yn dechrau gyda sesiwn cynllunio fanwl o'r enw efelychiad. Yn ystod y cyfarfod hwn, bydd eich tîm meddygol yn creu cynllun triniaeth manwl wedi'i deilwra'n benodol i'ch canser y prostad.
Yn gyntaf, byddwch yn gorwedd ar fwrdd triniaeth yn union yr un safle ag y byddwch ynddo yn ystod pob sesiwn triniaeth. Bydd y tîm radiasiwn yn defnyddio sganiau CT ac weithiau delweddau MRI i fapio union leoliad eich prostad a'r organau cyfagos.
Bydd tatŵs bach, parhaol tua maint brychni haul yn cael eu gosod ar eich croen i'ch helpu i'ch gosod yn gywir ar gyfer pob triniaeth. Peidiwch â phoeni - mae'r marciau hyn yn fach iawn ac prin yn amlwg.
Bydd eich oncolegydd radiasiwn a ffisegydd meddygol yn treulio sawl diwrnod yn creu eich cynllun triniaeth personol. Mae'r cynllun hwn yn pennu'n union lle y bydd y trawstiau radiasiwn yn cael eu hanelu a faint o radiasiwn y byddwch yn ei dderbyn.
Unwaith y bydd y cynllunio wedi'i gwblhau, byddwch yn dechrau eich triniaethau dyddiol. Dyma beth sy'n digwydd yn ystod pob sesiwn:
Mae'r rhan fwyaf o ddynion yn cael triniaethau bum diwrnod yr wythnos (Llun i Gwener) am tua 7-9 wythnos. Fodd bynnag, efallai y bydd technegau newyddach fel SBRT yn gofyn am ddim ond 4-5 triniaeth dros 1-2 wythnos.
Mae paratoi ar gyfer therapi ymbelydredd trawst allanol yn cynnwys paratoi corfforol ac emosiynol. Bydd eich tîm gofal iechyd yn rhoi cyfarwyddiadau penodol i chi, ond dyma'r camau pwysicaf i'w dilyn.
Ar gyfer eich paratoad bledren a choluddyn, bydd angen i chi gynnal arferion cyson trwy gydol y driniaeth. Efallai y bydd eich meddyg yn gofyn i chi yfed swm penodol o ddŵr cyn pob sesiwn i sicrhau bod eich pledren yn llawn yn gyfforddus, sy'n helpu i amddiffyn organau cyfagos.
Efallai y bydd angen i chi hefyd ddilyn canllawiau paratoi coluddyn, megis cael symudiad coluddyn neu ddefnyddio enema cyn triniaeth. Mae'r camau hyn yn helpu i sicrhau bod eich organau mewnol yn yr un safle ar gyfer pob sesiwn.
Cymerwch ofal o'ch croen yn yr ardal driniaeth trwy ddefnyddio sebon ysgafn, heb persawr yn unig ac osgoi eli, dadaroglau, neu bowdrau oni bai eu bod wedi'u cymeradwyo gan eich tîm. Peidiwch â rhoi unrhyw beth ar eich croen ar ddiwrnodau triniaeth tan ar ôl eich sesiwn.
Parhewch i gymryd eich meddyginiaethau rheolaidd oni bai bod eich meddyg yn dweud wrthych fel arall. Os ydych chi ar deneuwyr gwaed neu feddyginiaethau eraill, trafodwch amseriad gyda'ch tîm gofal iechyd.
Yn emosiynol, mae'n hollol normal teimlo'n bryderus am ddechrau triniaeth. Ystyriwch ddod â pherson cymorth i'ch ychydig apwyntiadau cyntaf, a pheidiwch ag oedi i ofyn cwestiynau am unrhyw beth sy'n eich poeni.
Caiff canlyniadau therapi ymbelydredd trawst allanol eu mesur trwy apwyntiadau dilynol a phrofion yn hytrach na darlleniadau uniongyrchol. Bydd eich llwyddiant yn cael ei olrhain dros fisoedd a blynyddoedd trwy brofion gwaed PSA ac arholiadau corfforol.
Bydd eich lefelau PSA yn cael eu gwirio'n rheolaidd ar ôl triniaeth, fel arfer bob 3-6 mis am ychydig flynyddoedd cyntaf. Mae triniaeth lwyddiannus fel arfer yn dangos gostyngiad cyson yn lefelau PSA, er bod y gostyngiad hwn yn digwydd yn raddol dros 18-24 mis.
Mae'r diffiniad o lwyddiant triniaeth yn amrywio, ond yn gyffredinol, dylai eich PSA gyrraedd ei bwynt isaf (a elwir yn nadir) o fewn dwy flynedd. Mae rhai dynion yn cyflawni lefelau PSA na ellir eu canfod, tra bod eraill yn cynnal lefelau isel iawn ond mesuradwy.
Bydd eich meddyg hefyd yn eich monitro am unrhyw arwyddion o ail-ymddangosiad canser trwy arholiadau corfforol a phrofion delweddu os oes angen. Gall lefelau PSA cynyddol ar ôl cyrraedd y nadir ddangos bod celloedd canser wedi goroesi neu wedi dychwelyd.
Mae'n bwysig deall bod effeithiau ymbelydredd yn parhau am fisoedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben. Mae angen amser ar eich corff i ddileu'r celloedd canser sydd wedi'u difrodi, felly mae gwelliannau yn lefelau PSA yn digwydd yn raddol.
Mae rheoli sgîl-effeithiau o therapi ymbelydredd trawst allanol yn canolbwyntio ar gefnogi proses iacháu eich corff wrth gynnal eich ansawdd bywyd. Mae'r rhan fwyaf o sgîl-effeithiau yn dros dro ac yn hylaw gyda gofal priodol.
Ar gyfer symptomau wrinol fel troethi'n aml, llosgi, neu frys, yfwch ddigon o ddŵr ac osgoi caffein, alcohol, a bwydydd sbeislyd. Efallai y bydd eich meddyg yn rhagnodi meddyginiaethau i helpu i reoli'r symptomau hyn os ydynt yn dod yn annifyr.
Gellir rheoli symptomau'r coluddyn fel dolur rhydd, nwy, neu anghysur rhefrol gyda newidiadau dietegol. Bwyta prydau llai, yn amlach ac osgoi bwydydd sy'n cynnwys llawer o ffibr yn ystod y driniaeth. Gall probiotegau a meddyginiaethau gwrth-ddolur rhydd helpu os argymhellir gan eich meddyg.
Mae blinder yn gyffredin yn ystod therapi ymbelydredd, felly cynlluniwch ar gyfer gorffwys ychwanegol ac osgoi gor-ymdrech. Gall ymarfer corff ysgafn fel cerdded helpu i gynnal eich lefelau egni, ond gwrandewch ar eich corff a gorffwys pan fo angen.
Dylid gofalu am newidiadau i'r croen yn yr ardal driniaeth yn ysgafn. Defnyddiwch sebon ysgafn, sychwch â'r tapio yn lle rhwbio, a rhowch leithydd os argymhellir gan eich tîm. Osgoi amlygiad i'r haul i'r ardal a gafodd ei thrin.
Gall newidiadau i swyddogaeth rywiol ddigwydd yn ystod neu ar ôl triniaeth. Sefyll i fyny'n agored gyda'ch tîm gofal iechyd am y pryderon hyn - mae yna driniaethau a strategaethau a all helpu i gynnal neu adfer iechyd rhywiol.
Mae'r canlyniadau gorau o therapi ymbelydredd trawst allanol yn digwydd pan gaiff y canser ei ddal yn gynnar ac mae'r driniaeth yn cael ei chyflwyno'n fanwl gywir. Mae cyfraddau llwyddiant yn ardderchog ar gyfer canser y prostad lleol, gyda chyfraddau gwella tebyg i gael gwared arno'n llawfeddygol.
Ar gyfer canser y prostad risg isel, mae therapi ymbelydredd trawst allanol yn cyflawni rheolaeth canser mewn tua 95% o ddynion ar 10 mlynedd. Mae gan ganserau risg canolradd gyfraddau llwyddiant o 85-90%, tra bod canserau risg uchel yn elwa o driniaethau cyfuniad.
Mae'r canlyniadau mwyaf ffafriol yn digwydd pan fydd eich PSA yn gostwng i lefelau isel iawn ac yn aros yno. Mae gan ddynion sy'n cyflawni lefelau PSA o dan 0.5 ng/mL ar ôl triniaeth y prognosis gorau yn y tymor hir.
Mae canlyniadau ansawdd bywyd yn gyffredinol yn ardderchog, gyda'r rhan fwyaf o ddynion yn cynnal swyddogaeth wrinol a choluddyn da. Efallai y bydd swyddogaeth rywiol yn cael ei heffeithio, ond mae hyn yn aml yn gwella dros amser, yn enwedig gyda thriniaeth a chefnogaeth briodol.
Mae cyfraddau goroesi tymor hir yn galonogol iawn. Mae'r rhan fwyaf o ddynion sy'n cael eu trin â therapi ymbelydredd trawst allanol ar gyfer canser y prostad lleoledig yn byw oesau arferol heb i'r canser ddychwelyd.
Gall sawl ffactor gynyddu eich risg o gymhlethdodau o therapi ymbelydredd trawst allanol. Mae deall y ffactorau risg hyn yn eich helpu chi a'ch tîm meddygol i gynllunio'r dull triniaeth mwyaf diogel ac effeithiol.
Mae oedran yn chwarae rhan yn y modd yr ydych yn goddef triniaeth, er bod ymbelydredd trawst allanol yn gyffredinol yn cael ei oddef yn dda gan ddynion o bob oedran. Efallai y bydd dynion hŷn yn profi mwy o flinder ac yn cymryd mwy o amser i wella o sgîl-effeithiau.
Gall llawdriniaeth abdomenol neu pelfig flaenorol gynyddu'r risg o gymhlethdodau berfeddol oherwydd efallai y bydd meinwe craith yn fwy sensitif i ymbelydredd. Bydd eich oncolegydd ymbelydredd yn cynllunio'n ofalus o amgylch unrhyw ardaloedd llawfeddygol.
Efallai y bydd problemau wrinol sy'n bodoli eisoes, megis prostad chwyddedig neu gadw wrin, yn gwaethygu yn ystod triniaeth. Efallai y bydd eich meddyg yn argymell trin yr amodau hyn cyn dechrau therapi ymbelydredd.
Mae cyflyrau llidiol y coluddyn fel clefyd Crohn neu golitis briwiol yn cynyddu'r risg o sgîl-effeithiau berfeddol difrifol. Bydd eich tîm meddygol yn pwyso'r risgiau hyn yn ofalus wrth gynllunio eich triniaeth.
Gall diabetes effeithio ar iachâd a chynyddu'r risg o gymhlethdodau, er bod therapi ymbelydredd yn aml yn dal i fod yn opsiwn triniaeth ardderchog. Mae rheoli siwgr gwaed yn dda cyn ac yn ystod triniaeth yn bwysig.
Mae maint a lleoliad eich canser y prostad hefyd yn dylanwadu ar risgiau cymhlethdod. Efallai y bydd tiwmorau mwy neu'r rhai sy'n agos at strwythurau sensitif yn gofyn am gynllunio triniaeth fwy cymhleth.
Mae'r dewis rhwng therapi ymbelydredd trawst allanol a llawdriniaeth yn dibynnu ar eich sefyllfa unigol, nodweddion canser, a dewisiadau personol. Mae'r ddau driniaeth yn effeithiol iawn ar gyfer canser y prostad lleol.
Mae therapi ymbelydredd trawst allanol yn cynnig sawl mantais, gan gynnwys dim risgiau llawfeddygol, amser adfer byrrach, a'r gallu i drin canser sydd wedi lledu ychydig y tu hwnt i'r prostad. Gallwch gynnal eich gweithgareddau arferol trwy gydol y rhan fwyaf o'r cyfnod triniaeth.
Efallai y bydd llawdriniaeth yn cael ei ffafrio os ydych yn iau, os oes gennych ddisgwyliad oes hirach, neu os oes gennych rai nodweddion canser. Mae tynnu llawfeddygol yn darparu gwarediad canser uniongyrchol ac yn dileu'r risg fach o ganserau eilaidd a achosir gan ymbelydredd ddegawdau'n ddiweddarach.
Mae adferiad yn wahanol iawn rhwng y ddau ddull. Mae therapi ymbelydredd yn eich galluogi i barhau â'r rhan fwyaf o weithgareddau arferol yn ystod y driniaeth, tra bod llawdriniaeth yn gofyn am sawl wythnos o adferiad a chyfyngiadau gweithgaredd.
Mae sgîl-effeithiau hirdymor yn amrywio rhwng triniaethau. Gall therapi ymbelydredd achosi newidiadau graddol mewn swyddogaeth wrinol a choluddol, tra bod llawdriniaeth yn cael effeithiau uniongyrchol ar gyflwr a swyddogaeth rywiol a all wella dros amser.
Mae eich oedran, iechyd cyffredinol, cam canser, a gwerthoedd personol i gyd yn ffactorau yn y penderfyniad hwn. Mae llawer o ddynion yn ei chael yn ddefnyddiol cael ail farn a thrafod y ddau opsiwn yn drylwyr gyda'u tîm gofal iechyd.
Gall therapi ymbelydredd trawst allanol achosi cymhlethdodau tymor byr a thymor hir, er bod y rhan fwyaf yn hylaw ac mae llawer yn gwella dros amser. Mae deall y cymhlethdodau posibl hyn yn eich helpu i wneud penderfyniadau gwybodus a pharatoi ar gyfer triniaeth.
Mae cymhlethdodau tymor byr fel arfer yn datblygu yn ystod triniaeth ac yn yr wythnosau yn dilyn ei chwblhau. Mae'r effeithiau acíwt hyn fel arfer yn dros dro ac yn datrys o fewn ychydig fisoedd.
Mae cymhlethdodau tymor byr cyffredin yn cynnwys:
Mae cymhlethdodau tymor hir yn llai cyffredin ond gallant ddatblygu misoedd neu flynyddoedd ar ôl y driniaeth. Mae'r effeithiau cronig hyn yn gofyn am reolaeth a monitro parhaus.
Mae cymhlethdodau tymor hir posibl yn cynnwys:
Gall cymhlethdodau prin ond difrifol ddigwydd, yn enwedig gyda dosau ymbelydredd uwch neu mewn dynion sydd â chyflyrau sy'n bodoli eisoes. Gallai'r rhain gynnwys rhwystr coluddyn difrifol, ffistwlas (cysylltiadau annormal rhwng organau), neu gadw wrinol sylweddol sy'n gofyn am gathetreiddio.
Mae'r risg o gymhlethdodau yn dibynnu ar ffactorau fel eich iechyd cyffredinol, y dos ymbelydredd a'r dechneg a ddefnyddir, a pha mor dda y dilynwch y cyfarwyddiadau gofal ar ôl triniaeth. Mae technegau ymbelydredd modern wedi lleihau cyfraddau cymhlethdod yn sylweddol o'u cymharu â dulliau hŷn.
Dylech gysylltu â'ch tîm gofal iechyd ar unwaith os ydych yn profi symptomau difrifol neu bryderus yn ystod neu ar ôl therapi ymbelydredd trawst allanol. Er bod llawer o sgil effeithiau yn cael eu disgwyl a'u rheoli, mae rhai yn gofyn am sylw meddygol prydlon.
Cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith os byddwch yn datblygu symptomau wrinol difrifol fel anallu llwyr i droethi, llosgi difrifol nad yw'n gwella gyda meddyginiaeth, neu waed yn eich wrin sy'n fwy na dim ond ychydig ddiferion.
Mae symptomau coluddol difrifol sy'n haeddu sylw ar unwaith yn cynnwys poen difrifol yn yr abdomen, gwaedu rhefrol sylweddol, chwydu parhaus, neu arwyddion o rwystro'r coluddyn fel rhwymedd difrifol gyda chwyddo.
Ffoniwch eich tîm gofal iechyd os byddwch yn profi twymyn dros 101°F (38.3°C), blinder difrifol sy'ch rhwystra rhag cyflawni gweithgareddau dyddiol, neu unrhyw symptomau sy'n ymddangos yn gwaethygu yn hytrach na gwella.
Mae newidiadau i'r croen sy'n gofyn am sylw yn cynnwys cochni difrifol, pothellu, doluriau agored, neu arwyddion o haint yn yr ardal driniaeth. Er bod llid ysgafn i'r croen yn normal, mae angen gwerthusiad proffesiynol ar newidiadau difrifol.
Dylech hefyd gysylltu â'ch meddyg os ydych chi'n cael trafferth rheoli eich symptomau gyda'r triniaethau rhagnodedig, os ydych chi'n poeni am unrhyw symptomau newydd, neu os ydych chi'n teimlo'n llethol gan yr sgîl-effeithiau.
Mae apwyntiadau dilynol rheolaidd yn hanfodol ar gyfer monitro eich cynnydd a dal unrhyw gymhlethdodau yn gynnar. Peidiwch â hepgor yr apwyntiadau hyn, hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda.
Gall therapi ymbelydredd trawst allanol fod yn effeithiol iawn ar gyfer canser y prostad ymosodol, yn enwedig pan gaiff ei gyfuno â therapi hormonaidd. Mae'r dull triniaeth cyfun yn aml yn cyflawni canlyniadau gwell na ymbelydredd yn unig ar gyfer canserau risg uchel.
Ar gyfer canserau ymosodol, efallai y bydd eich oncolegydd ymbelydredd yn argymell dos cyfanswm uwch o ymbelydredd a ddarperir dros gyfnod hirach. Mae'r dull hwn yn helpu i sicrhau bod yr holl gelloedd canser yn cael eu dileu tra'n dal i amddiffyn meinwe iach.
Mae llwyddiant y driniaeth yn dibynnu ar ffactorau fel eich lefel PSA, sgôr Gleason, a pha un a yw'r canser wedi lledu y tu hwnt i'r prostad. Mae llawer o ddynion â chanser y prostad ymosodol yn cyflawni rheolaeth canser hirdymor gyda therapi ymbelydredd sydd wedi'i gynllunio'n iawn.
Gall therapi ymbelydredd trawst allanol effeithio ar swyddogaeth erectile, ond mae'r newidiadau yn aml yn datblygu'n raddol dros amser yn hytrach nag ar unwaith. Mae tua 30-50% o ddynion yn profi rhywfaint o gamweithrediad erectile o fewn dwy flynedd i'r driniaeth.
Mae'r effaith ar swyddogaeth rywiol yn dibynnu ar sawl ffactor, gan gynnwys eich oedran, swyddogaeth rywiol sylfaenol, dos ymbelydredd, a pha un a ydych yn derbyn therapi hormonau. Mae gan ddynion iau â swyddogaeth dda cyn y driniaeth ganlyniadau gwell fel arfer.
Mae llawer o driniaethau effeithiol ar gael ar gyfer camweithrediad erectile a achosir gan ymbelydredd, gan gynnwys meddyginiaethau, dyfeisiau gwactod, a therapïau eraill. Mae ymyrraeth gynnar yn aml yn darparu'r canlyniadau gorau, felly trafodwch hyn gyda'ch meddyg cyn i broblemau ddod yn ddifrifol.
Mae blinder o therapi ymbelydredd trawst allanol fel arfer yn cyrraedd ei uchafbwynt yn ystod yr ychydig wythnosau olaf o driniaeth a gall barhau am 2-6 mis ar ôl ei chwblhau. Mae'r rhan fwyaf o ddynion yn sylwi ar welliant graddol yn eu lefelau egni dros amser.
Mae hyd a difrifoldeb blinder yn amrywio o berson i berson. Mae ffactorau fel eich oedran, iechyd cyffredinol, triniaethau eraill rydych chi'n eu derbyn, a pha mor dda rydych chi'n cynnal gweithgarwch corfforol i gyd yn dylanwadu ar eich amserlen adferiad.
Gallwch helpu i reoli blinder trwy gynnal ymarfer ysgafn, cael digon o gwsg, bwyta prydau maethlon, a rheoli eich gweithgareddau. Os yw blinder yn parhau'n hirach na'r disgwyl neu'n effeithio'n ddifrifol ar eich bywyd bob dydd, trafodwch hyn gyda'ch tîm gofal iechyd.
Yn gyffredinol, ni argymhellir ailadrodd radiotherapi trawst allanol i'r un ardal oherwydd y risg o gymhlethdodau difrifol. Fodd bynnag, weithiau gellir defnyddio ymbelydredd i drin canser sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff.
Os bydd canser y prostad yn dychwelyd ar ôl radiotherapi, mae opsiynau triniaeth eraill yn cynnwys therapi hormonau, cemotherapi, neu driniaethau mwy newydd fel imiwnotherapi. Bydd eich oncolegydd yn argymell yr ymagwedd orau yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol.
Mewn rhai achosion, efallai y bydd triniaethau ymbelydredd ffocal yn bosibl ar gyfer ardaloedd bach o ganser sy'n digwydd eto, ond mae hyn yn gofyn am werthusiad gofalus gan arbenigwyr profiadol. Mae'r penderfyniad yn dibynnu ar ffactorau fel lleoliad yr ailymddangosiad a'ch iechyd cyffredinol.
Ni fyddwch yn ymbelydrol yn ystod neu ar ôl triniaethau radiotherapi trawst allanol. Cyflwynir yr ymbelydredd o beiriant allanol ac nid yw'n aros yn eich corff wedyn.
Gallwch fod o gwmpas aelodau o'r teulu yn ddiogel, gan gynnwys plant a menywod beichiog, yn syth ar ôl pob sesiwn driniaeth. Nid oes unrhyw gyfyngiadau ar gyswllt corfforol neu rannu eitemau cartref.
Mae hyn yn wahanol i driniaethau ymbelydredd mewnol (brachytherapy), lle gosodir hadau ymbelydrol y tu mewn i'r corff. Gyda radiotherapi trawst allanol, rydych chi'n derbyn y driniaeth ac yna'n gadael y cyfleuster heb unrhyw ddeunyddiau ymbelydrol yn aros yn eich corff.