

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mae Temazepam yn feddyginiaeth cysgu presgripsiwn sy'n perthyn i ddosbarth o gyffuriau o'r enw bensodiasepinau. Mae wedi'i ddylunio'n benodol i helpu pobl sy'n cael trafferth syrthio i gysgu neu aros i gysgu drwy'r nos. Efallai y bydd eich meddyg yn rhagnodi temazepam pan nad yw strategaethau cysgu eraill wedi gweithio, ac mae angen help tymor byr arnoch i gael yr orffwys sydd ei hangen ar eich corff i weithredu'n dda.
Mae Temazepam yn feddyginiaeth tawelydd-hypnotig sy'n gweithio trwy dawelu gweithgarwch eich ymennydd i hyrwyddo cwsg. Mae'n rhan o'r teulu bensodiasepin, sy'n golygu ei fod yn effeithio ar yr un cemegau yn yr ymennydd sy'n eich helpu i deimlo'n ymlaciol ac yn gysglyd yn naturiol. Meddyliwch amdano fel ysgogiad ysgafn sy'n helpu'ch meddwl i ymlacio pan fo ganddo drafferth diffodd ar ei ben ei hun.
Daw'r feddyginiaeth hon ar ffurf capsiwl ac fe'i cymerir fel arfer ychydig cyn amser gwely. Yn wahanol i rai cymhorthion cysgu y gallech ddod o hyd iddynt dros y cownter, mae temazepam yn gofyn am bresgripsiwn oherwydd ei fod yn sylwedd rheoledig sydd angen goruchwyliaeth feddygol i'w ddefnyddio'n ddiogel.
Rhagnodir Temazepam yn bennaf ar gyfer triniaeth tymor byr o anhunedd, sy'n golygu trafferth syrthio i gysgu neu aros i gysgu. Efallai y bydd eich meddyg yn ei argymell os ydych chi'n mynd trwy gyfnod arbennig o straen, yn delio â thorri ar draws cwsg dros dro, neu'n profi anhunedd sy'n effeithio ar eich bywyd bob dydd.
Mae'n arbennig o ddefnyddiol i bobl sy'n gorwedd yn effro am oriau yn ceisio syrthio i gysgu, neu'r rhai sy'n deffro'n aml yn ystod y nos ac na allant fynd yn ôl i gysgu. Mae'r feddyginiaeth wedi'i chynllunio i'ch helpu i syrthio i gysgu'n gyflymach a chysgu'n fwy cadarn drwy'r nos.
Weithiau mae meddygon yn rhagnodi temazepam ar gyfer problemau cysgu sy'n gysylltiedig ag anhwylder, lle mae pryder neu straen yn cadw'ch meddwl yn rasio pan ddylech chi fod yn gorffwys. Fodd bynnag, mae'n bwysig gwybod bod y feddyginiaeth hon wedi'i bwriadu i'w defnyddio'n tymor byr, fel arfer am ddim mwy na 7 i 10 diwrnod.
Mae Temazepam yn gweithio drwy wella effeithiau cemegyn naturiol yn yr ymennydd o'r enw GABA (asid gama-aminobutyric). GABA yw ffordd eich ymennydd o ddweud wrtho'i hun i arafu ac ymlacio. Pan fyddwch chi'n cymryd temazepam, mae'n chwyddo'r signal tawelu hwn, gan ei gwneud yn haws i'ch ymennydd newid i fodd cysgu.
Ystyrir bod y feddyginiaeth hon yn gymharol gryf o'i chymharu ag atebion cysgu eraill. Mae'n fwy grymus na dewisiadau dros y cownter fel melatonin neu wrth-histaminau, ond fe'i cynlluniwyd i fod yn fwy ysgafn na rhai meddyginiaethau cysgu presgripsiwn eraill. Fel arfer, mae'r effeithiau'n dechrau o fewn 30 munud i awr ar ôl ei gymryd.
Mae'r effaith dawelu yn helpu i dawelu'r siarad meddyliol sy'n aml yn cadw pobl yn effro. Efallai y bydd eich cyhyrau hefyd yn teimlo'n fwy ymlaciol, ac mae'n debygol y byddwch yn sylwi ar gysgusrwydd graddol sy'n gwneud cwympo i gysgu yn teimlo'n fwy naturiol ac yn ddiymdrech.
Cymerwch temazepam yn union fel y rhagnododd eich meddyg, fel arfer 30 munud cyn i chi gynllunio mynd i'r gwely. Gallwch ei gymryd gyda neu heb fwyd, er y gallai ei gymryd ar stumog wag helpu i'w wneud i weithio ychydig yn gyflymach. Os byddwch chi'n canfod ei fod yn cythruddo'ch stumog, mae cael byrbryd ysgafn ymlaen llaw yn berffaith iawn.
Llyncwch y capsiwl yn gyfan gyda gwydraid llawn o ddŵr. Peidiwch â malu, cnoi, neu agor y capsiwl, oherwydd gall hyn effeithio ar sut mae'r feddyginiaeth yn cael ei hamsugno a gallai achosi sgîl-effeithiau. Sicrhewch fod gennych 7 i 8 awr lawn ar gael ar gyfer cysgu cyn cymryd temazepam, oherwydd gall eich gwneud yn gysglyd yn dda i'r diwrnod nesaf os na chewch ddigon o orffwys.
Osgoi alcohol yn llwyr wrth gymryd y feddyginiaeth hon, oherwydd gall eu cyfuno fod yn beryglus a chynyddu'r risg o sgîl-effeithiau difrifol. Hefyd, osgoi prydau mawr, caffein, neu weithgareddau ysgogol yn union cyn cymryd temazepam, oherwydd gall y rhain ymyrryd â pha mor dda y mae'r feddyginiaeth yn gweithio.
Bwriedir i Temazepam gael ei ddefnyddio am gyfnod byr, fel arfer 7 i 10 diwrnod, ac anaml yn hwy na 2 i 4 wythnos. Mae'n debygol y bydd eich meddyg yn eich dechrau ar y cyfnod byrraf effeithiol i leihau'r risg o ddibyniaeth neu oddefgarwch. Nid yw hwn yn feddyginiaeth y byddwch yn ei chymryd am gyfnod amhenodol fel rhai presgripsiynau eraill.
Mae'r dull tymor byr yn helpu i atal eich corff rhag dod yn rhy gyfarwydd â'r feddyginiaeth, a allai ei gwneud yn llai effeithiol dros amser. Mae hefyd yn lleihau'r risg o symptomau ymatal pan fyddwch yn rhoi'r gorau i'w gymryd. Bydd eich meddyg yn gweithio gyda chi i fynd i'r afael â'r achosion sylfaenol o'ch problemau cysgu yn ystod yr amser hwn.
Os byddwch yn canfod eich bod yn dal i fod angen help i gysgu ar ôl y cyfnod triniaeth cychwynnol, efallai y bydd eich meddyg yn awgrymu dulliau amgen neu'n ymchwilio i ffactorau eraill a allai fod yn effeithio ar eich cwsg. Peidiwch â pharhau i gymryd temazepam yn hwy na'r hyn a ragnodwyd, hyd yn oed os ydych yn teimlo eich bod yn dal i fod ei angen.
Fel pob meddyginiaeth, gall temazepam achosi sgil effeithiau, er nad yw pawb yn eu profi. Mae'r sgil effeithiau mwyaf cyffredin yn gyffredinol ysgafn ac yn aml yn gwella wrth i'ch corff addasu i'r feddyginiaeth.
Mae'r sgil effeithiau y mae'n fwyaf tebygol y byddwch yn eu profi yn cynnwys cysgadrwydd sy'n parhau i'r diwrnod canlynol, pendro, a theimlo ychydig yn ansad ar eich traed. Dyma'r sgil effeithiau cyffredin y mae llawer o bobl yn eu sylwi:
Mae'r effeithiau hyn fel arfer yn dros dro ac yn tueddu i fod yn fwy amlwg pan fyddwch yn dechrau cymryd y feddyginiaeth gyntaf. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn canfod eu bod yn dod yn llai trafferthus ar ôl ychydig ddyddiau.
Mae rhai sgil effeithiau llai cyffredin ond mwy difrifol sy'n gofyn am sylw meddygol ar unwaith. Er nad yw'r rhain yn digwydd i'r rhan fwyaf o bobl, mae'n bwysig gwybod beth i edrych amdano:
Os ydych chi'n profi unrhyw un o'r sgîl-effeithiau difrifol hyn, cysylltwch â'ch meddyg ar unwaith neu ceisiwch ofal meddygol brys. Mae'r adweithiau hyn yn brin, ond maent yn gofyn am sylw prydlon.
Nid yw Temazepam yn ddiogel i bawb, a bydd eich meddyg yn adolygu eich hanes meddygol yn ofalus cyn ei ragnodi. Mae rhai cyflyrau iechyd a hamgylchiadau yn gwneud y feddyginiaeth hon yn amhriodol neu'n beryglus o bosibl.
Ni ddylech gymryd temazepam os oes gennych broblemau anadlu difrifol, apnoea cwsg, neu glefyd difrifol yr afu. Gall y feddyginiaeth waethygu'r cyflyrau hyn a gall achosi cymhlethdodau difrifol o bosibl. Mae angen ystyriaeth arbennig hefyd i bobl sydd â hanes o gam-drin sylweddau neu gaethiwed, gan fod bensodiasepinau'n peri risg o ddibyniaeth.
Dyma'r prif sefyllfaoedd lle efallai na fydd temazepam yn addas:
Efallai y bydd angen dosau is neu fonitro agosach ar oedolion hŷn, gan eu bod yn fwy sensitif i effeithiau'r feddyginiaeth ac mae ganddynt risg uwch o gwympo oherwydd pendro a dryswch.
Mae Temazepam ar gael o dan sawl enw brand, gyda Restoril yn cael ei adnabod amlaf yn yr Unol Daleithiau. Efallai y byddwch hefyd yn ei weld yn cael ei werthu fel Normison mewn rhai gwledydd, er bod y fersiwn generig o'r enw
P'un a ydych chi'n derbyn y fersiwn enw brand neu generig, yr un cynhwysyn gweithredol yw'r un. Mae temazepam generig yn gweithio'n union yr un fath â'r fersiynau enw brand ac fel arfer mae'n costio llai. Efallai y bydd eich fferyllfa'n awtomatig yn disodli'r fersiwn generig oni bai bod eich meddyg yn gofyn yn benodol am yr enw brand.
Os nad yw temazepam yn iawn i chi, neu os ydych chi'n chwilio am atebion cysgu eraill, efallai y bydd sawl dewis arall yn werth eu trafod gyda'ch meddyg. Mae'r rhain yn amrywio o feddyginiaethau presgripsiwn eraill i ddulliau nad ydynt yn gyffuriau a all fod yr un mor effeithiol i lawer o bobl.
Mae meddyginiaethau cysgu presgripsiwn eraill yn cynnwys zolpidem (Ambien), eszopiclone (Lunesta), a zaleplon (Sonata). Mae'r rhain yn gweithio'n wahanol i temazepam ac efallai y byddant yn well ar gyfer eich problemau cysgu penodol. Mae rhai pobl hefyd yn cael llwyddiant gyda rhai gwrth-iselder sydd â effeithiau tawelyddol, fel trazodone.
Gall dulliau nad ydynt yn feddyginiaeth fod yn rhyfeddol o effeithiol ac nid ydynt yn cario'r un risgiau â chymhorthion cysgu presgripsiwn. Mae'r rhain yn cynnwys therapi ymddygiadol gwybyddol ar gyfer anhunedd (CBT-I), gwelliannau hylendid cysgu, technegau ymlacio, a mynd i'r afael â straen neu bryder sylfaenol a allai fod yn tarfu ar eich cwsg.
Mae temazepam a zolpidem (Ambien) ill dau yn feddyginiaethau cysgu effeithiol, ond maent yn gweithio'n wahanol ac efallai y byddant yn well ar gyfer gwahanol bobl. Nid yw'r naill na'r llall yn "well" yn gyffredinol – mae'n dibynnu ar eich problemau cysgu penodol a sut mae eich corff yn ymateb i bob meddyginiaeth.
Mae temazepam yn tueddu i helpu pobl i aros yn gysgu'n hirach a gall fod yn well os ydych chi'n deffro'n aml yn ystod y nos. Mae'n feddyginiaeth hirach, sy'n golygu bod ei heffeithiau'n para trwy gydol y nos. Ar y llaw arall, mae zolpidem yn aml yn well i bobl sy'n cael trafferth syrthio i gysgu ond sy'n gallu aros yn gysgu ar ôl iddynt ymsymud.
Mae zolpidem fel arfer yn gadael eich system yn gyflymach, felly efallai y byddwch yn teimlo'n llai gysglyd y bore wedyn. Fodd bynnag, mae rhai pobl yn canfod bod temazepam yn darparu mwy o gwsg cyson trwy gydol y nos. Gall eich meddyg eich helpu i benderfynu pa un a allai weithio'n well yn seiliedig ar eich patrymau cysgu penodol a'ch hanes meddygol.
Mae temazepam yn gofyn am ystyriaeth ofalus os oes gennych iselder, yn enwedig os ydych wedi cael meddyliau o hunan-niweidio. Er y gall helpu gyda phroblemau cysgu sy'n gysylltiedig ag iselder, gall bensodiasepinau weithiau waethygu symptomau iselder neu gynyddu'r risg o feddyliau hunanladdol mewn rhai pobl.
Bydd eich meddyg yn pwyso a mesur y buddion yn erbyn y risgiau yn seiliedig ar eich sefyllfa benodol. Efallai y byddant yn argymell mynd i'r afael â'r iselder yn gyntaf, neu efallai y byddant yn rhagnodi temazepam i'w ddefnyddio am gyfnod byr iawn wrth ddechrau triniaethau eraill. Mae'n hanfodol fod yn onest gyda'ch meddyg am unrhyw newidiadau i'ch hwyliau neu feddyliau sy'n peri pryder wrth gymryd y feddyginiaeth hon.
Os byddwch yn cymryd mwy o temazepam na'r hyn a ragnodwyd ar ddamwain, cysylltwch â'ch meddyg neu reoli gwenwyn ar unwaith, hyd yn oed os ydych yn teimlo'n iawn. Gall gorddos achosi symptomau peryglus fel cysgadrwydd eithafol, dryswch, anadlu araf, neu golli ymwybyddiaeth.
Peidiwch â cheisio "cysgu" neu aros i weld beth sy'n digwydd. Ffoniwch eich meddyg, ewch i'r ystafell argyfwng, neu ffoniwch reoli gwenwyn ar 1-800-222-1222. Os yw rhywun yn anymwybodol, yn cael anhawster i anadlu, neu na ellir ei ddeffro, ffoniwch 911 ar unwaith. Bydd cael y botel feddyginiaeth gyda chi wrth geisio cymorth yn darparu gwybodaeth bwysig am yr hyn a gymerwyd a faint a gymerwyd.
Os byddwch yn colli dos o temazepam, peidiwch â'i gymryd oni bai bod gennych chi o hyd 7 i 8 awr lawn ar gael ar gyfer cysgu. Gall ei gymryd yn rhy agos at yr amser y mae angen i chi ddeffro eich gadael yn teimlo'n gysglyd iawn ac amharu ar eich gallu i weithredu'n ddiogel y diwrnod canlynol.
Os cofiwch y dos a gollwyd ond ei bod hi'n hwyr yn y nos, mae'n well hepgor y dos hwnnw'n gyfan gwbl a dychwelyd i'ch amserlen reolaidd y noson nesaf. Peidiwch â dyblu dosau i wneud iawn am y dos a gollwyd, gan fod hyn yn cynyddu'r risg o sgîl-effeithiau a gorddos posibl.
Gallwch fel arfer roi'r gorau i gymryd temazepam pan fydd eich meddyg yn dweud ei bod yn briodol, fel arfer ar ôl 7 i 10 diwrnod o driniaeth. Gan fod y feddyginiaeth hon yn cael ei rhagnodi i'w defnyddio yn y tymor byr, nid oes angen i'r rhan fwyaf o bobl leihau eu dos yn raddol os ydynt wedi bod yn ei chymryd am wythnos neu ddwy yn unig.
Fodd bynnag, os ydych wedi bod yn cymryd temazepam am fwy na'r hyn a argymhellir, efallai y bydd eich meddyg yn awgrymu lleihau'r dos yn raddol i osgoi symptomau tynnu'n ôl. Gall y rhain gynnwys anhunedd adlam, pryder, neu anesmwythder. Peidiwch byth â rhoi'r gorau i gymryd temazepam yn sydyn os ydych wedi bod yn ei ddefnyddio am gyfnod hir heb siarad â'ch meddyg yn gyntaf.
Ni ddylech byth yrru na gweithredu peiriannau ar ôl cymryd temazepam, a dylech osgoi'r gweithgareddau hyn y bore ar ôl ei gymryd os ydych chi'n dal i deimlo'n gysglyd neu'n amharu. Gall y feddyginiaeth effeithio'n sylweddol ar eich amser ymateb, eich barn, a'ch cydsymud am hyd at 8 awr neu'n hwy.
Hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n effro, efallai y bydd y feddyginiaeth yn dal i effeithio ar eich galluoedd mewn ffyrdd nad ydych chi'n sylweddoli. Mae rhai pobl yn profi'r hyn a elwir yn
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.